Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
«y.-í Prague
// * Airport
SMLOUVA o poskytování stravovacích služeb
1. SMLUVNÍ STRANY
Česká Republika - Ministerstvo obrany
se sídlem: Praha 6, Tychonova 221/1, PSČ 160 00
zastoupena: plukovníkem gšt. Ing. Milanem Malíkem, velitelem VÚ 6950
Boleslavská 929, Brandýs nad Labem - Staré Boleslav, PSČ 250 02
IČ: 60162694
DIČ: C260162694
bankovní spojeni: ČNB Praha 1
číslo účtu: 1706881/0710
(dále jen „objednatel")
a
Letiště Praha, a. s.
zapsaná: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 14003
se sídlem: Praha 6, K Letišti 6/1019, PSČ 160 08
zastoupena: Ing. Jiřím Krausem, předsedou představenstva a
Ing. Jiřím Petržilkou, členem představenstva
IČ: 28244532
DIČ: CZ699003361
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a s.
Číslo účtu:
(dále jen „poskytovatel")
(objednatel a poskytovatel společně dále jen „smluvní strany" nebo každý jednotlivě dále jen
„smluvní strana")
uzavírají tuto smlouvu o poskytování stravovacích služeb (dále jen „smlouva").
2. ÚČEL SMLOUVY
2.1 Účelem smlouvy je zabezpečit, v souladu s vyhláškou Ministerstva obrany č, 266/1999 Sb., o
způsobu zabezpečování bezplatného stravování, výstrojních a přepravních náležitostí a o
zabezpečování ubytování vojáků z povolání, ve znění pozdějších předpisů, bezplatné
stravování zaměstnanců objednatele, a to vojáků z povolání (dále jen „zaměstnanci"), u
poskytovatele.
3. PŘEDMĚT SMLOUVY
3.1 Na základě této smlouvy se poskytovatel zavazuje dodávat zaměstnancům objednatele jídla,
jak jsou definována níže, a to v samoobslužné restauraci poskytovatele nacházející se na
mezinárodním civilním letišti Praha/Ruzyně (dále jen „letiště") v Terminálu 1 (dále též
„stravování").
3.2 Objednatel se zavazuje za stravování platit poskytovateli odměnu určenou podle dle ČI. 4 této
smlouvy.
1
Smluvní strany se dohodly, že pro odběr stravování zaměstnanci objednatele bude využito
technické vybavení poskytovatele tzv. „KREDIT - automatizovaný bezhotovostní systém"
realizovaný prostřednictvím ID karet zaměstnanců objednatele.
Zaměstnanci objednatele jsou oprávněni bez předchozího objednání vybírat si z jídel
uvedených v jídelním lístku poskytovatele pro příslušný den a z aktuální nabídky jídel a
nápojů, které nejsou předmětem obědového menu. Výběr jídel z obědového menu
poskytovatele je možné provést pouze prostřednictvím ID karty, na kterou bude načtena
hodnota příslušné zvolené položky v ceně dle čl. 4. této smlouvy.
4. CENA PLNĚNÍ
Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů
dohodly, že objednatel bude hradit poskytovateli odměnu za poskytnuté služby dle čl. 3. odst.
3.1 smlouvy měsíčně, a to za dílčí plnění poskytnutá poskytovatelem objednateli vdaném
kalendářním měsíci (čl. 3. odst. 3.2 smlouvy). Objednatel se tak zavazuje za každý měsíc
hradit poskytovateli za odebrané stravování odměnu, která se určí jako součet cen všech jídel
odebraných zaměstnanci objednatele od poskytovatele v daném kalendářním měsíci (dále jen
„odměna").
Cena za odebrané pokrmy připravené poskytovatelem se sjednává v maximální výši 275,50
Kč/1 osoba/1 den včetně DPH; maximální celková částka za odebranou stravu nesmí
přesáhnout 110.000,- Kč včetně DPH za 1 rok.
Pokrm se skládá ze snídaně studené (chlebíčky, obložené chleby), nebo snídaně teplé (párky,
vaječná omeleta, svačinová polévka), oběda (polévka, hlavní jídlo, salát, moučník) a večeře
(polévka, hlavní jídlo, salát).
5. MÍSTO PLNĚNÍ
Místem plnění předmětu smlouvy dle čl. 3 odst. 3.1 smlouvy je samoobslužná restaurace
Praha poskytovatele nacházející se na letišti, konkrétně v 1 NP Terminálu 1
6. DOBA PLNĚNÍ
Doba plnění je sjednána na dobu určitou, a to od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2017.
7. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
Každý zaměstnanec objednatele mající o stravování zájem se před zahájením poskytování
stravování zaeviduje u pověřené administrativní pracovnice poskytovatele.
Odběr jídel bude prováděn v místě plnění uvedeném v čl. 5 této smlouvy individuálně každým
strávníkem/zaměstnancem objednatele. Strávník/zaměstnanec objednatele má nárok v
průběhu pracovního dne na celodenní stravování (dle jídelního lístku platného pro konkrétní
den). Výdejní doba je 00-24.00 hod.
