Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O REKLAMNÍM PLNĚNÍ
jednorázová reklamní kampaň
Seznam.cz, a.s.
zápis v obchodním rejstříku: spisová značka B 6493 vedená u Městského soudu v Praze
se sídlem: Praha 5 - Smíchov, Radlická 3294/10, PSČ: 15000
IČO: 26168685, DIČ: CZ26168685
bankovní spojení: 5020019959/5500
(dále „Seznam.cz“ nebo „Poskytovatel“)
a
Centrum pro regionální rozvoj České republiky
státní příspěvková organizace
se sídlem: Praha 3 - Strašnice, U Nákladového nádraží 3144/4, PSČ: 13000
IČO: 04095316, DIČ: CZ04095316 (není plátce DPH)
bankovní spojení: 236 021/0710, ČNB
(dále „Objednatel“)
uzavírají dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále „OZ“) tuto smlouvu (dále „Smlouva“)
Předmět a účel smlouvy
Společnost Seznam.cz mimo jiné podniká v oblasti internetu a prodeje on-line reklamy. Společnost Seznam.cz, a.s. poskytuje (mimo jiné) produkt Seznam Native – samostatnou webovou stránku v rozsahu ekvivalentu max. jednotek „A4 stránek“, jejíž obsah je tvořený ve spolupráci se zákazníkem; jedná se o nativní reklamní produkt pro obsahový marketing; produkt je vytvořen a trvale umístěn na stránky Seznam Native, přičemž první měsíc je mu poskytnuta měsíční propagační podpora ze strany společnosti Seznam.cz.
Za podmínek stanovených touto Smlouvou se Seznam.cz zavazuje dodat Objednateli řádně a včas předmět plnění (produkt Seznam Native) specifikovaný níže v této Smlouvě a Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za včasné a řádné dodání předmětu plnění cenu sjednanou dle této Smlouvy.
Předmětem plnění dle této Smlouvy je poskytnutí komplexního produktu Seznam Native (mediálního a inzertního prostoru), a to:
PR článku v podobě samostatné a profesionální webové stránky v rámci rubriky Seznam Native (https://native.seznamzpravy.cz), na téma: Památky a kulturní/turistické projekty podpořené z evropských fondů (IROP, Interreg V-A Česká republika – Polsko), který bude publikován v dohodnutém termínu v rubrice Seznam Native, a ve kterém bude po dohodě Objednatel uveden (v souladu s tzv. Logo manuálem Objednatele (https://irop.mmr.cz/cs/pro-media/logo-manual) (dále „Článek“); smluvní strany předpokládají, že k publikaci článku dojde přibližně do 6-8 týdnů od podpisu této smlouvy; tento termín však může být upraven dle dohody smluvních stran;
propagace Článku po dobu jednoho měsíce počítaje ode dne publikace Článku v rámci rubriky Seznam Native (https://native.seznamzpravy.cz), v rámci služeb společnosti Seznam.cz, konkrétně web www.seznam.cz, www.seznamzpravy.cz, www.prozeny.cz a www.novinky.cz, a na základě průběžných rozhodnutí společnosti Seznam.cz tak, aby bylo dosaženo zobrazení Článku alespoň 50 000 unikátních čtenářů;
umístění Článku v rubrice Seznam Native po dobu 2 let a 1 měsíce ode dne jeho publikace v rámci rubriky Seznam Native (https://native.seznamzpravy.cz) a umožnění volného a bezplatného přístupu k Článku po uvedenou dobu veřejnosti;
respektive plnění dle mediaplánu, který je přílohou č. 1 této Smlouvy (dále jen „Inzertní prostor“).
Poskytovatel a Objednatel se dohodli, že minimální popis obsahu Článku, který zhotoví Poskytovatel na svou odpovědnost v profesionální kvalitě, je popsán v příloze č. 2 této Smlouvy; Poskytovatel se zavazuje dohodnutý minimální obsah Článku zachovat a rozvinout jej tak, aby bylo docíleno mediáního a reklamního účelu vyhotovení Článku. Objednatel poskytne Poskytovateli k přípravě Článku nezbytnou součinnost. Smluvní strany se dohodly, že Poskytovatel vyhotoví textový návrh Článku nejpozději do 14 dnů ode dne uzavření této Smlouvy a předloží jej ke schválení Objednateli. Objednatel má lhůtu pěti (5) pracovních dní ke sdělení svých připomínek a požadavků Objednatele k návrhu Článku. Poskytovatel se zavazuje takové připomínky a požadavky Objednatele do návrhu Článku zapracovat, případně jinak vypořádat s ohledem na docílení mediáního a reklamního účelu Článku.
