Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o poskytnutí individuální dotace
uzavřená podle $ 'l0a zákona č,.25012000 Sb., 1o59ro_zp1o7č0t)ozváýkcohnparačvi.d5l0e0c/h20ú0z4emSbn.í,cshprroázvpnoíčřtáůd,,veve
zněnípozdějšíchpředpisů, podle ěásti páté
(ss
znění pozdějších předpisů
Evidenění číslosmlouvy: oDSH/20 1237 04
Poskytovatel: Pardubický kraj'
Komenského náměstí 125, 53211 Pardubice
tDlČellČ/:fa: x: 466 026113, 466 611220
zčbaaíssnlotkÚoočuvpntuíe:snpýo:jení: 70892822
Cz70892822
Komerčníbanka,a.s.
107-175220023710100
JUDr' Martinem Netolickým, Ph. D., hejtmanem
(dále jen ,,poskytovatel") na straně jedné
alPČdřír:jeesma:ce: Město Luže
zčbDaalíČnsskl:otoúovnuěípstupe:noýje:ní: náměstíPlk' Josefa Koukala 1,538 54Luże
00270440
Česká národní banka
94-631253110710
Bc. Veronikou Pešinovou, MBA, starostkou
(dále jen ,,příjemce") na straně druhé
uzavÍrĄí níŽe uvedeného dne' měsíce a roku tuto Smlouvu o poskytnutí individuální dotace
članek !.
Předmět smlouvy
oPnřeeriodnzmvpeěostčetimtěonvísýmcdhlootupavrcaye,vivzdlseroocuhzlpaodúčuztoesvemýzncáhíkcpohrnroeosmztřpeodě,čk.ů1tů2P9,ao1r2bd0ou0jb0íicSvkbép'l,haootnkkérraamjjeízcnhnaěan,z,íáo,kdjosenteramúněčěn.eíl2oz5vn0ée/p2ěo0isš0k0tyětnnsubít'a,í
závad na komunikacích v katastru územi obce způsobenéstaveništnĺdopravou v souvislosti
svýstavbou dálnice D35", podrobněji vymezeno vžádosti o individuální dotaci
2020, ć. j. KrU 4442312020. ze dne í0. 6.
GIánek !!.
Výše poskytované dotace
Dotace na realizaci projektu specifikovaného v čl.l' smlouvy se poskytuje ve výši 21 000,- Kč, (slovy:
dvacetjednatisĺc korun ěeských), a poskytovatelji uhradí na účetpříjemce do 30 dnů po podpisu
smlouvy oběma smluvními stranami.
Clánek ll!.
Povinnosti přĺjemce
Příjemce se zavazuje:
a) pouŽít dotaci vcčo l'nl.e,jhvosospuoladdáurněsjči la'll výhradně v souladu s předmětem této smlouvy
smlouvy a
specifikovaným vsouladu se Zásadami pro poskytování
individuálních dotací z rozpočtu Pardubického kraje, a to nejpozději do 3í .'l2.2020,
b) zaúčtovatpřijatou dotaci na pol.4122,
c) při financování nákladů spojených s realizací projektu postupovat v souladu s platným zákonem
o zadávání veřejných zakázek,
d) vést řádnou a oddělenou evidenci čerpánídotace,
e) jakékoliv změny v realizaci projektu případně i v čerpánĺdotace provést jen po předchozím
písemnémsouhlasu poskytovatele,
f) zpnaeějptiišřeltve'oétvspatocmíahujoketopenkřče(vevonyjdímpuraojpienrkŽáteuvnaýn.raskVýjicnhéosdhíůotímv),okadtjeintreýělnebý,ucdnheebppoořířídpzáaetdnjeazckphoosmpkyřůetndŽumteéětpdozosátkasytctaeov,vypaotaendleobbnuoa
základě písemnéŽádosti příjemce povolĺt výjimku ze zákazu převodu majetku pořízeného
z dotace; převod majetku pořízenéhoz dotace je podmíněn předchozím písemným souhlasem
poskytovatele,
9) neposkytovat tuto dotaci jiným ýzickým či právnĺckým osobám, pokud se nejedná o úhradu
nákladů spojených s realizací projektu, nepouŽít prostředky z příspěvku na jiné Účely, dále na
majetek či konkrétníaktivity financované z poskytnuté dotace dle této smlouvy neuplatnit finanění
prostředky obdrŽené případně z jiné dotace apod. od Pardubického kraje čijinéhosubjektu, (tj.
