Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenční číslo smlouvy I'oskylovalelc: S-3(RŠ()/REG/2020
Veře,jnoprávní sn)]ouva o poskytnutí dotace podle Progrtimu 2020
pro l)oskytování dotací z rozpočtu Středočeského kra,je
ze Střec]()Českéllo Fondu sportu a volného času
v ráinci 'relnatického zadání l'odpora sportovllích a volnočasových aktivit -
neinvestiČní dotace
Oblast [)o(Ip()ry neinvcstiční
Smluvní strany
Středočeský kra,j
se sídlein Zborovská 8 Ill l. PSČ 150 2 l, Praha 5.
zastoupený Martinen) Draxlerem, radním pro oblast regionálního rozvo.je, cestovního ruchu a sportu. na
základě usnesení č. 009-23/2020/ZK ze dne 20. 04. 2020
lČ: 70891095 DIČ: CZ70891095
bankovní spQjěňí: ppf' banka a.s., č. ú.: 444()00909()/60()Ó
(dále .jen ,,Poskytovatel")
a
SK Šacung Benešov z.s.
se sídlem Masarykovo náměstí 154, PSČ 25601, Benešov
zastolll)ený Ing. Miloslav Ziegler, předseda
IČ: 67775551
bankovní spqjení: Flo banka, a.s., č. ú.: 2700272794/2010
(dále .jen ,,Příjelnce")
uzavírají podle § lOa a následujících zákona č. 250/2000 Sb., o ro74)očt()vých pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 250/20()0 Sb.") tuto srnlouvu:
Yd
('lánek l
ZÁKLADNÍ IJSTANOVENÍ
l. Smluvní strany se zavazují dodržovat povinnosti a postupy podle z. č. 250/2000 Sb. a zákona č. 320/2001
Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve
znění pozdejších předpisů (dále .jěll .,Z. č. 320/2001 Sb.'j.
l
2. Dotace poskytovaná dle této smlouvy Poskytovatelem Pří.jemci .je dle z. č. 320/2001 Sb. veřeinou
finanční poclporou.
3. Pro potřeby této snilouvy se rozumí:
a) dotaci peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu Středočeského krqje fyzické nebo právnické osobě
na stanovenÝ účel,
.
b) finančním vypořádáníni dotace přehled o čerpání a použití poskytnutých peněžních prostředků (dále
jen .,vyúčtování Akce/Proj ektu") a vrácení nepoužitých peněžních prostředků clo rozpočtu
Středočeského kra.je.
c) porušeníin rozpočtové kázně každé neoprávněné použiti nebo zadržení peněžních prostředků
poskytnutých .jako dotace z rc}zpoč.tu Střednčeskéhn krqje,
d) neoprávněnýin použitín1 peněžních prostředků je .ieiich použití. kterým byla porušena povinnost
stanovená právním předpisem, piínio použite]nýln předpisen:i Evropské unie nebo veřejnoprávní
smlouvou. Za neoprávněné použití peněžních prostředků se považuie také:
· porušení povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty,
stanovené právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie, veře,jnoprávní
smlouvou nebo při poskytnutí peněžních prostředků podle zvláštního právního předpisu, ke
kleréniu došlo po připsání peněžních prostředků na účet rříjen"lce,
· porušení povinnosti stanovené v předchozím odstavci, ke kterému došlo před připsáíúm
peněžních prosiředků ria účet Příjemce a které ke dni připsání trvá; den připsání peněžních
prostředků na účet Pří,jcmce se považuje za clen porušení rozpočtové káznč,
· neprokáže-li Příjemce peněžních prostředků, jak byly tyto prostředky použity,
e) zadržením penčžních prostředků .je porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve
stanoveném terniínu; dnem porušení rozpočtové kázně .je v tomto případě den následující po dni.
v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutýcli prostředků.,
f) ukončením Akce/Projektu
· u nestavební Akce/nestavebního Pro,jektu datum převzetí díla nebo datuni převzetí dodávkr'
realizace Akce/Pro.jektu, které .je uvedené v předávacím protokolu mezi Příjemcem a dodavatelem
realizace Akce/Projektu, nebo, není-li takovýto protokol, pak datum zdanitelného plnění na
posledníin uhrazeném daňovém dokladu, llcpovo]í-li Poskyt()vatel (tj. Rada Středočes:kého kraje
nebo případně Zastupitelstvo StředočeskCho kraje) .jinak,
· u stavební Akce/stavebního Projektu bez stavebního povolení datum převzetí díla realizace
Akce/Projektu, které je uvedené v předávacíln protokolu mezi Příjemcem a clodavatejeln realizace
Akce/Prqjektu, nebo. není-li takovýto protokol, pak datum zdanitell1ého plnění na posledním
uhrazcnCm daňovéni dokladu, nepovolí-li Poskylovatel (tj. Rada Středočeského kraie nebo
případnč Zastupitelstvo Středočeského krqje) jinak.
