Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
m EVROPSKÁ UNIE PRA HA nmPP078SLQB
Evropský fond pro regionální rozvoj PRA GUE
OP Praha - pól růstu ČR PRA GA
PRAlG
v Stejnopis č.:
Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnuti vouchcru
č. smlouvy DOT/53/03/000465/2020, ze dne 10. 8. 2020 (dále jen „Dodatek* a „Smlouva’*)
Hlavni město Praha I.
se sídlem: Smluvní strany
zastoupené:
Mariánské nám. 2/2, 110 01 Praha 1
oprávněná osoba: Ing. Davidem Blažkem, pověřeným řízení odboru projektového
řízení Magistrátu hl. m. Prahy
IČO: Mgr. Aneta Subrtová. na základě pověření ze dne 25. 11. 2019
DIČ:
00064581
CZ00064581
(dále jen „Poskytovatel dotace*4)
a
Fronies s.r.o.
zapsana: C 259263 vedená u soudu Městský soud v Praze
se sídlem: Ve Žlíbku 1800/77, 19300 Praha
zastoupená:
IČO: 05163846
(dále jen „Příjemce**)
(společné dále jen „Smluvní strany*4)
Stránka 1 z 3
EVROPSKÁ UNIE PRAHA
Evropský fond pro regionální rozvoj PRA GUE
OP Praha - pól růstu ČR PRAlGA
pra'g
O.
Předmět tohoto Dodatku
1. Smluvní strany sc dohodly, vzhledem k nutné změně dodavatele z důvodu ukončeni spolupráce
s původním dodavatelem, na novém dodavateli, který byl vybrán z white-listu, tiin se mění
dosavadní zněni přílohy č. I smlouvy o poskytnutí voucheru - Nabídka dodavatele služeb dle
přílohy č. 1 tohoto Dodatku.
m.
Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami. Účinnosti nabývá
Dodatek zveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
2. Příjemce výslovné souhlasí, aby tento Dodatek byl uveden v Centrální evidenci smluv (CES),
vedené Poskytovatelem dotace, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o Smluvních
stranách tohoto Dodatku, předmětu tohoto Dodatku, číselném označení tohoto Dodatku, datu jeho
podpisu a obsahuje rovněž plný text tohoto Dodatku. Smluvní strany výslovné prohlašuji, že
skutečnosti uvedené v tomto Dodatku nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněni pozdějších předpisů, a udělují svoleni k jejich užití a
zveřejněni bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
3. Tento Dodatek je sepsán ve čtyřech (4) vyhotoveních, z nichž tři (3) jsou určena pro
Poskytovatele dotace a jedno (1) pro Příjemce.
4. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek řádně přečetly, jeho obsahu porozuměly, jeho
obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tento Dodatek
nemohl být řádně plněn nebo které by způsobovaly neplatnost tohoto Dodatku a že je projevem
jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné způsobilosti právně jednat, a
dále že tento Dodatek nebyl ujednán v rozporu se zákonem a nepříčí se dobrým mravům a
veškerá prohlášeni v tomto Dodatku odpovídají skutečnosti, což vše níže stvrzuji svými podpisy.
5. V souladu s ustanovením zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
předpisů, tímto Poskytovatel dotace potvrzuje, že uzavření tohoto Dodatku bylo schváleno
usnesením Rady hl. města Prahy č. 2136 ze dne 5. 10. 2020.
Přílohy:
Příloha č. I - Nabídka poskytovatele služeb Creative Adison s.r.o.
Stránka 2 z 3
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha - pól růstu ČR
V Praze d-ne:. V Praze dne:. ÍC.40. 'letí?
,
Příjemce
Poskyt' Fronies s.r.o.
Hlav nčsto Praha
....... •••*
Ing. David BIa?ek
pověřený řízením odboru jednatel
projektového řízeni MHMP
Stránka 3 z 3
F
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha - pól růstu ČR
i
PRAŽSKÝ VOUCHER NA KREATIVNÍ SLUŽBY - VÝZVA č. 2
OPERAČNÍ PROGRAM PRAHA - PÓL RŮSTU ČR
NABÍDKA DODAVATELE SLUŽEB
Zde vložte název projektu Žadatele
Stránka 1 z 5
■
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha - pól růstu ČR
NABÍDKA POSKYTNUTÍ SLUŽEB
ŽADATEL O POSKYTNUTÍ VOUCHERU
Název žadatele Fronies s.r.o.
