Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Spolufinancováno Evropskou unií Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Nástroj pro propojení Evropy dodatek č. 11
DODATEK č. 11
ke Smlouvě o dílo NA ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky: „Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7,110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 02. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9
ISPROFOND: 5323520014
(samostatně jako „Objednatel č. 1")
číslo smlouvy objednatele č. 1: E618-S-5975/2017/Pal
a
statutární město Plzeň
se sídlem: náměstí Republiky 1/1, PSČ 306 32, Plzeň
IČO: 00075370 DIČ: CZ00075370
zastoupené: Ing. Pavlem Grisníkem, vedoucím Ol MMP
Odbor investic Magistrátu města Plzně, Škroupova 5, PSČ 306 32, Plzeň
(samostatně jako „Objednatel č. 2")
číslo smlouvy objednatele č. 2:2017/006772
(společně jako „Objednatel")
a
Společnost „SWIETELSKY UZEL PLZEŇ"
se sídlem: Nagano Park, U Nákladového nádraží 3146/6,130 00 Praha 3 - Strašnice
Společník 1 nebo Správce:
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem: Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice
IČO: 283 32 202, DIČ: CZ28332202
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, sp. zn. C 17888
bank. spojení: .............................................. ............................
zastoupena: Mgr. Viliamem Perknovským, jednatelem a Ing. Pavlem Pechačem, jednatelem
a
Společník 2:
SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby ZÁPAD
se sídlem: Zemská 259, 337 01 Ejpovice
IČO: 480 35 599, DIČ: CZ480 35 599
1
Spolufinancováno Evropskou unií Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Nástroj pro propojení Evropy dodatek č. 11
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, sp. zn. C 8032
zastoupena: Ing. Pavlem Brůžkem, vedoucím odštěpného závodu Dopravní stavby ZÁPAD
Korespondenční adresa: Nagano Park, U Nákladového nádraží 3146/6,130 00 Praha 3 - Strašnice
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: N17-023-0173
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. l i j e :
1) Oprava dodatku č. 9 kde došlo k chybné kategorizaci navržených změn oproti kategorizaci v ZL.
V uzavřeném dodatku č. 9 byly chybně u ZL č. 3, 8, 11, 12 a č. 18 byly navržené změny
kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 5 zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
v platném znění (dále jen „ZZVZ") a U ZL č. 14 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení
§ 222 odst. 4 zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen
„ZZVZ").
Správná kategorizace změn dle výše uvedených ZL je:
a) U ZL č. 14 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 4 zákona
č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ"). Jedná se o
vícepráce v celkové výši + 7 731 547,00 Kč (0,71% původní hodnoty závazku).
b) U ZL č. 11 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 5 zákona
č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ"). Jedná se o
vícepráce v celkové výši + 6 208 725,30 Kč (0,57% původní hodnoty závazku).
c) U ZL č. 3,8,12 a č. 18 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 6 zákona
č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ"). Jedná se o
vícepráce v celkové výši + 16 163 205,20 Kč (1,49 % původní hodnoty závazku) a méněpráce v
celkové výši -10 998,43 Kč (0,00% původní hodnoty závazku).
2) Úprava smluvní ceny Díla v souvislosti se schválenými změnovými listy stavby č. 22, 23, 24, 26, a
č 29 (dále také jen jako „ZL").
a) U ZL č. 22,23, a č. 24 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 4 zákona
č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ"). Jedná se o
vícepráce v celkové výši + 17 272 271,39 Kč (1,60 % původní hodnoty závazku) a méněpráce v
celkové výši -1464 712,75 Kč (0,15% původní hodnoty závazku).
b) U ZL č. 26 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 5 ZZVZ. Jedná se o
vícepráce v celkové výši 555 748,98 Kč (0,05% původní hodnoty závazku).
c) ZL č. 29 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 6 ZZVZ. Jedná se o
vícepráce v celkové výši + 15 542 924,98 Kč (1,43% původní hodnoty závazku).
V souladu s výše uvedeným se tak smluvní strany dohodly na změně přílohy č. 1 Smlouvy, která obsahuje
aktuální cenu Díla ke dni podpisu dodatku č. 11.
U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou
zakázku dle § 222 zákona.