zákaz dvoj ího proplacen í),
h) v rámci propagační kampaně projektu a v průběhu jejího konánĺ, vhodným a viditelným
způsobem prezentovat Pardubický kraj,
i) předat poskytovateli dokumenlaci z realizace projektu (stručný popis průběhu realizace
projektu),
j) oznámit neprodleně poskytovatelizměnu všech identifikačních údajůuvedených v této smlouvě
a změny struktury příjemce včetně přeměny a zrušeníslikvidací nejpozději do 10 dnů ode dne,
kdy tyto změny nastaly,
k) předloŽit poskytovateli (odboru dopravy a silničníhohospodářství) vyúětovánĺrealizovaného
pĘektu nebo akce nejpozdějido 3í. 1.202'l, případnénevyčerpanéprostředky vrátit nejpozději
do 30 dnů od data předloŽenívyúčtováníposkytovateli (odboru dopravy a silničníhohospodářství
xrÚ er; na účetposkytovatele uvedený v této smlouvě. Jako varĺabilnísymbol příjemce uvede
číslotéto smlouvy,
l) za účelemověřeníplnění povinností, vyplývajícíchz této smlouvy, vytvořit podmínky k provedení
kontroly vztahujícíse k realizaci projektu,
Daň z přidané hodnoty nesmí být hrazena z dotace v té výši, v jaké si příjemce dotace uplatní
odpoěet daně z přidané hodnoty na vstupu podle zákona o dani z přidané hodnoty. V případě,
Že dodatečně uplatní odpoěet DPH, je povinen uplatněnou ěást ěerpané dotace vrátit.
G!ánek lV.
Kontrola, sankce
1)V případě zrušení příjemce s likvidací:
a) je příjemce povinen neprodleně vrátit nevyčerpanéprostředky spolu s vyúčtovánímnejpozději
do 30 dnů od oznámenĺ na Účet poskytovatele,
b) poskytovatel rozhodne o dalšímvyuŽití majetku pořízeného z dotace, právo příjemce nakládat
s tímto majetkem je vázáno na písemný souhlas poskytovatele.
2) Poskytovatel je oprávněn ve smyslu zákona č,.32012001 Sb. kontrolou ověřovat hospodárnost a
účelnostčerpánídotace vč.plnění podmínek této smlouvy. Ke kontrole je příjemce povinen předloŽit
kontrolnímu orgánu kraje veškeréÚčetnídoklady souvisejícís čerpánímdotace, Kontrolním orgánem
kraje je příslušnýodvětvový odbor krajského úřadu nebo dalšíosoby určenépověřením'
z3ká)vkaPllaiřtídějěedmlkecoenptojreŽoalpdzoaavvminkůěeřnesnstýapcnlnhoitvenpnaříýčpcahedrppnřááínsoílpupašotsnřkeýynmtín,kuokttýnectrrháolnfmiínumanbočurdgnoáínucehumplro.oŽsPetřnřeíadjekkmůoc,netarfoitlnonaívnmčteonrrmígcíáhnnpuer,omsrotřkzersdaakjheůunjeaa
povinen písemně informovat orgán, který mu opatření uloŽil, o splnění uloŽených opatření k nápravě'
4) PorušĹli příjemce některou z povinností, která je uvedena v této smlouvě, je poskytovatel oprávněn
tuto smlouvu vypovědět. Výpověd'musí mít písemnou formu a musí být prokazatelně doručena příjemci.
měsíc a počínáběŽet dnem následujícím po dni, kdy mu byla prokazatelně
Výpovědní lhůta činí1
doručena.
5) KaŽdé neoprávněné pouŽití nebo zadrŽení poskytnutých finančních prostředků je povaŽováno za
porušenírozpočtovékázně ve smyslu ustanovení$ 22 odst. 2zákonač,.250ĺ2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územníchrozpočtů,v platném znění, a Pardubický krajje oprávněn řešit porušenírozpočtové
kázně ve smyslu ustanovení $ 22 uvedeného zákona.
6) Při podezření na porušenĺrozpočtovékázně můŽe poskytovatel pozastavit poskytnutí peněżnĺch
prostředků do výše předpokládaného odvodu, tato skutečnost bude následně zohledněna v případě, Že
bude odvod uloŽen.
