Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l ! tEsTsx^ cÁsT
tJ PRAHA 5
l ll]l]ilil lilll lil lll|il ilĺ llil llil lilllllil ilil ill lll
illl
Mc05x0í73TcG
Daľovacísmlouva č.0018/0/osP/20
CI.I
Smluvní strany
1) Městská část Pľaha 5
sídlo : Prah a 5, néłm.l 4 : Ííjna1381 l 4, PSČ 1 50 22
Zastoupena Mgr. Renát ou Zajiěkovou staľostkou
ICO:00063631
DIČ: CZ0006363
bankovní spojení
čísloúčtu
(dále jen ,,dáľce")
a
2) Junák-_ českýskaut, středisko Mawadani Pľaha 5, z. s.
Sídlo: ŠlikovaI3I7lsz,Praha 6' PSČ169 00
zastoupena: Kateřinou Kočovou
IČo:ot:sg:sz
bankovní spojení
čísloúčtu (dále jen ,,obdarovaný')
(dále také společně,,smluvní strany")
uzavírajípodle ustanovení $ 2055 a násl. zźlkona č.89l20l2 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,občanský zákoník"), tuto darovací smlouvu.
čln
Předmět a účelsmlouvy
l) Předmětem této smlouvy je poskýnutí finančníhodaru ve výši 4.500,-Kč, tj. slovy:
čtyřitisícepětset korun českých(dále jen,,daľ") obdaľovanému'
2) Tento darje poskytován za účelemÍinančnípodpory obdaľovaného v souvislosti s akcí
''Ukliďme Pľahu 5'' v rámci celoľepublikové akce ''Ukliďme svět, ukliďme Česko''
konané od 19. 9. 2020 a dáIe během měsíce řijna 2020. obdarovaný se zavazl,lje, jako
oľganizátor úklidu' daľ využítpro zajištění materiální podpory přihlášených
dobrovolníkůdo akce, kteří budou uklízet lokality na uzęmí vĺČpľaha 5. Materiální
podporou se rozumí bezilplatné poskytnutí úklidoých pomůcek, náčiní,zajištění
kultuľního progľamu' propagačních materiálů a občerstvení.
L Jr_ PMcRsrAs!H(ÁAČ Á5T
5
č lur
Smluvní vztah
1) Dárce pľ ohlaš uje,ž e bezpIatně převádí vlastnické pľ ávo k daru tak, ž e finanč ní dar ve
výš i dle č l.II odst. 1 té to smlouvy poukáŽe obdarované mu formou bezhotovostní ho
převodu ztlč tu daľ ce nav záhlavi uvedený ú č etobdaľ ované ho nejpozději do třiceti (30)
dnů od podpisu té to smlouvy, a to s pří kazem spoč í vají cí mv povinnosti obdarované ho
využ it předmět daru qýhĺ adně k ú č eluuvedené mu v č l.II odst. 2 té to smlouvy a
povinnosti obdarované ho splnit povinnost informovat dárce o využ í tídaľ u
specifikovanou v č l.IV odst. 1 té to smlouvy.
2) obdarovaný pľ ohlaš uj e, ž e dar přijí má do své ho vlastnictví ' pouŽije ho ýhľ adně k ú č elu
uvedené mu v č l.il odst. 2 té to smlouvy a splní povinnost informovat dĺ ĺ ĺ ceo vyuŽití daru
ulož enou ujednĺ í ní mč 1.IV odst. 1 té to smlouvy.
3) Za dź rcevę věcech administrativní ch a technických jedná odboľ spľ ávy veřejné ho
prostľ anství azeleněÚľ adr' městské č ásti Pľ aha 5.
Č lry
Využ ití daru, pľ ávo dáľ ce na vrácení daru
1) o vyuŽití daľ u je obdarovaný povinen pí semně infoľ movat dź rcezprávou zpracovanou
podle pří lohy č .1 té to smlouvy. Její souč ástí je vyú č továnídaru, kopie ú č etní chdokladů ,
věcný popis výsledků vyuŽiť í daľ u a zhodnocení pří nosu pro oběany městské č ásti Praha
5. Souč ástí pří lohy č .l je i pí semná zprź xa o pruběhu akce, (popř. č innosti, ke které byl
daľ vyuŽit), ve které obdarovaný podá zprávu o pľ ů běhu akce (popř' č innosti), a to vč etně
pří padných informací o celkové m poč tu návš těvní ků akce (popř. osob, které vyuŽily
předmětné č innosti) a fotodokumentaci dokládají cí propagaci akce (popř. č innosti). Dárce
je oprávněn pří lohu č .1 té to smlouvy vyplněnou obdarovaným dle té to smlouvy kdykoliv
zveřejnit způ sobem, kteý uzná za vhođ ný,s č í mžobdaľ ovaný souhlasí . Záv&eěná
zptáva o využ ití daru buđ edoruč ena pří sluš né muodboru Úradu městské č ásti Praha 5
il uvedené mu v č l. odst. 3 v pí semné i elektľ onické podobě ve lhů tě 60 dnů od první ho
dne měsí ce následují cí ho po ukonč ení akce č ivyuŽití daru.
2) Zjistí _li dáľ ce, ž e obdarovaný neplní pÍ ikaz uvedený v č 1.il odst. 1, tedy ž e neuž í vádar
k ú č elusjednané mu v č 1.il odst. 2 té to smlouvy, a/nebo nesplnil povinnost informovat
dáľ ce o vyuŽití daru dle ujednání č l.IV odst. 1 té to smlouvY, má právo pož adovat vľ ácęní
daru. obdaľ ovaný je poté na zfüladě pí semné výzvy dárce povinen dar vrátit, a to ve
lhů tě a způ sobem vevýzvě uvedeným.
