Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ DOHODA č. 45912/2020-6069
Článek I
Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 160 00 Praha 6 – Hradčany
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Zaměstnanec pověřený jednáním:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
datová schránka:
Kontaktní osoba ve věcech smluvních:
tel.:
email.:
Kontaktní osoba ve
tel.:
Adresa pro doručov
(dále jen „objednatel“)
a
TRUCK SERVIS Čáslav, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 94008
Sídlo: Pod Nádražím 1205, 286 01 Čáslav
IČO: 27069940
DIČ:
Jejímž jménem jedná
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
e-mail:
Datová schránka:
Adresa pro doručování korespondence:
TURCK SERVIS Čáslav, s.r.o.
Pod Nádražím 1205
286 01 Čáslav
(dále jen „poskytovatel“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ObčZ“), veřejnou
zakázku, zadanou v zadávacím řízení obdobně podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů tuto rámcovou dohodu (dále jen „dohoda").
Strana 1
Článek II
Účel dohody
1. Účelem této dohody je zabezpečení provozuschopnosti vozidel LOV IVECO u
vojenského útvaru 6069 Jindřichův Hradec.
Článek III
Předmět dohody
1. Předmětem dohody je:
1.1. Závazek poskytovatele poskytnout vlastními silami objednateli servis techniky,
přičemž servisem se zejména rozumí provedení:
a) defektace
b) běžné opravy techniky (BO), včetně zákonných revizí a kalibrací určených
technických zařízení (UTZ),
c) přezouvání kol (montáž a demontáž z nápravy a kola, montáž a demontáž
runflatu, vyčištění, namazání, montáž těsnění)
podle technické dokumentace výrobce techniky a poskytovatele služby za dodržení
všech obecně platných předpisů a vnitřních předpisů objednatele;
(dále jen „služba“).
1.2. závazek objednatele za řádně a včas poskytnutou službu zaplatit dohodnutou cenu.
2. Smluvní strany se dohodly, že za podmínek uvedených v této dohodě budou
objednatel a poskytovatel postupně uzavírat jednotlivé dílčí výzvy k plnění.
3. Smluvní strany se dohodly, že služba bude poskytována podle ustanovení této dohody
postupně, podle skutečné potřeby objednatele a na základě zástupcem objednatele pro
věci technické průběžně předkládaných písemných a vzestupně číslovaných „Výzev
k plnění“ podle vzoru v příloze č. 1 této dohody (dále jen „výzva“).
4. Provedení defektace poskytovatelem nezakládá povinnost objednatele následně
požadovat provedení běžné opravy.
5. Poskytovatel je povinen uvědomit zástupce objednatele o připravenosti k zahájení
poskytování služby tak, aby byl dodržen termín ukončení poskytování služby
v souladu s čl. VI, odst. 3.2 této smlouvy.
6. Zástupce objednatele je povinen umožnit poskytovateli poskytování služby v souladu
s příslušnými ustanoveními této dohody.
7. Objednatel se touto dohodou zavazuje za řádné a včasné poskytnutí služby zaplatit
poskytovateli cenu v souladu s dalšími ustanoveními této dohody.
Článek IV
Cena za službu
1. Smluvní strany se podle § 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na způsobu stanovení ceny za poskytování služby popsaném v
tomto článku.
2. Poskytovatel je povinen doložit prohlášení o dodávce originálních náhradních dílů
(dále jen "ND") od společnosti Iveco Defence Vehicles S.p.A., Via A. Volta 6, 391 00,
Bolzano, Itálie nebo od výhradního dodavatele originálních ND pro ČR.
3. Cena za službu dle čl. 3, odst. 1.1, písm. a) a b) se bude skládat ze součtu nákladů na
vlastní výkony, materiál a ostatních nákladů, které poskytovatel vynaloží při
poskytování služby.
4. Náklady na vlastní výkony budou zahrnovat dobu odpracovanou pracovníky
poskytovatele přímo při poskytování služby.
Strana 2
5. Cena za 1 opracovanou hodinu při poskytování služby (tzv. normohodinu, dále jen
„NH“) je stanovena na 1 490,- Kč bez DPH. Výše DPH 312,90 Kč. Cena za 1 NH
včetně DPH je 1802,90 Kč (slovy: jedentisícosmsetdvakorunadevadesátháléřů).
