Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
č. 811/6-188/2016-8407
1. Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČ: 60162694
DIČ: CZ60162694
Jejímž jménem jedná: Velitel 24. základny dopravního letectva
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Doručovací adresa:
(dále jen „objednatel“)
a
MPI Group, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 5076
Sídlo: Holečkova 31, 150 00 Praha 5
IČ: 43875017
DIČ: CZ43875017
Jejímž jménem jedná: Jednatel ing. Karel Jordák
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Doručovací adresa:
(dále jen „zhotovitel“)
podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) uzavírají na veřejnou zakázku
malého rozsahu, zadanou v elektronickém tržišti Tendermarket, tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“).
2. Účel smlouvy
Účelem smlouvy je zajištění způsobilosti k provozu a zprovoznění zařízení pro odmrazování letadel JBT
Aerotech Tempest II pro potřeby AČR.
3. Předmět smlouvy
3.1 Předmětem smlouvy je:
a) závazek zhotovitele provést opravu, údržbu a revizi zařízení pro odmrazování letadel JBT Aerotech
Tempest II (dále jen „dílo“);
b) závazek objednatele řádně provedené dílo převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu.
3.2 Přesná specifikace díla je uvedena v příloze č. 1 - Specifikace.
4. Cena za dílo
4.1 Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na
celkové ceně za dílo, specifikované v čl. 3. smlouvy, a to ve výši:
1.754.621,- Kč včetně DPH
(slovy: jedenmiliónsedmsetpadesátčtyřitisícšestsetdvacetjedna korun českých).
4.2 Celková cena díla bez DPH činí 1.450.100,- Kč, sazba DPH % činí 304.521,- Kč.
4.3 Jednotkové ceny jsou uvedeny v příloze č. 2. V těchto cenách jsou již zahrnuty veškeré náklady spojené
s plněním této smlouvy.
1
5. Čas a místo plnění
5.1 Zhotovitel zahájí provádění díla do 5 pracovních dnů od podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.
5.2 Zhotovitel je povinen dodat dílo objednateli nejpozději do 25.11.2016.
5.3 Místem provádění díla je určený prostor na letišti Praha-Kbely.
5.4 Místo předání a převzetí techniky je letiště Praha – Kbely
6. Podmínky provádění díla
6.1 ko svého zástupce pro předání věci k provedení díla a následně k převzetí díla
(dále jen „přejímající“).
6.2 Na základě předání techniky do opravy bude sepsán objednatelem i zhotovitelem na místě technický zápis.
6.3 zařízení letadel bude proveden na letišti
.
6.4 Zhotovitel si bude vést záznamy o provedených pracích z důvodu kontroly činnosti objednatelem.
6.5 Náhradní díly, které byly zhotovitelem při provádění díla demontovány z předmětu díla a nahrazeny novými,
je zhotovitel povinen předložit objednateli před vlastním předáním díla objednateli. Zástupce oprávněný jednat
ve věcech technických rozhodne, které z těchto náhradních dílů od zhotovitele převezme spolu s dílem. Ostatní
díly prohlásí zástupce oprávněný objednatelem jednat ve věcech technických za odpad. Původcem tohoto
odpadu je zhotovitel, který zajistí jeho zneškodnění v souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném
znění.
6.6 Technika bude převzata po prove ervisu na základě domluvy mezi objednatelem a zhotovitelem,
a to v místě plnění, tedy na letišti
6.7 Zhotovitel se zavazuje, že při předání díla bude přítomna osoba pověřená osobou oprávněnou zastupovat
zhotovitele se znalostí českého jazyka, která bude schopna řešit případné nedostatky zjištěné při převzetí
techniky z opravy.
6.8 Přejímající není povinen převzít dílo, které vykazuje nedostatky nebo odporuje smlouvě. O této skutečnosti
zástupci smluvních stran ihned vyhotoví zápis, který potvrdí podpisem.
