Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S-6464/MJT/2020
"." ' 'l
L. '
Veřejnoprávní s louva o poskytnutí dotace na financování projektů podaných v rámci MŮJ
KRAJ - participativní rozpočet Středočeského kraje
Smluvní strany
Středočeský kraj
se sídleni Zborovská 81/11, 150 21, Praha 5
zastoupený MVDr. Josefem Řihákem, radním pro oblast majetku a ICT
IČ: 70891095 DIČ: CZ70891095
bankovní spojení: PPF banka a. s.,
(dále jen ,,Poskytovatel")
a
Obec Bubovice
se sídlem Bubovická 27, 267 18 Bubovice
zastoupená Petrou Vaňkovou, starostkou obce
IČ: 00233161
bankovní spojení: Komerční banka a. s.,
(dále jen ,,Příjemce")
uzavírají podle § 10a a následujících zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 250/2000 Sb.") tuto smlouvu:
Článek l
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
l) Smluvní strany se zavazují dodržovat povinnosti a postupy podle z. č. 250/2000 Sb. a zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční
kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 320/2001 Sb.").
2) Dotace poskytovaná dle této smlouvy Poskytovatelem Příjemci je dle z. Č. 320/2001 Sb. veřejnou
finanční podporou.
3) Pro potřeby této smlouvy se rozumí:
a) dotací peněžní prostředky poskytnuté z rozpočtu Středočeského kaje Příjemci na stanovený účel,
m1
b) finančním vYpořádáním ¢1otace přehled o čerpání a použití poskytnutých peněžních prostředků
(dále jen ,,vyúčtování Projektu") a vrácení nepoužitých peněžních prostředků do rozpočtu
Středočeského kraje,
c) porušením rozpočtové káznř každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků
poskytnutých jako dotace z rozpočtu Středočeského kraje,
d) neoprávněným použitím peněžních prostředků jejich použití, kterým byla porušena povinnost
stanovená právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie nebo veřejnoprávní
smlouvou; za neoprávněné použití peněžních prostředků se považuje také
· porušení povinnosti, která souvisí s účelem, na který byly peněžní prostředky poskytnuty,
stanovené právním předpisem, přímo použitelným předpisem Evropské unie, veřejnoprávní
smlouvou nebo při poskytnuti peněžních prostředků podle zvláštního právního předpisu, ke
kterému došlo po připsání peněžních prostředků na účet Příjemce,
j · porušení povinnosti stanovené v předchozím odstavci, ke kterému došlo před připsáním
peněžních prostředků na účet Příjemce a které ke dni připsání trvá; den připsání peněžních
prostředků na účet Příjemce se považuje za den porušení rozpočtové kázně,
D
· neprokáže-li Příjemce peněžních prostředků, jak byly tyto prostředky použity,
e e) zadržením peněžních prostředků porušení povinnosti vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném
termínu; dnem porušení rozpočtové kázně je v tomto případě den následující po dni, v němž marně
uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků,
í f) ukonČením .Proiektu
0 u nestavebního Projektu datum převzetí díla nebo datum převzetí dodávky realizace Projektu,
které je uvedené v předávacím protokolu mezi Příjemcem a dodavatelem realizace Projektu,
nebo, není-li takovýto protokol, pak datum zdanitelného plnění na posledním uhrazeném
daňovém dokladu, nepovolí-li Poskytovatel (tj. Rada Středočeského kraje nebo případně
Zastupitelstvo Středočeského kraje) jinak,
0 u stavebníhQ Projektu bez stavebniho povolenj datum převzetí díla realizace Projektu, které je
uvedené v předávacím protokolu mezi Příjemcem a dodavatelem realizace Projektu, nebo,
není-li takovýto protokol, pak datum zdanitelného plnění na posledním uhrazeném daňovém
dokladu, nepovolí-li Poskytovatel (tj. Rada Středočeského kraje nebo případně Zastupitelstvo
Středočeského kraje) jinak
-2-
Článek 2
PŘEDMĚT SMLOUVY A ÚČEL
l) Předmětem smlouvy je poskytnutí investiční dotace Poskytovatelem příjemci z rozpočtu Středočeského
kaje v rámci projektu MŮJ KRAJ - Participativní roqpočet Středočeského kaje na zajištění realizace
projektu ,,Doplnění dětského hřiště v Bubovicích".
