Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Zpracování pasportů/katalogizace vybraných areálů TSO 200430
v majetku Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost
Č. smlouvy Klienta: 000586 00 20
Č. kontraktu Klienta: 9002003261
Č. smlouvy Poradce: ………....…
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9
zastoupená: Ing. Petrem Witowským, předsedou představenstva
Ing. Ladislavem Urbánkem, místopředsedou představenstva
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 1930731349/0800
IČO: 00005886
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
OR: MS Praha, sp. zn.: oddíl B, vložka 847
(dále jen „Klient“)
a
B.I.R.T. GROUP, a.s.
se sídlem: Dlouhá č.o.16, č.p.704, 110 00 Praha 1
zastoupená: Ing. Janem Mlezivou, členem představenstva
bankovní spojení: UniCredit Bank a.s.
číslo účtu: 4220814004/2700
IČO: 25781006
DIČ: CZ25781006, plátce DPH
OR: MS Praha, sp. zn.: oddíl B, vložka 6024
(dále jen „Poradce“)
Smluvní strany se dohodly na uzavření této
Smlouvy o poskytování služeb
podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„OZ“), (dále jen „Smlouva“).
1. Předmět Smlouvy
Tato Smlouva se uzavírá na základě výsledků poptávkového řízení Klienta č. 1000234871 s názvem
„Zpracování katalogizace/pasportů areálů TSO 200430 v majetku Dopravního podniku hl. m.
Prahy, akciová společnost“
Poradce se touto Smlouvou zavazuje zpracovat pro Klienta pasporty vybraných areálů v majetku
Klienta podle čl. 2 této Smlouvy.
Klient se touto Smlouvou zavazuje za řádně a včas provedené pasporty zaplatit Poradci
sjednanou cenu dle této Smlouvy a poskytnout Poradci řádnou součinnost dle čl. 5 této Smlouvy.
Stránka 1 z 7
Zpracování pasportů/katalogizace vybraných areálů TSO 200430
v majetku Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost
2. Katalogizace/pasport
Poradce na základě této Smlouvy provede katalogizaci/pasport nemovitého majetku v rozsahu
stanoveném Klientem, který zahrnuje soupis všech staveb, jež jsou součástí areálu, včetně jejich
součástí a příslušenství, jejich základní technický popis a soupis dostupné majetkoprávní, stavebně
právní a technické dokumentace k nim - v rozsahu dle přílohy č. 1 Smlouvy a podle pokynů Klienta
(dále jen „Pasport“).
Součástí Pasportu bude i vyhodnocení dostupných podkladů a návrh na jejich doplnění.
Výstupem Pasportu bude zpráva nazvaná Pasport majetku, a to pro každý areál zvlášť. Zpráva bude
předána 3 x v tištěné podobě a 1 x na CD nebo USB kontaktní osobě dle čl. 6 této Smlouvy. Každá
zpráva bude obsahovat textovou část s údaji o areálu a popisem areálu i jednotlivých objektů a dále
tabulkovou část. Tabulková část bude obsahovat vždy jednu souhrnnou tabulku za celý areál (viz
příloha č. 2 této Smlouvy vzor areál) a dále jednotlivé tabulky k jednotlivým budovám tak, jak budou
v rámci zpracování pasportu postupně identifikovány (viz příloha č. 3 této Smlouvy vzor budova).
Zkoumané jevy a forma a obsah jejich hodnot (hodnocení, vyplnění) vyplývají z příloh této
Smlouvy.. Výstup bude předán 3x v tištěné podobě a 1x na CD nebo USB a to kontaktní osobě dle
čl. 6 této Smlouvy.
První Výstup Pasportu bude dokončen a předán do 90 kal. dnů ode dne účinnosti této Smlouvy..
Poradce předá další Výstup Pasportu pro další areál do 90 kal. dnů od předání předchozího Výstupu
Pasportu, vždy za dodržení postupu podle odst. 2.5 této Smlouvy.
Výstupy Pasportu budou předávány zástupci Klienta podle čl. 6 této smlouvy, nejpozději 10
kalendářních dní před termínem odevzdání. Následně Klient předá Poradci do 5 kalendářních dní
písemně případné připomínky. Tyto připomínky budou Poradcem vypořádány a zapracovány do
Výstupu Pasportu. Pokud nebyly připomínky Klienta do Výstupu Pasportu zapracovány, není Klient
povinen Výstup Pasportu převzít a nedostává se tak do prodlení s převzetím. O převzetí Výstupu
Pasportu bude oběma stranami sepsán předávací protokol.
3. Cena
Cena za zpracování Pasportu je sjednána ve výši 650 000 Kč bez DPH
(slovy: šest set padesát tísíc korun českých) a je tvořena součtem cen za
zpracování Výstupů Pasportu jednotlivých areálů.
