Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Závazný text návrhu smlouvy
Smlouva č. ZLIN_ELS_2020_45
Poskytování užívacích práv ("Licencí") k programovým produktům společnosti Microsoft
Corporation v rámci licenčního programu Microsoft Enrollment for Education Solution –
CASA EES včetně poskytování souvisejících služeb“
Smluvní strany:
Název organizace Obchodní akademie a Vyšší odborná škola Valašské
Meziříčí
Adresa Masarykova 101/18, Krásno nad Bečvou, 757 01 Valašské
Meziříčí
Zástupce organizace: XXXXXXXXXXX
Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXX
E-mail: XXXXXXXXXXX
Telefon: XXXXXXXXXXX
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXX
č.ú. XXXXXXXXXXX
IČO: 00843504
DIČ: CZ00843504
(dále jen „objednatel“, „příjemce“)
Název DNS a.s.
Adresa City Empiria, Na Strži 65/1702, 140 00 Praha 4 - Nusle
Zapsané v obchodním rejstříku Krajského soudu v Praze
spisová značka: B 15101
Zastoupený: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Kontaktní osoba: XXXXXXXXXXXX
Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXX
č. ú. XXXXXXXXXXXX
IČO: 25146441
DIČ: CZ25146441
(dále jen „dodavatel“, „poskytovatel“)
Článek I.
Preambule
Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu za účelem stanovení podmínek pro poskytování
užívacích práv (dále jen "licencí") k programovým produktům společnosti Microsoft
Corporation pro objednatele v rámci multilicenční smlouvy Microsoft Enrollment for
Education Solution – CASA EES včetně souvisejících služeb. Smlouva je uzavírána v rámci
centralizovaného zadávacího řízení, evidenční číslo ve Věstníku veřejných zakázek
VZ/2020/6/010/02.
Článek II.
Předmět plnění smlouvy
Předmětem smlouvy je závazek Poskytovatele zajistit Příjemci dodávky licencí softwarových
produktů v rámci smlouvy Microsoft Enrollment for Education Solutions – CASA EES (dále
jen EES) včetně dalších služeb, a to po celou dobu trvání této smlouvy bezodkladně po nabytí
účinnosti smlouvy, nejdříve však od 1. 8. 2020. Dalšími službami se rozumí zásadně:
1. Administrace smlouvy Microsoft EES.
2. Správa licenčních stránek (Aktivace, správa, či údržba licenčních stránek Příjemce u
výrobce, aktivace a správa anuitních benefitů).
3. Poskytování konzultací v oblasti technické podpory.
4. Poskytování konzultací v oblasti licenční podpory.
5. Poskytování poradenství v oblasti nejvhodnějšího modelu licencování.
6. Poskytování služby Helpdesk.
Přesná specifikace předmětu koupě:
Microsoft 365 EDU A3, který zahrnuje minimálně:
• Windows 10 Education A3
• Office 365 A3
• Enterprise Mobility + Security E3
• Minecraft Education Edition
• Benefity EES
Produkt Popis produktu
AAD-38391 M365 EDU A3 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr
AAD-38397 M365 EDU A3 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr STUUseBnft
Článek III.
Závazky poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje:
1. Po celou dobu trvání této smlouvy zajistit pro Příjemce licence softwarových produktů v
rámci smlouvy Microsoft EES.
2. Zajistit bezplatný výkon administrativních činností spojených s provozem SW produktů
v rámci smlouvy Microsoft EES. Mezi tyto činnosti patří zejména:
• upozornění Příjemce nejméně 1 měsíc předem na blížící se výročí či konec trvání
smlouvy a příprava dokumentů s tím souvisejících (výroční objednávky apod.)
• zpracování výročních objednávek základních produktů v rámci smlouvy Microsoft
EES a dodávka licencí nejdéle do 15 dnů od obdržení objednávky
• upozornění Příjemce na možnost čerpání výhod poskytovaných spol. Microsoft k
této smlouvě (benefity Software Assurance a jiných anuitních benefitů)
Za dodávku licencí se považuje doručení osvědčení o nabytých licencích a daňového
dokladu – faktury písemně na adresu Příjemce.
3. Služby základního zprovoznění Office 365 v prostředí organizací:
- Založení tenantu;
- Propojení doménového jména organizace s Office 365;
- Identifikace používaných služeb;
- Pomoc s konfigurací DNS záznamů pro vybrané online služby;
- Konfigurace vybraných online služeb (OneDrive for Business, Skype for Business,
SharePoint online, Teams);
- Konfigurace zabezpečení Office 365;
- Konfigurace pro uživatelské identity (propojení AD);
4. Zajistit pro Příjemce telefonickou podporu produktů Microsoft na telefonním čísle
+420 296 377 400 nebo e-mailem na adrese licencni_centrum@dns.cz a to v čase od 9:00
do 17:00 hod. s reakční dobou maximálně do 4 hodin. Tento Helpdesk budou poskytovat
certifikovaní pracovníci v češtině.
