Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SSMMLLOOUlNVAA OO DDÍÍLLOO
Vodovody a kanalizace Truttnnoovv,, a.Ss.
Trutnov , Revoluční 199
DDIIČČ;: 226688--660011 0088 771111
Zastoupená ředitelem Ing. Jaaroslavem Vrběckým
(dále jjeen dodaavvatel)
na Ssttraně jjeedné
MMěěstské vodovody a kanalliizzaacce Vrrcchlabí
Nádražní 832, Vrchlabí
DIČ: 270-492 90 240
zastoupené ředitelem p. KKaarlem Urválkkeem
(ddáálleejen Oobbjjeeddnnaavvaattel)
na Ssttraně druhé
uzzaavvíírrají
podle § 536 a násl. obchodního zákoníku tuto
Smlouvu o diílo ěč. 2/200022//LLab:
I.
Předmět smlouvy
PPředmětem sSmmlloouuvy jjee provádění:
- provozní kontroly jjaakosti pitné vody ve vodovodní síti a na zdrojjích, případně v procceesu ůúpravy vodd..
Tímto se rozumí provádění rozborů vod dle vyhlášky MZd č. 376/2000 Sb. (včetně požadaavku § 4
odst. 4 zákona 258/2000 Sb.), vyhlášek MZe čě. 428/2000011 Sb., č. 20/2002 Sb. a vyhlášky SSÚÚJB
č.1l8844//11997 Sb..
- kontroly provozu ČOV, tj. provádění fyziikkáállnněě cheemmiických rozborů vzorků zZČČOOVV,, v případě
neevvyyhoovvuujjících výsledků rozborů navrhne případná opatření
Dodavatel sSe zavazujje provádět laboratorní kontroly ve ssttanovených a předem dohooddnnuuttýých
termínneech. SSttanovení ukazatelů, pro která nemá laboratoř Vodovodů a kanalizací Truttnnov, a.Ss.
požadované oprávnění, bude zaajjištěno sSuubbddooddáávvkou u příslušné laboratořřee. Provádění rozborů jjee
navrženo tak, aby co nejjvíce požadovaných vzorků bylo prováděno na síti. V případě podezření na
kontaminaci způsobenou rozvodem a nebo požadavku kontrolního orgánu sSii dodavatel vyhrazuje
provedení doppllňuujjících rozborů nad rámec této sSmmllouvyy..
I1I1.
Cena
mi
Provedených prací uvedených vV čl.I. sSmmlloouvy sSe ssjjednává za úplatu.
Výpočet ceny vychází zZ cenové kalkullaace uvedené v přílozzee, která jjee neddílnou sSoouučástí této sSmmllouvyy..
Přitom je třeba v upozoorrnit na to, že část týkajjící se provádění rozborů ve výše uvedené kalkulaci
bude v roce 2002 zaměřena hlavně na sSppllnění požadavku rozhodnutí vydaného OHS na základě vyhlláášky
376/2000 Sb. Rozbory dle vyhlášky 428/200011 Sb. a 20/2002 sSbb. jjssou vzhledem k nevyjjaassnněěnému výkllaaddu
prováděny až od druhého pololetí.
V roce 2003 budou rozbory provááděny v plném rozsahu dle přílohy a úhrada jjiižž bude dle cenové
kalkullaaccee, a ta bude předběžně činit 211 444,- Kč, úhrada dle faktuurr..
Úhraada bude dodavatelem fakttuırroovváánna vždy do 1100-tého dne náásslleedduujjícího měsíce za předchozí
období, přičemž jjee objednavatel povinen uhradit provedené práce ve stanovené lhůtě splatnosti.
PPřri neessppllnění této povinnosti jjee oObbjjeeddnnaavatel povinen uhradit dodavaatteli sSmmlluuvvní pokutu ve výši 11%
z dlužné čássttky za každý den prodlení.
mIII..
Doba platnosstti
Tato ssmmlouva se uzavírá na dobu neeuurrčitou s tříměsíční výpovědní dobou.
Výpovědď' musí být zZ obou stran písemná.
Výpovvěědní doba počíná běžet od prvého dne měsíce náásslleedduujjícího, ve kterém byla druhému
účassttníku písemně doručena.
Platnosstti nabbýývá podpisem obou ssmmluvních ssttran.
IVY.
Jiná ujednání
Objednavatelem zadané jjiinnéé neessppeecciiffiikované práce v oblastech činnosttí uvedennýých v čl. 1l. sSmmlloouuvvy a
aakkttuální příloze ke sSmmllouvě budou dodavatelem fakturovány zvláštní fakturou za podmínek uvedených
v čl. II. smlouvy.
vV.
„ZZááv\Lěěrereččnnááu.ussttaanno0vvenní
1l.. Změny a dodatky k této sSmmllouvě lze ssjjednat pouze písemně se souhlasem obou účassttníků ssmmllouvy.
2. Právní vztahy vyplývajjící zttééto sSmmlloouuvvy se řídí příslušnými ussttaannoovveenníímmi obecně závvazných
předpisů.
3. Tato ssmmlouva jje vyhotovveena ve dvou steejjnopisech, z nichž každý má platnost originálu a každý
účaassttník po jjeednom vyhotovveení.
V Trutnově dne 1199..99..22002
l
V\!0oddoo`.~`ž·r*€1=1; :>“* 1 ;i, ;~,'1í~m11ce TrLııllno0v`.,f,a.s.
TrrDuuˇItêČnımovf., 1'.evo5'lu08č7n1íi 119 _ MM~ĚSSTTSSKKÉÉ VvOoDoOoVvOoDoYváA KKAANNAALLIIZZAACCEE
Ll NNáádórxaažnžin8iVv83rR3-2ıC2c,ı,H5-5IL4LaAA38BBO0II11 vVrørchhılflahb[l .“ˇ7
. ,\Jv~ 8544D11IČ5!5~1161-TlCę~0uU1ę0'z{8/N7'O1O1VV ~\ áfá“f2;r.žšż2áS2:. i DIÓ: 270-492 90 240 1(1) `.
