Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1^
0 Nájemní l dodavatelská smlouva
Q
Č. 2020-10-13-VH
Miko Káva
Společnost: Miko Káva s.r.o. a Společnost: MĚSTO PŘEŠTICE Dodací adresa
lČ: IČ/DIČ: 00257125, CZ00257125
DIČ: 60199474
CZ60199474 Sídlo: Fakturační adresa
Sídlo:
Jinonická 804/80 Město Přeštice
Business park Košíře MPřaesšatricyekovo náměstí 107
Praha 5 334 01
158 00
Tel.:
E-mail:
Zastoupena. : Tel.: - Ing. Zdeňka A blová
dále jen ,,Pronajímatel" E-mail:
!"iýř L\|'ej| K'cňerců
Zastoupená'
dále jen ,,Nájemce"
Článek 1 - Předmět smlouvy
1. Pronajímatel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem nás|edujÍcÍho přístroje a zavazuje se přenechat tento
přístroj k dočasnému užÍvání Nájemci, a Nájemce se zavazuje platit za to Pronajímateli niže sjednané
nájemné.
Specifikace přístroje:
' "" " j " Číslo Verze Hodnota přístroje Nájemné/ks Počet
Druh pristro e přístroje nádržka/zrno 64.999,- 1.990,- kusů
espresso f12 /|qnoqqo] Obsahuje 2 kg kávy 1x
1x
Chladnička na mléko 1x
dál jen ,,Předmět nájmu"
Článek 2 - Nájemní doba
1. Pronajímatel přenechává Nájemci Předmět nájmu na dobu určitou, počínaje dnem 1.10,2020 na dobu 36
měsíců.
2. Předmět nájmu byl předán Nájemci Pronajímate|em při podpisu této smlouvy na adrese MěÚ Přeštice,
Masarykovo náměstí 107, 334 01 Přeštice, což stvrzuji smluvní strany svým podpisem na této smlouvě.
Předmět nájmu byl Nájemce převzat bez jakéhokoliv poškození či zjevné vady. Společně s Předmětem
nájmu převzal Nájemce návod k obsluze a veškeré přÍs|ušenství.
Článek 3 - Nájemné
1. Celkové nájemné za Předmět nájmu bylo mezi smluvními stranami sjednáno ve výši 1.990,- Kč měsíčně,
Nájemné se platí měsíčně pozadu, a to vždy k 15 dni měsíce následujIciho od převzetí Předmětu nájmu
Nájemcem.
2. Nájemce se zavazuje uhradit ke dni podpisu této smlouvy vratnou kauci na Předmět nájmu ve výši O,- Kč.
3. Nájemce se zavazuje, že od PronajImatele odebere měsíčně minimálně 2 kg kávy. V případě, porušení
tohoto závazku sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši odpovídajĹcÍ rozdílu mezi hodnotou
sjednaného minimálního odběru a hodnotou skutečného odběru v daném měsíci.
4. V případě prodlenI Nájemce s úhradou jakéhokoliv plnění na základě této smlouvy sjednávají smluvní
strany úrok z prodlení ve výši 0,1% z dlužného plnění za každý započatý den prodlení.
5. Veškeré výše uvedené ceny jsou bez DPH, které k cenám Pronajímatel připočte v aktuální zákonné výši ke
dni odběru.
6. V případě, že řádně uplyne nájemní doba a smlouva byla řádně plněna, je Nájemce oprávněn
Předmět nájmu odkoupit za předpokládanou cenu 99,-KČ bez DPH.
1
Článek 4 - Práva a povinnosti pronajimatele
1, Pronajhnatel se zavazuje přenechat Předmět nájmu Nájemci tak, aby ho mohl užívat k ujednanému nebo
obvyklému účelu.
2, Pronajímatel se zavazuje udržovat Předmět nájmu v takovém stavu, aby mohl sloužit k tomu užívánĽ pro
který byl pronajat.
3. Pronajímatel se zavazuje zajistit Nájemci nerušené užIvání Předmětu nájmu po dobu nájmu.
4. Pronajímatel se zavazuje provádět ostatní údržbu Předmětu nájmu a její nezbytné opravy. Potřebné
údržbářské a opravárenské práce bude Pronajímatel provádět během běžné pracovní doby (pondělí až
pátek 8.00 hodin až 17.00 hodin). Pronajímatel ponese všechny věcné a personálnI náklady vzniklé při
opravě, pokud se jedná o škody nebo závady, jejichž odstraněni je věcí Pronajímatele. To jsou výhradně
škody, které, jak je upraveno v záručních ustanoveních Pronajímatele, spadají nebo by spadaly do této
záruky. Věcné a personální náklady za ostatní škody nebo závady jdou na účet Nájemce. Mají-li být
údržbářské a opravárenské práce provedeny mimo běžnou pracovní dobu, bude takováto oprava učiněna po
uzavření písemné dohody o úhradě vÍce nákladů s opravou spojených.