6. Materiálové náklady budou zahrnovat pouze nezbytně nutný materiál (charakteru
náhradních dílů a komponentů techniky AČR, provozních hmot), který poskytovatel
bude muset pořídit pro potřebu poskytování služby. Poskytovatel uvede soupis
skutečně spotřebovaného materiálu (název a označení materiálu, cena za měrnou
jednotku, počet měrných jednotek a celková cena v Kč), který byl použitý v rámci
plnění. V případě použití náhradních dílů a komponentů ze skladů AČR nebude cena
těchto poskytnutých náhradních dílů a komponentů v nabídkové ceně účtována.
7. Poskytovatel je povinen účtovat ND za doporučené ceny výrobce nebo výhradního
dodavatele pro ČR se započítáním slevy ve výši 0 %.
8. Cena za službu dle čl. 3, odst. 1.1, písm. c) je stanovena na 14 900,- Kč bez DPH.
Výše DPH 3 129,- Kč. Cena za přezutí jednoho kola s DPH je 18 029,- Kč (slovy:
osmnácttisícdvacetdevětkorun).
9. Cena za provedené služby a skladba jednotlivých nákladů nepřekročí cenu a skladbu
uvedenou na Výzvě k plnění. Jednotlivé náklady na vlastní výkony, materiálové
náklady a ostatní náklady je poskytovatel povinen doložit a zahrnují veškeré nezbytné
a odůvodněné náklady poskytovatele spojené s plněním služby.
10. K fakturované ceně bez DPH bude přičtena DPH v sazbě platné v den zdanitelného
plnění.
11. Objednatel si vyhrazuje právo kontroly podkladové dokumentace pro kalkulaci
fakturovaných cen (náklady na vlastní výkony, materiálové výdejky, daňové doklady
aj.) uložené u poskytovatele, a to v době od zahájení plnění této dohody do doby
jednoho roku po ukončení jejího plnění. V případě zjištění neoprávněně fakturovaných
nákladů, za což se považuje i nedoložení těchto nákladů, je poskytovatel povinen
vystavit opravný daňový doklad a vrátit objednateli finanční částku, která odpovídá
zjištěným rozdílům.
12. Poskytovatel je povinen poskytnout na vyžádání objednateli platný oficiální ceník
(katalog) náhradních dílů výrobce vozidel nebo jejich dodavatele uvedených v čl. IV,
odst. 2. Za poskytnutí požadovaného ceníku se považuje rovněž umožnění nahlédnutí
do elektronické aplikace, je-li ceník takto veden, čímž bude naplněn účel tohoto a
dalších ustanovení smlouvy, a to umožnit kontrolu fakturovaných cen ze strany
objednatele. Poskytovatel se zavazuje neprodleně písemně oznámit případné změny
cen z ceníku náhradních dílů výrobce vozidel nebo výrobce jiných náhradních dílů,
pokud je ceník veden v listinné podobě.
13. Smluvní strany se dohodly, že celkový finanční objem realizovaných dílčích výzev
uzavíraných podle této dohody nepřekročí částku v celkové výši 2 400 000,00 Kč s
DPH (slovy: dvamilionyčtyřistatisíckorunčeských) s tím, že ustanovení tohoto
odstavce nezakládá poskytovateli nárok na vymáhání plnění do výše uvedeného
finančního objemu.
Článek V
Místo a doba poskytování služby
1. Místem poskytování služby je provozovna poskytovatele
2. Služba bude poskytována průběžně v období od účinnosti dohody do 1. 10. 2021 nebo
do skončení dohody ve smyslu čl. 13 této dohody nebo vyčerpání finančních
prostředků uvedených v čl. IV odst. 13 této dohody.
3. První výzvu může objednatel předložit poskytovateli až po nabytí účinnosti této
dohody. Poslední výzva musí být objednatelem předložena poskytovateli tak, aby byla
dokončená služba předána objednateli před koncem platnosti dohody.
Strana 3
Článek VI
Způsob a podmínky poskytování služby
1. Objednatel bude předkládat poskytovateli výzvu v písemné podobě (na doručovací
adresu poskytovatele), elektronicky (e – mailem ve formátu pdf) nebo předá osobně
2. zástupci poskytovatele s tím, že název služby ve výzvě musí odpovídat ustanovení čl.
