Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 6 SMLOUVY O DÍLO
č. 461-2017-505101
(dále jen „Dodatek“)
uzavřený
podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „NOZ“)
mezi smluvními stranami
Objednatel: Česká republika – Státní pozemkový úřad
Krajský pozemkový úřad pro Jihočeský kraj
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
Zastoupen: Ing. Evou Schmidtmajerovou, CSc.,
ředitelkou KPÚ pro Jihočeský kraj
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Ing. Eva Schmidtmajerová, CSc.,
ředitelka KPÚ pro Jihočeský kraj
V technických záležitostech oprávněn jednat: Ing. Karel Zvěřina,
vedoucí Pobočky České Budějovice
Adresa: Rudolfovská 80, 370 01 České Budějovice
Telefon: xxxxxxx
E-mail : e.schmidtmajerova@spucr.cz
ID DS: z49per3
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 3723001/0710
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774 - není plátce DPH
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: sdružení společností TRAVAL, s.r.o. a
GEODETICKÉ SDRUŽENÍ s.r.o.
Společnost : TRAVAL, s.r.o. (reprezentant sdružení)
Sídlo: Čechova 395/59, 370 01 České Budějovice
Zastoupen: Ing. Vendulou Valentovou, jednatelkou
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Ing. Vendula Valentová
V technických záležitostech oprávněn jednat: xxxxxxx
Telefon: xxxxxxx
E-mail : xxxxxxx
ID DS: 6v9764u
Bankovní spojení: Oberbank AG České Budějovice
Číslo účtu: 7000017576/8040
IČO: 26085518
DIČ: CZ26085518
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku U KS v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka
vedeném: 13122
Osoba odpovědná (úředně oprávněná) za xxxxxxx
zpracování návrhu KoPÚ:
Společnost : GEODETICKÉ SDRUŽENÍ s.r.o.
Sídlo: Kpt. Olesinského 69, 261 01 Příbram II
Zastoupen: Ing. Vladimírem Luksem, jednatelem
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Ing. Vladimír Luks
V technických záležitostech oprávněn jednat: Ing. Vladimír Luks
Telefon: xxxxxxx
E-mail : xxxxxxx
ID DS: ee75pz
Bankovní spojení: ČSOB a.s.
Číslo účtu: 198733946/0300
IČO: 61682764
DIČ: CZ61682764
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku
vedeném: C 37161 uvedená u Městského soudu
v Praze
(dále jen „zhotovitel“)
Článek I.
Úvodní ustanovení
1. Smluvní strany shodně konstatují a činí nesporným, že uzavřely dne 19. 4. 2017 Smlouvu o
dílo, kterou se zhotovitel zavázal k provedení díla s názvem „Vypracování návrhů
komplexních pozemkových úprav v k. ú. Čakov u Českých Budějovic a v k. ú. Čakovec“
a objednatel se zavázal k převzetí díla a zaplacení ceny za jeho provedení, a to vše v rozsahu
a za podmínek ujednaných v této smlouvě (dále jen „Smlouva“) a uzavřených dodatcích č. 1,
č. 2, č. 3, č. 4 a č. 5.
Článek II.
Předmět dodatku
1. Dle skutečně provedených prací odsouhlasených smluvními stranami v Zápisu z kontrolního
dne konaného 17. 9. 2020, který je přílohou tohoto Dodatku, dochází ke snížení počtu měrných
jednotek u částí díla:
pro KoPÚ Čakovec:
- dílčí část 3.5.i.b) – „Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné situace liniových
staveb PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami“ z 50 MJ na 15 MJ,
- dílčí část 3.5.i.c) – „Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné situace
vodohospodářských staveb PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami“ z 1 MJ
na 0 MJ,
pro KoPÚ Čakov u Českých Budějovic:
- dílčí část 3.5.i.b) – „Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné situace liniových
staveb PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami“ z 100 MJ na 16 MJ,
- dílčí část 3.5.i.c) – „Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné situace
vodohospodářských staveb PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami“ z 1 MJ
na 0 MJ.
Tímto dochází ke snížení celkové ceny díla o 72 600 Kč bez DPH (z toho v KoPÚ Čakovec
o 21 600 Kč bez DPH a v KoPÚ Čakov u Českých Budějovic o 51 000 Kč bez DPH).