5. Pronajímatel je oprávněn během nájmu Předmět nájmu či jeho část vyměnit za jinou věc tak, aby byl
naplněn účel této smlouvy a Nájemce je povinen takovou náhradní věc přijmout, pokud má stejné, nebo
účelu smlouvy odpovÍdací vlastnosti.
6. Pronajímatel je oprávně během nájmu v nepravidelných intervalech sám nebo prostřednictvím pověřené třetí
osoby provádět testy, aby chránil Předmět nájmu před poškozením a aby zaručil, že výrobek není zředěný a
že je koncovým zákazníkům prodáván se svou typickou a jedinečnou příchutí.
7. PronajImatel je oprávněn jednostranně započíst poskytnutou kauci či její část od Nájemce na jakékoliv
dlužné plněni vzniklé Pronajímateli za Nájemcem na základě této smlouvy.
Článek 5 - Práva a povinnosti Nájemce
1. Nájemce se zavazuje užívat Předmět nájmu jako řádný hospodář k účelu sjednanému, případně obvyklému,
a platit nájemné dle této smlouvy. , , .
2. Nájemce se zavazuje s Předmětem nájmu zacházet pečlivě, udržovat stroj v čistotě a dodržovat zakladni
hygienické předpisy. Nájemce podpisem této smlouvy potvrzuje vyškoleni ve věcech údržby a čištěni tohoto
přístroje.
3. Nájemce se zavazuje neprodleně informovat Pronajímatele o jakékoliv závadě na Předmětu nájmu. Veškeré
opravy musí být provedeny výhradně Pronajímatelem nebo jim pověřenou třetí osobou.
4. Nájemce se zavazuje plnit Předmět nájmu výlučně výrobky, které byly dodány Pronajímatelem. V případě
porušení tohoto závazku ze strany Nájemce budou veškeré případné opravy hrazeny výlučně Nájemcem.
5. Nájemce se zavazuje, že nebude s Předmětem nájmu jakkoliv disponovat, zejména že Předmět nájmu
nezatíží žádnými obIigačními či věcnými právy třetích osob a o případném zásahu třetích osob bude
neprodleně písemně informovat pronajímatele. zejména je nutné odporovat exekučním či insolvenčním
opatřením třetích osob s odkazem na vlastnické právo Pronajímatele.
6. Nájemce se zavazuje, že Předmět nájmu bude užívat výlučně na adrese předání, jak je uvedená v článku
2. odstavci 2 této smlouvy. ., ,, .
7. Nájemce se zavazuje písemně informovat Pronajímatele o každé podstatnější změne svého podnikani, ktera
by mohla mít vliv na uchování dobrého jména Pronajímatele (Miko Káva s.r.o.) či jeho mateřské společnosti
(MIKO N.V.), a to neprodleně před nástupem rozhodných oko|ností.
8. Nájemce se na svůj náklad zavazuje na Předmět nájmu uzavřít a během trvání smlouvy udržovat v platnosti
nás|edujÍcÍ pojištění, které kryje novou hodnotu každého jednotlivého přístroje uvedeného v článku 1 této
smlouvy, a to:
l. zákonné pojištění odpovědnosti;
||. pojištění proti krádeži: a
Ill. pojištění škod způsobených vodou.
lV. Nájemce se zavazuje kdykoliv předložit platnou pojistnou smlouvu na Předmět nájmu na základě výzvy
Pronajímatele.
V. Nájemce je oprávněn provést změnu Předmětu nájmu jen s předchozím písemným souhlasem
Pronajímate|e, a to na svůj náklad.
VI. Nájemce je oprávněn poskytnout Předmět nájmu do podnájmu třetí osobě jen s předchozím písemným
souhlasem Pronajknatele. V případě porušení této povinnosti se bude jednat o podstatné porušení této
smlouvy. V případě souhlasu pronajimatele je Nájemce oprávněn zřídit podnájem třetí straně maximálně na
dobu nájmu stanovenou v této smlouvě. Umožní-li Nájemce užívat věc třetí osobě, odpovídá pronajimateli
za jednání této osoby stejně, jako kdýby věc užíval sám.
VII. PředmV ěptřínpáajdměuskvoensčteanviu noádjmpouvidseajĹNcĹámjeumcbeěžznaévmauzuojeponteřejpboezndí.ějVi dpoříp5adpěra, cžoevnbícuhdednPířepdřmeděatt nPárjomnuajívrrňáacteenli
poškozen, je Pronajímatel oprávněn započíst poskytnutou kauci či její část na odstranění poškození
Předmětu nájmu provedeného Nájemcem.
Článek 6 - Skončeni nájmu
1. Smluvní strany se dohodly, že nájem zanikne uplynutím doby nájmu, písemnou dohodou smluvních stran,
písemnou výpovědí kterékoliv ze smluvních stran nebo odstoupením od této smlouvy.
2
7" 2, Pronajímatel i Nájemce je oprávněn vypovědět tuto smlouvu s dvoljměsíčnÍ výpovědní dobou, která začíná
l běžet prvním dnem kalendářního měsíce nás|edujÍcÍho po doručení písemné výpovědi. výpověď' nemusí být
odůvodněna.
l
3. Pronajímatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu s účinností ke dni doručení písemné výpovědi Nájemci,
v případě porušeni jakékoliv povinnosti Nájemce uvedené v článku 5 této smlouvy. Takováto výpověď' musí
být řádně odůvodněna.