5. Zajistit pro Příjemce poskytování komplexního licenčního poradenství k zakoupeným
produktům. Dostupnost v pracovních dnech od 9:00 do 17:00 hodin, maximální doba pro
vyřešení 4 pracovní dny.
6. Zajistit vedení agendy související s aktivací Office 365 Pro Plus pro studenty a
pracovníky školských zařízení prostřednictvím samoobslužného webového portálu.
7. Zajistit aktivaci, správu či údržbu licenčních stránek Příjemce u Microsoftu, aktivaci a
správu anuitních benefitů.
8. Poskytovat Konzultační a poradenské služby související s uplatněním produktu
v prostředí Příjemce v rozsahu 1 člověkodne za období 12 měsíců.
9. Zajistit ochranu osobních údajů v souladu s právními předpisy.
Článek IV.
Závazky příjemce
1. Příjemce je povinen nahlásit Poskytovateli počet pracovních úvazků vždy nejdéle v den
výročí smlouvy Microsoft EES. Za den výročí se považuje rovněž den uzavření smlouvy.
2. Příjemce se zavazuje spolupracovat s Poskytovatelem na administrativních úkonech, které
Poskytovatel nemůže zajistit vlastními silami. Těmito se rozumí zejména nahlášení
kontaktních osob a zajištění včasného podepisovaní požadovaných dokumentů.
Článek V.
Cena a platební podmínky
1. Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu na základě Objednávky vystavené Příjemcem.
Cena licencí Microsoft EES je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy. Příjemce neposkytuje
zálohy. Fakturu za první období je poskytovatel povinen vystavit nejpozději do jednoho
týdne po zajištění závazku dle čl. III, odst. 1 smlouvy.
2. Vyúčtování licencí základních produktů v rámci smlouvy Microsoft EES bude probíhat s
roční periodou.
3. Platba faktur bude probíhat na základě faktur daňových dokladů vystavených
Poskytovatelem se splatností 30 dnů od data přijetí faktury Příjemcem. Za den splnění
platební povinnosti Příjemce se považuje den, kdy byla příslušná částka odepsána z účtu
Příjemce.
4. Faktura daňový doklad Poskytovatele bude splňovat náležitosti daňového dokladu dle
zákona č. 235/2004 Sb. o DPH v platném znění. Dále bude obsahovat číslo smlouvy, číslo
objednávky, celkovou cenu bez DPH a včetně DPH a použitý kurz Kč/EUR. V případě, že
faktura nebude mít všechny odpovídající náležitosti, je Příjemce oprávněn ji vrátit ve lhůtě
splatnosti zpět poskytovateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností.
Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či
opravené faktury Příjemci.
5. Faktura bude vystavena podle počtu poskytnutých licencí na 12 kalendářních
měsíců, a to ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Faktura bude doručena na adresu
sídla Příjemce. Jiný způsob doručení faktury (daňového dokladu) není považován za řádné
doručení faktury. Příjemci v tomto případě nevzniká povinnost fakturu uhradit.
6. Součástí smlouvy je příloha č. 1, která obsahuje konkrétní cenu za jednu licenci platnou
po dobu sjednaného trvání smlouvy. Příloha č. 1 obsahuje rovněž počáteční počet licencí
pro objednatele. Objednatel si vyhrazuje v souladu s § 100 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb.
pro budoucí plnění možnost změny počtu licencí, a to vždy k termínu výročí smlouvy, aniž
by byla dotčena cena za jednu licenci. Změna počtu licencí není důvodem pro uzavření
dodatku této smlouvy. Změna počtu licencí bude vyjádřena Objednávkou vystavenou
Příjemcem, na kterou Poskytovatel vystaví fakturu v souladu s článkem V. této smlouvy.
7. Cena za jednu licenci v EUR je cenou maximální a nepřekročitelnou a zahrnuje veškeré
náklady, rizika, zisk a finanční vlivy spojené s plněním předmětu Smlouvy. Cena s DPH
bude účtována dle sazby DPH účinné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
8. Daňový doklad bude vystaven v českých korunách. Poskytovatel je povinen při převodu
z EUR na Kč použít kurz Kč/EUR devizového trhu vyhlášený Českou národní bankou v
den uskutečnění zdanitelného plnění fakturovaných licencí a není-li v takový den kurz
vyhlášen, potom kurz z prvního předcházejícího dne, kdy takový kurz vyhlášen byl.
Článek VI.
Smluvní sankce
1. Při nedodržení dodacích lhůt se Poskytovatel zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši
0,5% z ceny nedodaného plnění za každý i započatý den prodlení.
2. Poskytovatel se zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny za každý i započatý
den prodlení s odstraněním vad a nedodělků plnění.
