Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
KÁJOV — POTOČNÍ ULICE VODOVOD
X. Smluvní pokuty a úroky z prodlení
X.1
X.2
X3
X.4
X.5
X.6
X.7
X.8
X.9
X.10
Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu za prodlení
s provedením celého díla ve výši 0,2% z ceny díla bez DPH za každý i započatý
kalendářní den prodlení s řádným dokončením díla.
Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel zaplatí objednateli smluvní pokutu za prodlení
s vyklizením staveniště ve výši 10 000,-- Kč za každý i započatý kalendářní den
prodlení.
Smluvní strany se dohodly, že objednatel zaplatí zhotoviteli smluvní pokutu za prodlení
s termínem splatnosti faktur ve výši 0,015% z dlužné částky za každý den prodlení. Tato
smluvní pokuta v sobě obsahuje i úrok z prodlení, který nebude (nastane-li prodlení)
zvlášť účtován.
Za nedodržení dohodnutého konečného termínu odstranění vad a nedodělků zjištěných
při přejímacím řízení stavby se sjednává pokuta ve výši 1 000,-- Kč za každou vadu
a každý i započatý kalendářní den prodlení s odstraněním těchto vad.
V případě nedodržení dohodnutého termínu nástupu k odstranění reklamovaných vad
v záruční lhůtě vzniká objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 1 000,-- Kč za každý
i započatý kalendářní den prodlení a vadu. V případě, že se jedná o vadu, která brání
řádnému užívání díla, případně hrozí nebezpečí škody velkého rozsahu (havárie) vzniká
objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 10 000,-- Kč za každý i započatý
kalendářní den prodlení a vadu.
Smluvní pokuty jsou splatné do 14 kalendářních dnů od vyúčtování.
Majetkové sankce jako pohledávky objednatele vůči zhotoviteli mohou být vypořádány
v konečné faktuře za dílo formou odpočtu z ceny díla.
Smluvní pokuta se nezapočítává na náhradu škody.
Povinností zaplatit smluvní pokuty, jak jsou specifikovány v této smlouvě, není dotčeno
právo na náhradu škody, a to ani co do výše, v níž případně náhrada škody smluvní
pokutu přesáhne. Povinnost zaplatit smluvní pokutu může vzniknout i opakovaně, její
celková výše není omezena.
Objednatel má právo čerpat (provádět jednostranný zápočet) uvedené smluvní pokuty z
plateb faktur nebo ze zádržného. Případný zápočet bude proveden při konečném
vyúčtování díla.
XI. Odstoupení od smlouvy
XI.1
XI.2
Zhotovitel i objednatel mohou odstoupit od smlouvy, pokud postupují podle ustanovení
S 2001 až 2005 Občanského zákoníku (z důvodu hrubého neplnění smluvních závazků
druhou stranou).
Objednatel může odstoupit od smlouvy zejména pokud:
zhotovitel provádí dílo v rozporu s touto smlouvou, kupříkladu v nižším, než
ujednaném nebo požadovaném standardu, nebo
zhotovitel používá při zhotovení díla materiály či postupy v rozporu s touto smlouvou,
kupříkladu v nižší, než ujednané nebo vyžadované kvalitě, nebo
zhotovitel je v podstatném prodlení oproti celkovým nebo dílčím termínům provádění
díla, nebo
zhotovitel přes upozornění objednatele při provádění díla porušuje platné právní
předpisy, kupříkladu stavebně právní, pracovně právní, předpisy na úseku bezpečnosti
a ochrany zdraví při práci, předpisy o pobytu a zaměstnávání cizinců, atd., nebo
zhotovitel nedbá pokynů objednatele pro provádění díla ani přes upozornění, nebo
bylo-li rozhodnuto o úpadku zhotovitele v insolvenčním řízení, nebo
strana 11 / celkem 13
KÁJov — POTOČNÍ ULICE VODOVOD
XI.3
XI.4
XI.5
XI.6
XI.7
XI.8
« byl naplněn důvod k odstoupení objednatele výslovně ujednaný v této smlouvě, anebo
+ byl naplněn zákonný důvod pro odstoupení objednatele od této smlouvy pro porušení
povinností zhotovitele
= zdůvodu nepřidělení nebo podstatného zkrácení dotačních finančních prostředků
v souladu s čl. XII.7 této smlouvy.
přičemž naplnění jakéhokoli z důvodů pro odstoupení objednatele podle tohoto
odstavce se považuje za zvlášť závažné a podstatné porušení povinností zhotovitele.