7) Poskytovatel neprodleně po zjištěníporušeníněkterého ustanovení této smlouvy zahĄí řízenío
otroodzvpvoodsčuotuůplao,dsvkueytnzsunutěýsnctahínpofoivnzeadnněíčjmšnĺíScchh2ppr2řoesdztřpáekidsokůnů'aVzpčýěšt'e2d5oo0dj1ev2ho0od0u0rozzSpabo.čp, otouruzršotieztunplíuorčoptozoprvuoýščcehtnopívrréoakzvpáidozlčneěctohvséúekzáseztmanněno,ívcaíh
v souladu s ustanovením $ 22 odst. 5 zákona č.25012000 Sb., o rozpoötových'pravidlech Územních
rozpočtů.
8) Při porušenívíce povinností se částky jednotlivých odvodů sčítajínejvýše však do výše peněŽních
prostředků poskytnutých ke dni porušenírozpočtovékázně.
z9pnú2)oa5ččsčoZláteeía2stotpotáúkpoooyrosjdoíkoedcySdĺltbevdoh.novno,dípaeooutsenrodlzoeádnasz.ivlp,eooVkkddčadupeyžjtÍřmodídcvpýoíýazšhdcdaohleoěnpppkorpoapporvrdouroinudršduišl,leešeecdnnehnoíÍnír,íúorknroztozeepzezjrpovpméčoýonhčštčíooettcvomohévvvrěšééoklzáakkppzkááonřzzídčněnjoéetěůmb,vu,pdcývdeoošeedodezlednvnoveyěd$omnvpdoíěř2idřppne2uosna.ázoondzPdíěáespkjtpšnel.aeáínd2nlcáehěěleŽppsnpířeveísladecmtpphev.iosbpýbčůnrš)oíí,shitzst1ááořeoekvpddopýrkenoemůamnděáninrllčueeea.
uhradit. Penále niŽšíneŽ 1 000'- Kčse neuloŽí.
Clánek V.
Závěrečná ustanovení
1) PřÍjemce prohlašuje a podpisem smlouvy stvrzuje, Že byl před podpisem této smlouvy řádně a
podrobně seznámen s podmínkami čerpánífinančníchprostředků dle této smlouvy, bere na vědomí
všechny stanovené podmínky, vyslovuje s nimi svůj bezvýhradný souhlas azavazuje se k jejich plnění,
stejně jako k plnění závazkŮ vyplývajícíchmu z této smlouvy.
2) obě smluvní strany se zavazují, Že při plnění podmínek dle této smlouvy, zejména při čerpání
1nančníchprostředků, budou postupovat v souladu s pravidly týkajícímise veřejné podpory.
3) Tato smlouva nabývá platnosti okamŽikem jejího podepsání posledníze smluvních stran a účinnosti
dnem jejÍho uveřejnění smlouva
v registru smluv. Smluvní strany berou na vědomí, Že nebude-li
zveřejněna ani devadesátý den od jejího uzavření, je následujícím dnem zrušena od počátku.
4) Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných dodatků na základě dohody
obou smluvních stran'
5) Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, přičemŽ obě mají platnost originálu akaždá ze smluvních
stran obdrŽí po jednom vyhotovení.
6) obě smluvnístrany prohlašují, Že smlouva byla sepsánanazákladě pravdivých údajů,podle jejich
svobodné aváŽné vůle, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a na důkaz toho připojují
své vlastnoručnípodpisy.
7) řSámdnluévmníusturavneřyejsneěndíohdoodlyre, gŽiestrPuarsdmubluicvkývekdraejnbéehzoodMkilnaidsnteěrsptoveumzavvřneintríatéÖtons.molouuvvyeřeojdneěšnleí smlouvu
smlouvy
k
Pardubický kraj bezodkladně informuje druhou smluvní stranu, nebyl_li kontaktní údaj této smluvní
strany uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění'
8) osobní údaje příjemce je Pardubický krajoprávněn dálezpracovávat, neboť jetove smyslu ust. Čl.
6 NařÍzeníEvropského parlamentu a Rady (EU) č.20161679 o ochraně ýzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajůa o volném pohybu těchto údajůa o zrušenísměrnice 95/46lEs (GDPR),
nezbytné pro provedeníopatření přijatých před uzavřením smlouvy na Žádost subjektu Údajů.
9) Právní jednání bylo projednáno na jednání Zastupitelstva Pardubického kraje dne 25. 8. 2020 a
schváleno usnesením č,. Z513120.
10) Právníjednáníbylo projednáno na jednáníRady města LuŽe dne 22.7.2o2o a schváleno usnesením
č. 03/36.
V Pardubĺcíchdne I 6. 09. 2020
JUDr. Martin Netolĺcký, P Bc. Veronika Pešinová, MBA
hejtman Pardub starostka města