· u stavební Akce/stavebního Pro,jektu se stavebním povolením získání kolaudačního souhlasu
podle § 122 zákona č. 183/2006 Sb., o územnín1 plánování a stavebníni řádu ('stavební zákon), ve
2
!
znční pozdě.jších předpisů (dále .jen ,,stavební zákon"), popř. povolení předčasného užívání stavby
dle § 123 stavebního zákona nebo popř. povolení zkušebního provozu podle § 124 stavebního
zákona nebo případně, nejde-|i o stavbu uvedenou v § 122 stavebního zákona, na základě
oznán:iení záměru o užívání dokončené stavby stavebnímu úřadu podle § 120 odst. l stavebního
zákona po ovčření stavebníin úřadeni splnění pochnínek podle § 119 odst. 2 stavebního zákona
nebo pokud do 30 dnů od oznámení záměru o užívání dokončené stavby stavební úřad
rozhodnutíin, které .je prvníni úkonem v řízení. užívání stavby nezakáže. nepovolí-li Poskytovatel
(tj. Rada Středočeského kra.je nebo případně Zastupitelstvo Středočeského kra.je) .jinak,
· u Akcí/Projektů. u nichž byla dotace poskytnuta na činnost Příjemce v konkrétníni časovém
období (/1'. v kale/ldářnl'm roce 2020). datum posledního dne tohoio období (lj. 31. 12. 2020),
nestanoví-li se v této sInlouvě .jinak nebo nepovolí-li Poskytovatel (tj. Rada Středočeského kraje
nebo případně Zastupitelstvo Středočeského kra.je) .jinak,
· datum uskutečnění Akce/Projektu. byla-li dotace poskytnuta na provedení konkrétní činnosti
Pří,jernce. nepovolí-li Poskytovatel (tj. Rada Středočeského kraje nebo případně Zastupitelstvo
Středočeského krqje) .jinak.
Článek 2
PŘEDMĚT SMLOUVY A ÚČEL
l. Předníětem snilouvy je poskytnutí nein)'estičnl" dotace P()sky1ovateleln príj emci z rozpočtu
Středočeského kraje podle Programu 2020 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského krqje ze
Středočeskélio Fondu sportu a volného času (dále ,jen ,.Progmni 2020") v rámci Teniatického zadání
Podpora sportovních a volnočasových aktivit - neinvestiční dotace Oblast poclpory:
n einves tiční na za,jištční realizace Akee/Projektu ,,Podpora mládežnických soutěží, tréninkového
centra mládeže a všeobecného rozvoje nňádeže klubu" evidenční číslo Akce/Projektu
SVČ/VSAN/041659/2020(dále .jen ,,Akce/Projekt'j.
2. Specifikace Akce/Pro,jektu: Projekt spočívá v podpoře: l) Podpora inládežnických soutěžních družstev
klubu - Mládežnická družstva klubu se účastní domácích dlouhodobých a .jednorázových
celol"epuL)|il(ových mládež.nických soutěží Ceského noheibalového svazu. Dále se hráči těchto družstev
účastní tréninkového procesu, včetně přípravných utkání, turnajů a soustředění. 2) Podpora lré.ninkového
centra mládeže klubu - Jeclná se o celoroční t"réninkový proces v celkem 5 střediscích na Benešovsku a
Praze - východ, určený jak soutěžním hráčům, tak i hráčům. kteří se žádných oficiálních soutčží
neúčastní. Součástí TCM je turnajový seriál a letní kenip. 3) Podpora všeobecného rozvoje mládeže
klubu - Všeobecný rozvo.j inládeže klubu sestává z aktivit, které vedou k zvýšení kvality a počtu
mládežnických členů klubu. U stávajících členů klubu se ,jedná např. o umožnění startu hráČů
mládežnických soutěžních družstev v soutěžích inužů a umožnění absolvování tréninkového procesu s
družstvy mužů. Dále se ,jedná o veškeré náborové aktivity klubu v oblasti mládeže.
3
3. Celkové předpokládané ťinančni náklady na realizaci Akce/Prqjektu dle žádosti činí l 19 800 KČ.
4. Příjemci buck na základě této sinlouvy poskytnuta Poskytovatelem dotace z rozpočtu Středočeského
kraje v maxiniální výši 95 000 KČ. maximálně však ve výši 80 "4) celkových skutečných uznatelných
finančních nákladů na realizaci Akce/Projek:lu.
5. Dotace .je poskytována Příjemci i na finanční náklady Akce/Prcľiektll, spočívající v uhrazené dani
z přidané hodnoty v souvislosti s realizací ^kce/PrQiektu, a to v těchto případech:
a) není-li Příjemce registrovanýin plátc.ein daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., ve znění
pozdč.jších předpisů (dále .jen .,z. č. 235/2004 Sb."').
b) je-li Příjemce registrovanýin plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl v souvislosti
s realizaci Akce/Pro.jektu nárok na odpočet uhrazcnC danč z přidané. hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.,
c) ,je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterérnu vznikl v souvislosti s realizací
Akce/Pro.jektu pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto případě
,je Příjemci poskytována dotace i na finanční náklady Akce/Prqjektu spočívaiící v uhrazené dané
z přidané hodnoty, u níž příjemci nevznikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z.
Č. 235/2004 Sb.
6. Dotace. není poskytována Příjemci na linanční náklady Akce/Prqjektu, spočiva.jící v uhrazené dani
z přidané hodnoty v souvislosti s realizaci Akce/Pro,jektu, .je-li Při.jemce l"egistrovanýln plátcein dané
z přidané hodnoty, kteréniu vznikl v souvislosti s realizací Akce/Projektu nárok na odpočet daně
z přidané hod'rioty ve výši uhrazené daně z přidané hodnotv dle z. č. 235/2004 Sb.
7. 'Mininiální línanční spoluúčast Příjemce ČĹľlĹ 20 "4t Z celkových skutečných uznatelľ)ých finančních
nákladů na realizaci Akce/Pro.jektu.
y. Do celkových skutečných uznatehiých ljnančnich nákladů na realizaci Akce/Pro,jektu se nezapočítává
uhrazená daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizace Akce/Projektu, u niž mu vznikl
nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
9. Pokud celkové skutečné uznatelné finanční náklady Akce/Pro.jektu překročí celkové předpokládané
finanční náklady na realizaci Akce/Projektu, uhradí Pří,jemce částku tohoto překročení z vlastních
finančních zdro.jů.