4. Nájemce je oprávněn vypovědět tuto smlouvu s účinností ke dni doručení písemné výpovědi PronajImateli
v případě porušení jakékoliv povinnosti Pronajímatele uvedené v článku 4 této smlouvy. Takováto výpověď'
musí být řádně odůvodněna.
5. Pronajímatel a Nájemce jsou dále oprávněni vypovědět tuto smlouvu s účinností ke dni doručení písemné
výpQvědi druhé smluvní straně v případě, že:
i. bude na kteroukoliv smluvní stranu zahájeno exekuční či insolvenční řízenÍ;
ii. je Nájemce v prodlení s úhradou dvou měsíčních nájmů;
iii. zanikne Předmět nájmu; a
iv. zanikne bez právního nástupce jakákoliv ze smluvních stran.
Článek 7 - Závěrečná a ostatní ujednáni
1. Tato smlouva obsahuje všechny dohody a případně nahrazuje jakékoliv předchozí ústní či písemné ujednání
mezi smluvními stra nami.
2. Smluvní strany se dohodly, že za písemnou komunikaci se považuje taktéž komunikace prostřednictvím
elektronické pošty, Pro případ doručení jakékoliv písemnosti (e-mail, dopis apod.) smluvní strany sjednávají,
že je řádně doručeno nejpozději sedmý kalendářní den od řádného odeslánľ takové písemnosti na adresu
druhé smluvní strany uvedené v této smlouvě.
3. V případě porušení jakékoliv povinnosti Nájemcem stanovené v této smlouvě je Pronajimatel oprávněn
nárokovat smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každé takovéto porušení. Smluvní pokutou není dotčeno
právo Pronajímatele na úhradu případně vzniklé škody způsobené porušením smlouvy Nájemcem.
4. Změny nebo dodatky k této smlouvě si vyžadují písemnou formu. To platí i pro zřeknutí se požadavku na
písemnou formu.
5. V případě, že některé ustanovení této smlouvy bude shledáno nebo se stane neplatným nebo nicotným, je
platnost zbývajících ustanovení této smlouvy nedotčena. Na místo neplatného nebo nicotného ustanovení
nastupuje pak ustanovení obecně závazného předpisu, které je svojí povahou a účelem nejbližší
zamýšlenému účelu této smlouvy.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, Každá Smluvní strana obdrží po
jednom vyhotoveni.
7. Tato smlouva je platná a účinná ode dne jejího podpisu oběma smluvními stranami.
Článek 8 - Ochrana osobních údajů a souhlas s jejich zpracováním
1. Každý zákazník uděluje společně s podpisem tohoto dokumentu svůj souhlas, aby po dobu trvání
obchodního vztahu, nejdéle však do odvolání souhlasu, Miko Káva s.r.o. zpracovávala jeho osobní údaje
vyplněné v tomto dokumentu či ostatních obchodních dokumentech, a to pro účely vyjádřené v souhlasu,
kterými jsou zejména realizace marketingových aktivit, vytváření průzkumů, analýz a obchodních statistik
ohledně nákupního chování a společností Miko Káva s.r.o. (v podmínkách jen jako ,,souhlas se zpracováním
osobních údajů").
2. Souhlas se zpracováním osobních údajů je zákazník oprávněn kdykoli odvolat. Doručením odvolání
souhlasu se zpracováním osobních údajů pozbude, Miko káva oprávnění zpracovávat osobní údaje
zákazníka pro účely uvedené v souhlasu se zpracováním osobních údajů. Po odvolánI souhlasu se
zpracováním osobních údajů, je Miko káva oprávněna nadále zpracovávat osobní údaje zákazníka na
základě (i) zajištění řádného fungování smlouvy a plnění práv a povinností plynoucích ze smlouvy, (ii)
oprávněných zájmů společnosti Miko káva (jako například zpracování osobních údajů pro statistické účely,
informování zákazníků o aktivitách, inkaso pohledávek a podobně, prevence útoků) a (iii) plnění povinností
uložených Miko kávě veřejnoprávními předpisy, to vše nejméně po dobu trvání smlouvy. Pokud člen
programu odvolá svůj souhlas se zpracováním osobních údajů, nebude Miko káva zasílat ani jinak
informovat o probjhajÍcÍch akcích.
3. Odvolá-li zákazník svůj souhlas se zpracováním osobních údajů nebo omezí-li rozsah zpracování osobních
údajů zpracovávaných na základě uděleného souhlasu, je Miko káva oprávněna zrušit danou snilo ,
obchodní vztah jednostranně ukončit. '
V Přešt c'ch 13 10 2020 . V Přešt c"ch 13 10 2020
-Nájemce- '"""' '
Miko Káva s.r.o., jinonická 80, Office Park Košíře, Praha 5, Tel.: , Fax:
3