Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke smlouvě č. 2019001125
(uzavřená v souladu s ust. § 2201 a násl. a § 2302 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., v platném znění,
Občanského zákoníku, dále též jen jako ,,NOZ“)
Dále uvedeného dne měsíce a roku uzavřeli účastníci dle svého prohlášení plně
svéprávní:
1. Sportovní zařízení města České Budějovice, příspěvková organizace
se sídlem: F A. Gerstnera 7/8, 370 01 České Budějovice
zapsaná: v OR vedeném Krajským soudem v Českých
Budějovicích, oddíl Pr., vložka 617, jejímž jménem jedná
Ing. Tomáš Novák, ředitel organizace
IČ: 281 50 244
DIČ: CZ281 50 244
Bankovní spojení:
Č. účtu:
(dále též jako „pronajímatel")
a
2. Pouzar a spol., akciová společnost
se sídlem: Dlouhá 1371/35a, 370 011 České Budějovice 2
jejímž jménem jedná: Jaroslav Pouzar, předseda představenstva
IČ: 00513253
DIČ: CZ00513253
(dále jen „nájemce")
tuto
Smlouvu
o nájmu prostor sloužících pro podnikání
ČI. I.
Obecná ustanovení
1. Pronajímatel prohlašuje, že má od svého zřizovatele Statutárního města
České Budějovice, jako vlastníka, svěřen na základě zřizovací listiny a
příslušných předávacích protokolů do hospodaření mimo jiné budovu č. p.
402. - objekt občanské vybavenosti nacházející se na parcele parc.č. 573/2
zapsané v katastru nemovitostí, vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský
kraj, katastrální pracoviště České Budějovice pro k.ú. České Budějovice 1,
část obce České Budějovice 1 na LV č. 1, dále též „Plovárna" či „budova".
2. Strany uzavřely smlouvu o nájmu, na jejímž základě dal pronajímatel
nájemci do užívání prostory sloužících pro podnikání. Nájemce za užívání
prostor platí pronajímateli nájemné ve výši 19 503,70 Kč měsíčně
3. Jelikož nastaly nepředvídatelné okolnosti, které způsobila epidemie nemoci
Covid-19, které nájemci znemožnily prodej zboží nebo služeb, dohodly se
strany, že pronajímatel poskytuje nájemci slevu z nájemného ve výši 50 %, a
Stránka 1 z 2
to za měsíce duben, květen a červen 2020. Sleva z nájemného za uvedené
období tak činí 29 255,55 Kč.
4. Na uvedenou slevu z nájmu bude pronajímatelem vystaven dobropis.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení smlouvy nadále zůstávají v nezměněné podobě
2. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla
podepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, řádně, jasně, srozumitelně,
nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
3. Jakékoliv změny a úpravy této smlouvy mohou být ve smyslu ust. § 564 NOZ
prováděny pouze písemnou formou na základě písemného dodatku k této smlouvě,
podepsaného pronajímatelem a nájemcem. Smluvní strany po dohodě vylučují, aby
jakékoliv změny či dodatky této smlouvy byly činěny jinou než písemnou formou.
4. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech s platností originálu, z nichž pronajímatel
obdrží dva výtisky, nájemce jeden. Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu
posledního z účastníků.
V
za
Stránka 2 z 2