10. Pokud budou celkové skutečné uznatelné ĹÍnančnĹ náklady Akce/Pro,jektu nižší než celkové
předpokládanC finanční náklady na realizaci Akce/Pro.jektu, .je Příjemce povinen vrátit Poskytovateli
takové poskytnuté peněžl1í prostředky z dotace Poskytovatele, které převýší 80 % celkových skutečných
uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce/Pro.iekttl.
l l. Pokud Příjemce zahá.jil realizaci Akce/Projektu ještě před podpisem této smlouvy. niohou být
k vyúčtování l\kce/Pro,jektll zpětně použity účelní (daňové) doklady (Ĺáklul'y apoď.), které byly
Příjemcem uhrazeny v souvislosti s realizací Akce/Pro.jektu po l. l. 2020.
12. Příjemce nemůže v případě úspory peněžních prostředků vzešlé z výběrového řízení nebo v průběhu
realizace Akce/Projektu požádat o rozšíření účelu dotace nebo o .jiný účel dotac.e než na .jaký niu byla
4
dotace poskytnuta, tzn. účel uvedený v odstavci l a 2 tohoto článku.
l 3. Z dotace nelze hradit pohoštění Akce/Prajektu s výjhnkou akcí konanýdi pro děti a mládež.
Článek 3
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
l. Poskvtovatel se zavazuje poskytnout Příjemci dotaci z rozpočtu Středočeského kra.je v souladu
s článkem 2. této sinlouvv. a to za podinínek uvedenYch v této smlouvě. v Progran)u 2020 aV
W'
V Z, Č. 250/2000 Sb.
2. Převod peněžních prostředků bude Poskytovatelein proveden bankovl1ín1 převodem na výše uvedený
účet přjjemce. a to jednorázovč do 60 dnů po oboustranném podpisu této smlouvy.
3. Příjeníce se zavazu je:
ä) Použít poskytllutou dotaci pouze ke s.jednanému účelu a v souladu se specifikací Akce/Projektu
popsanou v článku 2 odstavci 2 této sinlouvy, tj. pouze na realizaci Akc'e/Prqjektu, a to liôspodárně.
V případě nedodržení této povinnosti Příjenicem odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši
neoprávněně použitých peněžních prostředků. tj. výši použitých penčžních prostředků
nesouvisejících se sjednanýin účelen:i a ':pecifikací Akce/Pro.iektll nebo výši peněžních prostředků
použitých nehospodárl1ě. Toto ustanovení platí i v případě, že Příjen]ce neprokáže, .jak byly
poskytnuté penčžni prostředky použity.
b) Ukončit realizaci Akce/Prqjektu něipozděii do ,jednoho roku od ob()llstl"anného podpisu této
smlouvy, nepovolí-li Poskytovatel (t,j. Rada Středočeského kra.je nebo případně Zastupitelstvo
Středočeského krqje) .jinak.
V přípaclě nedodržení tělo povinnosti Příjenican odpovídá odvod za loto poi'ušení rozpočtové kázně
vYši 0.05 % z celkových poskytnutýcli penčžních prostředků za každY den prodlení s ukončením.'dď
Akce/Projektu.
c) Viditelně uvádět a označit. pokud to povaha Akce/Projektu dovolu,je,
· na všech .jeho zveřejněných dokumentech, které souvisejí s realizací Akce/Pro.jektll.
· při všech formách propagace Akce/Prqjektu.
· v průběhu realizace Akce/Projektu,
· po skončení realizace Akce/Prc!iektll
Ze: .,tato Akce l tento projekt byl/a realizován/a s finančním přisl)čníln Středočeského kraje".
V případě Aká/Prqjeklů, u kterých to .je.jich povaha dovoluie. musí být uvedené označení umístěno
na viditelném místě nejméně po dobu pěti let od ukončení realizace Akce/Projektu.
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemcan odpovídá odvod za každé takovéto porušení
rozpočtové kázně výši 0,05 % až l % z. celkových pc)skytnutý'ch penčžních prostředků, a to na
základě rozhodnutí Kra.jského úřadu Středočeského kraje., ve kterém přihlédne při stanovení výše
odvodu k závažnosti porušení a .jeho vlivu na dodržení účelu dotace. Jednotlivá porušení rozpočtové
5
kázně a odvQdy za porušení rozpočtové kázně se v těchto případech sčítají.
d) Vést v účetnictví 11el)o daňové evidenci řádné a odděleně sledování při.jatých a použitých peněžních
prostředků dotace s uvedením přiděleného účelového znaku: q] l.
V případě nedodržení této povinnosti Příjemceín odpovídá odvod za toto porušení rozpoČtové kázně
vÝši 0.05 % až 2 % z celkových poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě rozhodnutí
Kra!iského úřadu StředoČeského kra.je, vc kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti
porušení a .jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
V případě, že je dotace poskytnuta Příjenici, kteíý nevede účetnictví nebo daňovou evidenci, toto
ustanoveni o vedení odděleného účetnictví neplatí.
C) Dodržet. Zc ma.jctck pořízený či zhodnocený s účastí dotace nesmí být prodán, darovál1 nebo
bezúplatně převedel1 na .jinou právnickou nebo fýzickou osobu, výjimku z tohoto ustanovení může
udělit na základě žádosti Příjemce Rada Středočeského kra.je.
