Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 10
k PACHTOVNÍ SMLOUVĚ č. 41N15/08
Smluvní strany:
Česká republika - Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za který právně jedná Ing. Pavel Pojer, zástupce ředitele Krajského pozemkového
úřadu pro Ústecký kraj,
adresa: Husitská 1071/2, 415 02 Teplice
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního
pozemkového úřadu, účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel“)
- na straně jedné –
a
Farma Veles a.s.
sídlo: Březí 49, 400 02 Malečov
IČO: 04986211
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl
B, vložka 2575, zastoupena členem představenstva, panem Luďkem Prušákem,
XXXXX XXXX XXX XXX
(dále jen ”pachtýř")
- na straně druhé -
uzavírají tento dodatek č. 10 k p a c h t o v n í s m l o u v ě č. 41N15/08, ze dne
22.6.2015, ve znění dodatku č. 9, ze dne 25.11.2019, (dále jen „smlouva“), kterým
se mění jméno pachtýře a aktualizuje předmět pachtu.
Na základě smlouvy je pachtýř povinen platit propachtovateli roční pachtovné ve výši
182 848,00 Kč, (slovy: Jednostoosmdesátdvatisíceosmsetčtyřicetosm korun českých).
1..Smluvní strany se dohodly na změně názvu pachtýře z původního Veles Barbořík
a.s. na aktuální Farma Veles a.s.. Ostatní údaje zůstávají nezměněné.
2. Na základě ohlášení pozemkového úřadu o upřesnění obvodu pozemkových
úprav v k.ú. Tašov dochází k aktualizaci výměry p.p.č. 275/8 a připsání p.č. 275/14
vzniklého GP z původního 275/8.
3. Výše pachtovného se nemění
4. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvními stranami a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
5. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost
originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř, ostatní jsou určeny pro propachtovatele.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí
a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují
své podpisy.
V Teplicích dne 2.10.2020
.................................................... ....……………………………….
Ing. Pavel Pojer Luděk Prušák
zástupce ředitele KPÚ pro Ústecký kraj zástupce Farma Veles a.s.
propachtovatel pachtýř
Za správnost: Jarmila Procházková
……………………………………….
Tato smlouva byla uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů.
Datum registrace …………………….
ID smlouvy ……………………………
ID verze ………………………………
Registraci provedl : Jarmila Procházková
V Teplicích dne