Pro reklamní plnění poskytované dle této Smlouvy platí:
obchodní podmínky pro umísťování reklamních sdělení a jiných reklamních prvků do internetových serverů provozovaných společností Seznam.cz, a.s.
https://www.seznam.cz/reklama/cz/obsahovy-web/obchodni-podminky/
jakož i další obchodní podmínky vztahující se k danému mediatypu, který je předmětem této Smlouvy
(dále jen „Obchodní podmínky“). Ustanovení této Smlouvy mají přednost před ustanoveními Obchodních podmínek.
Poskytovatel si vyhrazuje právo Obchodní podmínky v přiměřeném rozsahu změnit tak, aby však v podstatném ohledu nebyl dotčen předmět plnění podle této Smlouvy a jeho účel (tj. poskytnutí mediálního a inzertního prostoru). Jakákoli změna Obchodních podmínek však nemůže měnit podmínky stanovené touto Smlouvou. Jakákoliv změna bude Objednateli oznámena v souladu s příslušným ustanovením Obchodních podmínek. Objednatel je oprávněn takové změny odmítnout a v takovém případě tuto Smlouvu vypovědět, a to v souladu s pravidly uvedenými v Obchodních podmínkách.
Kontaktní osoby
Smluvní strany sjednávají následující osoby jako kontaktní pro plnění této Smlouvy:
Za společnost Seznam.cz: xxx xxx, e-mail: xxx@xxx.cz, tel. xxx;
Za Objednatele: xxx, e-mail: xxx.xxx@xxx.cz, tel. xxx.
Cena
Smluvní strany se dohodly, že celková cena za Inzertní prostor dle této Smlouvy činí 300.000,- Kč plus DPH v zákonné výši (dále jen „Cena“). Cena zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele spojené s poskytnutím předmětu plnění podle této Smlouvy. Cena je sjednána jako konečná a nepřekročitelná po celou dobu platnosti této Smlouvy. Jediným důvodem pro její změnu je změna platné sazby daně z přidané hodnoty v době od uzavření této Smlouvy. V takovém případě bude výše ceny upravena v souladu s platnou právní úpravou.
Objednatel bude hradit Poskytovateli Cenu na základě faktury - daňového dokladu vystaveného Poskytovatelem Objednateli. Fakturovaná Cena bude splatná ve lhůtě třiceti (30) dnů ode dne doručení faktury Objednateli. Fakturu na Cenu je oprávněn poskytovatel vystavit nejdříve první den publikace Článku v rámci rubriky Seznam Native (https://native.seznamzpravy.cz) veřejnosti podle čl. I. této Smlouvy.
Cena uvedená na faktuře musí být členěna na cenu v Kč bez DPH, výše DPH v Kč a cenu v Kč včetně DPH. Faktura musí dále obsahovat číslo účtu Poskytovatele a všechny další náležitost dle platných a účinných právních předpisů. Veškeré platby musí probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré uvedené cenové údaje musí být v Kč. K faktuře Poskytovatel přiloží i protokol o publikaci Článku v rámci rubriky Seznam Native podepsaný Poskytovatelem.
Nebude-li faktura obsahovat stanovené nebo sjednané náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedené cenové údaje, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit ve lhůtě splatnosti Poskytovateli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů či námitek. V takovém případě se ruší doba splatnosti této faktury a nová lhůta splatnosti počíná opětovně běžet doručením opravené faktury Poskytovatele.
Doba trvání Smlouvy
Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do doby, kdy každá se smluvních stran splní veškeré své povinnosti podle této smlouvy, tj. na dobu dvou let a 1 měsíce ode dne publikace Článku v rámci rubriky Seznam Native (https://native.seznamzpravy.cz).
V případě, že kterákoli smluvní strana poruší tuto Smlouvu a nezjedná nápravu ani na základě písemné výzvy druhé smluvní strany ve lhůtě 15 dnů, je smluvní strana, která vyzvala druhou smluvní stranu k nápravě, oprávněna Smlouvu písemně vypovědět s okamžitou účinností, tj. bez výpovědní doby. Výpověď Smlouvy je v takovém případě účinná okamžikem jejího doručení druhé smluvní straně.