Ustanovení tohoto písmena, se nevztahuje na pohoštění, je-li součástí /\kce/Projcktu, a na včcnC
ceny pro účastníky Akce/Pro.jektu, .jsou-li součástí Akce/Projektu.
V případě neclodrženi uvedených povinností Příjemcem odpovíclá odvod za porušení rozpoČtové
kázně:
· výši l % až 100 % poskytnutých peněžních prosti'edkíi. a to na základě rozhodnutí Kra.jského
úřadu Středočeského kraie, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti porušení
a ,jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
f) Provést výběr dodavatele veřyjné zakázky v souladu s platným zákonein o zadávání veřc;jných
zakázek. Pří,jemce je povinen při zadál11 veřejné zakázky dodržoval zásady transpai'entnosti, rovného
zacházení a zákazu diskriminace. Při vÝběrovéln řízení ínusí Příjemce lll)|alnil hodnolící krilCl'ill]n
nabídkové ceny s váhou lninilnálně 60 % u veřejných zakázek na služby a s váhou nlinilná|ně 80 %
u veřejl1ých zakázek na dodávky a na stavebl1í práce; vý.jiníku z tohoto ustanovení niůže povolit
Rada Středočeského kra.je na základě žádosti Příjemce, obsahl!jící odůvodněni přiníěřenosti
stanovených hodnotících kritérií.
V případě nedodržení uvedených povinností Pří.jemcem, odpovídá odvod za porušení rozpočtové
kázně výši 0.05 % až 100 % peněžních prostředků, které byly Poskytovatelem poskytnuty Příjemci
na úhradu výcla!iů spojený¢!1 s veře.jnou zakázkou, při je.jín'iž zadárň došlo k porllšel"lÍ výše uvederiých
povinností, a to na základě rozhodnuti Kra.jskCho úřadu Středočeského kra.je. ve kterém přihlCdne při
stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a .jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
(Jstanovení tohoto oclstavce neplatí, .jestliže Příjenice dotace postupu.je podle § l l zákona č.
134/2016 Sb., u zadávání vät:j')ýd'] zakázek, ve znění pozdě.jších předpisů.
g) Zadávat veře.jné zakázky malého rozsahu za cenu lnaxilnálně ve výši ceny 'v místě a čase obvyklé.
[-j veřejných zakázek malého rozsahu s hodnotou plnční, která převýší 200 000 kč bez dph, .je
Příjemce povinen prokázat oslovení alespoň tří dodavatelů u veře.jných zakázek na dodávky a na
služby a pěti dodavatelů li veře.jný'eh zakázek na stavební práce s těl11ito vý.iiľnkalni:
6
!
$.
· Příjemce neprovádí oslovení tří dodavatelů u veřeiných zakázek na dodávky a na služby a pěti
dodavatelů u veřeiných zakázek na stavební práce. pokud plnční veřejnc zakázky malého rozsahu
niůže prokazatelně poskytnout pouze jeden dodavatel,
· pokud plnčni veřqjné zakázky malého rozsahu mohou prokazatelně poskytnout pouze dva
dodavatelé, osloví Pňjeince pouze tyto dva dodavatele.
V případě nedoclržení uvedených povinností Příjenlcen) odpovídá odvod za porušení rozpočiové kázně
výši 0.05 % až 100 % peněžních prostředků, které byly Posky(o\'ale|e]n poskytnuty Příjenici na
úhradu vc'dajů spQjéňých s veře.jnou zakázkou. při je,jíinž zadání došlo k porušeni výše uvedených
povinností. a to na základě rozhodnutí Kra.jskCho úřadu Středočeského kra.je, ve kterém přihlédne při
stanovení výše odvodu k závažnosti porušeni a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
Ustanovení tohoto odstavce neplatí. ,jestliže Příjeníce dotace postupuje poclle § 1 l zákona č. 134/2016
Sb., o zaclávání veřeiných zakázek, ve znční pozdě.jších předpisů.
h) Dodržet, Ze zainěstnanci a blízké osoby Příjemce nebo osoby ovláda.jicí Příjeince či osoby Pŕíje|nce]n
ovládané se nesmějí podílet na plnění veře,jných zakázek zadávaných Příienlceln, spočíva.jících
v poskytování dodávek, služeb a stavebních prací spQiených s realizací Akce/Pro.jektu, které .jsou
hrazeny z poskytnuté dotace a rovněž z- vlastních zdrQiíl Příjemce (ani působit .jako subdodavatel
veřeiných zakázek zadávaných Příjen}cem). výjimku z tohoto ustanovení n)ůže udělit na základě
píseniné žádosti Příjemce Rada Středočeského kraje.
Současně je připuštčna inožnost:
· provedení stavebních prací, resp. prací souvisejících tzv. svépomocí, a to bez nároku na odměnu za
takto provedené práce,
· při realizaci krátkodobých /\kcí/Pro.jektů, zejména pak v oblasti hunianitární, zdravotnické, kulturní
nebo sportovní provedení takovéto Akce/Prqiek1ll rovnčž ,,svépoinocí", avšak v tomto případě i
s náhradou souvise.jících mzdových nákladů.
Výběr dodavatele lnateriá]ll použitého při realizaci prací svépomocí však musí být proveden rovnčž
v souladu se shora uvedenýnii zásadaini.