7. Platební a fakturační podmínky
7.1 Zhotovitel po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu přejímacího protokolu po předání a převzetí
plnění díla, do 10 pracovních dnů doporučeně odešle objednateli ve dvojím vyhotovení daňový doklad (dále
jen „faktura“). Zálohové platby nebudou poskytovány.
7.2 Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu podle platné právní úpravy, zejména
podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a podle § 435 OZ. Dále
musí faktura obsahovat tyto údaje:
a) číslo smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;
b) název útvaru, který je přejímajícím;
7.3 K faktuře musí být připojen originál přejímacího dokladu, pokud již nebyl předán s dílem.
7.4 Faktura bude objednateli doručena na adresu uvedenou v hlavičce smlouvy.
7.5 Splatnost faktury je 30 dnů ode dne jejího doručení objednateli.
7.6 Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu objednatele a jejím
směrováním na účet zhotovitele.
7.7 Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj nebo doklad
uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků. Při vrácení faktury
objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení zhotovitel vystaví novou fakturu.
Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové
faktury objednateli. Zhotovitel je povinen novou fakturu doručit objednateli do 10 dnů ode dne doručení
oprávněně vrácené faktury zhotoviteli.
7.8 Budou-li u zhotovitele shledány důvody k naplnění institutu ručení příjemce zdanitelného plnění podle § 109
zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude objednavatel při zasílání
úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona.
8. Vlastnictví a odpovědnost za škodu
8.1 Vlastníkem věci, která byla zhotoviteli předána k provedení díla, je po celou dobu plnění předmětu díla
objednatel.
8.2 Nebezpečí vzniku škody na věci předané k provedení díla přechází z objednatele na zhotovitele okamžikem
předání věci a současně podpisem protokolu o předání věci smluvními stranami.
8.3 Za nebezpečí škody na prováděném díle až do jeho předání přejímajícímu odpovídá zhotovitel.
2
8.4 Smluvní strany se dohodly, že v případě náhrady škody se bude hradit pouze skutečná prokazatelně vzniklá
škoda.
9. Záruka za jakost, vady díla a reklamace
9.1 Zhotovitel přejímá záruku za jakost díla ve smyslu ustanovení § 2619 OZ po dobu 6 měsíců a 12 měsíců na
použité náhradní díly. Záruční doba neběží po dobu, po kterou objednatel nemůže užívat dílo pro jeho
reklamované vady. Smluvní strany se výslovně dohodly, že vyskytne-li se v průběhu záruční doby skrytá vada
díla, má se za to, že touto vadou dílo trpělo již v době předání.
9.2 Práva z vadného plnění se řídí ustanoveními § 2615 a násl. OZ.
9.3 Reklamace se uplatňují písemně.
9.4 Zhotovitel je povinen se k reklamaci vyjádřit do 5 dnů ode dne jejího obdržení.
9.5 Zhotovitel je povinen reklamaci vyřídit do 20 dnů ode dne obdržení oprávněné reklamace.
9.6 O způsobu vyřízení reklamované vady bude sepsán protokol.
10. Smluvní pokuty a úrok z prodlení
10.1 Zhotovitel zaplatí objednateli, v případě prodlení s provedením díla v termínu uvedeném v odst. 5.2 smlouvy,
smluvní pokutu ve výši 0,5% z celkové ceny za dílo za každý započatý den prodlení, a to až do úplného
splnění závazku nebo do zániku smluvního vztahu. Tím není dotčen čl. 12. smlouvy. Právo fakturace smluvní
pokuty vzniká prvním dnem prodlení s plněním povinnosti specifikované v tomto článku.
10.2 Zhotovitel zaplatí objednateli v případě nedodržení sjednaného termínu odstranění reklamované vady zjištěné
v záruční době smluvní pokutu ve výši 0,5% z celkové ceny za dílo za každý započatý den, a to až do podpisu
protokolu o odstranění vady. Tím není dotčen čl. 12. smlouvy. Právo fakturace smluvní pokuty vzniká prvním
dnem prodlení s plněním povinnosti specifikované v tomto článku.