Cena je úplná a neměnná. Cena je nezávislá na inflaci, tj. žádná ze smluvních stran nemůže
požadovat změnu ceny z důvodu změny míry inflace.
K ceně bude účtována daň z přidané hodnoty (DPH) ve výši podle předpisů platných ke dni
akceptace Pasportu.
Fakturace proběhne na základě předání Výstupů Pasportu. Jednotlivé faktury budou vystaveny v
zákonné lhůtě od předání Výstupu Pasportu (den uskutečnění zdanitelného plnění).
Faktury musí mít veškeré náležitosti účetního a daňového dokladu. Kromě náležitostí stanovených
zákonem č. 235/2004 Sb., o DPH a zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů, musí obsahovat ještě tyto údaje: č. smlouvy, číslo objednávky, které pro účely fakturace
sdělí Klient Poradci, bankovní spojení Poradce, razítko a podpis oprávněné osoby, soupis
provedených činností.
Pokud zaslané faktury nebudou mít náležitosti daňového dokladu nebo na nich nebudou uvedeny
údaje specifikované v čl. 3. této smlouvy, nebo budou neúplné nebo nesprávné, je faktury (nebo
jejich kopie) Klient oprávněn ve lhůtě splatnosti Poradci vrátit k opravě či doplnění. V takovém
případě se Klient nedostává do prodlení a platí, že nová lhůta splatnosti faktur běží až od okamžiku
doručení opravených faktur Poradci.
Stránka 2 z 7
Zpracování pasportů/katalogizace vybraných areálů TSO 200430
v majetku Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost
Klient bude hradit přijaté faktury pouze na zveřejněné bankovní účty ve smyslu § 98 písm. d) zákona
o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud Poradce nebude mít daný účet
zveřejněný, zaplatí Klient pouze základ daně a DPH uhradí až po zveřejnění příslušného účtu v
registru plátců a identifikovaných osob.
Stane-li se Poradce nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zaplatí Klient pouze základ daně. Příslušná DPH bude
uhrazena až po písemném doložení Poradce o její úhradě příslušnému správci daně.
Faktury jsou splatné do 30 dní od doručení Klientovi.
Klient neposkytuje zálohy.
4. Práva a povinnosti Poradce
Poradce je povinen chránit práva a oprávněné zájmy Klienta, důsledně využívat všechny zákonné
prostředky a uplatňovat vše, co podle svého přesvědčení a pokynů Klienta pokládá za prospěšné.
Poradce je přitom vázán pouze zákony a dalšími obecně závaznými právními předpisy a v jejich
mezích pokyny Klienta.
Poradce je povinen oznamovat Klientovi veškeré skutečnosti, které zjistí při plnění Smlouvy a které
mohou mít vliv na její plnění.
Poradce je oprávněn požadovat poskytnutí součinnosti ze strany Klienta, pokud je jí třeba k řádnému
splnění povinnosti Poradce.
Pasporty se akceptací Klientem stávají jeho vlastnictvím.
Poradce je povinen Pasport zpracovat bez využití poddodavatelů.
5. Práva a povinnosti Klienta
Klient je oprávněn:
požadovat po Poradci vysvětlení všech postupů zvolených Poradcem;
udílet Poradci pokyny k plnění této Smlouvy;
požadovat kopie veškerých písemných materiálů vypracovaných nebo obstaraných Poradcem ve
vztahu k plnění této Smlouvy.
Klient je povinen poskytnout Poradci bez zbytečného odkladu potřebnou součinnost, o kterou bude
požádán.
Klient odpovídá za správnost a úplnost podkladů předaných Poradci. Klient stvrzuje pravdivost a
úplnost údajů předaných Poradci v souvislosti s plněním této Smlouvy a je si vědom, že poskytnutí
nepravdivých či neúplných podkladů může mít za následek nedostatečné plnění této Smlouvy.
6. Komunikace
Běžná komunikace realizovaná v rámci plnění Smlouvy se uskutečňuje mezi osobami uvedenými
jako osoby kontaktní níže.
Kontaktní osoba poradce:
Jméno a příjmení: Telefon: E-mail:
Stránka 3 z 7
Zpracování pasportů/katalogizace vybraných areálů TSO 200430
v majetku Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost
Kontaktní osoba Klienta: Telefon: E-mail:
Jméno a příjmení:
Kontaktní osoby nejsou oprávněny ke změnám ani k ukončení smlouvy, ani k promíjení nebo
uznávání dluhů. Zajišťují vzájemnou komunikaci mezi stranami, zejména ve věcech převzetí
výstupu pasportu a dalších záležitostí. Smluvní strany mohou kontaktní osoby kdykoliv změnit,
a to jednostranným písemným oznámením adresovaným druhé smluvní straně. Oznámení je
vůči smluvní straně účinné okamžikem, kdy jí bylo doručeno.