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemceni, odpovídá odvod za porušení rozpočtové
kázně výši 0,05 % až 100 % peněžních prostředků, které byly Poskytovatelem poskytnuty příjemci na
_ úhradu výdqjů spqjených s veře,jnou zakázkou, při jejímž zadání došlo k porušeni výše uvedených
povinností, a to na základě rozhodnutí Kra.jského úřadu Středočeského kraje. ve kterém přihlédne při
stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a .jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
(Jstanovení tohoto odstavce neplatí, jestliže Pňjeince dotace postupu.je podle § l l zákol1a č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
i) Dodržet minimální hodnoty závazných parametrů stanovené v Příloze č. l této sn)|ouvy.
V případě nedoclržení této povinnosti Příjemcein, odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové kázně:
· pokud byl Příjemcein při realizaci Akce/Projektu splnčn účel této smlouvy výši odpovídaiící
poniěru nedodržené hodnoty konkrétního hodnocaiého parametru vůči původnč stanovenému, a to
7
dále ještě v poměru tohoto hodnoc.eného parametru ke všem ostatnini závazným parainetrům, jsou-
ii v Příloze č. l stanoveny,
· pokud nebyl Pií.jemcein při realizaci Akce/Projektu sphiěn účel této srnlouvy výši 100 %
poskytnutých peněžních prostředků.
,j) Zpracovat a předložit (doručit) Poskytovateli dokuníentaci závěrečného vyhodnocení a vyúčtování
Akce/Prcýektu na Kra.jský úřad Středočeského krqje - Odbor regionálního rozvo.je - oddčlení mládeže
a spotiu, a to do 60 dnů od ukončení Akce/Pro.jektu nebo cIo 60 dnů od uzavření této sinlouvy, a to
v té lhůtě, která z těchto dvou lhůt skončí později.
4. Dokumentaci závěrečné vyhodnocení a vYúčtování Akce/Projektu předloží Příjemce Poskytovateli na
zvláštních fol'lnuláříc.h dle vzoru Poskytovatele a tato bude obsahovat:
a) název Akce/Projeklu,
b) evidenční číslo Akce/Pl'Q,iektu a evidenční číslo této sln|ouvy,
C) název Prograinu. ze kterého byla dotace poskytnuta.
d) název Teinatiekého zadání, v rámci něhož byla dotace poskytnuta,
e) Příjemce dotace (tj. .jméno a příjlnení lýzické osoby nebo název právnické osoby nebo obchodní firina
právnické osoby),
Ť) struCnou zprávu o realizaci Akce/Proj ektu se zhodnocenín1 realizace Akce/Projektll včetně
konstalování. zda byly ríebo ľ)ebyly dodrženy předpokládané línanční náklady na realizaci
Akce/Pro.jektu. závazné parainetry stanovené v Příloze č. l této snilouvy, terniín ukončení
Akce/Pl'Qjektu a splněny veškeré závazky Příjemce dle této smlouvy,
g) fotodokumentaci k realizaci Akce/Projektu (v digit'ální podobě na CD/DVI)/1_JSB - fotograňe do
velikosti 2MB/fotograňe, u stavebních akcí maxilná]nč 8 fotografií),
h) kopii dokladu o ukončení realizace Akce/Pro,jektu v souladu s článkeni l, odst. 3, písni. f) léto
smlouvy, 1,j. předávací protokol nebo poslední uhrazený doklad u nestavebních akci nebo stavebních
akcí bez stavebního povolení, v případě stavebních akcí se stavebním povolením pak kolaudační
souhlas nebo ohlášení záměru započít s užívállín1 stavby,
i) vyúčtování Akce/Prqjektu ve struktuře uvedené v následt!iícím odstavci tohoto článku,
.i) přehled uhrazených účetních (daňových) dokladů (faktur atd.) včetně kopií všech dokladů uvedených
v tomto přehledu; u Akcí/pro.jektů na s(avební čir)nosl l'lLL1SĹ být daňové duljady (Ĺáklury) d()lužťlly
rozpiseni provedených prací a dodávek dle položkového rozpočtu k příslušné smlouvč uzavřené mezi
Přľjelnceln a dodavateleni stavebních prací s vyznačenýini splněnýtni hodnotami .jednoúivých
závazných parametrů, dodávek nebo služeb k realizaci Akc.e/PrQiektu včetnč kopií dokladů o
provedení těchio plateb (výpisy z účtu, apod.).
k) přehled neullrazerlýcll účell'lÍcll (daňovýeh) dokladů (faktur atd.). které mají být ještě uhrazeny po dl1i
vyhotovení dokumentace závčrečnCho vyhodnocení a vyúčtování Akce/Projektu včetně kopií všech
dokladů uvedených v tomto přehledu a zároveň rozpisu provedených prací a dodávek v případecli
uvedených v přeclcházeiíciln odstavci s vyznačenými splněnýnii 11odl1otami .jednotlivých závazných
8
T
parametrů, kopie dokladů o provedení těchto dosud neprovedených plateb .je Příjemce povinen doložit
Poskytovateli nejpozdč.ii do 60 dnů od data splatnosti účetních (.daňových) dokladů),
l) E!roh|ášení Pří.ielnce, je-li fýzickou osobou, nebo prohlášení statutárního zástupce Pří,jemce. .je-li
právnickou osobou o toni. že veškeré údaje uvedené v dokulnel)taci závěrečného vyhodnocení a
vyúčtování Akce/Pi"ojektu jsou úplné a pravdivé.
5. Vvúčtování Akce/Pro jektu bude mít tuto struktlll'u:
a) celkové předpokládané linanční náklady na realizaci Akce/PrQiektu v KČ,
b) celkové skutečné uznatelné finanční náklady na realizaci Akce/Pro.jektu v Kč.