2) Specifikace: V rámci stávajícího dětského hřiště na pozemku obce bude realizováno doplnění o hrací
prvky jako je houpačka, vahadlová houpačka a lanové centrum. Dále v rámci projektu budou umístěny
lavičky s opěradlem (4ks) a jedna lavička okolo stromu.
3) Celkové předpokládané finanční náklady na realizaci Projektu dle žádosti činí 372.496 KČ (podrobně
viz Příloha Č. l - Rou)očet).
4) Příjemci bude na základě této smlouvy poskytnutá Poskytovatelem dotace z rozpočtu Středočeského
kaje v maximální výši 372.496 kč.
5) Dotace k poskytována Příjemci i na finanční náklady Projektu spočívající v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizací Projektu, a to v těchto případech:
a) není-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., ve
znění pozdějších předpisů (dále jen ,,z. č. 235/2004 Sb."),
b) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému však nevznikl v souvislosti
s realizací Projektu nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty dle z. Č. 235/2004 Sb.,
c) je-li Příjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty, kterému vznikl v souvislosti
s realizací Projektu pouze částečný nárok na odpočet uhrazené daně z přidané hodnoty; v tomto
případě je příjemci poskytována dotace i na finanční náklady Projektu spočívající v uhrazené dani
z přidané hodnoty, u niž Příjemci nevznikl nárok na odpočet daně z přidané hodnoty dle z.
Č. 235/2004 Sb.
6) Dotace není poskytována Příjemci na finanční náklady Projektu spočívající v uhrazené dani z přidané
hodnoty v souvislosti s realizací Projektu, je-li Pňjemce registrovaným plátcem daně z přidané hodnoty,
kterému vznikl v souvislosti s realizací Projektu nárok na odpočet daně z přidané hodnoty ve výši
uhrazené daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
7) Minimální finanční spoluúčast Příjemce činí O KČ na realizaci Projektu.
8) Do celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizaci Projektu se nezapočítává
uhrazená daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizace Projektu, u níž mu vznikl nárok
na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. Č. 235/2004 Sb.
9) Pokud celkové skutečné uznatelné finanční náklady Projektu překročí celkové předpokládané finanční
náklady na realizaci Projektu, uhradí Příjemce částku tohoto překročení z vlastních finančních zdrojů.
10) Pokud budou celkové skutečné uznatelné finanční náklady Projektu nižší než celkové předpokládané
finanční náklady na realizaci Projektu, je Příjemce povinen vrátit Poskytovateli takové poskytnuté
peněžní prostředky z dotace Poskytovatele do 30 dnů od Ukončení projektu na účet Poskytovatele.
-3-
11) Pokud Příjemce zahájil realizaci Projektu ještě před podpisem této smlouvy, mohou být k vyúčtování
Projektu zpětně použity účetní (daňové) doklady (faktury apod.), které byly Příjemcem uhrazeny
v souvislosti s realizací Projektu po l. l. 2020.
Článek 3
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
l) Poskytovatel se zavazu je poskytnout Příjemci dotaci z rozpočtu Středočeského kraje v souladu
s článkem 2 této smlouvy, a to za podmínek uvedených v této smlouvě a v z. č. 250/2000 Sb.
2) j'řevod peněžních pŕQstředků bude Poskytovatelem proveden bankovním převodem na výše uvedený
účet Při)'emce, a to jednorázově do 30 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy.
3) příjmce se zavazyje:
a) Použit poskytnutou dotaci pouze ke sjednanému účelu a v souladu se specifikací Projektu popsanou
v článku 2 odstavci 2 této smlouvy, tj. pouze na realizaci Projektu, a to hospodárně. V případě
nedodrženi této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši
.. neoprávněně použitých peněžních prostředků, tj. výši použitých peněžních prostředků
nesouvisejících se sjednaným účelem a specifikací Projektu nebo výši peněžních prostředků
použitých nehospodárně. Toto ustanovení platí i v případě, že Příjemce neprokáže, jak byly
poskytnuté peněžní prostředky použity.
b) zahájit realizaci Projektu nejpozději 12 měsíců od vyhláŠení výsledků hlasování (tj. schválení
Zastupitelstvem Středočeského kraje, nepovolí-li Poskytovatel (tj. Rada Středočeského kraje nebo
případně Zastupitelstvo Středočeského kraje) jinak.