Poskytovatel se zavazuje předat objednateli jmenný seznam strávníků/zaměstnanců
objednatele využívajících služeb dle této smlouvy, spolu s přehledem skutečně odebraných
jídel za daný kalendářní měsíc, jako přílohu k daňovému dokladu (dále jen „faktura").
7.4 Poskytovatel je povinen při zajištění stravování dle této smlouvy dodržovat platné předpisy
České republiky, zejména zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně
některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů a souvisejících zákonů,
především vyhlášky č. 137/2004 Sb., o hygienických požadavcích na stravovací služby a o
zásadách osobní a provozní hygieny při činnostech epidemiologicky závažných, ve znění
pozdějších předpisů.
8. PLATEBNÍ PODMÍNKY
8.1 Odměna za stravování bude objednatelem hrazena na základě faktury, kterou je poskytovatel
oprávněn vystavit k poslednímu dni kalendářního měsíce, ve kterém bylo stravování
poskytnuto. Tento den je i dnem uskutečnění zdanitelného plnění. Nedílnou součástí faktury
bude jmenný seznam zaměstnanců objednatele, kteří se u poskytovatele v konkrétním měsíci
stravovali, s uvedením počtu odebraných jídel a jejich ceny.
8.2 Došlá faktura - daňový doklad musí splňovat všechny náležitosti daňového dokladu podle
právních předpisů platných a účinných v době vystavení takového daňového dokladu, a musí
obsahovat ve vztahu k plnění věcně správné údaje, dále musí daňový doklad obsahovat číslo
této smlouvy. K identifikaci objednatele je poskytovatel povinen na této faktuře - daňovém
dokladu uvést následující údaje: Česká republika - Ministerstvo obrany, se sídlem Tychonova
1, 160 01 Praha 6, IČ: 60162694, DIČ CZ 60162694, konečný příjemce: Vojenský útvar 6950,
Boleslavská 929, Stará Boleslav. Poskytovatel je povinen doručit Objednateli daňový doklad
(fakturu) prostřednictvím datové schránky ukbwcxd, název datové schránky: Fakturace
(Ministerstvo obrany) nejpozději do 15. dne měsíce následujícího po měsíci, za který je
fakturováno. Objednatel má po obdržení daňového dokladu (faktury) 10 pracovních dní na
posouzení toho, zdaje bezchybné vystavena a na její vrácení, pokud není. Vrácením chybné
vystaveného daňového dokladu (faktury) se doba splatnosti přerušuje a po dodání
opraveného daňového dokladu (faktury) začíná běžet doba nová. V případě, že objednatel
daňový doklad (fakturu) vrátí, přestože byl vystaven řádně a předepsané náležitosti obsahuje,
doba splatnosti se nepozastavuje a pokud objednatel daňový doklad (fakturu) nezaplatí v
původní době splatnosti, je v prodlení.
8.3 Doba splatnosti daňového dokladu (faktury) je nejpozději 30 dnů ode dne jejího
prokazatelného doručení objednateli. Daňový doklad (faktura) se považuje za uhrazený
okamžikem připsání platby na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
8.4 Poskytovatel je povinen vyhotovit objednateli daňový doklad (fakturu) za měsíc listopad 2017
do 5. prosince téhož kalendářního roku a doručit Objednateli tento daňový doklad (fakturu)
prostřednictvím datové schránky ukbwcxd, název datové schránky: Fakturace (Ministerstvo
obrany)." V případě nedodržení tohoto termínu vyhotovení se splatnost daňového dokladu
(faktury) prodlužuje na 90 dní.
8.5 Objednatel prohlašuje, že neakceptuje zálohové faktury.
9. SMLUVNÍ POKUTY A ÚROKY
9.1 Jestliže objednatel poruší svoji povinnost uhradit poskytovateli odměnu na základě daňového
dokladu (faktury) ve sjednané lhůté splatnosti dle čl. 4., odst. 4.1 a čl. 8 odst. 8.3 této smlouvy,
zavazuje se objednatel zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % fakturované
odměny, a to za každý započatý den prodlení.
9.2 Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké
výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Uplatněním smluvních pokut není
dotčen nárok na náhradu škody v plné výši.
9.3 Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování.
10. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ
10.1 Poskytovatel se zavazuje dodávat objednateli jídla na odpovídající úrovni při dodržování
všech hygienických a ostatních předpisů týkajících se stravování.
10.2 Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladné sdělí skutečnosti, které se týkají změn
některého ze základních identifikačních údajů, včetně případného právního nástupnictví.
10.3 Dojde-li na straně poskytovatele k náhlému přerušení stravováni z technických, hygienických
nebo jiných poskytovatelem nezaviněných důvodů, není poskytovatel povinen zajistit
zaměstnancům objednatele poskytování stravování, a to po nezbytně dlouhou dobu.
Poskytovatel je však povinen takové přerušení bezodkladné oznámit pověřenému zástupci
objednatele uvedenému v čl. 10.9 této smlouvy.
