Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo
smlouvy: PPK-324o/52/20
Dotační titul: A3
SMLOUVA O DÍLO
UZAVŘENÁ DLE USTANOVENÍ § 2586 A NÁSL. ZÁK. Č. 89/2012 SB., OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU,
VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ
I. Smluvní strany
1.1 Objednatel
Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny ČR
Sídlo: Kaplanova 1931/1, 148 00 Praha 11 - Chodov
Zastoupený:
ředitel RP Liberecko
Bankovní spojení: ČNB Praha, Číslo účtu: 18228011/0710
IČO: 629 335 91
DIČ: neplátce DPH
Telefon:
V rozsahu této smlouvy osoba zmocněná k jednání se zhotovitelem, k věcným úkonům a k převzetí díla:
Ing. Jana Bursíková
(dále jen „objednatel”)
a
1.2 Zhotovitel
ZO ČSOP JIZERKA 35/03
Sídlo: Polní 3369/12, 46601 Jablonec nad Nisou
Zastoupený:
Bankovní spojení: Číslo účtu:
IČO: 64669751
(dále jen „zhotovitel”)
II. Předmět smlouvy
2.1 Na základě této smlouvy se zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí dílo specifikované
v čl. 2.2 této smlouvy a předat jej objednateli. Objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit za něj
zhotoviteli dohodnutou cenu.
2.2 Dílem se rozumí: Provedení opatření v rámci projektu Jedna příroda (Integrovaný projekt LIFE pro
soustavu Natura 2000 v České republice – LIFE17 IPE/CZ/000005 LIFE-IP: N2K Revisited), aktivita
C4 – Management lokalit soustavy Natura 2000. A) Realizace vnášení chybějících dřevin přirozené
druhové skladby do OP PR Na Čihadle (150 ks jedlí, 80 ks klenů a 120 ks buků) a do PR Prales
Jizera (75 ks břízy karpatské, buku a klenu) včetně zajištění ochrany proti škodám zvěří, v území EVL
Jizerské smrčiny, předmět ochrany horské třtinové smrčiny. B) Výměny individuálních ochran a
nové podsadby jedle bělokoré (75 ks) včetně zajištění ochrany proti škodám zvěří v NPR
Jizerskohorské bučiny, v EVL Jizerskohorské bučiny, předmět ochrany acidofilní bučiny. Podrobný
popis činností viz příloha č. 1!
Opatření bude provedeno v souladu se standardem AOPK: 02 005 Opatření ke zlepšení druhové
skladby lesních porostů.
(dále jen „dílo“)
2.3 Při provádění díla je zhotovitel vázán pokyny objednatele.
2.4 Objednatel je oprávněn v průběhu platnosti smlouvy jednostranně omezit rozsah díla v dosud
neprovedené části, a to především s ohledem na nepřidělení dostatečných finančních prostředků
objednateli ze státního rozpočtu. Při snížení rozsahu díla bude přiměřeně snížena jeho cena.
III. Cena díla a platební podmínky
3.1 Cena díla je stanovena v souladu s právními předpisy:
Cena bez DPH: 107 283,50Kč
DPH 21%: 0,-Kč
Cena bez DPH: 107 283,50 Kč, (slovy stosedumtisícdvěstěosumdesáttřipadesát).
Zhotovitel není plátce DPH.
3.2 Dohodnutá cena je stanovena jako nejvýše přípustná. Ke změně může dojít pouze při změně
zákonných sazeb DPH.
3.3 Veškeré náklady vzniklé zhotoviteli v souvislosti s prováděním díla jsou zahrnuty v ceně díla.
3.4 Cena za dílo bude vyúčtována po provedení díla. Zhotovitel je povinen daňový doklad (fakturu) vystavit
a doručit objednateli nejpozději do 15 pracovních dnů po předání a převzetí díla (v žádném případě
však ne později než do 11.11. kalendářního roku) na základě předávacího protokolu na adresu:
Regionální pracoviště Liberecko, U Jezu 10, 46001 Liberec.
3.5 Daňový doklad (faktura) musí mít náležitosti daňového resp. účetního dokladu podle platných obecně
závazných právních předpisů; označení daňového dokladu (faktury) a jeho číslo; číslo této smlouvy,
den jejího uzavření a předmět smlouvy; označení banky zhotovitele včetně identifikátoru a čísla účtu,
na který má být úhrada provedena; jméno a adresu zhotovitele; položkové vykázání nákladů, konečnou
částku; den odeslání dokladu a lhůta splatnosti. Dále musí být uvedeno „Opatření byla provedena v
rámci Integrovaného projektu LIFE - Jedna příroda (LIFE17 IPE/CZ/000005 LIFE-IP: N2K Revisited).“
3.6 Daňový doklad (faktura) vystavený zhotovitelem je splatný do 30 kalendářních dnů po jeho obdržení
objednatelem. Objednatel může daňový doklad (fakturu) vrátit do data jeho splatnosti, pokud obsahuje
nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje. Lhůta splatnosti počne běžet doručením opraveného a
bezvadného daňového dokladu (faktury).