2.1. III odst. 1 této dohody.
2.2. Postup při provedení defektace techniky:
Zástupce objednatele ve věcích technických odešle naskenovanou „Výzvu k plnění - č.
2.3. xx/rok" ve formátu pdf objednateli (dále jen „Výva“).
a) Poskytovatel bude povinen nejpozději do 10 pracovních dnů od obdržení výzvy
b) zpracovat "Kontrolní zápis" (dále jen "KZ") dle přílohy č. 2 této dohody a předložit ho
c) objednateli ve 2 výtiscích.
d) KZ bude obsahovat zejména:
e) číslo Výzvy objednatele, na jejímž základě ke KZ zpracován;
f) opis zadání z Výzvy;
popis provedených zkoušek a testů;
g) vlastní kontrolní zjištění;
h) příčiny závady a návrh na její odstranění;
i) rozsah navrhovaných prací k obnovení provozuschopnosti techniky, přehled
2.4. potřebného materiálu, normohodin a kooperací a s tím související položková cenová
kalkulace s podrobným rozkladem, přičemž cena, která bude fakturovaná za dílčí
2.5. plnění díla, nesmí být vyšší než cena uvedená v KZ;
3. návrh termínu zahájení a ukončení běžné opravy techniky;
odkaz na technickou dokumentaci poskytovatele;
3.1. titul, jméno, příjmení, datum a podpis zástupce poskytovatele.
Objednatel je oprávněn neúplný KZ, tj. zejména takový, který neobsahuje náležitosti
3.2. uvedené v odst. 2. 3. tohoto článku dohody, vrátit s odůvodněním a návrhem opatření
k nápravě zpět poskytovateli k přepracování, a to nejpozději do 10 pracovních dnů ode
4. dne jeho převzetí. V případě jeho nevrácení v uvedeném termínu se má za to, že KZ
má všechny náležitosti.
5. Defektace bude účtovaná podle ceny za normohodinu dle čl. IV, odst. X této dohody
Postup při provedení BO a přezouvání kol:
Provedení BO nebo přezouvání kol bude realizováno na základě samostatné Výzvy k
plnění. Na BO, u kterých je znám jejich přesný rozsah požadovaného plnění, není
nutno provádět defektaci, ale rovnou se zpracovává Výzva na BO.
Poskytovatel se zavazuje provést plnění na základě takto odeslané Výzvy k plnění
nejpozději do 30 pracovních dnů od odeslání Výzvy objednatelem. Po vzájemné
dohodě mohou objednatel se poskytovatelem sjednat lhůtu k plnění delší než 30
pracovních dnů, prodloužený termín plnění musí být řádně zdůvodněn a uveden na
Výzvě k plnění.
Poskytovatel je povinen minimálně 7 pracovních dní před zahájením poskytování
služby oznámit zástupci objednatele e-mailem nebo telefonicky na telefonní číslo,
uvedené ve výzvě, požadavek k přistavení techniky. Při předání techniky poskytovateli
k poskytování služby bude po provedení kontroly technického stavu a úplnosti
techniky předávané podle příslušné dokumentace (provozní sešit, seznam předmětů v
soupravě apod.) zástupcem poskytovatele a zástupcem objednatele sepsán a podepsán
"Zápis o předání techniky", který je přílohou č. 3 této dohody.
Přepravu techniky do místa i z místa provozovny poskytovatele ve smyslu čl. V odst. 1
této dohody zabezpečí na své náklady objednatel, a to na základě výzvy poskytovatele
k přistavení techniky, popř. vyrozumění poskytovatele o ukončení poskytování služby.
Strana 4
6. Poskytovatel je povinen zabezpečit skladováni a zajištění převzaté techniky k
poskytování služby proti ztrátám, odcizení a poškození, a to až do doby jejího předání
zástupci objednatele.
7. Poskytovatel je povinen při poskytování služby provést příslušné záznamy do
provozní dokumentace techniky, včetně uvedení náhradních dílů, které při
poskytování služby byly na technice vyměněny.
8. Poskytovatel není oprávněn při nedostatku náhradních dílů provádět demontáž
náhradních dílů z jednoho předmětu poskytované služby ve prospěch jiného předmětu
poskytované služby. Provádění zkušebních jízd v průběhu provádění poskytování
služeb se řídí ustanoveními ČOS 051663, 1. vydání.