Práva a povinnosti smluvních stran
Poskytovatel je při realizaci plnění podle této Smlouvy povinen postupovat s odbornou péčí a odpovídá a ručí za to, že plnění dle této Smlouvy budou provedena řádně, v souladu s obecně závaznými právními předpisy, a že jejich realizací nebudou dotčena práva a oprávněné zájmy třetích osob, a to včetně práv autorských a průmyslových. Pokud však Objednatel dodá Poskytovateli jakékoliv propagační materiály, prohlašuje, že nároky všech třetích osob jsou vypořádány, tedy práva vyplývající ze zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "autorský zákon"), včetně svolení k užití díla a včetně práva převodu na třetí osoby, a práva duševního vlastnictví, a to pro začlenění těchto materiálů do Článku, včetně šíření Článku jakýmkoliv způsobem, zejména během propagace a medializace Článku v rozsahu podle této Smlouvy. Případné nároky třetích osob se zavazuje vypořádat Objednatel nejpozději do dne jejich předání poskytovateli.
Veškerý obsah zamýšlen ke zveřejnění v Článku je Objednatel povinen Poskytovateli v dostatečném předstihu zaslat.
Poskytovatel se zavazuje použít ochranné známky a označení Objednatele pouze v rozsahu uděleného oprávnění podle této Smlouvy a způsobem dohodnutým oběma smluvními stranami.
Poskytovatel tímto uděluje Objednateli nevýhradní licenci k nekomerčnímu (tj. zejména na veletrzích, výstavách, konferencích, prezentacích apod.) užití Článku podle § 12 autorského zákona, a to ve stejném rozsahu, v jakém toto právo má Poskytovatel. Licence Objednatele zahrnuje zejména práva Článek užívat k nekomerčním účelům v rozsahu, jak je uvedeno v § 12 odst. 4 autorského zákona. Cena za udělení licence je již obsažena v Ceně uvedené v čl. III. této Smlouvy. Licence je časově a místně neomezená. Objednatel prohlašuje, že tuto licenci přijímá.
Poskytovatel prohlašuje, že veškeré nároky všech třetích osob k Článku jakožto autorskému dílu jsou, resp. budou vypořádány.
Nastanou-li skutečnosti, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této Smlouvy, jsou povinny se o tom bez zbytečného odkladu informovat. Zároveň jsou obě strany zavázány společně podniknout veškeré kroky k překonání překážek plnění smlouvy. Nesplnění této povinnosti zakládá nárok na náhradu škody ve prospěch strany, která se porušení Smlouvy v tomto bodě nedopustila.
Smluvní strany sjednávají, že obsah této Smlouvy jakož i všechny informace, s nimiž budou smluvní strany seznámeny při plnění této Smlouvy a v souvislosti s ním, jsou považovány za důvěrné. Smluvní strany nejsou oprávněny sdělovat je bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany třetím osobám, a to ani po ukončení platnosti a účinnosti této Smlouvy. K povinnosti mlčenlivosti v uvedeném rozsahu zavážou obě smluvní strany i třetí osoby, se kterými budou uzavírat smlouvy ke splnění závazků z této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti se neuplatní u informací obecně známých a v případech upravených právními předpisy.
Smluvní strany jsou povinny jednat v souladu s dobrými mravy tak, aby nepoškozovaly dobré jméno druhé smluvní strany.
Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli součinnost nezbytnou ke splnění povinnosti Objednatele vyplývající z ust. § 219 Zákona a z ust. § 2 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále jen „zákon o registru smluv“). Poskytovatel bere na vědomí, že podmínkou účinnosti této Smlouvy je její uveřejnění v registru smluv a s tímto uveřejnění Smlouvy (včetně všech jejích příloh) Poskytovatel souhlasí. Poskytovatel dále souhlasí s tím, aby Objednatel poskytoval informace o obsahu a plnění této Smlouvy v souladu a za podmínek zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím.
Zjistí-li Poskytovatel při zajišťování prací překážky, které znemožňují řádné uskutečnění předmětu plnění dohodnutým způsobem, oznámí to neprodleně Objednateli, se kterým se dohodne na odstranění těchto překážek. Nedohodnou-li se strany na odstranění překážek, popř. změně smlouvy, ve lhůtě 7 dnů, je Objednatel oprávněn smlouvu vypovědět.