Objednatel může odstoupit od smlouvy v případě nepřidělení nebo podstatného
zkrácení dotačních finančních prostředků na realizaci akce, a to s tím, že zhotovitel v
tomto případě nebude uplatňovat jakýkoliv nárok na náhradu škody ani sankce vůči
objednateli.
U provádění díla v nižší než požadované kvalitě a při používání materiálů nižší než
požadované kvality teprve poté, kdy na hrubé neplnění smluvních závazků zhotovitele
předem písemně upozornil a poskytl odpovídající lhůtu k nápravě.
Odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti stran ze smlouvy,
s výjimkou nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy a nároku na sjednané
smluvní pokuty.
V případě odstoupení od smlouvy je objednatel povinen uhradit zhotoviteli také hodnotu
dosud provedených a nevyfakturovaných prací, pokud jsou tyto práce zároveň
provedeny řádně, v souladu s touto smlouvou a jsou objednatelem využitelné ve smyslu
této smlouvy.
Odstoupení od smlouvy je podmíněno písemným vyrozuměním druhé strany. Právní
účinky odstoupení nastávají dnem, kdy bude písemné odstoupení druhé straně
doručeno.
V případě, kdy objednatel oprávněně smlouvu o dílo vypoví nebo od smlouvy odstoupí,
vzniká objednateli nárok na náhradu veškerých škod vyvolaných tímto vynuceným
vypovězením nebo odstoupením od smlouvy.
XII. Závěrečná ustanovení
XII.1
XII.2
XII.3
XII.4
XII.5
XII.6
Otázky výslovně touto smlouvou neupravené se řídí českým právním řádem, zejména
ustanoveními Občanského zákoníku. Nedílnou součástí a přílohou této smlouvy jsou
rozpočty zakázky.
Veškeré změny a doplnění této smlouvy je možno provádět pouze písemnými dodatky,
podepsanými oběma smluvními stranami.
Tato smlouva je platná i pro případné právní nástupce smluvních stran.
Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana
obdrží dvě vyhotovení.
Vybraný zhotovitel si musí být vědom, že je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o
finanční kontrole ve veřejné správě, povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
Vybraný zhotovitel se ve spolupráci s objednatelem zaváže poskytnout kontrolním
orgánům jakékoliv dokumenty vztahující se krealizaci projektu, podat informace
a umožnit vstup do svého sídla a jakýchkoliv dalších prostor a na pozemky související
s projektem nebo jeho realizací. Vybraný zhotovitel se zaváže poskytnout na výzvu své
daňové účetnictví nebo daňovou evidenci k nahlédnutí v rozsahu, který souvisí
s projektem. Vybraný zhotovitel se dále zaváže provést v požadovaném termínu,
rozsahu a kvalitě opatření k odstranění kontrolních zjištění a informovat o nich příslušný
kontrolní orgán, objednatele a poskytovatele dotace.
Vybraný zhotovitel bere na vědomí, že poskytovatel dotace je oprávněn provést
u projektu nezávislý vnější audit. Vybraný zhotovitel je povinen při výkonu auditu
strana 12 / celkem 13
KÁJOV — POTOČNÍ ULICE VODOVOD
XII.7
XII.8
XII.9
spolupůsobit. Vybraný zhotovitel se dále zavazuje písemně poskytnout na žádost
objednatele jakékoliv doplňující informace související s realizací projektu a to ve lhůtě
stanovené objednatelem. Vybraný zhotovitel poskytne součinnost pro zpracování
monitorovacích ukazatelů pro poskytovatele dotace.