9. Poskytovatel je povinen při poskytnutí služby použít díly a komponenty nové nebo, je-
li to možné a účelné, může poskytovatel poškozený díl opravit a použít ho při
poskytnutí služby. Není-li díl či komponent opraven ve smyslu předchozí věty, pak
vyměněné díly a komponenty musí být nepoužité a maximálně 2 roky staré od data
výroby. Pryžové díly nebudou v době jejich použití starší než 1 rok od data výroby.
Poskytovatel je povinen doložit doklady prokazující tyto skutečnosti nebo předložit o
těchto skutečnostech prohlášení. Na tyto díly se vztahují ujednání o záruce podle
ustanovení čl. IX této dohody.
10. V případě potřeby použití dílů jiného provedení, avšak plně zaměnitelných, pokud tím
dojde ke změně ovládání či obsluhy techniky, je poskytovatel povinen při předání
techniky zástupci objednatele provést zaškolení obsluhy, včetně provedení praktické
ukázky obsluhy dílů.
11. Zástupci objednatele oprávněným jednat ve věcech technických nebo jím určené osobě
budou při předání díla předloženy veškeré náhradní díly, které byly na technice
opravovány či měněny a ten označí, které budou zlikvidovány poskytovatelem, ostatní
náhradní díly budou vzaty do příjmu objednatele
12. Původcem odpadu, který při poskytnutí služby vznikne, je poskytovatel. Poskytovatel
zajistí odstranění tohoto odpadu v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a
o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Toto se nevztahuje na
náhradní díly a ostatní materiál, který byl dle předcházejícího odstavce převzat
zástupcem objednatele.
13. Poskytovatel je povinen předat zástupci objednatele informaci o zásadních vadách
vozidla, které byly zjištěny při provádění služby.
14. Poskytovatel je povinen vést zkušební a kontrolní záznamy ke každému kusu techniky
tak, aby bylo možno prokázat shodu s požadavky stanovenými ve schválené nabídce.
15. Poskytovatel je povinen řídit se pokyny zástupce objednatele a oznámit mu všechny
okolnosti, které zjistí při provádění služby a jež mohou mít vliv na změnu požadavku a
pokynů uvedených ve schválené nabídce.
16. Službu, která již v průběhu provádění vykazuje nedostatky, odporuje této dohodě nebo
schválené nabídce, musí poskytovatel nahradit na vlastní náklady bezvadným
provedením. Vznikne-li tímto objednateli škoda, hradí ji poskytovatel.
17. Vznikne-li v průběhu plnění dílčí výzvy potřeba dodatečných prací oproti
schválenému rozsahu ve schválené nabídce, je poskytovatel povinen o této skutečnosti
neprodleně písemně informovat objednatele a započaté práce na poskytování služby
přerušit. Poskytovatel je povinen uvést soupis dodatečných prací, tyto odůvodnit,
ocenit, zpracovat kalkulaci v Kč a zaslat objednateli. Objednatel zpracuje novu výzvu
k plnění a odešle ji poskytovateli. Poskytovatel dokončí přerušené práce dle původní a
nové výzvy k plnění.
18. Nejméně 3 pracovní dny před ukončením poskytování služby zástupce poskytovatele
oznámí zástupci objednatele e-mailem nebo na telefonní číslo uvedené ve výzvě
možnost převzetí techniky. Zástupce objednatele je povinen převzít techniku do 15
dnů od oznámení zástupce poskytovatele, popř. do 30 dnů v případě, že technika bude
Strana 5
k objednateli přesunována jako nadrozměrná přeprava. Poskytovatel je povinen
zabezpečit podmínky pro naložení techniky obstaraný zástupcem objednatele.
19. Poskytovatel je povinen zástupci objednatele umožnit řádnou kontrolu při převzetí
techniky po provedení služby.
20. Zástupce objednatele nepřevezme techniku, která vykazuje nedostatky nebo odporuje
schválené nabídce. O převzetí, případně nepřevzetí techniky na základě kontroly
technického stavu a úplnosti techniky, předávané podle příslušné dokumentace, sepíše
a podepíše zástupce poskytovatele a zástupce objednatele ve 2 výtiscích. „Zápis o
předání techniky", který je přílohou č. 3 této dohody. Jeho přílohou případně bude
Seznam a množství vrácených (vyměněných) dílů. Technika se považuje za předanou
a převzatou okamžikem podpisu "Zápisu o předání a převzetí techniky". V případě
nepřevzetí vozidla se do zápisu uvedou důvody nepřevzetí.