C) Ukončit realizaci Projektu nejpozději do 30 měsíců od vyhlášení výsledků hlasování (tj.
schváleni Zastupitelstvem Středočeského kraje), nepovolí-li Poskytovatel (tj. Rada Středočeského
kaje) jinak.
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové
kázně výši 0,05 % z celkových poskytnutých peněžních prostředků za každý den prodlení
s ukončením Projektu.
d) Viditelně uvádět a označit, pokud to povaha Projektu dovoluje,
· na všech jeho zveřejněných dokumentech, které souvisejí s realizaci Projektu,
· při všech formách propagace Projektu, včetně informování ve sdělovacích prostředcích
· v průběhu realizace Projektu, pokud po dohodě s Poskytovatelem obdrží příslušné označení
· po skončení realizace Projektu
že: ,,Tento Projekt byl realizován z projektu MŮJ KRAJ - Participativní rozpočet
Středočeského kraje" a to včetně loga MŮJ KRAJ a loga Středočeského kraje.
V případě Projektů, u kterých to jejich povaha dovoluje a v součinnosti s Poskytovatelem, musí být
-4-
uvedené označení umístěno na viditelném místě nejméně po dobu tři let od Ukončení realizace
Projektu.
V případě nedodržení uvedených povinností Příjemcem odpovídá odvod za každé takovéto
porušení rozpočtové kázně výši 0,05% až l % z celkových poskytnutých peněžních prostředků, a
to na základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení
výše odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na dodrženi účelu dotace. Jednotlivá porušení
rozpočtové kázně a odvody za porušení rozpočtové kázně se v těchto případech sčítají.
e) Vést v účetnictví nebo daňové evidenci řádné a oddělené sledování přijatých a použitých peněžních
prostředků dotace, a to
· realizovat Projekt při respektování zásad zdravého finančního řízení, zejména efektivnosti a
hospodárnosti,
· vést účetnictví v souladu s obecně platnými právními předpisy, zejm. zákonem č. 563/1991 Sb., o
účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon o účetnictví), a zajistit řádné a oddělené
sledování dotací poskytnutých peněžních prostředků na Projekt a celkových nákladů Projektu.
V případě nedodržení této povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za toto porušení rozpočtové
kázně výši 0,05 % až 2 % z celkových poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě
rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kaje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k
závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
V případě, že je dotace poskytnuta příjemci, který nevede účetnictví nebo daňovou evidenci, toto
ustanoveni o vedení odděleného účetnictví neplatí.
D Dodržet, Že majetek pořízený či zhodnocený s účastí dotace nesmí být prodán, darován, bezúplatně
převeden na jinou právnickou, fýzickou osobu nebo komerčně pronajat po dobu 3 let od data
ukončení realizace Projektu. výjimku z tohoto ustanovení může udělit na základě žádosti Příjemce
Rada Středočeského kraje.
Ustanovení tohoto písmena, týkající se majetku, se nevztahuje na věcné ceny do soutěží (např.
dětské soutěže), je-li jejich pořízení Příjemcem součástí Projektu.
C V případě nedodržení uvedených povinnosti Příjemcem odpovídá odvod za porušeni rozpočtové
kázně výši l % až 100 % poskytnutých peněŽních prostředků, a to na základě rozhodnutí Krajského
úřadu Středočeského kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a
jeho vlivu na dodržení účelu dotace.
Za převedení majetku na jinou právnickou osobu se dle tohoto ustanovení nepovažuje předáni
majetku obce k hospodaření příspěvkové organizaci, jejímž je obec zřizovatelem, pokud byla
Příjemcem dotace obec a zůstane zachován sjednaný účel Projektu dle této smlouvy. O této
skutečnosti je obec jako Příjemce dotace povinna písemně informovat poskytovatele, a to do 15
kalendářních dnů ode dne předání majetku obce k hospodařeni příspěvkové organizaci, jejímž je
obec zřizovatelem. Obec jako Příjemce zasílá uvedenou písemnou informaci na adresu Krajský
úřad Středočeského kraje - Odbor majetku a hospodářské správy.