Nové znění výkazů činností jsou dalšími přílohami tohoto Dodatku.
Stránka 2 z 3
Článek III.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení Smlouvy a dodatků č. 1, č. 2, č. 3,č. 4 a č. 5 zůstávají nedotčena.
2. Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti od 1. 7. 2016 uveřejnit dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) tento Dodatek, a to prostřednictvím registru
smluv. Smluvní strany se dohodly, že tento Dodatek zašle správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv objednatel.
3. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jeho
uveřejnění v registru smluv dle ust. § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.
4. Smluvní strany prohlašují, že si Dodatek přečetly a že souhlasí s jeho obsahem, dále prohlašují,
že Dodatek nebyl sepsán v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho
připojují své podpisy.
Za objednatele Za zhotovitele:
25.9.2020 24.9.2020
.............………………………...... ......................................................
Ing. Eva Schmidtmajerová, CSc. Ing. Vendula Valentová
ředitelka KPÚ pro Jihočeský kraj jednatelka společnosti TRAVAL, s.r.o.
V technických záležitostech:
25.9.2020
.............………………………......
Ing. Karel Zvěřina
vedoucí Pobočky České Budějovice
Za správnost:
.............………………………......
Ing. Jarmila Najmanová
KPÚ pro Jihočeský kraj
Přílohy :
Příloha č. 1 – Zápis z kontrolního dne konaného 17. 9. 2020
Příloha č. 2 – Položkový výkaz činností pro KoPÚ Čakovec
Příloha č. 3 – Položkový výkaz činností pro KoPÚ Čakov u Českých Budějovic
Stránka 3 z 3
Zápis z kontrolního dne konaného 17. 9. 2020
na Státním pozemkovém úřadě, Krajském pozemkovém úřadě pro Jihočeský kraj,
Pobočce České Budějovice
Smlouva 461-2017-505101 (10/2017) – KoPÚ Čakov u ČB, KoPÚ Čakovec
Kontrolní den byl po dohodě obou stran přesunut z 22. 9. 2020 na 17. 9. 2020.
Byla provedena kontrola zápisu z minulého kontrolního dne.
Pro obě KoPÚ byla v termínu dle SoD odevzdána část díla 3.5.i.a) – Výškopisné zaměření zájmového
území v obvodu KoPÚ v trvalých a mimo trvalé porosty.
V současné době probíhá v rámci obou KoPÚ zpracování částí díla, týkajících se PSZ (21. 9. 2020
bude PSZ pro obě KoPÚ projednán RDK).
Na tomto kontrolním dni zhotovitel sdělil objednateli pro obě KoPÚ skutečné počty měrných jednotek
v rámci částí díla 3.5.i.b) a 3.5.i.c), které jsou následující:
KoPÚ Čakovec:
3.5.i.b) – 15 MJ namísto 50 MJ
3.5.i.c) – 0 MJ namísto 1 MJ
KoPÚ Čakov u Českých Budějovic:
3.5.i.b) – 16 MJ namísto 100 MJ
3.5.i.c) - 0 MJ namísto 1 MJ
V souladu s výše uvedeným bude uzavřen dodatek ke SoD.
Další kontrolní den se bude konat dne 26. 1. 2021 v 9:00 hodin.
Tento zápis stvrzují svým podpisem osoby zúčastněné na tomto jednání:
Ing. Zvěřina
Ing. Babková
Ing. Valentová
Rozdělovník:
Ing. Zvěřina
Ing. Babková
Ing. Valentová
Ing. Jirsová
Příloha č. 2 k Dodatku č. 6 SOD - Položkový výkaz činností pro KoPÚ Čakovec
Hlavní celek / dílčí část MJ Počet MJ Cena za MJ bez Cena bez DPH Termín dle čl. 5.1.