Článek VII
Fakturační a platební podmínky
1. Poskytovatel je oprávněn vystavit daňový doklad (dále jen "faktura") za poskytování
služby. Faktura musí být v souladu s tímto článkem a fakturovaná částka musí
2. odpovídat ceně uvedené ve schválené nabídce. Poskytovatel je oprávněn jednou
fakturou fakturovat poskytované služby na základě jedné dílčí výzvy.
2.1. Faktura musí splňovat veškeré požadavky stanovené českými právními předpisy,
a) zejména náležitosti daňového dokladu stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o
b) dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a obchodní listiny stanovené v §
c) 435 ObčZ. Kromě těchto náležitostí budou faktury obsahovat označení faktura, číslo
d) této dohody, číslo výzvy, den vystavení faktury, uvedení čísla účtu poskytovatele,
které musí být totožné s číslem účtu uvedeným v bankovním spojení v záhlaví této
2.2. dohody na straně poskytovatele, celkovou cenu bez DPH, procentní sazbu a výši DPH
a) a celkovou cenu s DPH, počet a název jednotlivých příloh, včetně počtu listů, razítko
b) poskytovatele s podpisem osoby oprávněné jednat za poskytovatele. Každá faktura
bude vyhotovena v 1 výtisku.
2.3. K identifikaci objednatele je poskytovatel povinen na této faktuře uvést následující
a) údaje:
b) Objednatel: Česká republika-Ministerstvo obrany, se sídlem Tychonova 1, 160 01
c) Praha 6. IČ: 60162694, DIČ: CZ60162694
Konečný příjemce: Vojenský útvar 6069, Vídeňská 169/II., 377 02 Jindřichův
Hradec
splatnost faktury 30 dnů
zápis v obchodním rejstříku vedeném příslušným soudem – spisová značka nebo zápis
v jiném rejstříku vedeném příslušným orgánem veřejné moci.
Fakturu poskytovatel neprodleně odešle objednateli prostřednictvím jedné
z následujících možností:
e-mail:
v případě nemožnosti vystavení elektronické faktury na adresu:
Vojenský útvar 6069
Vídeňská 169
377 02 Jindřichův Hradec.
K faktuře musí být připojeny tyto dokumenty:
„zápis o předání techniky“ dle přílohy č. 3 této dohody;
seznam použitých náhradních dílů (název, RN, počet kusů), včetně pořizovacích cen
bez DPH, sazbu DPH a cenu s DPH;
výkaz provedených prací.
Strana 6
2.4. Objednatel zaplatí cenu dle faktury do 30 dnů ode dne jeho prokazatelného obdržení.
2.5. Objednatel neposkytuje zálohy. Za den splnění platební povinnosti se považuje den
odepsání ceny z účtu objednatele ve prospěch poskytovatele.
3. Objednatel je oprávněn do lhůty splatnosti vrátit poskytovateli fakturu, která
neodpovídá ustanovením této dohody ve schválené nabídce a není doložena
příslušnými doklady podle této dohody. Poskytovatel doručí objednateli novou fakturu
do deseti (10) pracovních dnů ode dne doručení vrácené faktury ze strany objednatele.
Oprávněným vrácením faktury přestává běžet lhůta splatnosti objednatel a není v
prodlení s placením a nová lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení nové faktury.
Faktura se považuje za vrácenou ve lhůtě splatnosti, je-li v této lhůtě
odeslána objednatelem. Není nutné, aby byla v téže lhůtě doručena poskytovateli.
Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu
ručení za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat
zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. Smluvní strany berou
na vědomí a souhlasí, že v takovém případě bude platba dodavateli za výše uvedenou
službu snížena o daň z přidané hodnoty, která bude odvedena Ministerstvem obrany na
účet správce daně místně příslušného dodavateli. Dodavatel obdrží úhradu za předmět
dohody ve výši částky odpovídající základu daně a nebude nárokovat úhradu ve výši
daně z přidané hodnoty odvedené na účet jemu místně příslušnému správci daně.