IČO/DIČ 05163846/CZ05163846
Plátce DPH HANO □NE
Sídlo žadatele Ve žlíbku 1800/77, Prague, 193 00, Czech Republic
Statutární zástupce žadatele
DODAVATEL SLUŽBY
Název dodavatele / jméno, příjmení Creative ADison s.r.o.
fyz. os. 26811090/CZ26811090
IČO/DIČ
Plátce DPH HANO DNE
Sídlo dodavatele / fyz. os. Lazarská 11/6, Praha 2, 120 00
Statutární zástupce dodavatele
Zpracovatel nabídky
(jméno, telefon, email)
Kontaktní osoba
(jméno, telefon, email)
POPIS NABÍZENÝCH SLUŽEB - PŘEDMĚT
Stránka 2 z 5
r EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
i OP Praha - pól růstu ČR
• Refaktoring starého kódu
• vyřazeni nepotřebných modulů,
• upgrade modulů s custom funkcemi založených na contrib modulech,
• odděleni nestandartní funkcionality do custom modulů tak, aby tyto custom úpravy
nebránily průběžné aktualizaci a bezpečnostním záplatám dalších částí
• Tvorba nových jazykových verzí SK, DE, ES
• tvorba nových jazyků a nastavení systému
• nasazení překladu na HP a všechny podstránky
• úprava překladů systémových řetězců
• úprava kódu nebo nastavení pluginů
• Migrace webu na doménu shake-lt.cool
• úprava nastaveni CMS
• fix všech statických odkazů
• fix cest obrázků
• otestováni všech funkcionalit
• přesměrování
• Redesign Homepage webu
• úprava hlavičky webu
• úprava menu
• úprava slideru produktů
• úprava grafických elementů
• instalace a nastavení potřebných plugin
• fix responzivity stránky
• Práce na zrychlení webu
• minifikace JS / C5S
• NGINX cache
• memcache
• nastavení serveru
• optimalizace obrázků
• Technické SEO práce
• generováni sitemap
• úprava metatagů
• broken links a přesměrování
• úprava headlines
• Uživatelské testování systému
• Zapracování požadavků z UX auditu
Stránka 3 z 5
EVROPSKÁ UNIE PRA GUE
Evropský fond pro regionální rozvoj PRA GA
OP Praha - pól růstu ČR PRA G
POPIS ŘEŠITELSKÉHO TÝMU
roject manager
Consultant
Developer
VÝSTUPY KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ
zjednodušení a zpřehlednění aktuálního kódu, oddělení specifických úprav do custom modulů,
možnost snazší aktualizace CMS a snížení rizika napadení CMS
očekáváme snížení doby načítání stránky o 30% oproti současnému stavu
migrace cizojazyčných verzí webu na doménu shake-it.cool
zhotovení třech nových cizojazyčných verzí webu
rozšíření portfolia produktů v nabídce webu
zvýšení celkové konverznosti webu
HARMONOGRAM
Zde uveďte předpokládaný harmonogram projektu. Skutečná realizace projektu bude ovlivněna délkou
schvalovacího procesu Žádosti o poskytnutí voucheru, přičemž skutečným dnem zahájení projektu je den
zveřejnění Smlouvy o poskytnutí voucheru v registru smluv.
Jednotlivé práce budou zapracovávány postupně s dotací 70 - 90 hodin měsíčně.
POLOŽKOVÝ ROZPOČET
Název položky Měrná Počet Cena za Cena celkem
jednotku Bez-OPH
jednotka jednotek
850 Kč 68.000 Kč
Refaktoring starého kódu hodina 80 850 Kč 34.000 Kč
850 Kč 76.500 Kč
Práce na zrychlení webu hodina 40 850 Kč 25.500 Kč
850 Kč 29.750 Kč
Tvorba nových jazykových verzí SK, DE, ES hodina 90 850 Kč 17.000 Kč
Migrace webu na doménu shake-it.cool hodina 30 850 Kč 12.750 Kč
Redesign Homepage webu hodina 35
Předěláni a rozpracování feedů hodina 20
Google Ads + Sklik (lOh/feed)
SEO dohled nad migrací webu hodina 15
Stránka 4 z 5
r EVROPSKÁ UNIE PRA HA
Evropský fond pro regionální rozvoj PRA GU£
i OP Praha - pól růstu ČR
PRA GA
PRA G
Zapracováni technických SEO hodina 25 850 Kč 21.250 Kč
požadavků 17.000 Kč
25.500 Kč
Uživatelské testování hodina 20 850 Kč
Zapracováni požadavků z UX auditu hodina 30 850 Kč
CENA CELKEM (bez DPH) 327.250 Kč
CENA CELKEM (včetně DPH)* 395.972,5 Kč
* Pokud je dodavatel NEPLÁTCE DPH, uvede celkovou cenu projektu do tohoto řádku.
Nabídka je povinnou přílohou Žádosti o poskytnutí voucheru. Vzor nabídky je závazný, poskytovatel
služeb je povinen uvést všechny výše požadované údaje.
Čestné prohlášení
Čestně prohlašuji, že dodavatel služby Je odborně /působily k realizaci nabídky. Čestně prohlašuji, že předložené údaje jsou
pravdivé a odpovídají skutečnosti. Jsem sl vědom možných právních dopadů v případě zjištěni skutečnosti, že byla
poskytnuta podpora na základě předložení nepravdivých údajů.
V Praze, dne 09. 09. 2020
podpis dodavatele
Stránka 5 z 5
t"