10.3 Objednatel zaplatí zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení v souladu s ust. § 1970 OZ.
10.4 Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování.
10.5 Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla
druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je vymahatelná samostatně vedle smluvních
pokut a úroku z prodlení v plné výši.
11. Zvláštní ujednání
11.1 Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.
11.2 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.
11.3 Zhotovitel prohlašuje, že dílo není zatíženo žádnými právy třetích osob. Zhotovitel odpovídá za případné
porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetích osob.
11.4 Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého ze základních
identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
11.5 Jednacím jazykem při jakémkoli ústním jednání nebo písemném styku, souvisejícím s plněním této smlouvy, je
český jazyk.
11.6 Zhotovitel není oprávněn v průběhu plnění svého závazku podle této smlouvy a ani po jeho splnění bez
písemného souhlasu objednatele poskytovat jakékoli informace, se kterými se seznámil v souvislosti s plněním
svého závazku a podkladovými materiály v listinné nebo elektronické podobě, které mu byly poskytnuty
v souvislosti s plněním závazku podle této smlouvy, třetím osobám (mimo subdodavatele). Poskytnuté
informace jsou ve smyslu § 1730 OZ důvěrné.
11.7 Zhotovitel podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění
pozdějších předpisů, souhlas objednateli, jako správci údajů, se zpracováním jeho osobních a dalších údajů ve
smlouvě uvedených pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po dobu její
platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.
11.8 Zhotovitel souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která obsahují utajované
informace a obchodní tajemství.
11.9 Zhotovitel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv, ani žádný ze svých
závazků plynoucích z této smlouvy ani tuto smlouvu jako celek.
11.10 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna v písemné formě,
není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena osobně nebo prostřednictvím doporučené
poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě doručení jakékoli písemnosti telefaxem
nebo e-mailem musí být originál dokumentu v listinné podobě doručen adresátovi osobně nebo
prostřednictvím doporučené poštovní zásilky.
11.11 Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnost se v případě
pochybností nebo nedoručitelnosti považuje za doručenou nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání
na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to
bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku vyzvedne.
3
12. Zánik závazků
12.1 Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech:
a) splněním všech závazků řádně a včas;
b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a prokazatelně doložených
nákladů ke dni zániku smlouvy;
c) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení;
d) jednostranným odstoupením od smlouvy objednavatelem v případě, že zhotovitel uvedl v nabídce
informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek
zadávacího řízení nebo porušil čl. 11.;
e) jednostranným odstoupením objednavatele od smlouvy, v případě, že bude vůči majetku zhotovitele
vyhlášeno insolvenční řízení, v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku nebo byl-li vůči zhotoviteli
insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k úhradě nákladů insolvenčního řízení;
12.2 Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy je:
a) prodlení s provedením díla v termínu uvedeném v odst. 5.2 smlouvy o více než 10 dní;
b) nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu díla;
c) prodlení s odstraněním vad o více než 20 dní.
13. Závěrečná ustanovení
13.1 Smlouva je vyhotovena elektronicky o 4 listech.
13.2 Smlouva může být měněna nebo doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými písemnými a
vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
13.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení,
která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení
neplatné či neúčinné novým ustanovením platným či účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému
účelu ustanovení neplatného nebo neúčinného.
13.4 Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy vylučovaly
a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných
nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ní své podpisy.
13.5 Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.