Článek VIII
Vlastnictví a odpovědnost za škody na technice předané k poskytování služby
1. Vlastníkem techniky po celou dobu poskytování služby je objednatel.
2. Nebezpečí vzniku škody na technice přechází z objednatele na poskytovatele a zpět
z poskytovatele na objednatele okamžikem podpisu "Zápisu o předání techniky" dle čl.
VI této dohody.
3. Za nebezpečí vzniku škody na technice až do jejího předání zástupci objednatele
odpovídá poskytovatel.
Článek IX
Záruka a reklamační podmínky
1. Poskytovatel přejímá závazek záruky za jakost provedené služby od data předání
techniky objednatele po dobu 12 měsíců a záruku za jakost vyměněných náhradních
dílů 24 měsíců (u pryžových dílů 12 měsíců).
2. Objednatel uplatní právo z odpovědnosti poskytovatele za nedostatky provedené
služby písemným ohlášením reklamace na adrese poskytovatele pro doručování
korespondence.
3. Poskytovatel se vyjádří k reklamaci do 3 pracovních dnů od obdržení ohlášení
reklamace. Pokud tak neučiní, má se za to, že reklamaci uznal v plném rozsahu.
4. Poskytovatel se zavazuje odstranit vadu nejpozději do 30 kalendářních dnů od
zahájení reklamačního řízení.
5. Po odstranění reklamované vady sepíše poskytovatel se zástupcem objednatele
„protokol o vyřízení reklamace“. Po dobu reklamačního řízení neběží záruční doba.
6. V případě oprávněné reklamace je přeprava vadné techniky od objednatele do místa
odstranění a zpět vždy hrazena poskytovatelem.
Článek X
Vady služeb
Strana 7
1. Odpovědnost za vady a nároky z vad na provedených službách se řídí ustanoveními §
2615 až 2619 ObčZ.
Článek XI
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. V případě prodlení s poskytnutím služby ve lhůtě uvedené ve schválené nabídce je
poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové
ceny služby uvedené ve schválené nabídce, včetně DPH, za každý započatý den
prodlení, a to až do úplného splnění závazku nebo do zániku dílčího smluvního
vztahu. Tím nejsou dotčena ustanovení čl. XIII této dohody.
2. V případě prodlení s podáním výzvy nebo nesdělení důvodu nepodání výzvy ve lhůtě
podle čl. VI odst. 2 a 3 této dohody je poskytovatel povinen zaplatit zástupci
objednatele smluvní pokutu ve výši 0,1% z ceny služby za každý započatý den, a to až
do splnění závazku.
3. Objednatel zaplatí poskytovateli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení dle
nařízení vlády 351/2013 Sb. z celkové ceny zaokrouhleno nahoru na celé desetikoruny
v Kč za každý započatý den prodlení.
4. Smluvní pokuty a úrok z prodlení hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a
v jaké výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda. Náhrada škody je
vymahatelná samostatně vedle smluvních pokut a úroku z prodlení v plné výši.
5. Právo vymáhat a fakturovat smluvní pokuty a úrok z prodlení vzniká objednateli
a poskytovateli prvním dnem prodlení. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné
do 30 dnů ode dne doručení vyúčtování.
Článek XII
Zvláštní ujednání
1. Právní vztahy, které nejsou upravené touto dohodou, se řídí ustanoveními ObčZ.
2. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku souvisejícím s
plněním této dohody je český jazyk.
3. Poskytovatel prohlašuje, že poskytování služby není zatíženo žádnými právy třetích
osob. Poskytovatel odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného
duševního vlastnictví třetích osob při poskytování služby.
4. Smluvní strany se dohodly, že ze strany poskytovatele nedojde bez předchozího
souhlasu objednatele k převedení jakýchkoliv práv či povinností, vyplývající pro něj z
této dohody, na třetí osobu.
5. Veškeré povinnosti uložené touto dohodou poskytovateli se v případě poskytování
služby prostřednictvím subdodavatele, vztahují v odpovídajícím rozsahu i na tyto
subdodavatele a poskytovatel je povinen subdodavatele k těmto povinnostem smluvně
zavázat.
6. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn
některého ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
7. Smluvní strany se zavazují vzájemně se písemně informovat o skutečnostech, které
znemožňuji, resp. podstatně omezují plnění dohody nebo závazky stran do 10 dnů od
vzniku takovéto skutečnosti. Strana, u které tyto skutečnosti vznikly, se zavazuje
navrhnout způsob řešení jejich odstranění.
8. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že jedna ze smluvních stran opětovně poruší
povinnost stanovenou v této dohodě, přičemž už v minulosti byla na takové porušení
druhou smluvní stranou upozorněna, a ani po upozornění nenapravila závadný stav
vzniklý porušením takové povinnosti, má se za to, že toto opětovné porušení
povinnosti je považováno za podstatné porušení smluvní povinnosti.
Strana 8
Článek XIII
Zánik smluvního vztahu
1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech:
a) splnění všech závazků řádně a včas;
b) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a
c) prokazatelně doložených nákladů ke dni zániku dohody;
jednostranným odstoupením objednatele od dohody v případě že vůči majetku
d) poskytovatele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí úpadku
e) nebo byl-li vůči poskytovateli insolventní návrh zamítnut pro nedostatek majetku k
2. úhradě nákladů insolvenčního řízení;
jednostranným odstoupením objednatele od dohody v případě, že objednatel
3. minimálně třikrát odstoupí od dílčí výzvy pro její podstatné porušení poskytovatelem;
a) výpovědí dohody objednatelem v případě, že dojde k uzavření nové centrální rámcové
b) smlouvy na opravy LOV IVECO.
c) Smluvní strany se dohodly, že mají právo odstoupit od této dohody, pokud jedna ze
d) smluvních stran podstatně poruší svou smluvní povinnost ve smyslu článku XII odst. 8
této dohody.
4. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením dílčí výzvy poskytovatelem se
rozumí:
neposkytnutí služby uvedené ve schválené nabídce ani v dodatečné lhůtě 30
kalendářních dnů;
nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu služby;
nedodržení ujednání o záruce za jakost služby a reklamacích dle čl. IX této dohody;
neodstranění vady poskytnuté služby ve lhůtě dle čl. IX odst. 4 této dohody ani
v dodatečné lhůtě 30 kalendářních dnů.
Smluvní strany se dohodly, že v případě, že dojde k výpovědi dohody ve smyslu
článku XIII odst. 1. písm. e), bude výpovědní doba činit 7 dní ode dne doručení
výpovědi poskytovateli. Tato výpověď bude odůvodněna odkazem na vyrozumění o
uzavření centrální smlouvy na LOV IVECO.
Článek XIV
Závěrečná ujednání
1. Tato Dohoda má 10 očíslovaných stran a 3 přílohy o 4 stranách.
2. Dohoda může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
To se netýká změny údajů uvedených v čl. I této dohody. Každou takovou změnu
oznámí příslušná strana písemně druhé straně neprodleně poté, co se o ní dozvěděla.
3. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření
této dohoda vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní
důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz toho
připojují své podpisy.
4. Smluvní strany prohlašují, že dohodu uzavírají na základě své svobodné a vážné vůle,
že si dohodu přečetly, rozumí jejímu obsahu, dohodu nepodepsaly v tísni či za
nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují svůj podpis.
5. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu druhou smluvní stranou
a zveřejněním v registru smluv.
6. Dohoda je vyhotovena elektronicky a podepsána elektronickými podpisy.
Strana 9
Součástí dohody jsou:
Příloha č. 1 - Výzva k plnění
Příloha č. 2 - Kontrolní zápis
Příloha č. 3 - Zápis o předání techniky
V Jindřichově Hradci dne V Čáslavi dne
podpis a razítko psal
Datum: 2020.10.14
10:34:40 +02'00'
Strana 10
Příloha č. 1 Rámcové dohodě č. 45912/2020-6069
44. lehký motorizovaný prapor
Vídeňská 169/II, Jindřichův Hradec, PSČ 377 01, datová schránka hjyaavk
Výzva k plnění č. k rámcové dohodě č. 45912/2020-6069
Česká republika – Ministerstvo obrany
Sídlo: Tychonova 1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Zaměstnanec pověřený jednáním:
Velitel vojenského útvaru 6069
Číslo účtu:
Konečný příjemce:
Zástupce oprávněný jednat ve věcech technických:
Adresa pro doručov
(dále jen „objednatel“)
a
TRUCK SERVIS Čáslav, s.r.o.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 94008
Sídlo: Pod Nádražím 1205, 286 01 Čáslav
IČO: 27069940
DIČ:
Jejímž jménem jedná:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
e-mail:
Datová schránka:
Adresa pro doručování korespondence:
TURCK SERVIS Čáslav, s.r.o.
