Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
D O D A T E K č. 1
k nájemní smlouvě č. 2927809810 ze dne 30.07.2010, v lokalitě Český Těšín, týkající se úpravy
předmětu nájmu smlouvy, který uzavírají tyto smluvní strany:
Obchodní firma: České dráhy, a.s.
sídlo: Praha 1, Nábřeží L. Svobody 1222, PSČ 110 15
zapsaná ve veřejném rejstříku - obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp.zn. B 8039
zastoupena ve věcech XXXXXXXX
smluvních:
správce nemovité věci XXXXXXXX
adresa pro doručování XXXXXXXX
písemnosti: XXXXXXXX
kontaktní osoba ve věcech M: XXXXXXXX, E: XXXXXXXX
smluvních:
kontaktní osoba ve věcech XXXXXXXX
technických: M: XXXXXXXX E: XXXXXXXX
IČ: 70994226
DIČ: CZ70994226
bankovní spojení: XXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXX
variabilní symbol: XXXXXXXX
ID datové schránky: e52cdsf
(dále jen pronajímatel)
a
Společnost: TORAMOS, s.r.o.
sídlo: Tovární 1001/129, 737 01 Český Těšín
zapsána ve veřejném v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, sp.zn. C 12361
zastoupena ve věcech XXXXXXXX
smluvních:
kontaktní údaje: M: XXXXXXXX, E: XXXXXXXX
IČO: 61944327
DIČ: CZ61944327
Plátce DPH: ANO
bankovní spojení: XXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXX
ID datové schránky: ws9uof
Adresa pro doručování všech písemností:
XXXXXXXX
(dále jen nájemce)
Smluvní strany se dohodly, na změně článku I. „Předmět smlouvy“, a to z důvodu změny parcelního čísla
v Katastru nemovitostí Český Těšín a s tím související změny předmětu smlouvy, takto:
Čl. I. „ Předmět smlouvy“ se ruší celé znění odst. 1 a 2 nahrazuje se následujícím zněním
1. Předmětem nájemní smlouvy je závazek pronajímatele předat předmět nájmu do dočasného užívání
nájemci a současně závazek nájemce tento předmět nájmu převzít a platit za jeho užívání nájemné
ve výši a způsobem stanoveným touto smlouvou. Předmětem nájmu je část pozemku p. č. 3343/36
Český Těšín (623164) v obci Český Těšín, zapsaný na listu vlastnictví č. 5136, vedeného
u Katastrálního úřadu pro Moravskoslezský kraj, Katastrální pracoviště Karviná. (dále jen „předmět
nájmu“ nebo „pozemek“).
1
Konkrétně se jedná o objekt vedený pod IC5000611750, SAP 1000/13/2506.
2. Předmět nájmu o celkové přenechané výměře 150,00 m2, je blíže specifikovaný v kopii katastrální
mapy, která je nedílnou přílohou č. 2 této smlouvy.
Tímto Dodatkem se zároveň ruší příloha č. 2 k nájemní smlouvě a nahrazuje se novou přílohou č. 2 k
tomuto dodatku.
Čl. VIII. „Závěrečné ustanovení“ se doplňuje o ustanovení s následujícím zněním
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
znění pozdějších předpisů. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva, včetně metadat,
byla zveřejněna v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu k uveřejnění zašle
správci registru smluv pronajímatel. Pronajímatel se současně zavazuje informovat nájemce o
provedení registrace tak, že zašle nájemci kopii potvrzení správce registru smluv o zveřejnění
smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy sám obdrží potvrzení, popř. již v průvodním formuláři
vyplní příslušnou kolonku a s ID datové schránky nájemce (v takovém případě potvrzení od správce
registru smluv o provedení registrace smlouvy obdrží obě smluvní strany zároveň).
Ostatní ustanovení nájemní smlouvy č. 2927809810 nedotčené tímto dodatkem zůstávají v platnosti beze
změny.
Smluvní strany se dohodly, že změny vyplývající z dodatku č. 1 se vztahují na jejich právní vztahy
existující mezi nimi od 01.01.2021.
Dodatek č.1 je vystaven ve 3 vyhotoveních s platností originálu, z nichž jedno vyhotovení obdrží nájemce
a dvě pronajímatel.
Příloha č. 2. – Kopie katastrální mapy
V……………. dne: ………………… V Brně dne: ……………………..
Za nájemce: Za pronajímatele:
TORAMOS, s.r.o. České dráhy, a.s.
____________________________ _____________________________
XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
2