C) celková maxitnální výše dotace uvedená v článku 2 této sinlouvy v KČ,
d) výše dotace v KČ, která byla připsána 11ä účet Příjemce do dne vyhotovel1í vyúčtování Akce/Prqjektu,
e) celková výše uznatelných finančních nákladů na realizaci Akce/Projektu v KČ skutečně uhrazená
Příjemcem ke dni vyhotovení vyúčtování Akce/Prqjektu.
ŕ) celková výše uznatelnYeh 1jna]1čních nákladů iia realizaci Akce/Projektu v KČ. která niá být .ještě
..
uhrazena Příielnceln po dni vyhotovení vyúčtování Akce/Prqjektu,
g) částka skutečně poskytnuté dotace Poskytovatelein v KČ., kterou .je Příjemce povinen vrátit
Poskytovateli, .jestliže podíl Příjen]ce na úhradě celkových skutečnýc.h uznatelných finančních
nákladů na realizaci Akce/Pr(?iektu .je nižší než ,.20 %", případně Příjemce uvede, že nemá povir)nost
vrátit Poskytovateli část skutečně poskytnuté dotace z uvedeného důvodu.
.
h) celková výše dotace v KČ, která měla být Pří.jenwi skutečně poskytnuta po úpravách vyplývajících
z tohoto odstavce,
Do celkových skutečných llznatelných finančních 11ákladů na realizaci Akce/Pro.jektu se nezapočítává
uhrazená daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizace Akce/Pro.jektu, u níž mu vznikl
nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
6. Příjemce sc dále zavazuje
a) Vrátit Poskytovateli do 60 dnů od ukončení Akce/Pro.jektu příslušnou část skutečně poskytnuté dotace
Poskytovale|e]n, kterou ,je povillen Příjemce vrátit Poskytovateli, .jestliže .je podíl přjjemce na úhradě
celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizaci Akee/Prqjektu nižší než 20 %, a
to tak, aby konečný podíl Příjemce na úhradě celkových skutečných uznatelných tínančních nákladů
na realizaci Akce/Pro.jektu byl 20 "l,.
Pokud tak Příjeince neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši zadržovaných
peněžních prostředků.
b) Vrátit Poskytovateli celou clotaei, resp. převedené peněžní prostřeclky od Poskytovatele na účet
přjjernce. pokud se realizace A kce/Prqjektu nel]skuleční, a to do deseti pracovních dnů ode dne, kdy
příjeinci musí být zře.jmé, že se realizace Akce/Pro.jektll neuskuteční. Zároveň .je Příjemce povinen
neprodleně písemně inforinovat Poskytovatele o těchto sklltečnostecl]. a to Odbor regionálního
rozvo.je - oddělení mládeže a spoi1u Kra,jského úřadu Středočeského kraje.
9
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně. výši zadržovaných
peněžních prostředků.
c) Uniožnil příslušným orgánům Poskytovatele v souladu se z. č. 320/200 l Sb. provedení průběžné a
]1ás|edné kontroly hospodaření s peněžními prostředky z poskytnuté dotace, jéýich použití k účelu.
který je v souladu s touto smlouvou a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a .jiné doklady.
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši 0,05 "I) až JOO %
z poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě rozllodnlltí Kl"a!jského úřadu Střecločeského
krqje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení
účelu dotace poskytnutých peněžních prostředků.
d) Neprodleně, nejpozdě.ji však do 10 pracovních dnů, informovat písemně Odbor regionálního rozvo.je
- oddělení niládeže a sportu Krqjského úřadu Středočeského kra.je o všech změnách úda.jů týka.jicich
se Příjemce, které .jsou uvedeny na str. l této smlouvy.
e) Uchovávat veškeré písemnosti. týkající se poskytnutí veřejné podpory podle této smlouvy vč.etně
vyúčtování Akce/Projektu se všemi písemnýini doklady, a to takovým způsobem. aby bylo možno
prokázat oprávněl1ost použití peněžních prostředků v souladu s touto srnlouvoll, a (o po dobu deseti
let od ukončení realizace Akce/Projektu. Po tuto uvedenou dobu .je Příjemce také povil1en veškeré
písemnosti, týka.jící se poskytnutí veřeit1é podpory podle této snilouvy včetně vyúčtování
Akce/Pro.ieklu se všemi pĹsenlnými doklady. na písemné poZáclání předložil Poskytovateli
k nahléclnutí.
V případč nedodržení vÝše llvcdel1Ých povinností Příjemce odpovídá odvod za 'toto poi'ušeni¥W
rozpočtové kázně výši 0,05 % až 100 % z poskytnutých peněžních prostředků, a to na základř
rozhodnutí Kra.jského úřadu Středoč.eskCho krqje. ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu
k závažnosti porušení a .jeho vlivu na dodržení účelu dotace, .jestliže však Příjemce ve výše llvedené
době šáni zlikvidoval nebo zcela z,nehodnoti1 nebo úinyslně nebo z nedbalosti un)ožni| jinému
zlikvidovat nebo zcela znehodnotit veškeré písen]nosti, týkající se poskytnutí veře.jné podpory podle
této smlouvy včetně vYúčtování Akce/Projektu se všemi písemnýini doklady. nebo jestliže Příjeinc.e
V
nepředloží Poskytovateli žádné písannosti k nahlCdriutí, odpovídá odvod za toto porušení
rozpočtové kázně výši 10 % až 100 % z poskytnutých penčžních prostředků, a to na základě
l"ozhodrlulí Kra.iskéjl() úřadu Stř'edočeského kra.je, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu
k závažnosti porušení a .jeho vlivu na dodrženi účelu dotace
f) Je-li Příielnceln dotace právnická osoba, .je Pří.je.mce povinen písemně informovat Poskytovatele, ti.
