Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2
k nájemní smlouvě č. NAN/OSM/382/2011 ze dne 30.9.2011
Městská část Praha 9
IČO: 00063894, DIČ: CZ00063894
se sídlem Sokolovská 14/324, 180 49 Praha 9
zastoupená: Ing. Janem Jarolímem, starostou
(dále jen „Pronajímatel“)
a
TIMO s.r.o.
se sídlem: Podvinný mlýn 1418/2, 190 00 Praha 9
IČO: 45276773
Zastoupená: Ing. Markétou Jiráčkovou, jednatelkou společnosti
(dále jen „Nájemce“)
1.
1.1. Pronajímatel a Nájemce uzavřeli dne 30.9.2011 nájemní smlouvu č. NAN/OSM/3 82/2011
(dále jen jako „Nájemní smlouva“). Tímto spolu k Nájemní smlouvě uzavírají tento Dodatek
č.2 (dále jen „Dodatek“), jehož předmětem je poskytnutí dočasné kompenzační slevy na
nájemném V souvislosti s důsledky mimořádných opatření při epidemii onemocnění COVID-
19, a to na základě Usnesení Zastupitelstva Městské části Praha 9 č. Us ZMČ 50/20 ze dne
23.06.2020.
II.
Změna Nájemní smlouvy
2.1. Nájemní smlouva se v ujednáních o výši nájemného mění tak, že nájemci je poskytována
sleva z nájemného ve výši 50 % uj ednaného měsíčního nájemného za kalendářní měsíce duben
2020, květen 2020 a červen 2020, tedy v celkové výši 14.574,80 Kč. Sleva je vypočítána z
poslední aktuální výše nájemného, které činí 9.716,53 Kč měsíčně.
2.2. Tam, kde již Nájemce nájemné za příslušné období či jeho část uhradil ve výši převyšující
nově vypočtené nájemné po slevě, započte Pronajímatel přeplatek na nájemné za následující
měsíce.
III.
Prohlášení Nájemce
3.1. Nájemce výslovně prohlašuje, že ke dni uzavření tohoto Dodatku splňuje veškeré
následující podmínky Pronajímatele pro poskytnutí slevy dle odst. 2.1. tohoto Dodatku:
a) Nájemci bylo v důsledku přijatých mimořádných opatření V souvislosti s pandemií
onemocnění COVID—19 státními orgány zakázáno poskytování služeb či prodej zboží
zákazníkům V Předmětu nájmu alespoň v části období od 13. března do 30. června 2020;
b) Před zákazem podle písm. a) Nájemce Předmět nájmu skutečně užíval k podnikatelské
činnosti zahrnující styk se zákazníky;
c) Nájemce nemá vůči Pronajímateli žádný splatný dluh;
d) Nájemce není s Pronajímatelem V soudním sporu.
3.2. V případě, že je kterékoliv prohlášení Nájemce V odst. 3.1. nepravdivé nebo se
nepravdivým být ukáže, je Pronajímatel oprávněn od tohoto Dodatku, t.j. od Nájemní smlouvy
V rozsahu tohoto Dodatku, odstoupit. V takovém případě je Nájemce povinen doplatit rozdíl
mezi slevou, poskytnutou tímto Dodatkem, a nájmem v plné výši podle Nájemní smlouvy, a to
v nejbližším termínu splatnosti měsíčního nájemného dle Nájemní smlouvy.
IV.
Závěrečná ujednání
4.1. Veškerá ujednání Nájemní smlouvy nedotčená tímto Dodatkem zůstávají beze změny, v
platnosti a účinnost.
4.2. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby byl tento Dodatek uveden v Centrální evidenci
smluv vedené Městskou částí Praha 9, která je veřejně přístupná a obsahuje údaje o smluvních
stranách. Smluvní strany berou na vědomí, že Pronajímatel je povinnen o uzavřených
smlouvách informovat rovněž v rámci svých povinností dle zákona o svobodném přístupu k
informacím.
4.3. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek podléhá povinnosti zveřejnění
prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o o registru smluv).
4.4. Nájemce bere na vědomí, že Pronajímatel je správcem jeho osobních údajů podle Nařízení
GDPR. Jeho osobní údaje výslovně uvedené vNájemní smlouvě a tomto Dodatku jsou
V nezbytné míře a rozsahu zpracovávány na základě Nájemní smlouvy a s ní souvisejících
oprávněných zájmů správce, a to výhradně za účelem uzavření a plnění smlouvy, jakož i vedení
nezbytné evidence v souladu s oprávněnými zájmy správce. Z téhož důvodu budou osobní
údaje V nezbytné míře a rozsahu zpracovávány také v protokolech o jednání, stanoviscích a
materiálech Rady a Zastupitelstva Městské části Praha 9. Zpracování nepodléhá zvlášť
udělenému souhlasu. Osobní údaje budou rovněž zpřístupněny zpracovateli, firmě TOMMI
holding s.r.o., IČ: 45280355, která pro Městskou část Praha 9 vede agendu správy domů a bytů
včetně nájemného a na základě smluvního závazku garantuje srovnatelnou úroveň ochrany
osobních údajů. Nájemce prohlašuje, že si je vědom svého práva přistupovat kosobním
údajům, žádat o jejich doplnění, aktualizaci či upřesnění, podat námitku, požádat o omezení
zpracování či výmaz, budou-li údaje zpracovávány neoprávněně, jakož i podat stížnost u Úřadu
pro ochranu osobních údaj ů.
4.5. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jeho zveřejnění v registru smluv.
4.6. Tento Dodatek byl vyhotoven ve 4 stejnopisech, z nichž Nájemce obdrží l stejnopis a
Pronajímatel 3 stejnopisy.