-5-
g) Provést výběr dodavatele veřejné zakázky v souladu s platným zákonem o zadávání veřejných
zakázek. Příjemce je povinen při zadání veřejné zakázky dodržovat zásady transparentnosti,
rovného zacházení a zákazu diskriminace.
h) Zpracovat a předložit (doručit) Poskytovateli dokumentaci závěrečného vyhodnocení a vyúčtování
Projektu na Krajský úřad Středočeského kraje - Odbor majetku a hospodářské správy, a to
do 30 dnů od ukončení Projektu.
4) Dokumentaci závěrečného vyhodnocení a vYúčtování Projektu předloží Příjemce Poskytovateli na
zvláŠtních formulářích uvedených na webových stránkách Poskytovatele, a tato bude obsahovat:
a) název Projektu,
b) eviQenční čísiQ této smlouvy,
c) ná7.ev Prof'ramu. ze kterého byla dotace poskytnuta,
d) příiemCe dotace (tj. název právnické osoby nebo obchodní firma právnické osoby),
e) stručnQu zprávu o realizaci Projektu se zhodnocením realizace Projektu včetně konstatování, zda
byly nebo nebyly dodrženy předpokládané finanční náklady na realizaci Projektu, termín ukončení
Projektu a splněny veškeré závazky Pňjemce dle této smlouvy,
f) fotQdokumentaci k realizaci Projektu (v digitální podobě e-mailem na kontaktní osobu - fotografie
do velikosti 2 MB l fotografie),
g) kopii dokladu o ukon¢ení realizaCe Projektu v souladu s článkem l, odst. 3, písm. f) této smlouvy,
tj. předávací protokol nebo poslední uhrazený doklad u nestavebních akcí nebo stavebních akcí bez
stavebního povolení, v případě stavebních akci se stavebním povolením pak kolaudační souhlas,
h) vyúčtování Projektu ve struktuře uvedené v následujicim odstavci tohoto článku,
i) přehled uhrazených účetních (daňových) dokladů (faktur atd.) včetně kopii všech dokladů
uvedených v tomto přehledu; u Projektů na stavební činnost musí být daňové doklady (faktury)
doloženy rozpisem provedených prací a dodávek dle položkového rozpočtu k příslušné smlouvě
uzavřené mezi Příjemcem a dodavatelem stavebních prací, dodávek nebo služeb k realizaci
Projektu včetně kopií dokladů o provedeni těchto plateb (výpisy z účtu, výdajové pokladní
doklady).
j) prohlášeni statutárního zástupce Příjemce, je-li právnickou osobou, o tom, že veškeré údaje
uvedené v dokumentaci závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Projektu jsou úplné a pravdivé,
5) Vyúčtování Projektu bude mít tuto strukturu:
a) celkové předpokládané finanční náklady na realizaci Projektu v Kč,
b) celkové skutečné uznatelné finanční náklady na realizaci Projektu v Kč,
C) celková maximální výše dotace uvedená v článku 2 této smlouvy v KČ,
d) výše dotace v KČ, která byla připsána na účet Příjemce do dne vyhotovení vyúčtování Projektu,
e) celková výše uznatelných finančních nákladů na realizaci Projektu v Kč skutečně uhrazená
Příjemcem ke dni vyhotovení vyúčtování Projektu,
f) částka skutečně poskytnuté dotace Poskytovatelem v KČ, kterou je Příjemce povinen vrátit
-6-
Poskytovateli,
g) celková výše dotace v KČ, která měla být Příjemci skutečně poskytnuta po úpravách vyplývajících
z tohoto odstavce,
Do celkových skutečných uznatelných finančních nákladů na realizaci Projektu se nezapočítává
uhrazená daň z přidané hodnoty, kterou uhradil Příjemce při realizace Projektu, u níž mu vznikl nárok
na odpočet daně z přidané hodnoty dle z. č. 235/2004 Sb.
