Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnuti vzdělání
Smluvní strany:
Česká republika - Krajské ředitelství policie Jihomoravského kraje
na straně jedné (dále jen ,,objednatel")
obchodní firma: ALBION jazyková škola, s.r.o.
na straně druhé (dále jen ,,poskytovatel")
uzaviraji dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
tuto
smlouvu o poskytnuti vzdělání
strana č. 2 smlouvy o poskytnuti vzděláni
ČI. I.
Předmět smlouvy
1.1. Předmětem plněni jsou jazykové kurzy anglického jazyka
Požadavek na zajištění výuky aj
1.2. Charakteristika výuky:
· Využiváni učebnic se zaměřením na obecnou angličtinu pro vysvětlení gramatické
části jazyka (viz niže).
· Rozšiřování slovní zásoby všeobecné angličtiny a její využití při poslechových
a konverzačních cvičeních.
· Sledování rozvoje testováním po 2 lekcích, které zjišt'uji osvojení si využiti správné
gramatiky, slovíček a slovních spojeni.
1.3. Požadavek na použití studijních materiálů:
ČI. Il.
Cena
2.1. Cena je sjednána dohodou smluvních stran podle § 2 zák. č. 526/1990 Sb., o cenách,
v platném znění, a dle cenové nabídky poskytovatele platné ke dni uzavření této smlouvy viz
Příloha č. 1 této smlouvy.
strana č. 3 smlouvy o poskytnuti vzdělání
Celková cena za uvedený předmět plnění činí 79 600,-- KČ.
Slovy: sedmdesátdevěttisÍcšestsetkorunčeských.
neplátce DPH
Celková cena je cenou nejvýše přípustnou.
ČI. Ill.
Podmínky plněni
3.2. Před zahájením výuky objednatel sdělí poskytovateli jména účastníků kurzu a jejich
kontaktní údaje.
Pro účely hlášeni účasti žáků ve výuce vytvoří objednatel dle harmonogramu výuky
v prostředí internetu přehled lekci, kam budou žáci on-line avizovat svou účast
v lekcích. Poskytovatel bude mít možnost náhledu na přehled lekci a nahlášenou účast
v lekcích. Nebude-li 24hod. před lekcí přihlášen na danou lekci žádný účastník, bude lekce
zrušena s možností náhrady. Náhrada zameškaných hodin musí být provedena nejpozději
ke dni ukončení kurzu.
Není-li individuální náhrada možná (např. v důsledku dlouhodobé pracovní neschopnosti žáka
či jeho dlouhodobé nepřítomnosti v ČR) může dojít ke změně v osobě žáka, což objednatel
bude dodavateli avizovat.
V případě dlouhodobě pracovní neschopnosti lektora či jiných překážek na straně dodavatele
je tento povinen zajistit kvalifikovanou náhradu lektora.
Průběžnou koordinaci výuky a komunikaci s objednatelem ohledně organizace
jazykových kurzů zajišt'uje kontaktní osoba poskytovatele.
Každý student obdrží po absolvovánI kurzu certifikát o absolvování kurzu.
strana č. 4 smlouvy o poskytnuti vzděláni
3.3, Místo plněni:
3.4. Doba plněni:
- zahájení: konkrétni termín zahájení výuky bude určen před zahájením kurzů, ne dříve,
než je smlouva uveřejněna v registru smluv (předpoklad záři 2020),
- ukončení: do 18. 12. 2020.
Dňčí harmonogram realizace jednotlivých kurzů se řídí vzdělávacím rozvrhem, který bude
zpracován před zahájením kurzů dle požadavků objednatele ve spolupráci s poskytovatelem.
ČI. IV.
Platební podmínk'y, fakturace
4.1. Platba bude uskutečněna průběžně za každý ukončený měsíc v CZK na základě faktur.
Poskytovatel uvede cenu v KČ s DPH i bez DPH, příp. informaci, že je neplátce DPH,
4.2. Cena musí být stanovena jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré
náklady související s předmětem plnění.
4.3. Po vzniku práva fakturovat je poskytovatel povinen vystavit a předat fakturu ve dvojím
vyhotovení s rozepsáním jednotlivých položek dle předmětu smlouvy.
4.4, Faktura je splatná do 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručeni objednateli na adresu
uvedenou v této smlouvě.
4.5. Objednatel je oprávněn do data splatnosti vrátit fakturu, která neobsahuje požadované
náležitosti, která obsahuje jiné cenové údaje nebo jiný druh předmětu plnění než dohodnuté
ve smlouvě s tím, že doba splatnosti nové (opravené) faktury začíná znovu běžet ode dne
jejího doručení objednateli.
