Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r ! tÉsTsxÁ cAsT
tJ PRAHA 5
I il]tililililil ilil tilt tiltil tilililil tilil iltil illtiltil tilt til
MC05X01741N0
Darovací smlouva č.0019/0/oSP/20
CLI
Smluvní strany
1) Městská část Praha 5
sídlo: Pľah a 5, nám. 14. řijna I38I l4,PSČ1 50 22
zastoupena Mgr. Renát ols' Zajíčkovoustarostkou
lČo: oooolo:t
DIČ CZO0O6363|
bankovní spojení:
čísloúčt
(dále jen ,,diírce")
a
2) Spolek na ochranu Barľandova
Sídlo: Filmďská 4o4l9,Pľaha 5, PSČ152 00
zastoupena: Ing. Milanem Krylem
ICO:26666367
bankovní spojení:
ěíslo účtu ále jen,,obdarovaný")
(dále také společně,,smluvní stranyoo)
uzavírĄi podle ustanovení $ 2055 a násl. zźlkona č,.89l20I2 Sb., občanský zákoník, ve
zněnipozdějších předpisů (dále jen,,občanský zákonik"), tuto daľovacísmlouvu.
čl.u
Předmět a účelsmlouvy
1) Předmětem této smlouvy je poskytnutí ťrnančníhodaru ve výši 4.500,-Kč, tj. slovy:
čtyřitisícepětset korun českých (dále jen ,,daľ") obdarovanému.
2) Tento daľ je poskytovĺĺnza účelemfinančnípođporyobdaľovaného v souvislosti s akcí
''Ukliďme Prahu 5'' v rĺĺmciceloľepublikové akce ''Ukliďme svět, ukliďme Česko''
konané od 19. 9. 2020 a dále během měsíce října 2020. obđarovanýse zavanfie, jako
organizátor úklidu, dar využit pro zajištěnímateľiální podpory přihlášených
dobľovolníkůdo akce, kteří budou uklízet lokality na uzemi MČPľaha 5. Mateľiální
podporou se rozumí bezúplatnéposkýnutí úklidoých pomůcek, náčiní,zajištění
kulturního pľogľamu' pľopagačníchmateriálů a občeľstvení.
L Jr_ PilÉRsATsHxAAČ ÁsT
5
č lnI
Smluvní vztah
1) Dáľ ce pľ ohlaš uje,ž e bezplatně převádí vlastnické právo k daru tak, ž eť rnanč nídaľ ve
výš i dle č l.II odst. l té to smlouvy poukiĺ ž eobdarované mu foľ mou bezhotovostní ho
převodu zuětu dáľ ce nav zź thlaví uvedený ú č etobdaľ ované ho nejpozději do třiceti (30)
dnů od podpisu té to smlouvy, a to s pří kazem spoč í vají cí mv povinnosti obdarované ho
vytlž í tpředmět daru qýhľ adně k ú č eluuvedené mu v č l.il odst. 2 té to smlouvy a
povinnosti obdaľ ované ho splnit povinnost infoľ movat dáľ ce o vyllž iti daľ u
speciÍ ikovanou v č l.IV odst. 1 té to smlouvy.
2) obdarovaný pľ ohlaš uj e, ž e đ atpřijí má do své ho vlastnictví , použ ije ho ýhľ adně k ú č elu
uvedené mu v č l.il odst. 2 té to smlouvy a splní povinnost informovat daľ ce o vyuŽití daru
ulož enou ujednání m ě1. IV odst. 1 té to smlouvy.
3) Za đ ź trceve věcech administľ ativní ch a technických jedná odbor správy veřejné ho
pľ ostľ anstvíaze|eĺ ě Úradr' městské č ásti Pľ aha 5.
č lľ
Využ ití daľ u, pľ ávo dárce na vrácení daľ u
1) o využ ití daru je obdarovaný povinen pí semně infoľ movat dárce zptávou Zpľ acovanou
podle pří lohy č .1 té to smlouvy. Její souč ástí je vyú č tování daru, kopie ú č etní chdokladů ,
věcný popis výsledků využ iti daru a zhodnocení pří nosu pľ o obč any městské č ásti Pľ aha
5. Souč ástí pří lohy č .1 je i pí semná zprź xa o pruběhu akce, (popř. č innosti, ke kteľ é byl
daľ využ it), ve které obdaľ ovaný podá zprávl o pruběhu akce (popř. č innosti), a to vč etně
pří padných informací o celkové m poětu návš těvní kůakce (popř. osob, které využ ily
předmětné č innosti)a fotodokumentaci dokládají cí propagaci akce (popř. č innosti). Dárce
je opľ ávněn pří lohu č .1 té to smlouvy vyplněnou obdaľ ovaným dle té to smlouvy kdykoliv
zveřejnit způ sobem, kteý uzná za vhodĺ ý, s č í mžobdarovaný souhlasí . Závěrećná
zptáva o využ ití daru bude doruč ena pří sluš né muodboru Úřadu městské č ásti Pľ aha 5
il uvedené mu v č l. odst. 3 v pí semné i elektronické podobě ve lhů tě 60 dnů od první ho
dne měsí ce následují cí ho po ukonč ení akce č ivyuž ití daru.
2) Zjistí -Ii dárce, ž e obdarovaný neplní přikaz uvedený v č 1.il odst. 1, tedy ž e neuŽí vá dar
k ú č elusjednané mu v č l.il odst. 2 té to smlouvy, ďnebo nesplnil povinnost informovat
dĺ áľ ceo využ iti daru dle ujednaní č l.IV odst. 1 té tosmlouvY,máprávo pož ađ ovatvrácení
daru. obdaľ ovaný je poté na základě pí semné výzvy daľ ce povinen daľ vrátit, a to ve
lhů tě a způ sobem ve výzvě uvedeným.