13.6 Nedílnou součástí smlouvy jsou přílohy:
a) příloha č. 1 – Specifikace díla, 2 listy
b) příloha č. 2 - Cenová nabídka, 1 list
Velitel Jednatel MPI Group, s.r.o.
plk. gšt. Ing. David Klement Ing. Karel Jordák
4
Příloha č. 1 – Specifikace díla ke smlouvě 811/6-188/2016-8407
Oprava, údržba a revize odmrazovacího zařízení JBT Aerotech – Tempest II
Požadujeme provedení opravy a údržby odmrazovacího zařízení JBT Aerotech – Tempest II v tomto rozsahu:
A. Opravy:
1. Provést opravu vzduchové turbíny Air First výměnným způsobem včetně zkušebního provozu a
doplnění provozních kapalin
B. Údržba:
Jedná se o provedení předsezónní přípravy odmrazovacího zařízení JBT Aerotech – Tempest II v tomto rozsahu:
1) Podvozek a karoserie
− vyčistit nebo vyměnit těsnění ložisek na kolech
− zkontrolovat stav a obložení brzd
− kontrola hladiny oleje diferenciálu a převodovky
− kontrola ovládacích prvků kabiny podvozku
− výměna všech stěračů zařízení ( včetně kabiny operátora )
2) Hydraulický systém
− kontrola všech přepouštěcích ventilů spouštění, zvedání a rotace ramene, jejich nastavení
3) Systém odmrazovací kapaliny
− seřídit tlak čerpadla odmrazovací kapaliny
4) Systém protinámrazové kapaliny
− seřídit tlak čerpadla protinámrazové kapaliny
5) Hlavní rameno
− utáhnout šrouby polohovadla dle manuálu
− utáhnout šrouby ložiska k podstavci dle manuálu
− seřídit pohon polohovadla a utáhnout upínací svorníky
6) Ohřívač
− kontrola/oprava přepnutí režimu ohřívače
− kontrola/výměna elektromagnetů palivových ventilů
− kontrola/oprava palivového systému ohřívače
− kontrola vzduchového systému ohřívače
− vyčistit výfukovou mřížku
− kontrola/výměna zapalovacích elektrod
− kontrola vnitřních částí ohřívače dle manuálu
− kontrola výfukového kanálu
− kontrola celistvosti ohřívače dle manuálu
1
7) Kabina operátora
− kontrola/výměna ovládacích prvků
− kontrola/oprava trysek odmrazovací kapaliny a servopohonů ovládání
− kontrola/dotažení upevnění kabiny k rameni
8) Automatický hasící systém
− přezkoušet hasící láhev, popř. vyměnit
− provést kontrolu činnosti hasícího systému
− provést předepsané práce
C. Ostatní
− Provést předepsanou revizi zdvihacího zařízení včetně provedení zápisu o revizní zkoušce.
− Provést celkovou kontrolu činnosti zařízení a předání do používání pro zimní sezónu 2016/2017.
___________________________________________________________________________
Účelem služby se rozumí zprovoznění techniky v plném rozsahu pro potřeby AČR.
O demontovaných a vadných dílech rozhodne zástupce objednatele ve věcech technických.
2
Příloha č. 2 - Cenová nabídka ke smlouvě 811/6-188/2016-8407
Název firmy: MPI Group, s.r.o.
Požadovaný úkon Cena Kč s DPH
Opravu vzduchové turbíny Air First výměnným způsobem včetně zkušebního 1 441 110,00
provozu a doplnění provozních kapalin
Provedení předsezónní přípravy odmrazovacího zařízení JBT Aerotech – Tempest II 254 100,00
(v rozsahu specifikace část B)
Provedení předepsané revize zdvihacího zařízení včetně provedení zápisu o revizní 4 840,00
zkoušce
Provedení celkové kontroly činnosti zařízení pro předání do používání pro zimní 54 571,00
sezónu 2016/2017
Souhrnná cena 1 754 621,00 Kč
Signature Not
Verified
Digitally signed by Karel
Jordák
Date: 2016.10.25
09:23:29 CEST
Reason:
tendermarket.uzivatel=ka
relviktor
Signature Not
Verified
Digitally signed by Ing.
David KLEMENT
Date: 2016.10.25
13:41:00 CEST
Reason:
tendermarket.uzivatel=84
0700.1.klement
1