J
/ ,k.
tel.: 0438/421 304 /
✓ .
I
/
Ž“ 7““ ˇ. ._ „Í ý“~7_ ““““ ~“ ff“7Yııı.-ıııııııııı. v »zz 4'
za dodavatele za objjednavatele f9 .-
IInngg.. JJaflrføosslıaflvv Vvfrhbčěøchkýý pp.. KKflanrzeıl UUvrvváálıøekk
Ĺ_,z~«
ředitel a.Ss. ředitel
PPřříiıloøhhaa kKea SSMMLLOOUUVVÉĚ OO DDÍíLLOo
čč.. 22//22000022 -- døoıaddaatıeakk čč.. 44
Měěstské vo0d0o\v/Ooddy a kaannaażlliízizaíacce Vrchlabí WDDIČI: CZ492 90 240
_Vvyyhh_láıášškı‹aa 225522//22000044 Sshb.._ _ KK.r-áácçaenn-ý1 2“›5flz2_ _KKráracøeęnnýy++2zs€2.z_D*ooøppoarrunččeanníi UUppnlnnyý___ Doporučení CCELE KEML: KEM;
7 7 7 11880000'KKččŤ 1140000KKč“ 775500 KKčč 111 01 00 K0č ~ 00 "-
MB D+CP,B,A|I
\H.Laabbuut'', Krkonošská čČpp..188 ""as 1 1ˇ"í` 11'" ""`11 5 "7""
55 Ĺ
čČ.NN. nemoocniccee, Fuügneroova čćpp. 50 sS22 6
jčcs BBeennzziinnaa,, Vvaaılrtaerřıiøckkáá ččpp..11445577 sS1111 1 5
Podhůúří MŠ, Lesní čp.30 sS77 1 5
Kaufland, ulI..LáánnOovSsk čp 116656 sS33 1 5
Liščí kopec DPS, Prražžská čp. 113343 6
Restaurace U UUččíiküů Větrná čp.1520 sS44 1 5
ZZSŠ Šskkøoılnnírččpp.. 11333365 6
;MŠš Hoorská čp.2214 6
PPoolliikklliinniikkaa, Jiíhhooslovannsskáa čp.465 sS112 1 6, 0,5 4,5
lEden ubytoovna, Za Řekou čp. 370 sS55 1 . 2_ 3
Diiskontt, HHoorská čp.443311 sS66 1 2 3
Peklo-RD čpp. 264 sS99 1_-Ă 1§- ,5uı 0,.5Oon 0O,75
ı-:ıŘ fl
Pivovar HHeennddrrych,HHorrSskáa čpp. 119922 4
KD Střelniccee, Vanćčuurroova čp.37'/8 44:-.r=uı‹.~›øo~ı›o“ı›‹.ro-ıuo-ı
Pohybblivé odb. místo 88 .
,Zadní Žalý sS110 2 1 11,,5
_S§ttrážžnaá Hůrra_R§Chh_ 1
VVYyľh?ll_áàš$'kí_aê _4542_?85/_2_'209.09_11 SSbb-. 1 0,5 1,5
UÚV - sSur. 122 600 Kč 1165 880000 KKčč1 1100 8_ 87755 KKčč' í 3388 550000 KKčč 110065 887755 KKčč 118855 655500 KKčč
ÚV - upr.
,Žalý prammeeništèě před turbínou Provozzní KKp./Ks \Kompletní Raadioakt. Doporučení Vy.2200//O02 Sb
ŽŽalý prameništëě za turbínoou 1 300 KČč 22 110000"iK<"čč` '788 220000 KKčč' 11 440000 KKčč 1,-;:-,·.,,'l/'.llml. K6
iPod straážným prameeništèě _ 22__440000 KKčč , __ _ DD_++cCr=P›_,B8
Peklo praammeeniště 7 41 1
Zadní Žalý prameeniště
Strážná Hůra prameeništëě 112211 vviizz úúppllnnýý 3
Kněèžice prammeeniště
pLLáannoovvsskká 22 11 1
0G,3
2 1 1 2
1 0,5 viz úplnm 1
1 O0,,5 viz n úpl ~"í.ı.2Š.ı._` 1
1 .O0,,5 viz úppln~ý 1
2|\_)._ı›._ı|\_) 0,,55Ň 1_.L_ı.›. `ı._L(,)_'LQO 2
,kKøonnitrrøoılnnií ÚUVV __ _ __ _ __1122 l __ __ __
24 700 KKčČ'
` 54 600 KČč 28 700 KKččl 133 020 KČč 5 600 KČč 11226 620 KčČ
Poo_ččeett_rorozZbb_j
ICOOV: _ 1122 rroozzbor Jooddbběèr Ceena
i1 přítok A66+RAS(+CŤCKuK,ATTsŤ)' W 8 11680000“ “ Á 950 30600
přítok AA66++RAS(+Cu,As,Zn) 4 118800 , 950 22000
1144240
přítok A77++RAS(+Cuu,AASs,Zn) 1122* 26611001 950 414400
odtok aktivace B4(+Cu,As) 53400
122 2000 114450
11332200
ìodtok aktivace B3(+CCuu,,AASs,Zn) 24oO 1 30000001 114450
o0
aakttiivvacce EE11 380 11770
lıiisaoøvvaannýý kKaaıl FF 11885 117700;
;7 7ˇ l7 " "7" 7 ""'7` 117744 884400 KKčč
.'
DDO0PPRRAAVV`AA=: __l