3. V případě prodlení Příjemce s úhradou faktury je Poskytovatel oprávněn uplatnit vůči
Příjemci smluvní úrok z prodlení ve výši max. 0,05 % z dlužné částky za každý i jen
započatý den prodlení s úhradou faktury.
4. Úhradou smluvní pokuty zůstávají nedotčena práva objednatele na náhradu škody v plné
výši.
5. Příjemce je oprávněn jakoukoliv smluvní pokutu jednostranně započítat proti jakékoli
pohledávce Poskytovatele za Příjemcem, a to včetně pohledávky Poskytovatele na
zaplacení ceny.
6. Smluvní pokuty a úrok z prodlení budou vyúčtovány v českých korunách podle kurzu
Kč/EUR vztahujícího se k plnění (v případě nedodaného plnění jde o den, kdy mělo být
plněno), kterého se porušení povinností nebo prodlení s úhradou faktury týká.
Článek VII.
Doba trvání smlouvy, ukončení smlouvy
1. Tato smlouva je sjednána na dobu určitou, a to 36 měsíců ode dne nabytí účinnosti této
smlouvy, nejdříve však od 1. 8. 2020. Platnost smlouvy může být ukončena pouze
písemnou dohodou smluvních stran nebo odstoupením za podmínek daných touto
smlouvou nebo obecně závaznou právní úpravou.
2. Jestliže jakákoliv ze smluvních stran nedodrží své závazky dané touto smlouvou a svou
povinnost nesplní ani ve lhůtě šesti týdnů po obdržení písemného upozornění na tuto
skutečnost od druhé smluvní strany, druhá smluvní strana může odstoupit od smlouvy jako
celku nebo od té části smlouvy, které se porušení povinnosti smluvní stranou týká, aniž by
se tím zbavovala jakýchkoliv svých jiných práv. Odstoupení je účinné okamžitě.
3. Příjemce je oprávněn odstoupit bez jakýchkoliv sankcí od smlouvy v případě, že
Poskytovatel bude v prodlení s dodáním i části předmětu smlouvy nebo nedojde k dodání
i části plnění ve smluvené kvalitě, či v kvalitě obvyklé.
4. Příjemce je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že Poskytovatel pozbude autorizace
k poskytování požadovaných licencí.
5. Úhradou jakékoliv smluvní pokuty zůstávají nedotčena práva Příjemce na náhradu škody
v plné výši.
Článek VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Pokud není v této smlouvě sjednáno něco jiného, platí pro vztahy mezi Poskytovatelem a
Příjemcem ustanovení zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
2. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněným dodavatelem licencí, které jsou předmětem této
smlouvy.
3. Poskytovatel tímto uděluje Příjemci bezvýhradní souhlas se zveřejněním plného znění této
smlouvy tak, aby tato smlouva mohla být předmětem poskytnuté informace ve smyslu
zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
a zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
4. Smlouva, jejíž hodnota předmětu je 50 000 Kč bez DPH a výše podléhá zveřejnění v
Registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o
registru smluv).
5. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění smlouvy prostřednictvím registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), provede objednatel a to
nejpozději do 30 dnů od podpisu smlouvy. O uveřejnění smlouvy bude objednatel
poskytovatele bezodkladně informovat emailem.
6. Poskytovatel se zavazuje spolupůsobit jako osoba povinná v souladu se zákonem č.
320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
7. Jakékoliv změny nebo doplňky této smlouvy, s výjimkou změny počtu licencí dle článku
V. odst. 6 této smlouvy, jsou vázány na souhlas obou smluvních stran a musí být
provedeny formou písemného číslovaného dodatku k této smlouvě.
8. Tato smlouva je vyhotovena ve třech výtiscích, z nichž objednatel obdrží dvě vyhotovení
a dodavatel jedno vyhotovení.
9. Smluvní strany prohlašují, že si text smlouvy důkladně přečetly, s jeho obsahem souhlasí
a že tato smlouva byla uzavřena podle jejich skutečné, svobodné a vážné vůle, nikoli v
tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho pod ni připojují své podpisy.
10. Přílohou této smlouvy je Přehled plnění a cenová specifikace.
Ve Zlíně dne: 17.9.2020 V Praze dne: 10. 9. 2020
Za objednatele: Za dodavatele:
__________________ ___________________ ________________________
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX.
Příloha č. 1 smlouvy Přehled licencí
Produkt Popis produktu
AAD-38391 M365 EDU A3 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr
AAD-38397 M365 EDU A3 Unified ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr STUUseBnft
Počet licencí odpovídá kvalifikovaným uživatelům vzdělávání.
č. Název organizace Počáteční počet Jednotková cena licence CASA Jednotková cena licence CASA
licencí CASA EES*
EES za 12 měsíců v EUR bez EES za 12 měsíců v EUR vč.
DPH DPH
Obchodní akademie a Vyšší odborná škola Valašské 48 42,55EUR 51,49EUR
Meziříčí