Pod Nádražím 1205
286 01 Čáslav
(dále jen „poskytovatel“)
Na následující technice:
Název: Typ:
Výrobní číslo: Typ:
Výrobní číslo: Typ:
Výrobní číslo: Typ:
Strana 1
Příloha č. 1 Rámcové dohodě č. 45912/2020-6069
44. lehký motorizovaný prapor
Vídeňská 169/II, Jindřichův Hradec, PSČ 377 01, datová schránka hjyaavk
U Vás objednávám tyto úkony: Cena celkem bez DPH DPH Cena celkem s DPH
Název úkonu (%)
CENA CELKEM S DPH
Místo předání techniky k provedení díla: Provozovna poskytovatele TURCK SERVIS
Čáslav, s.r.o., Pod Nádražím 1205, 286 01 Čáslav.
Termín plnění: nejpozději do 30 kalendářních dnů od data předání techniky k provedení díla,
které je uvedeno na protokolu o předání k provedení díla podepsaném zástupci obou
smluvních stran.
Ustanovení o zárukách za jakost, vadách, reklamacích, smluvních pokutách, úrocích z
prodlení a dalších podmínkách provedení díla vycházejí z ustanovení rámcové dohody
45912/2020-6069.
Tato Výzva k plnění obsahuje 2 očíslované strany.
V Jindřichově Hradci dne V Čáslavi dne
podpis a razítko
Strana 2
Příloha č. 2 Rámcové dohodě č. 45912/2020-6069
44. lehký motorizovaný prapor
Vídeňská 169/II, Jindřichův Hradec, PSČ 377 01, datová schránka hjyaavk
KONTROLNÍ ZÁPIS………………………………………………………………………….
č. /
Rámcové dohody č. 45912/2020-6069
1. Zadání výzvy k plnění:
2. Specifikace techniky, které se kontrolní zápis týká:
Vojenský útvar
Typ vojenské techniky VPZ
3. Způsob provedení kontroly:
4. Kontrolní zjištění:
5. Návrh na odstranění nedostatků:
6. Cenová kalkulace:
Rozsah prací po Počet Práce v Kč Mat. v Kč Kooperace Celkem v Kč Cena za úkol
(bez DPH) (bez DPH) v Kč (bez (bez DPH) v Kč s DPH)
slupinách a podskupinách hodin
DPH)
Celkem za vozidlo
7. Technická dokumentace:
8. Termín provedení dílčího plnění:
V dne: Za poskytovatele: ………………………....................
titul, jméno, příjmení, datum, razítko a podpis
Strana 1
Příloha č. 3 Rámcové dohodě č. 45912/2020-6069
44. lehký motorizovaný prapor
Vídeňská 169/II, Jindřichův Hradec, PSČ 377 01, datová schránka hjyaavk
ZÁPIS O PŘEDÁNÍ TECHNIKY
dle Rámcové dohody 45912/2020-6069
NA ZÁKLADĚ OBJEDNÁVKY
TYP VOJENSKÉ TECHNIKY
PODVOZEK typ VPZ Věž. číslo
EVIDENČNÍ ČÍSLO
NÁSTAVBA typ KULOMET ČÍSLO Počet výstřelů:
KULOMET TYP
VOJENSKÝ ÚTVAR
Vojenskou techniku za objednatele / poskytovatele*
předal:
(titul, jméno, příjmení)
* nehodící se škrtněte
Stav tachometru: Mh:
S vojenskou techniku byly předány tyto doklady:
U odevzdané vojenské techniky dle kompletačního seznamu chybí:
Poskytovatel/objednatel* převzal techniku na základě Výzvy k plnění č. .
V , dne .
Za objednatele: Za poskytovatele:
titul, jméno, příjmení, datum, razítko a podpis titul, jméno, příjmení, datum, razítko a podpis
* nehodící se škrtněte
Strana 1