3) obdarovaný se zavazuje š í řitdobľ é jmé no daľ ce využ ití mnásledují cí ho loga městské
č ásti Pľ aha 5 při své č innosti:
LJl r nÉ srsľ Äť Ásľ
PRAHA 5
cl. v
Povĺ nná ustanovení
1) Smluvní strany berou na vědomí , Že k nabytí ú č innostité to smlouvy je nezbýné její
uveřejnění v registru smluv podle zákona č ,.34012015 Sb., o zvláš tní ch podmí nkách
ú č innostiněkterých smluv, uveřejňovł ĺ ní těchto smluv a o ľ egistru smluv, vę znění
r _ tEsTsxĺ cAsT
LJ PRAHA 5
pozdějšíchpředpisů, do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní stľanou,
nejpozději do 3 měsícůode dne podpisu smlouvy, kteľéprovede Městská část Pľaha 5.
Smluvní stľany berou na vědomí, že zveŕejnění osobních údajůve smlouvě uveřejněné v
registru smluv podle věty první se děje v souladu s tímto zákonem a s čl.6 odst. 1 písm.
c) naŤízeníEvľopského parlamentu a Rady (EU) 20l61679. Smluvní stľany prohlašují,Že
skutečnosti obsaženéve smlouvě nepovažujíza obchodní tajemství ve smyslu $ 504
občanskéhozfüoníku a udělují svolení k jejich užitía uveřejnění bez stanovení
j akýchkoliv dalšíchpodmínek.
2) Smluvní strany se dohodly na uveřejnění smlouvy v ľegistru smluv podle předchozího
odstavce i vpřípadě, Že se zákonná povinnost zveřejnit smlouvu vregistru smluv podle
zékona č.34012015 sb., o zvláštníchpodmínkách účinnostiněkteqých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve zněni pozdějšíchpředpisů, na smluvní
vztah za\ožeĺýtouto smlouvou nevztahuj e.
3) Tímto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 zźlkona ć. I3Il2000 Sb., o hlavním městě
Praze, ve znění pozdějších předpisů, potvľzuje, že by|y splněny podmínky pro platnost
pľávního jednaní městské části Pľaha 5, a to usnesením Rady městské části Praha 5
30191212020 ze dne 12.8.2020.
CI. VI
Záxěrečná ustanovení
1) Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
2) YzźĄemná prźxa a povinnosti neupľavenév této smlouvě se řídíplatnými pľávními
předpisy.
3) Změĺy a doplfüy této smlouvy mohou bý provedeny pouze formou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními stľanami.
4) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichŽ dáĺce obdrži tři stejnopisy
a obdarovaný j eden stejnopis.
5) Nedílnou součást této smlouvy tvoří Příloha č.I _ Zéyěreěná zprźxa- vyúčtování
finaněních prostředků přiděleného daru.
6) Smluvní strany prohlašují,že smlouvu sepsaly na zźlkladě pľavdivých údajů,jejich pľavé
a svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápađněnevýhodných podmínek, smlouvu si
přečetly, s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne. 0 2 -0s- 2020 P r aze an". ?2'.ľ.'. .?p l-o
Městská Praha 5 s na ochranu Barrandova
Mgľ. Renát a Zajičková., starostka Ing. Milan Kryl
darce
obdarovaný
Y
tJ! r iPlCRsTAsľH^AlÁ55T
Pří loha č .1 _ Závěreěnázpráva - vyú č tovií nífinanč ní chprostředků přidělené ho daľ u
Závěľ eč názpľ áva _ wú č továnífinanč ní chpľ ostředků přidělené ho daru
I. Zpráva o už ĺ tídaľ u:
Název projektu:
Termí n a mí sto konání :
Úč el daru:
III. Zpráva o pľ ů běhuakce _ krátké zhodnocení prů běhu a pří nosu pľ ojektu.
obdaľ ovaný spolu s vyú č tování mpředlož í dáľ ci také pí semnou zpľ ávu o pľ ů běhu akce, a to
vč etně pří padných informací o celkové m poč tunávš těvní kůakce a fotodokumentaci
dokládají cí propagaci akce (pří padně ľ ozveďte v pří loze _ není třeba u pří spěvku na pľ ovozní
nĺ ĺ klady):
III. Vyú č továnídaru:
Celkové Pľ aha 5
náklady
Vyú č továnípřidělených ť rnanč ní chprostředků - č erpání z daru (vyplňte tabulku a v pří loze přiloŽte oč í slované
č itelnéa dle pořadí seřazené kopie daňových dokladů , ze kteých bude patmý přĺ mý vztah k daru):
Rozpoč tová poloŽka _ Ĺlč elplatby - konkré tně Doklad č í slo* Kč
Celkem
Nevyč erpané finanč ní prostředky z daru
Vráceno do rozpoč tu MC Pľ aha 5
|Y. Zpracovatel (mé no a pří jmení osoby, která vyhotovila tento materiál):
Jmé no a pří jmení :
Telefon:
Fax: .
E-mail:
Mobilní telefon:
Web**:
LJr _ PnlRtTA3ľH^AcÁl5il
Přesný ĺ ź ľ leva adľ esa organizace věetně PSČ
Datum a podpis: ..
Za spľ ávnost vyú č tování :
Podpisstatutámí hozástupceorganizace,razí tkooľ ganizace
Datum:
Pří lohy: (oč í slovata seřadit)
*Uveďte webové strónlcy, kde lze dohledat podrobnosti o uskuteč něné m projektu vč etně pří padné
fotodola,mentace (neplatí u daru na provoz)' ,,