3.7 Smluvní strany se dohodly, že objednatel nebude poskytovat zálohové platby.
IV. Doba a místo plnění
4.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo a předat jej objednateli nejpozději do: 11.11.2020.
4.2 Pokud zhotovitel dokončí dílo před dohodnutým termínem, zavazuje se objednatel, že převezme dílo
i v dřívějším nabídnutém termínu, pokud bude bez vad a nedodělků.
4.3 Místem plnění je A1) psk 466A3a/2a v Evropsky významné lokalitě Jizerské smrčiny, v OP PR Na
Čihadle, LHC LčR Frýdlant v Čechách, revír Ferdinandov A2) v psk 341B13/2a EVL Jizerské smrčiny,
PR Parales Jizery, LHC LčR Frýdlant v Čechách revír Smědava, pozemek p.č. 1247/11 v k.ú. Hejnice
B) psk 224A17a v I. zóně CHKO, NPR Jizerskohorské bučiny, segment Paličník, EVL Jizerskohorské
bučiny, k.ú .Bílý Potok p.p.č. 1760/1.
V. Další ujednání
5.1 Zhotovitel je povinen provést dílo v kvalitě, formě a obsahu, které vyžaduje tato smlouva a která je
obvyklá pro díla obdobného typu. Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění díla dbát pokynů
objednatele.
5.2 Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v
rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn zhotovitele na tuto skutečnost upozornit a dožadovat se
provádění díla řádným způsobem. Jestliže tak zhotovitel neučiní ani ve lhůtě mu k tomu poskytnuté, je
objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit doručením písemného odstoupení zhotoviteli.
5.3 Na činnosti dle této smlouvy se vztahuje také správní akt - Opatření obecné povahy č. 2 Agentury
ochrany přírody a krajiny, č. j. SR/0150/US/2018-2 ze dne 14. 3. 2019, účinné ode dne 29. 3. 2019
(dále jen “Výjimka”), která je veřejně dostupná na webových stránkách objednatele:
https://portal.nature.cz/publik_syst/files/oop_mngmonvyj.pdf a kterou je pro zhotovitele dáno
veřejnoprávní povolení k realizaci činností, které jsou předmětem této smlouvy na úseku zákona č.
114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění. Zhotovitel prohlašuje, že byl s obsahem
Výjimky v plném znění seznámen a jeho obsahu porozuměl. Zhotovitel se zavazuje dodržovat veškeré
podmínky stanovené Výjimkou. V případě spolehlivého prokázání porušení podmínek Výjimky se
zhotovitel zavazuje nést veškerou odpovědnost a důsledky takového jednání výlučně na své náklady
(zejména zjednání nápravy, event. podle pokynů příslušného orgánu ochrany přírody); v případě, že
by byla jakákoliv sankce nebo jiné náhradní plnění pravomocně uděleno v důsledku porušení této
povinnosti jednáním zhotovitele (současně nebo výlučně) objednateli, zavazuje se zhotovitel tuto
sankci nebo náklady na výkon nepeněžitého náhradního plnění uhradit objednateli nejpozději do 1
měsíců od doručení písemné výzvy a vyčíslení škody ze strany objednatele.
VI. Předání a převzetí díla
6.1 O předání díla vyhotoví smluvní strany předávací protokol podepsaný oběma smluvními stranami.
Objednatel není povinen převzít dílo vykazující byť drobné vady či nedodělky.
6.2 Objednatel má právo převzít i dílo, které vykazuje drobné vady a nedodělky, které samy o sobě ani ve
spojení s jinými nebrání řádnému užívaní díla. V tom případě je zhotovitel povinen odstranit tyto vady
a nedodělky v termínu stanoveném objednatelem uvedeném v předávacím protokolu.
6.3 V případě, že dílo nebude v termínu provedení díla dokončeno, aniž by důvod nedokončení díla ležel
na straně objednatele, má objednatel právo převzít částečně provedené dílo a od zbytku plnění bez
dalšího odstoupit. Odstoupení podle věty první vyznačí objednatel v předávacím protokolu. Strany
souhlasně prohlašují, že písemným vyznačením odstoupení v předávacím protokolu se odstoupení
podle věty první považuje za doručené zhotoviteli.