Plnění povinností vyplývajících z této smlouvy bude zahájeno na základě písemného
pokynu objednatele. Smluvní strany sjednávají rozvazovací podmínku účinnosti
smlouvy spočívající v tom, že v případě nepřidělení či zkrácení dotačních finančních
prostředků určených pro účely úhrady ceny díla ve smyslu této smlouvy příslušnými
orgány rozhodujícími o dotaci, tato smlouva bez dalšího pozbývá účinnosti a smluvní
strany jí nejsou dále vázány, aniž by si byly povinny navzájem cokoli kompenzovat,
pokud se nedohodnou jinak. © této skutečnosti, jakož i o skutečnosti
přidělení/nepřidělení dotačních prostředků, je objednatel povinen bez zbytečného
odkladu informovat zhotovitele.
Objednatel je oprávněn v případě, že nebude mít zajištěn dostatek finančních
prostředků pro dokončení díla, ukončit kdykoli provádění díla stím, že zhotoviteli
vznikne pouze nárok na úhradu dosud řádně provedených prací a dodávek dle této
smlouvy.
Účastníci prohlašují, že tato smlouva byla sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle,
nikoli v tísni nebo za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Smlouvu si přečetli,
souhlasí bez výhrad s jejím obsahem a na důkaz toho připojují své podpisy.
Příloha č. 1— Položkový rozpočet
V Kájově dne V Kájově dne
Za objednatele: Za zhotovitele:
OBEC KÁJOV
< okres Český Krumlov
IČO 245933 DIC CZ00245933 /
38221 Kájov
Kájovská 100 /
Bohumil Šíp Mgr. Dan Á a
starosta obc jednate
strana 13 / celkem 13
Krycí list rozpočtu
VERLAG
DASHOFER
Název stavby: Kájov - Potoční ulice vodovod
Druh stavby: Vodovod
Lokalita: Kájov
Začátek výstavby: 04.08.2020
JKSO:
Objednatel: Obec Kájov IČ/DIČ: 00245933/CZ00245933
Projektant: IČ/DIČ:
* Zhotovitel: PRVOK s.r.o. IČ/DIČ: 28128257/CZ28128257
Konec výstavby: Položek: 50
Zpracoval: PRVOK s.r.o. Datum: 04.08.2020
Rozpočtové náklady v Kč
A Základní rozpočtové náklady B | Doplňkové náklady C | Náklady na umístění stavby
HSV| Dodávky 45 040,43 | Práce přesčas 0,00 | Zařízení staveniště 8 053,58
Montáž 257 217,82 | Bez pevné podl. 0,00 | Mimostav. doprava 0,00
PSV| Dodávky 33,30 | Kulturní památka 0,00 | Územní vlivy 0,00
Montáž 8 282,46 0,00 | Provozní vlivy 0,00
"M" | Dodávky 0,00 0,00 | Ostatní 0,00
Montáž 0,00 0,00 | NUS z rozpočtu 0,00
Ostatní materiál 208 481,09 0,00
Přesun hmot a sutí 17 850,00 0,00
ZRN Celkem 536 905,11 | DN Celkem 0,00 | NUS Celkem 8 053,58
DN Celkem z obi. 0,00 | NUS celkem z obj
ORN Celkem 8 000,00 | ORN celkem z obj. 0,00
Základ 0% 0,00 | Základ 15% 0,00 | Základ 21% 552 958,69 | Celkem bez DPH 552 958,69
DPH 15% 0,00 | DPH 21% 116 121,32 | Celk. včet. DPH 669080,01
Projektant: Objednatel: , | Zhotovitei
OBEC KÁJOV ( M
Kájovská 100 PROVOZOVÁNÍ VODOVODŮ A KANALIZACÍ
382 21 Kájov IČ: 281 IČ- 28757
, . „ Okres Český Krumlov : Abd k
Datum, razítko a podpis Datum razitko;a POdRIS 0245933 Dat 7 i
hy ši ©
Poznámka:
Copyright © 2020 Verlag Dashófer, s.r.o.