2
Spolufinancováno Evropskou unií Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Nástroj pro propojení Evropy dodatek č. 11
I.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se smluvní strany v souladu s ustanovením článku 14 Smlouvy
dohodly na úpravě a doplnění Smlouvy č. obj. č. 1: E618-S-5975/2017/Pal; obj. č. 2: 2017/006772 a č.
zhot.: N17-023-0173, ve znění dodatků č. 1 až č. 10, takto:
1) Smluvní cena Díla
Smluvní strany se z důvodu schválení změnových listů č. 22, 23, 24, 26, a č. 29 v souladu s ustanovením
§ 222 zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na
změně rozsahu předmětu plnění a s tím souvisejících níže uvedených úpravách nákladů Zhotovitele:
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 22 + 7 139 539,71 Kč
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 22 - 1246 994,65 Kč
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 23 + 4 942 306,09 Kč
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 23 29 356,27 Kč
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 24 + 5 190 425,59 Kč
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 24 - 188 361,83 Kč
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 26 + 555 748,98 Kč
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 29 + 15 542 924,98 Kč
Celková změna nákladů + 31 906 232,60 Kč
Cena Díla dle Dopisu nabídky činila 1 084 873 302,12 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 2 činí 1140 305 697,11 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 3 činí 1 229 638 012,04 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 4 činí 1 232 677 417,23 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 5 činí 1 258 215 105,19 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 6 činí 1 276 343 755,53 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 7 činí 1 279 566 927,65 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 8 činí 1 279 566 927,65 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 9 činí 1 309 659 406,72 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 10 činí 1 309 974 213,47 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 11 činí 1 341 880 446,07 Kč bez DPH
Článek 16 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo
- ruší se v článku uvedený seznam příloh a nahrazuje se novým seznamem příloh ve znění:
16. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 11
Příloha č. 2 Oprávněné osoby - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 2
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 8
Příloha č. 5 Zmocnění Vedoucího zhotovitele
Příloha č. 6 Vzor žádosti o poskytnutí zálohové platby
3) Příloha č. 1 Smlouvy o dílo - Rekapitulace ceny
Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 1 - Rekapitulace ceny. Ruší se znění přílohy č. 1 platné
k datu podpisu dodatku č. 10 a nahrazuje se novým zněním k datu podpisu dodatku č. 11, které je
současně přílohou č. 1 (současně příloha č. 1 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.
3
Spolufinancováno Evropskou unií Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Nástroj pro propojení Evropy dodatek č. 11
Di.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 11 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2. Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy obj. č. 1: E618-S-5975/2017/Pal; obj. č. 2:2017/006772
a č. zhot.: N17-023-0173, nedotčené tímto dodatkem č. 11, zůstávají v platnosti.
3. Tento dodatek č. 11 je vyhotoven v sedmi vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží pět vyhotovení
a Zhotovitel obdrží dvě vyhotovení.
4. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 11 v Registru smluv, v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv), v platném znění.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 11 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho k němu připojují svoje podpisy.
Nedílnou součástí dodatku č. 9 Smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 (Příloha č. 1 Smlouvy) Rekapitulace ceny - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 11
V Praze dne3 0 0 9 - 2020 30 0 9 - - 2020
- V Praze dne..............
Objednatel č. 1: SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.:
Ing. Mojmír ^etezchiel) Mgr. Viliam Perknovský
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy jednatel společnosti
V Plzni dne 30 0 9 - - 2020
Objednatel č. 2:
.I.n..g.....P...a..v..e..l..G...r.i.s|ii& Ing. Pavel Pechač
jednatel společností
vedoucí Ol MMP 1
SWIETELSKY stavební s.r.o.,
odštěpný závod Dopravní stavby ZÁPAD
Ing. Pavel Brůžek
vedoucí odštěpného závodu
Dopravní stavby ZÁPAD
4
/
1 Příloha č. . .
;
'Ct V»B>> ZLt 27 vasca» ZL¿ 1S aw » 21* ¿1 Ci~.»:tU»b3rCaGH
1 30» 974 213•47 vtc.p.1-.
U z e lP tl« » . 3. jla v b a - p lts m y l d o m iilt f k t Irait •ai «».at •na 3 fi.il .... 1 341 BBO 446,07
‘ ! o* : nirifii-.t
číslo Hilů* cb .lto er-r..»-,i*iÆtl l ÍS4 JJI 51 'í=*pr*« rč o é p fic « .-rep.»« r+r*f>ri=' v1« 119.91 •»• l« l.« t -ai J H . r a im m il - I l l 301.13 SS5 141,11 O.C-3 «00 C. Oí •• > 1S4 1SJ 7«
0,00 «12 0 4 212.11
Kc-.líC.'A;.Sr- .ítt[ K č ) 7 13* 539,71 -1 244 9*4,65 4 942 300,09 -29 3 50,27 5 190 425,59 555 741.98 0.00 15 542 924,98 1 341 BIO 44 6 .0 7
C e IX o v i ceffa d.'a [ K o n r a d 3 0 u itt) '[ K 4 )
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 1171674
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 30603621-1d65-49be-b4d5-08ae8a0429d7
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Darja ZAJÍCOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 20.10.2020 12:40:02