7. Mlčenlivost
Poradce je povinen po celou dobu účinnosti této Smlouvy a dále i po skončení spolupráce mezi
Poradcem a Klientem zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl
v souvislosti s plněním této Smlouvy. Poradce je povinen zavázat povinností mlčenlivosti své
zaměstnance a poddodavatele. Bude-li Poradce považovat zproštění své povinnosti mlčenlivosti za
nezbytné, požádá Klienta o zproštění povinnosti mlčenlivosti. Klient je povinen se písemně vyjádřit
nejpozději do 5 dnů od obdržení žádosti Poradce s tím, že nedoručí-li své vyjádření v této lhůtě
Poradci, má se za to, že se zproštěním mlčenlivosti nesouhlasí.
Poradce je oprávněn sdělovat skutečnosti, na něž se jinak vztahuje povinnost mlčenlivosti, osobám,
které se s ním podílejí na poskytování Služeb, vždy však pouze v rozsahu nezbytně nutném pro jejich
řádné poskytování. Poradce se nesmí k plnění této Smlouvy vyjadřovat do médií.
Za porušení povinnosti mlčenlivosti se nepovažuje plnění zákonných povinností Poradce.
8. Smluvní pokuty
Při prodlení Poradce s předáním Výstupu Pasportu ve lhůtě dle odst. 2.4 této Smlouvy uhradí
Poradce Klientovi smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý započatý den prodlení.
Za porušení povinnosti mlčenlivosti uhradí Poradce Klientovi smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč
za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti.
Veškeré případné smluvní pokuty budou fakturovány samostatně. Smluvní pokuty jsou splatné ve
lhůtě uvedené na faktuře, a to na účet uvedený na faktuře. Faktura k uhrazení smluvní pokuty bude
obsahovat popis a časové určení události, která v souladu s touto smlouvou zakládá právo
objednatele na smluvní pokutu.
Ujednáním smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody, a to ani ve výši přesahující smluvní
pokutu. Smluvní strany vylučují aplikaci § 2050 OZ. Pokud bude smluvní pokuta snížena soudem,
zůstává právo na náhradu škody zachováno, a to v plné výši. Pokud jakýkoliv právní předpis stanoví
pokutu (penále) pro porušení smluvní povinnosti (kdykoliv během trvání této smlouvy), nebude
takovým nárokem nijak dotčeno právo na náhradu újmy a nebo právo na smluvní pokutu.
Pro vyloučení pochybností se sjednává, že povinnost zaplatit smluvní pokutu není závislá na
zavinění.
9. Trvání Smlouvy
Smlouva se uzavírá na dobu jednoho roku ode dne účinnosti smlouvy.
Smlouva je platná dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinná dnem uveřejnění v registru
smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
Stránka 4 z 7
Zpracování pasportů/katalogizace vybraných areálů TSO 200430
v majetku Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost
Klient je oprávněn od Smlouvy odstoupit:
plní-li Poradce Smlouvu v rozporu s pokyny Klienta nebo právními předpisy a byl-li Poradce
Klientem na takovou skutečnost již upozorněn;
je-li Poradce v prodlení s předáním Pasportu delším než deset kalendářních dnů;
bude-li Poradce pravomocně odsouzen pro některý z trestných činů vyjmenovaných v § 7
zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob.
Klient je oprávněn Smlouvu písemně vypovědět bez uvedení důvodu. Výpovědní doba činí 1 měsíc
a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po dni doručení výpovědi Poradci.
Při vypovězení Smlouvy je Klient povinen uhradit Poradci cenu za již poskytnuté a dosud
neuhrazené plnění.
V případě ukončení Smlouvy je Poradce povinen vrátit Klientovi všechny podklady, které od něj v
průběhu plnění Smlouvy obdržel, jakož i všechny věci, dokumenty či doklady, které za něho převzal
při plnění Smlouvy a které má k dispozici.
10. Závěrečná ujednání
Pro vyloučení pochybností Smluvní strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli, uzavírají tuto
Smlouvu při svém podnikání, a na tuto Smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 a násl. OZ o
neúměrném zkrácení.
Jakékoliv změny a dodatky k této smlouvě musí mít písemnou formu a musí být podepsané oběma
smluvními stranami. Případné dodatky k této smlouvě budou označeny jako „Dodatek“ a vzestupně
číslovány v pořadí, v jakém byly postupně uzavírány tak, aby dříve uzavřený dodatek měl vždy číslo
nižší, než dodatek pozdější.
Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 OZ.