3) obdarovaný se zavazuje š í řitdobľ é jmé no dárce využ ití mnásledují cí hologa městské
č ásti Praha 5 při své č innosti:
LJl r PHERsTAsrHÄ Ať Áĺ r
5
cl. v
Povĺ nná ustanovení
1) Smluvní stľ any beľ ou na vědomí , ž e k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbýné její
uveřejnění v registru smluv podle zákona č .34012015 Sb., o zvláš tní ch podmí nkách
ú č innostiněkteĺ ;ich smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve zněni
l _ ilEsTsl(^ ČAsl
tJ PRAHA 5
pozdějšíchpředpisů, do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stľanou,
nejpozději do 3 měsícůode dne podpisu smlouvy, které pľovede Městská část Praha 5.
Smluvní stľany berou na vědomí, že zveÍejnění osobních údajůve smlouvě uveřejněné v
registru smluv podle věty první se děje v souladu s tímto zĺĺkonema s čl.6 odst. 1 písm.
c) nařízení Evropského paľlamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní stľany prohlašují,že
skutečnosti obsaženéve smlouvě nepovaŽují za obchodní tajemství ve smyslu $ 504
občanskéhozákoníku a udělují svolení k jejich užitía uveřejnění bez stanovení
jakýchkoliv dalšíchpodmínek.
2) Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v registru smluv podle předchozího
odstavce i vpřípadě, Že se zákoĺná povinnost zveřejnit smlouvu vregistru smluv podle
zźlkona č.34012015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnostiněkteých smluv,
uveřejňoviání těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějšíchpředpisů, na smluvní
v ztah za|ožený touto smlouvou nevztahuj e.
3) Tímto se vę smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 zźtkona č.I3Il2000 Sb., o hlavním městě
Ptaze, ve znění pozdějšíchpředpisů, potvľzuje, že by|y splněny podmínky pro platnost
právního jednání městské části Praha 5, a to usnesením Rady městské části Pľaha 5
30191212020 ze dne 12.8.2020.
CI. VI
Závérečná ustanovení
1) Smlouva nabyva platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stľanami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
2) Yzájemná prźxa a povinnosti neupravené v této smlouvě se řídíplatnými právními
předpisy.
3) Změny a doplfüy této smlouvy mohou byt provedeny pouze formou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními stľanami.
4) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž dárce obdržítři stejnopisy
a obdarovaný jeden stejnopis.
5) Nedílnou součást této smlouvy tvoří Příloha č.l _ Závěrečná zpráva - vytičtovĺĺní
finančníchpľostředků přiděleného daru.
6) Smluvní stľany prohlašují, Že smlouvu sepsaly na zákIadě pľavdivých údajů,jejich pravé
a svobodné vůle' nikoli v tísni anĺ za nápadně neqýhodných podmínek, smlouvu si
přečetly, s jejím obsahe ho připojují své podpisy.
V Praze dne. 0 2 -0s- 2020 o Praze an".Z (.,.í.,!o2
Mgr. Renát a Zajíč:ková., starostka - český skaut, středisko Mawadani
ďátce Pľaha 5, z. s.
Kateřina Kočová
obdaľovaný
LJr _ PüĚRsTAsľHÁ AcÁs5Y
Pří loha č .1 _ Ztlvěreěnázprź tva - vyú č továnífinanč ní chpľ ostředků přidělené ho daru
Závěľ eč ná zpľ áva _ wú č továnífinanč ní chpľ ostředků přidělené ho daľ u
|. Zpráva o už ĺ tídaľ u:
Název projektu: ... '
Termí n a mí sto Lorranł '
Úč el daľ u:
il. Zprána o pľ ů běhuakce - kľ átké zhodnocení pľ ů běhua pří nosu pľ ojektu.
obdarovaný spolu s vyú č tovrĺ ní mpředlož í dáľ ci také pí semnou zpľ ávu o pruběhu akce, a to
vč etně pří padných informací o cęlkové m poč tu návš těvní kůakce a fotodokumentaci
dokládají cí propagaci akce (pří padně rozveďte v pří loze - není třeba u pří spěvku na provozní
náklady):
III. Vyú č tování daľ u:
Praha 5
Výč tování přidělených ť tnanč ní chprostředků - č erpání z daru (vyplňte tabulku a v pří loze přiloŽte oč í slované
č itelné a dle pořadí seřazené kopie daňových dokladů , ze kterych bude patrný pří mý vztah k daru):
Rozpoč tová poloŽka _ Úč el platby - konkré tně Doklad č í slo* Kč
Celkem
Nevyč eľ panéfinanč ní prostředky z daĺ u
Vráceno do rozpoč tu MC Praha 5
|Y. Zpracovatel (mé no a pří jmení osoby, kteľ á vyhotovila tento mateľ iál):
Jmé no a pří jmení :
Telefon:
Fax
E-mail:
Mobilní telefon:
Web**: .....
JLr r tEsTsxĺ lÁsr
PRAHA 5
Přesný název a adľ esa organizace vč etněPSČ
Datum a podpis:
Za spr ánnost vyú č tování :
Podpisstatutární hozástupceorganizace,razí tkoorgarizace;
Datum
Pří lohy: (oč í slovata seřadit)
*(Jveďte webové stránlĺ y, kde lze dohledat podrobnosti o uskuteč něné m projektu vč etně pří padné
fotodokumentace (neplatí u daru na pľ ovoz).