Odbor regionálního rozvoje - oddělení mládeže a sportu Kraiského úřadu Středočeského krqje:
· o přeiněně právnické osoby, a to do 7 kalendářních dnů ode dne, kdy došlo k přeměně právnické
osoby,
· o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 7 kalendářních dnů ocle dne vstupu právnické
osoby do likvidace,
10
!
· o zahájeni inso|vellčního řízení na právnickou osobu. a t'o do 7 kalendářních dnů od zveřejnění
vyhlášky o zahá jení insolve.nčního řízeni v insolvenčním re.jstříku.
V písemné informaci pro Poskytovatele Příjenice inimo jiné uvede evidenční číslo Akce/Prqjektu a
evidenční číslo sln]ollvy Poskytovatele, uvedené na stral1ě l této sinlouvy, název Akce/Projektu a
výši poskytnllté dotace P()skytovate]em.
Povinnost uvedenoll v tointo písmenu Příjemce nemá, .jestliže uplynulo více neZ 10 let od ukončení
realizace Akce/Projektu.
Článek 4
ZÁVĚREČNÁ IJSTANOVENÍ
l. O prodloužení terinínu ukončeni realizace Akce/Pro.jektu může Příjemce písemně požádat
Poskytovatele do dne, do kterého má být podle této sn]louvy ukončena realizace Akce/Projektu.
Písemnou žádost Příjemce předkládá Odboru regioná]níllo rozvo,je - odděleni niládeže a sportu
Krqjského úřadu Středočeského kra,je. Žádost musí být doručena do podatelny Kraiského úřadu
Středočeského kra.je do konce uvedené lhůty. O žádosti Příjemce, tj. o .jc;jím odsouhlasení či
ocln]ítnutí, rozhod'!je Rada Středočeského kra.je.
2. O prodloužení terinínu pro předložení dokumentace závěrečného vyho(lnocení a vyúčtovál1i
Akce/PrQjektlj může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro zpracování
a předložení Dokunientace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování l\kce/ Pro.jektu. Písemnou žáclost
Příjemce předkládá Odboru regionálního rozvo,je - oddělení mládeže a sportu Krqjského úřadu
Středočeského kra.je. Ž.ádost musí být doručena do podatelny Krajskcho úřadu Středočeského krqje
do konce uvedené lhůty. O žádosti Příjemce. tj. o je.jíin odsouhlasení či odniítnutí, rozhodu.je Rada
Středočeského kraje.
3. O změnu lninilnálních hodnot závazných paranietrů s odchylkou do 5 % Akce/Projektu múZe
Př(jemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro zpracování a předložení Dokumentace
závčrečného vyhodnocení a vyúčtování Akcel Prqjeklu, nqjpozdě.ji však současně s předložení]n
uvedené dokuinenta.ce Poskytovateli, pokud uvedenou dokumentaci předloZil Příjenice Poskytovateli
před koncem lhůty pro zpracování a předložení uvedené dokunientace. Písemnou žádost Příjemce
předkládá Odboru regionálního rozvo.je - oddělení mládeže a sportll Kra.jského úřadu Středočeského
kra,je. Žádost inusí být doručena do podatelny Krqjského úřadu Středočeského kra.je clo konce
uvedené lhůty. O žádosti Příjemce. tj. o .je.jím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje vedoucí
příslušného odboru Krajského úřadu Středočeského kraje do 60 dnů od doručení žádosti.
4. o .jinou změnu této smlouvy může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro
zpracování a předložení doklllnentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Akce/Pro.jektu,
nejpozdě.ii vša.k s předložením uvedené dokumentace Poskytovateli, pokud uvede-nou dokumenta.ci
přeclložil Pří.jemce Poskytovateli před koncem lhůty pro zpracování a předložení uvedené
ll
dokuinentace. Písemnou žádost Pří.jemce předkládá Odboru reg,ionálníl1o rozvo.je -- oddělení mládeže
a sportu Kra,jského úřadu Středočeského kra.je. Žádost musí být doručena do podatelny Kra.jského
úřadu Středočeského kra.je do konce uvedené lhůty. O žádosti Příjemce, tj. .je.jím odsouhlaseni či
odniítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo případně Zastupitelstvo Středočeského kraje.
5. Počítání lhůt uvedených v této smlouvě se řídí občanskýin zákoníkein. Připadne-li posleclní den
lhůty, v níž .je Příjemce povinen podle této sinlouvy provést ně.jakou činnost nebo úkon, na sobotu,
neděli nebo svátek. .je poskdníni dnem lhůty pracovní den nejblíže následující.
6. Pokud má Příien]ce podle této smlouvy povinnost předat, doručit nebo předložit Poskytovateli
nějakou píseninost, musí být do konce lhůty uvedené v této sinlouvě písemnost Poskytovateli
fakticky doručena: za splnění uvedené lhůty se nepovaZu.je den předání zásilky s pÍsen1ností
l'říjeincem k přepravě, ti. např. prostřednictvím pošty.
7. Pokud má Příjemce podle této smlouvy" povinnost převést peněžní prostředky Poskytovateli, převádí
.je na účet Poskytovatele. uvedený na str. l této snilouvy. a to pod ste.jnými syniboly - stejľ)ýln
účelovýní zrlaken), pod kterým inu byly peněžní prostředky Poskytov"atelem poskytnuty, ncsděli-li
Poskytovatel 1)Ísen1ně Příjanci. že má uvést při převodu peněžních prostředků,jiné úda,je.