DPH v Kč celkem v Kč smlouvy o dílo
3.4. Přípravné práce
Revize stávajícího bodového pole bod 22 1 000 22 000
Doplnění stávajícího bodového pole 4 000 16 000
3.4.1. 600 117 600 30.04.2018
30.04.2018
bod 4
3.4.2. Podrobné zaměření polohopisu v obvodu KoPÚ ha 196
Zjišťování hranic obvodů KoPÚ, geometrický plán pro
stanovení obvodů KoPÚ, předepsaná stabilizace dle 100 bm 103 2 000 206 000 30.09.2018
vyhl. č. 357/2013 Sb. 2 000
0
Zjišťování hranic obvodů KoPÚ, geometrický plán pro
5 000
3.4.3 stanovení obvodů KoPÚ, předepsaná stabilizace dle 100 bm 5 600 10 000 05.04.2019
800 0
vyhl. č. 357/2013 Sb. - vícepráce 0 30. 11. 2018
29.11. 2019
Zjišťování hranic pozemků neřešených dle § 2 zákona 100 bm 0 114 000
Vyhotovení podkladů pro případnou změnu katastrální 100 bm 0 152 800
hranice
Rozbor současného stavu ha 190
3.4.4.
ha 0
Studie odtokových poměrů
3.4.5. Dokumentace k soupisu nároků vlastníků pozemků ha 191
Přípravné práce celkem (3.4.1.-3.4.5.) bez DPH v Kč 638 400 29.11. 2019
3.5. Návrhové práce
3.5.1. Vypracování plánu společných zařízení ha 191 1 000 191 000
3.5.i.a) Výškopisné zaměření zájmového území v obvodu ha 191 100 19 100
KoPÚ v trvalých a mimo trvalé porosty 600 9 000
600 31. 12. 2020
1 100
Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné 100 bm 15 15 000
3.5.i.b) situace liniových staveb PSZ pro stanovení plochy
záboru půdy stavbami
Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné
3.5.i.c) situace vodohospodářských staveb PSZ pro stanovení 100 bm 0 0
plochy záboru půdy stavbami
3.5.2. Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k ha 191 210 100 31.3.2021
vystavení dle § 11 odst. 1 zákona 30 000
459 200 do 1 měsíce od
3.5.3. Předložení aktuální dokumentace návrhu KoPÚ ks 2 1) výzvy zadavatele
Návrhové práce celkem (3.5.1.-3.5.3.) bez DPH v Kč
3.6. Mapové dílo ha 191 500 95 500 do 3 měsíců od
Mapového dílo celkem (3.6.) bez DPH v Kč 95 500 výzvy objednatele
60 000
3.7. Vytyčení pozemků dle zapsané DKM 100 bm 100 600 60 000 do 30.9. roku
následujícího po
roce, v němž došlo
k zápisu KoPÚ do
katastru
nemovitostí 2)
Vytyčení pozemků dle zapsané DKM celkem (3.7.) bez DPH v Kč
Rekapitulace hlavních fakturačních celků 638 400 Kč
459 200 Kč
1. Přípravné práce celkem (3.4.1.-3.4.5.) bez DPH v Kč
2. Návrhové práce celkem (3.5.1.-3.5.3.) bez DPH v Kč 95 500 Kč
3. Mapové dílo celkem (3.6.) bez DPH v Kč 60 000 Kč
4. Vytyčení pozemků dle zapsané DKM (3.7.) bez DPH v Kč 1 253 100 Kč
Celková cena bez DPH v Kč 263 151 Kč
DPH 21% v Kč 1 516 251 Kč
Celková cena díla včetně DPH v Kč
1) V případě, že bude podána žaloba do rozhodnutí SPÚ o zamítnutí odvolání, bude další dokumentace návrhu KoPÚ řešena dodatkem k SoD.
2) V případě, že termín nelze z technických důvodů splnit do 30.9. v roce, ve kterém došlo k zápisu KoPÚ do katastru nemovitostí, bude provedeno nejpozději do 30.9.
následujícího roku.
Za objednatele: Za zhotovitele:
………………………………………………. ……………………………………………….
Ing. Eva Schmidtmajerová, CSc. Ing. Vendula Valentová
ředitelka KPÚ pro Jihočeský kraj jednatelka společnosti TRAVAL, s.r.o.
…………………………………………
Ing. Karel Zvěřina
vedoucí Pobočky České Budějovice
Příloha č. 3 k Dodatku č. 6 SOD - Položkový výkaz činností pro KoPÚ Čakov u Českých Budějovic
Hlavní celek / dílčí část MJ Počet MJ Cena za MJ bez Cena bez DPH Termín dle čl. 5.1.