6) Příjemce se dále zavazuje
a) Vrátit Poskytovateli jako odvod za porušení rozpočtové kázně celou dotaci, resp. převedené
peněžní prostředky od Poskytovatele na účet Příjemce, pokud se realizace Projektu neuskuteční, a
to do deseti pracovních dnů ode dne, kdy příjemci musí být zřejmé, že se realizace Projektu
neuskuteční. Zároveň je Příjemce povinen neprodleně písemně informovat Poskytovatele
o těchto skutečnostech, a to Odbor majetku a hospodářské správy Krajského úřadu Středočeského
kraje.
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši zadržovaných
peněžních prostředků.
b) Umožnit příslušným orgánům Poskytovatele v souladu se z. č. 320/2001 Sb. provedení průběžné a
následné kontroly hospodaření s peněžními prostředky z poskytnuté dotace, jejich použiti k účelu,
který je v souladu s touto smlouvou, a předložit při kontrole všechny potřebné úČetní
a jiné doklady.
Pokud tak Příjemce neučiní, odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši 0,05 % až 100 %
poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského
kraje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k závažnosti porušení a jeho vlivu na
dodržení účelu dotace.
c) Neprodleně, nejpozději však do 10 pracovních dnů, informovat písemně Odbor majetku a
hospodářské správy Krajského úřadu Středočeského kraje o všech změnách údajů týkajících se
Příjemce, které jsou uvedeny na str. 1 této smlouvy
d) Uchovávat veškeré písemnosti týkající se poskytnutí veřejné podpory podle této smlouvy včetnč
vyúčtováni Projektu se všemi písemnými doklady, a to takovým způsobem, aby bylo možno
prokázat oprávněnost použití peněžních prostředků v souladu s touto smlouvou, a to po dobu deseti
let od ukončení realizace Projektu. Po tuto uvedenou dobu je Příjemce také povinen veškeré
písemnosti týkající se poskytnutí veřejné podpory podle této smlouvy včetně vyúčtování Projektu
se všemi písemnými doklady na písemné požádání předložit Poskytovateli k nahlédnutí.
W V případě nedodržení výše uvedených povinností Příjemce odpovídá odvod za toto porušení
rozpočtové kázně výši 0,05 % až 100 % z poskytnutých peněžních prostředků, a to na základě
rozhodnutí Krajského úřadu Středočeského kaje, ve kterém přihlédne při stanovení výše odvodu k
závažnosti porušení a jeho vlivu na dodržení účelu dotace; jestliže však Příjemce ve výše uvedené
době sám zlikvidoval nebo zcela znehodnotil nebo úmyslně nebo z nedbalosti umožnil jinému
-7"
! P
zlikvidovat nebo zcela znehodnotit veškeré písemnosti, týkající se poskytnutí veřejné podpory
podle této smlouvy včetně vyúčtování Projektu se všemi písemnými doklady, nebo jestliže
Příjemce nepředloží Poskytovateli žádné písemnosti k nahlédnuti, odpovídá odvod za toto porušení
rozpočtové kázně výši 100 % poskytnutých peněžních prostředků.
Příjemce povinen písemně informovat Poskytovatele, tj. Krajský úřad Středočeského kraje - Odbor
majetku a hospodářské správy:
· o vstupu právnické osoby do likvidace, a to do 7 kalendářních dnů ode dne vstupu právnické
osoby do likvidace,
· o zahájení insolvenčního řízení, a to do 7 kalendářních dnů od zveřejnění vyhlášky o zahájení
insolvenčního řízeni v insolvenčním rejstříku.
V písemné informaci pro Poskytovatele Příjemce mimo jiné uvede evidenční číslo smlouvy
Poskytovatele, uvedené na straně l této smlouvy, název Projektu a výši poskytnuté dotace
Poskytovatelem.
Povinnost uvedenou v tomto písmenu Příjemce nemá, jestliže uplynulo více než 10 let od ukončení
realizace Projektu.
Článek 4
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
l) O prodloužení termínu ukončení realizace Projektu může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do
dne, do kterého má být podle této smlouvy ukončena realizace Projektu. Písemnou žádost Příjemce
předkládá Odboru majetku a hospodářské správy Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost musí být
doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty. O žádosti
Příjemce, tj. o jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kraje nebo případně
Zastupitelstvo Středočeského kraje.