4.6. Faktura je považována za proplacenou okamžikem odepsání příslušné částky z účtu
objeď natele.
4.7. Faktura musí obsahovat především tyto údaje:
1. Číslo faktury a smlouvy
2. Název a sídlo poskytovatele a objednatele
3. Den vystaveni a splatnosti faktury
4. Přesný název předmětu smlouvy a jeho rozsah
5. Strukturu platby
6. Datum uskutečněni předmětu plněni
7. Číslo účtu, na který má být placen
strana č. 5 smlouvy o poskytnuti vzdělání
4.8. Poskytovatel zašle fakturu na niže uvedenou adresu objednatele:
ČI. V.
Podmínky odstoupení od smlouvy, sankce a odpovědnost za škody
5.1. Smluvní strany jsou oprávněny od smlouvy odstoupit při podstatném porušení smlouvy,
a pokud tento úmysl oznámí oprávněná strana druhé straně do 10 dnů od vzniku podstatného
porušení povinností.
Podstatným porušením smlouvy se rozumí, jestliže strana porušujÍcĹ smlouvu věděla nebo
mohla vědět, že druhá strana při takovém porušení nebude mít zájem na takovém plnění
smlouvy.
Za podstatné porušení smlouvy pok|ádaií smluvní strany:
a) prodlení poskytovatele s poskytováním předmětu plnění a objednatel se přitom na tomto
prodlení nijak nepodňel. Za prodlení poskytovatele s poskytováním předmětu plnění
se považuje opakované neplnění předmětu plnění ve stanoveném termínu,
b) objednatel nesplní své finanční závazky vůči poskytovateli ani v dohodnuté náhradní lhůtě,
c) poskytovatel může také odstoupit od smlouvy, jestliže objednatel neposkytne nutné
protip|něni, a tím způsobí neschopnost provést určitý úkon. Odstoupeni je však přípustné
teprve tehdy, když poskytovatel dohodl s objednatelem písemně novou přiměřenou lhůtu
ke splnění závazku a ta neúspěšně uplynula,
d) neplněni kvantitativních a kvalitativních požadavků objednatele.
Odstoupení od smlouvy se řídí ustanoveními Občanského zákoníku.
5.2. Sankce a pokuty
a) V případě prodlení s předmětem plněni zaplatí poskytovatel smluvní pokutu
b) V případě prodlení s úhradou faktury zaplatí objednatel úroky z prodlení
C) Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok objednatele na náhradu škody v částce
převyšujÍcÍ zaplaceno smluvní pokutu.
5.3, Odpovědnost za škody
Poskytovatel odpovídá vůči objednateli za plněni svých smluvních závazků pouze a výlučně
v rozsahu uvedeném v této smlouvě.
ČI. V.
Závěrečná ustanovení
6.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv.
strana č, 6 smlouvy o poskytnutí vzdělání
6.2. K zániku smlouvy může doiít:
- dohodou smluvních stran,
- odstoupením jednou ze smluvních stran.
6.3. Smlouva byla sepsána svobodně a vážně, určitě a srozumitelně, nikoli v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek.
6.4. Tuto smlouvu je možno měnit pouze formou písemných dodatků oboustranně potvrzených
smluvními stranami.
6.5. Strany vyslovuji souhlas se zveřejněním (případně jiným zpřístupněním) této smlouvy,
jakož i dalších skutečností souvisejĹcÍch se smluvním vztahem založeným touto smlouvou,
a to jak v režimu zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, tak případně podle
jiných předpisů.
6.6. Tato smlouva podléhá uveřejněni dle zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv). K uveřejnění v registru smluv zašle smlouvu objednatel. Strany prohlašujI, že smlouva
neobsahuje žádné skutečnosti, které by nebylo možno poskytnout jako informace podle zák.
č. 106/1999 Sb., případně jiných předpisů, zejména důvěrné údaje, utajované informace nebo
obchodní tajemství, a v důsledku toho by se neuveřejňovaly podle zákona o registru smluv.
6.7. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, řídí se právni vztahy z ni vyp|ývajÍcÍ právním
řádem ČR, zejména občanským zákoníkem.
6.8. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Poskytovatel a objednatel obdrží po jednom stejnopise.
6,9. Tato smlouva obsahuje 6 (slovy: šest) stran textu a jednu přílohu, která obsahuje
1 (slovy: jednu) stranu textu.
V Brně dne 'Fŕ qno'zo V Brně dne ":'" ý?-