DPH v Kč celkem v Kč smlouvy o dílo
3.4. Přípravné práce
Revize stávajícího bodového pole bod 49 1 000 49 000
Doplnění stávajícího bodového pole 3 000 30 000
3.4.1. 30.04.2018
bod 10
3.4.2. Podrobné zaměření polohopisu v obvodu KoPÚ ha 543 600 325 800 30.04.2018
1 900 309 700 30.11.2018
Zjišťování hranic obvodů KoPÚ, geometrický plán pro
0 0 30. 11. 2018
stanovení obvodů KoPÚ, předepsaná stabilizace dle 100 bm 163 5 000 0 31.12. 2019
600 314 400
vyhl. č. 357/2013 Sb.
800 419 200
3.4.3 Zjišťování hranic pozemků neřešených dle § 2 zákona 100 bm 0
Vyhotovení podkladů pro případnou změnu katastrální 100 bm 0
hranice
Rozbor současného stavu ha 524
3.4.4.
ha 0
Studie odtokových poměrů
3.4.5. Dokumentace k soupisu nároků vlastníků pozemků ha 524
Přípravné práce celkem (3.4.1.-3.4.5.) bez DPH v Kč 1 448 100 31.12. 2019
3.5. Návrhové práce
3.5.1. Vypracování plánu společných zařízení ha 524 900 471 600
3.5.i.a) Výškopisné zaměření zájmového území v obvodu ha 524 100 52 400
KoPÚ v trvalých a mimo trvalé porosty 600 9 600
600 31. 12. 2020
1 000
Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné 100 bm 16 10 000
3.5.i.b) situace liniových staveb PSZ pro stanovení plochy
500
záboru půdy stavbami
Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné
3.5.i.c) situace vodohospodářských staveb PSZ pro stanovení 100 bm 0 0
plochy záboru půdy stavbami
3.5.2. Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k ha 524 524 000 31.03.2021
vystavení dle § 11 odst. 1 zákona 20 000
1 077 600 do 1 měsíce od
3.5.3. Předložení aktuální dokumentace návrhu KoPÚ ks 2 1) výzvy zadavatele
Návrhové práce celkem (3.5.1.-3.5.3.) bez DPH v Kč
3.6. Mapové dílo ha 524 262 000 do 3 měsíců od
Mapového dílo celkem (3.6.) bez DPH v Kč výzvy objednatele
262 000
3.7. Vytyčení pozemků dle zapsané DKM 100 bm 150 600 90 000 do 30.9. roku
následujícího po
roce, v němž došlo
k zápisu KoPÚ do
katastru
nemovitostí 2)
Vytyčení pozemků dle zapsané DKM celkem (3.7.) bez DPH v Kč 90 000
Rekapitulace hlavních fakturačních celků 1 448 100 Kč
1 077 600 Kč
1. Přípravné práce celkem (3.4.1.-3.4.5.) bez DPH v Kč
2. Návrhové práce celkem (3.5.1.-3.5.3.) bez DPH v Kč 262 000 Kč
3. Mapové dílo celkem (3.6.) bez DPH v Kč 90 000 Kč
4. Vytyčení pozemků dle zapsané DKM (3.7.) bez DPH v Kč
Celková cena bez DPH v Kč 2 877 700 Kč
DPH 21% v Kč 604 317 Kč
Celková cena díla včetně DPH v Kč
3 482 017 Kč
1) V případě, že bude podána žaloba do rozhodnutí SPÚ o zamítnutí odvolání, bude další dokumentace návrhu KoPÚ řešena dodatkem k SoD.
2) V případě, že termín nelze z technických důvodů splnit do 30.9. v roce, ve kterém došlo k zápisu KoPÚ do katastru nemovitostí, bude provedeno nejpozději do 30.9.
následujícího roku.
Za objednatele: Za zhotovitele:
………………………………………………. ……………………………………………….
Ing. Eva Schmidtmajerová, CSc. Ing. Vendula Valentová
ředitelka KPÚ pro Jihočeský kraj jednatelka společnosti TRAVAL, s.r.o.
…………………………………………
Ing. Karel Zvěřina
vedoucí Pobočky České Budějovice