|
ey A O O0 MOM
Vedlejší a ostatní rozpočtové náklady
VERLAG
DASHOFER
Název stavby: Kájov - Potoční ulice vodovod
Druh stavby: Vodovod
Lokalita: Kájov
Začátek výstavby: 04.08.2020
JKSO:
Objednatel: Obec Kájov IČ/DIČ: 00245933/CZ00245933
Projektant: IČ/DIČ:
Zhotovitel: PRVOK s.r.o. IČ/DIČ: 28128257/CZ28128257
© Konec výstavby: Položek: 50
Zpracoval: PRVOK s.r.o. Datum: 04.08.2020
Ved Í ná VRN |
DN Kč Základna Kč
Práce 0,00 0,00
Bez p 0,00 0,00
Kulturní 0,00 0,00
CELKEM DN 0,00
Náklady na umístění stavby NUS Kč % Základna Kč
Zařízení staveniště 1,50 536 905,11 8 053,58
Mimostav. doprava 0,00 0,00
Územní vlivy 0,00 0,00
Provozní vlivy 0,00 0,00
Ostatní 0,00 0,00
NUS z rozpočtu 0,00 0,00
CELKEM NUS 8 053,58
[Celkem VRN | 8 053,58 |
Ostatní rozpočtové náklady ORN
Ostatní rozpočtové náklady ORN Kč % Základna Kč
Dokumentace skutečného provedení 8 000,00 8 000,00
[Celkem ORN | 8 000,00|
© Verlag Dashofer, s.r.o
VERLAG
DASHÓE
ER
Stavební rozpočet
Název stavby: Kájov - Potoční ulice vodovod
Druh stavby: Vodovod
Lokalita:
JKSO:
Kájov
Doba výstavby:
Začátek výstavby: 04.08.2020
Konec výstavby:
Datum zpracování:04.08.2020
Objednatel: Obec Kájov
Zhotovitel:
Zpracoval:
Projektant:
PRVOK s.r.o.
PRVOK s.r.o.
č. [objekt
Kód
Zkrácený popis
MJ
Množství
Cena/MJ
(Kč)
Náklady (celkem v Kč)
Dodávka
Montáž
Náklady
celkem (Kč)
Hmotnost (t)
Celkem/MJ
Celková
11
Přípravné a přidružené práce
5 850,10
22 809,40
28 659,50
19,4041
113107310R00
Odstranění podkladu pl. 50 m2,kam.těžené tI.10 cm
m2
77,5
94,30
0,00
7 308,25
7 308,25
0,2200
17,0500
119001421R00
Dočasné zajištění kabelů - do počtu 3 kabelů
95
224,75
5 850,10
15 501,15
21 351,25
0,0248
2,3541
13
Hloubené vykopávky
0,00
103 729,76
103 729,76
0,0000
132201211R00
Hloubení rýh š.do 200 cm hor.3 do 100 m3,STROJNĚ
56,6
267,50
0,00
15 140,50
15 140,50
0,0000
0,0000
132201219R00
Přípl.za lepivost,hloubení rýh 200cm,hor.3,STROJNĚ
56,6
26,70
0,00
1 511,22
1511,22
0,0000
0,0000
132301211R00
Hloubení rýh š.do 200 cm hor.4 do 100 m3, STROJNĚ
56,6
592,00
0,00
33 507,20
33 507,20
0,0000
0,0000
132301219R00
Přípl.za lepivost,hloubení rýh 200cm,hor.4,STROJNĚ
56,6
63,40
0,00
3 588,44
3 588,44
0,0000
0,0000
o | *|1o[o|Kx
130001101R00
Příplatek za ztížené hloubení v blízkosti vedení
71,2
702,00
0,00
49 982,40
49 982,40
0,0000
0,0000
15
Roubení
1 058,00
17 342,00
18 400,00
0,1978
151101102R00
Pažení a rozepření stěn rýh - příložné - hl.do 4 m
m2
230
65,00
1 058,00
13 892,00
14 950,00
0,0009
0,1978
151101112R00
Odstranění pažení stěn rýh - příložné - hl. do 4m
m2
230
15,00
0,00
3 450,00
3.450,00
0,0000
0,0000
16
Přemístění výkopku
0,00
43 365,79
43 365,79
0,0000
161101101R00
Svislé přemístění výkopku z hor.1-4 do 2,5 m
m3
113,2
88,60
0,00
10 029,52
10 029,52
0,0000
0,0000
162301102R00
Vodorovné přemístění výkopku z hor.1-4 do 1000 m
m3
113,2
106,49
0,00
12 054,67
12 054,67
0,0000
0,0000
167101101R00
Nakládání výkopku z hor.1-4 v množství do 100 m3
m3
113,2
188,00
0,00
21 281,60
21 281,60
0,0000
0,0000
17
Konstrukce ze zemin
0,00
18 057,95
18 057,95
0,0000
13
174101101R00
Zásyp jam, rýh, šachet se zhutněním
m3
98,5
92,70
0,00
9 130,95
9 130,95
0,0000
0,0000
14
175101101R00
Obsyp potrubí bez prohození sypaniny
m3
22,6
395,00
0,00
8 927,00
8 927,00
0,0000
0,0000
Kájov - Potoční ulice
vodovod
Strana 1
Copyright © 2020 Verlag Dashófer, s.r.o.