2) O prodloužení termínu pro předložení dokumentace závěrečného vyhodnoceni a vyúčtování Projektu
může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro zpracování a předložení
Dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Projektu. Písemnou žádost Příjemce předkládá
Odboru majetku a hospodářské správy Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost musí být doručena
do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty.
O žádosti Příjemce, tj. o jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kaje nebo
případně Zastupitelstvo Středočeského kraje.
3) O jinou změnu této smlouvy může Příjemce písemně požádat Poskytovatele do konce lhůty pro
zpracování a předložení dokumentace závěrečného vyhodnocení a vyúčtování Projektu, nejpozději však
s předložením uvedené dokumentace Poskytovateli, pokud uvedenou dokumentaci předložil Příjemce
Poskytovateli před koncem lhůty pro zpracování a předložení uvedené dokumentace. Písemnou žádost
-8 -
F "
Příjemce předkládá Odboru majetku a hospodářské správy Krajského úřadu Středočeského kraje. Žádost
musí být doručena do podatelny Krajského úřadu Středočeského kraje do konce uvedené lhůty.
O žádosti Příjemce, tj- jejím odsouhlasení či odmítnutí, rozhoduje Rada Středočeského kaje nebo
případně Zastupitelstvo Středočeského kraje.
4) Počítání lhůt uvedených v této smlouvě se řídí občanským zákoníkem. Připadne-li poslední den lhůty,
v níž je Příjemce povinen podle této smlouvy provést nějakou činnost nebo úkon, na sobotu, neděli nebo
svátek, je posledním dnem lhůty pracovní den nejblíže následující.
5) Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost předat, doručit nebo předložit Poskytovateli nějakou
písemnost, musí být do konce lhůty uvedené v této smlouvě písemnost Poskytovateli fakticky doručena;
za splnění uvedené lhůty se nepovažuje den předání zásilky s písemností Příjemcem k přepravě, tj. např.
prostřednictvím pošty.
6) Pokud má Příjemce podle této smlouvy povinnost převést peněžní prostředky Poskytovateli, převádí je
na účet Poskytovatele uvedený na str. l této smlouvy, a to pod stejnými symboly, pod kterým mu byly
peněžní prostředky Poskytovatelem poskytnuty, nesdělí-li Poskytovatel písemně příjemci, že má uvést
při převodu peněžních prostředků jiné údaje.
7) Povinnost Příjemce převést peněžní prostředky Poskytovateli je splněna dnem připsání peněžních
prostředků na účet Poskytovatele uvedený na str. l této smlouvy.
8) Při podezření na porušení řo@očtové kázně může Poskytovatel pozastavit poskytováni peněžních
prostředků, a to až do výše předpokládaného odvodu.
9) Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je Příjemce povinen zaplatit penále ve výši
l promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše stanoveného odvodu.
10) O uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně rozhoduje v samostatné působnosti Krajský
úřad Středočeského kraje.
11) Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále může z důvodů hodných zvláštního
zřetele povolit orgán Středočeského kraje, který o poskytnutí peněžních prostředků rozhoduje, tj.
Zastupitelstvo Středočeského kraje, a to na základě žádosti Příjemce.
12) Správcem odvodů a penále je Krajský úřad Středočeského kraje, který z důvodů hodných zvláštního
zřetele může povolit posečkání zaplacení odvodu nebo penále (tj. zaplacení odvodu nebo penále
v pozdějším termínu) nebo zaplacení odvodu nebo penále ve splátkách, a to na základě žádosti Příjemce.
13) Práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se řídí právními předpisy
uvedenými v Článku 1 této smlouvy a výzvou a Zásadami participativního rozpočtu. Příjemce
prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy se zněním výzvy i Zásad participativního rozpočtu
seznámil.
14) Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany Činit písemnými, vzestupně číslovanými
dodatky k této smlouvě.