Práva či povinnosti vzniklé z této Smlouvy nesmí být postoupeny bez předchozího písemného
souhlasu druhé Smluvní strany. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-
mailových, či jiných elektronických zpráv. Pro případ postoupení této smlouvy si strany ujednaly,
že postoupená strana nemůže odmítnout osvobození postupitele za žádných okolností.
Tato Smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu Smlouvy a o všech náležitostech, které Smluvní
strany měly a chtěly v této Smlouvě sjednat, a které považují za důležité pro závaznost této Smlouvy.
Žádný projev Smluvních stran učiněný při jednání o této Smlouvě, ani projev učiněný po uzavření
této Smlouvy, nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této Smlouvy a nezakládá
žádný závazek žádné ze Smluvních stran.
Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Smlouvy byla jakákoliv práva
a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi Smluvními stranami či
zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této Smlouvy.
Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této Smlouvy
věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této Smlouvy. Kromě ujištění,
která si Smluvní strany poskytly v této Smlouvě, nebude mít žádná ze Smluvních stran žádná další
práva a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých
neposkytla druhá Smluvní strana informace při jednání o této smlouvě. Výjimkou budou případy,
kdy daná Smluvní strana úmyslně uvedla druhou Smluvní stranu v omyl ohledně předmětu této
Smlouvy.
Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o registru smluv, a prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 OZ. Poradce dále bere na vědomí, že Klient je
Stránka 5 z 7
Zpracování pasportů/katalogizace vybraných areálů TSO 200430
v majetku Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost
povinen na žádost třetí osoby poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím a bere na vědomí, že informace týkající se plnění této smlouvy budou
poskytnuty třetím osobám za podmínek stanovených tímto zákonem.
Každá ze Smluvních stran se zavazuje, že:
neposkytne, nenabídne ani neslíbí úplatek jinému nebo pro jiného v souvislosti se svojí činností
za účelem ovlivnění nebo odměnění poskytnuté služby.
nepřijme, nebude vyžadovat, ani si nedá slíbit úplatek, ať už pro sebe nebo pro jiného v
souvislosti se svojí činností za účelem ovlivnění nebo odměnění poskytnuté služby.
učiní všechna opatření k tomu, aby se ony ani její zaměstnanci či zástupci nedopustili jakékoliv
formy korupčního jednání, zejména jednání spočívajícího v úplatkářství, které by mohlo naplnit
znaky skutkové podstaty trestného činu dle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „TZ“), a to trestného činu přijetí úplatku dle § 331 TZ, trestného
činu podplácení dle § 332 TZ, trestného činu nepřímého úplatkářství dle § 333 TZ, či jiného
trestného činu spojeného s korupcí dle TZ.
nebude tolerovat ani u svých obchodních partnerů jakoukoli formu korupce.
Každá ze Smluvních stran prohlašuje:
že se nepodílela a nepodílí na páchání trestné činnosti ve smyslu zákona č. 418/2011 Sb., o
trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen jako „ZTOPO“);
že zavedla náležitá kontrolní a jiná obdobná opatření nad činností svých zaměstnanců a dalších
odpovědných osob dle § 8 ZTOPO;
že učinila nezbytná opatření k předcházení vzniku své trestní odpovědnosti a zamezení nebo
odvrácení případných následků spáchání trestného činu;
že z hlediska prevence trestní odpovědnosti právnických osob učinila vše, co po ní lze ve
smyslu ZTOPO spravedlivě požadovat, přičemž Klient proklamuje, že za tímto účelem přijal a
aktivně aplikuje zejména Program předcházení trestné činnosti a Etický kodex;
každá ze smluvních stran se zavazuje dodržovat právní předpisy a jednat tak, aby její jednání
nevzbudilo důvodné podezření ze spáchání trestného činu, přičitatelného jedné nebo oběma
smluvním stranám ve smyslu ZTOPO.
Veškeré soudní spory vzniklé z této Smlouvy budou ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963
Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, rozhodovány soudem místně příslušným
podle sídla Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálů, z nichž každá smluvní
strana obdrží po jednom.
Stránka 6 z 7
Zpracování pasportů/katalogizace vybraných areálů TSO 200430
v majetku Dopravního podniku hl. m. Prahy, akciová společnost
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv
v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují své
podpisy.
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 – rozsah plnění
Příloha č. 2 – vzor areál
Příloha č. 3 – vzor budova
V Praze dne: V Praze dne:
Za Poradce:
Za Klienta:
__________________________
_________________________ Ing. Jan Mleziva
Ing. Petr Witowski člen představenstva
předseda představenstva B.I.R.T. GROUP, a.s.
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
akciová společnost
_________________________
Ing. Ladislav Urbánek
místopředseda představenstva
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
akciová společnost
Stránka 7 z 7