"O
Objekt
Zkrácený popis
MJ
Množství
Cena/MJ
(Kč)
Náklady (celkem v Kč)
Dodávka
Montáž
Náklady
celkem (Kč)
Hmotnost (t)
Celkem/MJ
Celková
18
Povrchové úpravy terénu
0,00
3 276,70
3 276,70
0,0000
15
182001131R00
Plošná úprava terénu, nerovnosti do 20 cm v rovině
m2
105,7
31,00
0,00
3 276,70
3 276,70
0,0000
0,0000
45
Podkladní a vedlejší konstrukce (kromě vozovek a železničního svršku)
9 773,32
9 328,18
19 101,50
28,5506
16
451572111R00
Lože pod potrubí z kameniva těženého 0 - 4 mm
m3
15,1
1 265,00
9 773,32
9 328,18
19 101,50
1,8908
28,5506
56
Podkladní vrstvy komunikací, letišť a ploch
22 494,24
3 378,24
25 872,48
52,8000
17
566903111R00
Vyspravení podkladu po překopech kam.hrubě drceným
48
539,01
22 494,24
3 378,24
25 872,48
1,1000
52,8000
721
Vnitřní kanalizace
0,00
1 952,76
1 952,76
0,1162
18
721171809R00
Demontáž potrubí z PVC do D 160 mm
44,19
44,19
0,00
1 952,76
1 952,76
0,0026
0,1162
733
Rozvod potrubí
33,30
6 329,70
6 363,00
0,0014
19
733175129R00
Montáž tvarovek plast polyf.svař. dva spoje D 90mm
kus
18
353,50
33,30
6 329,70
6 363,00
0,0001
0,0014
Potrubí z trub litinových
1072,12
2 588,81
3 660,93
0,0029
20
857262121R00
Montáž tvarovek litin. jednoos. přír. výkop DN 100
kus
522,99
1 072,12
2 588,81
3 660,93
0,0004
0,0029
87
Potrubí z trub plastických, skleněných a čedičových
0,00
9 543,20
9 543,20
0,0000
21
871241121R00
Montáž potrubí polyetylenového ve výkopu d 90 mm
151
63,20
0,00
9 543,20
9 543,20
0,0000
0,0000
89
Ostatní konstrukce a práce na trubním vedení
4 792,65
23 797,80
28 590,45
0,0136
22
891247111R00
Montáž hydrantů podzemních DN 80
361,00
73,78
648,22
722,00
0,0001
0,0002
23
891241111R00
Montáž vodovodních šoupátek ve výkopu DN 80
793,99
498,42
4 265,52
4 763,94
0,0002
0,0013
24
892241111R00
Tlaková zkouška vodovodního potrubí DN 80
151
21,60
75,50
3 186,10
3 261,60
0,0000
0,0000
25
892233111R00
Desinfekce vodovodního potrubí DN 70
151
73,00
60,40
10 962,60
11 023,00
0,0000
0,0000
26
899731114R00
Vodič signalizační CYY 6 mm2
151
45,00
3 512,26
3 282,74
6 795,00
0,0001
0,0121
27
899721112R00
Fólie výstražná z PVC bílá, šířka 30 cm
E|E|E| E
151
13,41
572,29
1 452,62
2 024,91
0,0000
0,0000
H27
Vedení trubní dálková a přípojná
0,00
17 850,00
17 850,00
0,0000
28
998276101R00
Přesun hmot, trubní vedení plastová, otevř. výkop
-—
21
850,00
0,00
17 850,00
17 850,00
0,0000
0,0000
Ostatní materiál
208 431,09
0,00
208 481,09
36,8355
29
422913332
Souprava zemní AVK telesk.přípojková, 1"-2", 1,75m