10.4 V případě plánovaného přerušení stravování je poskytovatel povinen ve lhůtě nejméně
jednoho měsíce před začátkem dočasného přerušení oznámit pověřenému zástupci
objednatele, který je uveden v čl. 10.9 této smlouvy, začátek tohoto přerušení a délku jeho
trvání.
10.5 V případech uvedených v čl. 10.3 a 10.4 této Smlouvy může být s objednatelem sjednán
náhradní způsob stravování v rozsahu obdobném jako pro zaměstnance poskytovatele.
10.6 Poskytovatel se zavazuje poskytovat stravování zaměstnancům objednatele na základě řádně
vyplněného a objednatelem potvrzeného formuláře poskytovatele, jenž tvoří přílohu č. 1 této
smlouvy.
10.7 V zájmu zamezení možnosti zneužití ID karty zaměstnancem objednatele se objednatel
zavazuje předkládat pověřenému zástupci poskytovatele, který je uveden v čl. 10.8 této
smlouvy, seznam zaměstnanců, kteří ukončili pracovněprávní vztah, a to neprodleně po jeho
ukončení. V seznamu budou uvedena konkrétní data zaměstnanců objednatele s datem
ukončení stravování.
10.8 Pověřený zástupce poskytovatele: Manažer stravování
10.9 Pověřený zástupce objednatele:
Tomáš Ceplecha,
11. ZÁNIK SMLUVNÍHO VZTAHU
11.1 Tato smlouva končí svoji platnost a účinnost:
a) uplynutím času, na který je smlouva sjednána, tedy 31. prosince 2017, nebo
b) písemnou dohodou smluvních stran, nebo
4
c) písemnou výpovědi bez udání důvodu. Výpovědní doba činí tři měsíce a počíná běžet
od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď
doručena druhé smluvní straně, nebo
d) odstoupením od smlouvy z důvodu podstatného porušení povinností kterékoli smluvní
strany stanovených v této smlouvě. Odstoupení odstupující smluvní strany je účinné
jeho doručením druhé smluvní straně.
11.2 Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy je:
a) stravování dodané poskytovatelem v rozporu se souvisejícími právními předpisy (tj.
zejména hygienickými normami),
b) prodlení objednatele s úhradou dlužných částek více než 28 dnů.
12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1 Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky, které se stávají nedílnou součástí této smlouvy, podepsanými oprávněnými zástupci
obou smluvních stran.
12.2 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se vztahy mezi smluvními stranami řídí
příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen
„občanský zákoník11).
12.3 Smluvní strany berou na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2
občanského zákoníku.
12.4 Právní jednání každé smluvní strany ve věci plnění smlouvy a jejího porušení a uplatňování
nároků z této smlouvy musí mít písemnou formu, jinak jsou vůči druhé smluvní straně
neplatné a neúčinné.
12.5 Objednatel není oprávněn postoupit jakákoli svá práva z této smlouvy na třetí osobu bez
předchozího písemného souhlasu poskytovatele, a to ani částečně. Poskytovatel je oprávněn
postoupit svá práva a povinnosti podle této smlouvy třetí osobě.
12.6 Smluvní strany se výslovně a neodvolatelné dohodly, že žádná ze smluvních stran není
oprávněna jakkoli zastavit jakékoli své pohledávky za druhou smluvní stranou vyplývající z
této smlouvy.
12.7 Obě smluvní strany konstatují, že poskytovatel je povinným subjektem podle § 2 odst. 1 písm.
n) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) a objednatel povinným subjektem
uvedeným v § 2 odst. 1 písm. a) cit. zákona, proto jsou obě smluvní strany povinny uveřejnit
tuto smlouvu v registru smluv. Obě smluvní strany se dohodly, že uveřejnění této smlouvy
zajistí poskytovatel. Smluvní strany prohlašují, že žádné skutečnosti uvedené v této smlouvě a
jejich přílohách netvoří obchodní tajemství.
12.8 Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dne 1.1.2017. Tato smlouva se sjednává na dobu určitou do 31.12.2017
12.9 Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) vyhotoveních, z nichž poskytovatel obdrží tři (3)
vyhotovení a objednatel jedno (1) vyhotovení.
12.10 Nedílnou součásti této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - vzor formuláře
Datum: 31 ^™ Datum: 30. 01. 2017
za poskytovatele; za objednatele:
6
Letiště
Praha
Příloha č. 1 - vzor formuláře
ŽÁDOST O NAKODOVÁNÍ ID KARTY
pro stravování ve stravovacím zařízení provozovaným Letištěm Praha, a. s
Název organizace
Jméno zaměstnance
Osobní číslo:
Rodné číslo
Nakódování ID požaduji od (datum):
Zaměstnanec svým podpisem potvrzuje, že dává zaměstnavateli souhlas se zpracováním osobních údajů
dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, a to pro účely poskytování stravovacích služeb
organizační jednotkou LNO/STR.
podpis zaměstnance za zaměstnavatele schválil
(podpis nadřízeného, razítko)