8. Povinnost Příjemce převést peněžní prostředky Poskytovateli je splněna dneni připsání peněžních
prostředků na účet Poskytovatele uvedený na str. ] této smlouvy.
9, Při podezření na porušení rozpočtové kázně může Poskytovatel pozastavit poskytování peněžních
prostředků, a to až. clo výše předpok]ádanél1o odvodu.
10. Za prodlení s odvodem za porušení roz.počlovC kázr]č .je Příjemce povinen Ĺ.aplatit penále ve výši
l promile z částky odvodu za každý den prodlení, ne.jvýše však do výše stanoveného odvodu.
1 l. O uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové káznč rozhoduje v samostatné působnosti Krajský
úřad Středočeského kra.je.
12. Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále. niůže z důvodu hodných zvláštního
zřetele povolit orgán Středočeského krqje, který o poskytnutí peněžních prostředků rozhodl, ti.
Zastupitelstvo Středočeského kraje, a to na základě žádosti Příjemce.
13. Správcem odvodů a penále .je Krqjský úřad Středočeského krqje, který z důvodu hodných zvláštního
zřetele může povolit posečkání zaplacení odvodu nebo penále (ti. zaplacení odvodu nebo penále
v pULdčišilÍĹ tenninu) neb(') zaplaceni odvodu nebu penále ve splátkách, a to na základě žádosti
Příjemce.
14. V připadč nahrazení z. č. 320/2001 Sb. novýní zákonem. řídí se kontrola dle této sndouvy novým
zákonem.
l 5. Práva a povirinosti sn)|llvnich stran touto srnlouvou výslovné neupravené se řídí právníini předpisy
uvedenými v článku ĺ této smlouvy a Progranlenľ 2020. Příjemce prohlašu.je. že se před podpisem se
zněním Programu 2020 seznáinil.
16. Nedílnou součástí této smlouvy tvoří Příloha č. l - ZÁVAZNÉ PARAMETRY (POLOŽKY)
AKCE/PROJF.KTI-J.
12
l
.
17. Případné změny a doplňky této smlouvy budou sniluvní strany činit písemnýnii, vzestupně
číslovanými dodatky k této smlouvě.
18. Práva a povinnosti z této snilouvy vyplýva,jící přecházeií na právní nástupce smluvních stran.
Smluvní strany se dohodly, že Příjeince není oprávnčn postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z,
této smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele, Pokud Příjenice
pos1oupí svá práva a povinnosti vyplýva.jící z této sinlouvy 1řetí straně bez předchozího písemného
souhlasu Poskytovatele, poruší tím rozpočtovou kázeň a odvod za toto porušení rozpočtové káznč
odpovídá výši poskytnutých peněžních prostředků.
19. Tato smlouva se vyhotovu.je ve třech ste.jnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva
ste,jnopisy si ponechá Poskytovatel a .jede n ste.jnopis příjemce.
20. Tato smlouva nabývá platnosti dneni .jejího podpisu oběma snlluvnílni stranami a účinnosti dnem
.je.jího z.veřc;jnční v registru smluv, které provede poskytovatel.
2 ]. O poskytnutí dotace uvedené v této smlouvě Poskytovate|el)) Příjemci rozhodlo Zastupitelstvo
W
Středočeského kraje usneseníin č. 009-23/2020/ZK ze dne 20. 04. 2020 a v případě tohoto právního
.jednání Středočeského krqje .jsou splněny podniínky uvedené v § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o
krajích (kra.jské zřízení), ve znění pozdě,jších předpisů. nezbytné k ,jeho platnosti.
22. K podpisu této smlouvy a podpisu případných dodatků k této smlouvě za Poskytovatele byl pověřen
Martin Draxler, radní pro oblast regionáhiího rozvqje, cestovního ruchu a sportu, usneseníín
Zastupitelstv'a Středočeského kraje č. 009-23/2020/ZK ze dne 20. 4. 2020.
V C" dn, g·q- a)Zo V Praze dne
I"osk\'t()va( el
Přijemce
Středoč..eskY kra,j
hl
SK Sacung BeneŠov ŽeS.
l Ing. ,yjlosla\' Ziegler N1ar(in Ĺ)raxjer
předseda radní
.
BN BACUNG BENEŠOV ZS.
Mmykovo námčstf 154 R(ľZl"tko Stře(h)česke"ho krqje
iČťj: 67727$$6 $0$11Bewnwešwo.vsacung.cz
R(l,71'tko
|.3
evidenCní číslo sinlouvy Poskytovaleie: S-368()/REG/2()20
Příloha Č. 1
k veře,jnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace podle Prograinu 2020
pro poskyt()vání dotací z rozp()Čtu StředoČeskéh() krajč
ze StředoČeskéh() Fondu sportu a volného Času
v rámci Tematického zadání Poclpora sport()\'nícll a v()ln()ča$ových aktivi1
neinvestiČní dotace
Oblast l)()di)ory neinvestiční
ZÁVAZNÉ PARAMETRY (POLOŽKY) AKCE/PRO.JEKTIJ
Název Akce/Projektu: Podpora n)|ádežnických soutěží. tréninkového centra mládeže a všeobecného rozvo.je
mládeže klubu
Příien]ce dotace: SK Šacung Benešov z.s.
r:videnčni číslo Akce/Projektu: SVČ/VSAN/04 1659/2020
Popis závazného pa rametru (položky) EJednotka parametru MnoŽství jednotek pa-
Služby trenérů (položky) rainetru (položky)
Sportovní úbor a obuv hráčů
Kempy a soustřeclční hod 300
("estovné na soutěže
ks 10
dny 14
km 2000
14