15) Práva a povinnosti z této smlouvy vyplývající přecházejí na právní nástupce smluvních stran. Smluvní
strany se dohodly, že Příjemce není oprávněn postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z této
-9 -
)
smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele. Pokud Příjemce postoupí svá
páva a povinnosti vyplývající z této smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu
Poskytovatele, poruší tím rozpočtovou kázeň a odvod za toto porušení rozpočtové kázně odpovídá výši
poskytnutých peněžních prostředků.
16) Kontaktní osobou za Poskytovatele:
· Ing. Michal Hájek,
· Nicola Fišerová,
Kontaktní osobou za Příjemce:
· Petra Vaňková,
V případě změny týkající se údajů o kontaktních osobách je dostačující, pokud si smluvní strany tyto
změny prokazatelně domCi a přijeti této informace bude druhou smluvní stranou potvrzena, bez nutnosti
uzavírat dodatek ke smlouvě.
17) V případě nahrazení z. č. 320/2001 Sb. novým zákonem, řídí se kontrola dle této smlouvy novým
zákonem.
18) Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva stejnopisy
I si ponechá Poskytovatel a jeden stejnopis Příjemce.
k
'l 19) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
?Í zveřejnění v registru smluv, které provede Poskytovatel.
20) O poskytnutí dotace uvedené v této smlouvě Poskytovatelem Příjemci rozhodlo Zastupitelstvo
Středočeského kraje usnesením č. 093-26/2020 ze dne 3. 8. 2020 a v případě tohoto právního úkonu
Středočeského kaje jsou splněny podmínky uvedené v § 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské
zřízení), ve znění pozdějších předpisů nezbytné k jeho platnosti.
21) K podpisu této smlouvy a podpisu případných dodatků k této smlouvě za Poskytovatele byl pověřen
MVDr. Josef Řihák - radní pro oblast majetku a ICT, usnesením Zastupitelstva Středočeského kraje č.
093-26/2020/ZK ze dne 3. 8. 2020.
22) přijetí dotace z rozpočtu Středočeského kraje a uzavřeni smlouvy o poskytnutí dotace bylo schváleno
usnesením č. 6 ze dne 7. 9. 2020 Zastupitelstvem obce a v případě tohoto právního úkonu obce jsou
splněny podmínky uvedené v §41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění
pozdějších předpisů nezbytné k jeho platnosti.
23) Nedílnou součásti smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha Č. l - Rozpočet projektu
-10-
¶
Příloha č. 2 - Pověření MVDr. Josefa Řiháka podpisem smlouvy
va4?gg'gmn,.g..kL.&g) vprazedne...É.:!q.:.W
Zástupce příjemce Zástupce Poskytovatele
F 267 18 Karlštejn \
IČO: 00233161 '
razítko - It) -
razítko Středočeského kraje
Podle ovčřovaci knihy Loděnice ''
poř.č.legalizace 985/2020 vlastnoručně podepsal/a daje ·-. -
PETRA VAŇKOVÁ
datum a místo narození , ""
adresa místa pobytu
(adresa místa trvalého pobytu)
druh a č. dokladu. na základě kterého byly zjištěn
VJmLéondoěonsiocibyd.nek:te0r8á.1le0g.2al0iz2a0ci provedl(a):
- 11 -
J20 TR ANTOŠ nabidka08072020.jpg
: T :. R"adAPNerTcOhtŠous.r1.o6.3 j f733
l SIl 01 Turnor "" " Zakázka t.-" 200232
Obgcnl ú/ad i-' .
BuboVice - 2020 - var. 3 :°:'" "¢á¢"úo
Cenová nabídka ' " " ' ""' " D
Vypracoval(a): 23 bhezna 20?0
, I Celkem'
PoL i Kat L Název zboží
Cena za kus Ks ' 24 40U,00 Kč '
l i 60358 l Hmiukčko Fk~káb
Vah.dk»á 24 40ä00 Kč l ll 700,00 KČ
2 60'038 ' Sbpy i l 163 300,00 Kč
l 21 000.00 Kč
íl 700.UO Kč l, 28 400,00 Kč ,
4
3 l 61691 ' LmxM centrum Zásada 163 3QQ00 Kč
4 ' 60255 Lmčka okolo stromu s Lamčka okôďo suomu s opčmdkm ' 21 000.00 Kč
5 60521 , Lmäca s opčrackm bez Lmce 7 100,00 Kč
Celkem herní prvky bez DPH 248 800,00 Kč
Celkem montáž bez DPH 52 248,00 Kč
Celkem dopadová plocha bez DPH 0,00 Kč
Dopravné bez DPH
Cena celkem bez DPH 6 moo Kč
DPH 21 %
Celkem včetně DPH 307 848.00 Kč
64 648,00 Kŕ
m 496,00 Kč
Cena moatážc je kalkulována na běžný (rostlý) terén, nezúžený (ďcáj® nav~ nadměrný kořen....) s maximálním sklonem do
5% ktc'ý je přístupný technikou (nákladní auto, UNC,...). V opačném připadč budou účtovány viccprácc.