Porušení smlouvy
Smluvní strany se dohodly, že pokud Poskytovatel poruší některou z povinností uvedených v ustanovení čl. I. odst. 3 písm. a), b) nebo c) nebo čl. V. odst. 1 a 4, 5 nebo čl. VII. této smlouvy, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý zjištěný případ, na který Objednatel poskytovatele upozorní a poskytovatel závadný stav neodstraní ani v dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě 7 dnů.
Smluvní strany se dohodly, že v případě, že bude Objednatel v prodlení se splněním jakéhokoli finančního závazku plynoucího ze smluvního vztahu s Poskytovatelem, je povinen zaplatit poskytovateli úroky z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
Smluvními pokutami není dotčeno právo smluvní strany na náhradu způsobené škody. Případná smluvní pokuta či náhrada škody je splatná do 15 dnů od doručení výzvy k úhradě Úhradou smluvní pokuty se smluvní strany nezbavují povinnosti pokračovat v plnění této Smlouvy.
Osobní údaje
Poskytovatel postupuje při zpracování osobních údajů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, dále jen „Nařízení“), zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, zákonem č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony s přijetím zákona o zpracování osobních údajů, zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, a dalšími právními předpisy upravující ochranu osobních údajů.
Pro řádné poskytování předmětu plnění dle této Smlouvy, je Poskytovatel oprávněn zpracovávat osobní údaje poskytnuté či zadané Objednatelem v souvislosti s plněním této Smlouvy (zejména adresné, popisné a fakturační údaje), a to pro účely řádné identifikace stran, plnění Smlouvy a fakturace. Takové zpracování osobních údajů je zákonné, jelikož je nezbytné pro plnění Smlouvy, jejíž smluvní stranou je Objednatel, jako subjekt osobních údajů.
Pokud Objednatel předal či předá Poskytovateli osobní údaje fyzických osob (typicky zaměstnanců či spolupracovníků Objednatele), je Objednatel povinen tyto fyzické osoby informovat o zpracování osobních údajů v rozsahu zde uvedeném a zajistit tak zákonnost zpracování osobních údajů. V opačném případě Objednatel odpovídá Poskytovateli za způsobenou škodu.
V případě, že by rámci samotného poskytování předmětu plnění dle této Smlouvy došlo ke zpracování osobních údajů ve smyslu výše uvedených právních předpisů, smluvní strany sjednávají následující:
strany tímto prohlašují, že přijaly všechna potřebná opatření k dosažení souladu zpracování osobních údajů s platnými a účinnými právními předpisy týkajícími se ochrany osobních údajů a dále přijaly vhodná organizační a technická opatření relevantní pro vhodné provádění zpracování;
pokud v případě spolupráce bude docházet ke zpracování osobních údajů, každá ze stran shromažďující osobní údaje přímo od subjektů údajů nebo z jiných zdrojů zajistí:
transparentní informace, sdělení a postupy pro výkon práv subjektu údajů dle článku 12 Nařízení;
výkon informační povinnosti vůči subjektům údajů v souladu s požadavky článků 13 a 14 Nařízení, přičemž sdělí rozsah zpracovávání, pro který existuje společné správcovství a rozsah zpracovávání, který se týká samostatného správcovství druhé ze stran;
případné získání souhlasu subjektu údajů v souladu s ustanoveními Nařízení a zpřístupní druhé straně veškerou dokumentaci potvrzující poskytnutí informací a získání případného souhlasu;
každá ze stran zajistí a umožní účinné využívání práv vyplývajících z Nařízení dle článků 15 (právo na přístup), 16 (právo na opravu), 17 (právo na výmaz), 18 (právo na omezení zpracování), 19 (oznamovací povinnost ohledně opravy nebo výmazu osobních údajů nebo omezení zpracování), 20 (přenositelnost údajů) a 21 (právo vznést námitku) Nařízení, bez ohledu na to, vůči které straně bude toto právo uplatněno subjektem údajů.
Podrobnější informace o nakládání s osobními údaji jsou uvedeny na internetových stránkách Poskytovatele, a to v příslušné sekci.
Závěrečná ustanovení
Tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) a s tímto uveřejněním souhlasí. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv. Uveřejnění Smlouvy v registru smluv a splnění dalších povinností s tímto souvisejících se zavazuje zajistit Objednatel, a to neprodleně po podpisu této Smlouvy, přičemž Objednatel se zavazuje informaci o uveřejnění Smlouvy doručit Poskytovateli.
Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou (2) vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom (1) vyhotovení.
Práva a povinnosti z této Smlouvy nelze postoupit na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany, takové postoupení práv a povinností je neplatné. V případě, že smluvní strana bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany postoupí třetí osobě práva a povinnosti, které jí z této Smlouvy vyplývají, nahradí druhé smluvní straně škodu v plné výši.
Není-li mezi smluvními stranami výslovně sjednáno jinak, dohodly se smluvní strany, že si doručují veškeré písemnosti na adresu pro doručování uvedenou v záhlaví této Smlouvy a není-li uvedena, na adresu sídla. Případné změny adres jsou si smluvní strany povinny oznámit s dostatečným předstihem. Písemnost se považuje za doručenou okamžikem, kdy druhé straně došla, případně okamžikem, kdy ji adresát odmítne převzít nebo jakýmkoliv způsobem zmaří její dojití. Pokud se zásilka s písemností, kterou Objednateli odešle Poskytovatel, vrátí jako nedoručitelná (např. s poznámkou, že adresát se v místě nezdržuje, nenachází, nesídlí, je neznámý nebo se odstěhoval bez udání nové adresy), dohodly se smluvní strany, že taková písemnost bude Objednateli dodatečně zaslána také prostřednictvím e-mailu, a to na adresu kontaktní osoby Objednatele uvedenou v této Smlouvě, přičemž se má za to, že taková písemnost byla doručena dnem jejího odeslání elektronickou poštou. Není-li e-mailová adresa Objednatele v této Smlouvě uvedena, má se za to, že příslušná písemnost byla doručena dnem vrácení zásilky.
Pokud by mělo být některé ustanovení této Smlouvy neplatné pro rozpor s obecně platnými předpisy nebo by se snad v průběhu plnění této Smlouvy neplatným stalo, sjednává se, že tato neplatnost nemá vliv na platnost ostatních ustanovení této Smlouvy a na její celkovou platnost a účinnost. Smluvní strany jsou povinny takové neplatné ustanovení nahradit ustanovením či ujednáním novým, které bude sjednáno v duchu ostatních ustanovení této Smlouvy.
Smluvní strany nemají práva, která by jim případně měla plynout z ustanovení o neúměrném zkrácení a přebírají na sebe nebezpečí případné změny okolností v souvislosti se závazky vzniklými na základě této Smlouvy.
Smlouva se řídí právními předpisy České republiky.
Smlouva zavazuje i právní nástupce smluvních stran.
Jakékoli vzdání se práva nebo nevymáhání plnění povinnosti druhé strany podle Smlouvy nezbavuje příslušnou stranu práva domáhat se splnění této Smlouvy v ostatním rozsahu a uplatnit v té souvislosti všechna svá práva.
Smluvní strany po přečtení Smlouvy prohlašují, že Smlouvě rozumí a souhlasí s jejím obsahem, že tato Smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, pravé a svobodné vůle obou smluvních stran.
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 – Mediaplán
příloha č. 2 – minimální popis obsahu Článku
Smluvní strany prohlašují, že ujednání v této smlouvě obsažená jsou jim jasná a srozumitelná, jsou jimi míněna vážně a byla učiněna na základě jejich pravé a svobodné vůle. Na důkaz tohoto tvrzení smluvní strany připojují níže své podpisy. Účastníci této smlouvy mohou tuto smlouvu podepsat v elektronické podobě, a to za použití elektronických podpisů (tj. zaručeného elektronického podpisu či kvalifikovaného elektronického podpisu), a to v souladu s ust. § 561 odst. 1 občanského zákoníku a zákonem č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce.
Seznam.cz, a.s., Radlická 3294/10, 150 00 Praha 5
IČO: 26168685, www.seznam.cz, info@firma.seznam.cz, tel.: +420 234 694 111, fax: +420 234 694 115
Společnost zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 6493, dne 5. 4. 2000
Stránka 3 z 3
Interní číslo: SM-REKL-0691 Stránka 6 z 6
V Praze dne _________________
V Praze dne ___________
Seznam.cz
Podpis: __________________
Jméno: xxx
Funkce: xxx
Objednatel
Podpis: __________________
Jméno: xxx
Funkce: xxx