kus
964,38
5 786,28
0,00
5 786,28
0,0045
0,0270
30
42227204
Šoupátko přírubové AVK F4, DN 80
kus
5 617,09
33 702,54
0,00
33 702,54
0,0150
0,0900
31
42227205
Šoupátko přírubové AVK F4, DN 100
kus
6 532,84
19 598,52
0,00
19 598,52
0,0170
0,0510
32
42291410
Poklop AVK uliční ventilkový 7.2.11
kus
468,01
2 808,06
0,00
2 808,06
0,0034
0,0204
33
42291460
Poklop AVK uliční hydrantový 7.2.15
kus
1 655,24
3 310,48
0,00
3 310,48
0,0140
0,0280
34
42291515
Deska podkladová AVK pod poklopy 7.2.17
kus
420,36
3 362,88
0,00
3 362,88
0,0019
0,0152
vodovod Strana 2
O
Zkrácený popis
MJ
Cena/MJ
(Kč)
Náklady (celkem v Kč)
Dodávka
Montáž
Náklady
celkem (Kč)
Hmotnost (t)
Celkem/MJ | Celková
35
28613089.M
Elektroredukce d 110- 90 mm PE 100 ELGEF Plus
kus
747,05
747,05
0,00
747,05
0,0000 | © 0,0000
36
28613041.M
Koleno 45“ d 110 mm PE 100 +GF+
kus
975,95
5 855,70
0,00
5 855,70
0,0000 | © 0,0000
37
28613032.M
Koleno 30“ d 110 mm PE 100 +GF+
kus
1 398,70
5 594,80
0,00
5 594,80
0,0000 | 0,0000
38
28613049.M
Koleno 90“ d 90 mm PE 100 +GF+
kus
865,30
1 730,60
0,00
1 730,60
0,0000 | © 0,0000
39
422935323
HAWLE spojka Synoflex s přírubou 7994, DN100,PN 16
kus
5 427,81
10 855,62
0,00
10 855,62
0,0108 0,0216
40
422935322
HAWLE spojka Synoflex s přírubou 7994, DN 80,PN 16
kus
4 819,43
14 458,29
0,00
14 458,29
0,0071 0,0213
41
422737411
Hydrant podzemní, DN80,1,25 m - voda
kus
15 671,11
31 342,22
0,00
31 342,22
0,0355 | 0,0710
42
552720021
N přírubová tvarovka s hrdlem DN 90
kus
2 456,76
4 913,52
0,00
4 913,52
0,0055 0,0110
43
27322617
Těsnění přírubové DN 80
kus
96,80
968,00
0,00
968,00
0,0000 | 0,0000
44
28654362
Nákružek lemový d 90 mm
kus
319,30
3 193,00
0,00
3 193,00
0,0004 0,0044
45
28654368
Příruba volná k lemovému nákružku d 90/DN 80mm
kus
607,42
6 074,20
0,00
6 074,20
0,0035 | © 0,0352
46
28613126.M
Elektro T-kus KIT d 90 mm rovnoramenný PE100 SDR11
kus
1 136,02
1 136,02
0,00
1 136,02
0,0000 | 0,0000
47
28613127.M
Elektro T-kus KIT d 110mm rovnoramenný PE100 SDR11
kus
1 685,50
3 371,00
0,00
3 371,00
0,0000 | 0,0000
48
309001260000
Šroub ocelový M16x75 mm, matice podložky
kpl
-
4 200,00
4 200,00
0,00
4 200,00
0,0000 | 0,0000
49
58330002.A
Štěrkopísek k zásypu t 36,1 262,33 9 470,11 0,00 9 470,11 1,0000 | 36,1000
28613785 Trubka tlaková PE HD (PE100) d 90 x 8,2 mm PN 16 m 158,6 227,00 36 002,20 0,00 36 002,20 0,0021 0,3394
Celkové náklady: 536 905,11 Kč
ájov - Potoční ulice vo Strana 3 Co
im
©
U
©
E
“
©
O
©
O
£
o
N
©
N