Cenová nabídka nezahrnuje finální terén ní úpravy (např. osetí travou).
CENOVÁ NABÍDKA NEZAHRNUJE VYTYČENÍ INŽENÝRSKÝCH SÍTÍ!
CENOVÁ NABÍDKA NEZAHRNUJE ODVOZ A ULOZENÍ VYKOPANÉ ZEMINY Z DĚR!
Platnost cenové nabídky do 31.12.2020.
24 Mezna 2020 +"
https://drive.goog|e.com/dňve/fo|ders/1uA_ZndPngbaOZ_2GBFZc89wt_LZRk5O Stráňka l z l
1/1
y POVĚŘENÍ
v souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., o krajích, a dle usneseni Rady Středočeského kraje č.
126-22/2018/RK, ze dne 9.7.2018
POVĚŘUA
tímto pana MVDr. Josefa Řiháka, radního Středočeského kraje pro oblast majetku a
JCT, aby jménem Středočeského kraje podepisoval listiny a činil veškerá právni jednání
související s majetkoprávními úkony, o kterých rozhodly, dle zákona č. 129/2000 Sb., o
krajích, v mezích pravomoci vymezených uvedeným úkonem, Rada Středočeského kraje
nebo Zastupitelstvo Středočeského kraje
a to zejména:
- kveraškjeemré, nliástvirnhyyonpařvekvloaddecphrámvaajveltaksutnSictřkeédhoočedsokékhaotasktrraujen, eomnoavbiytotístmí,arjoetvknuěžSttřaekdzopčěetsvkzýemtí
návrhů na vklad nevyžadujících projednání v orgánech kraje, návrhy na zápis záznamem
do katastru nemovitostí, a dále smluv o budoucích smlouvách dle ust. § 1785 et seq. zák
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, jejichž stranou je Středočeský kraj;
- souhlasná prohlášení a notářské zápisy o vlastnickém vztahu k majetku;
- rsoeaulhizlaosvyánsyujminíýstměnsíumbjsetkatveemb;na pozemcích ve vlastnictví Středočeského kraje, které jsou
- szmnliochužvyjednnájoeumzneí,sstrmanlojuevSytřoeddoílčoe,sksmý lhouavj;y o výpůjčce a smlouvy o zřízeni služebnosti,
- žPáodzoesmtikoovýmpřefvoonddyemmČaRje,tkuStřemdeozčieskSýtmředkorčaejsekmýma Čkeraskjeomu raepuČbelsikkoouu - reUphudbelimkoupro-
zastupování státu ve věcech majetkových, příp. mezi Středočeským krajem a jinými
subjekty s příslušnosti hospodařit či s právem hospodaření s majetkem státu.
- veřejné zakázky malého rozsahu - včetně objednávek (na dodávky nebo na služby v
částce do 2 000 000,00 KČ, nebo na stavební práce v částce do 6 000 000,00 KČ), a dále
jednáním (včetně podepisovánŕ-příslušných dokumentů) ve výše uvedené působnosti, ve
všech případech uvedených v § 59 odst. 2. zák. č. 129/2000 Sb., o krajích, o kterých
rozhodla Rada Středočeského kraje v souladu se zákonem č. 129/2000 Sb., o krajích, a ve
všech věcech bez finančního a věcného plněni.
V Pj d"' 1 2 -D?- m
ng. Jaroslava P(/Goy4á Jermanová
hejtmanka StŤQ.dyCeského kraje