VII. Odpovědnost za vady
7.1 Zhotovitel odpovídá za vady, jež má dílo v době jeho předání objednateli, byť se vady projeví až
později.
7.2 Objednatel je povinen případné vady písemně reklamovat u zhotovitele bez zbytečného odkladu po
jejich zjištění. V reklamaci musí být vady popsány a uvedeno, jak se projevují. Dále v reklamaci
objednatel uvede, v jaké lhůtě požaduje odstranění vad.
7.3 Objednatel je oprávněn požadovat odstranění vady opravou, poskytnutím náhradního plnění nebo
slevu ze sjednané ceny. Výběr způsobu nápravy náleží objednateli.
7.4 Zhotovitel poskytuje na dílo záruku v délce 6 měsíců. V případě, že délka záruky činí 0 měsíců,
ustanovení článků 7.5 až 7.7 pozbývají platnosti.
7.5 Záruční doba počíná běžet dnem předání kompletního a bezvadného díla, popř. dnem odstranění
poslední vady a nedodělku uvedeného v předávacím protokolu.
7.6 Objednatel je povinen vady, na které se vztahuje záruka, písemně reklamovat u zhotovitele bez
zbytečného odkladu po jejich zjištění. V reklamaci musí být vady popsány a uvedeno, jak se projevují.
Dále v reklamaci objednatel uvede, v jaké lhůtě požaduje odstranění vad
7.7 Objednatel je oprávněn požadovat odstranění vady, na kterou se vztahuje záruka, opravou,
poskytnutím náhradního plnění nebo slevu ze sjednané ceny. Výběr způsobu nápravy náleží
objednateli.
VIII. Sankce
8.1 V případě, že zhotovitel nedodrží termín provedení díla anebo termín odstranění vad a nedodělků
uvedený v předávacím protokolu, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1
% z ceny díla bez DPH za každý den prodlení.
8.2 V případě prodlení objednatele s placením vyúčtování je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli úrok z
prodlení z nezaplacené částky v zákonné výši.
8.3 Ustanoveními o smluvní pokutě není dotčen nárok oprávněné smluvní strany požadovat náhradu
škody v plném rozsahu.
IX. Závěrečná ustanovení
9.1 Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnými a očíslovanými dodatky podepsanými
oprávněnými zástupci smluvních stran, není-li v této smlouvě uvedeno jinak.
9.2 Ve věcech touto smlouvou neupravených se řídí práva a povinnosti smluvních stran příslušnými
ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
9.3 Zhotovitel bere na vědomí, že tato smlouva může podléhat povinnosti jejího uveřejnění podle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve
znění pozdějších předpisů a/nebo jejího zpřístupnění podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a tímto s uveřejněním či zpřístupněním podle
výše uvedených právních předpisů souhlasí.
9.4 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva stejnopisy
obdrží objednatel, jeden stejnopis obdrží zhotovitel.
9.5 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem poslední smluvní strany. Smlouva
nabývá účinnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem poslední smluvní strany. Podléhá-li však tato
smlouva povinnosti uveřejnění prostřednictvím registru smluv podle zákona o registru smluv,
nenabude účinnosti dříve, než dnem jejího uveřejnění. Smluvní strany se budou vzájemně o nabytí
účinnosti smlouvy neprodleně informovat.
9.6 Obě smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem smlouvy včetně jejich příloh a s celým
obsahem smlouvy souhlasí. Současně prohlašují, že tato smlouva nebyla sjednána v tísni ani za jinak
nápadně nevýhodných podmínek.
9.7 Nedílnou součástí smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 – položkový rozpočet
Příloha č. 2 – mapový zákres
V ................... dne ................... V ................... dne ...................
Objednatel Zhotovitel
Ing. Jiří Hušek ZO ČSOP JIZERKA 35/03
ředitel RP Liberecko
Předběžná kontrola před vznikem závazku dle zák. č. 320/01 Sb.
Příkazce operace: (datum, jméno, podpis)
Správce rozpočtu: (datum, jméno, podpis)
Odvětvové třídění Rozpočtová položka Tok Kč
3749 5169
příloha č. 1 ke smlouvě PPK- 324o/52/20
Kalkulace nákladů na opatření pro zlepšení stavu lesních ekosystémů v Evropsky významné lokalitě Jizerské smrčiny, v OP
PR Na Čihadle, LHC LčR Frýdlant v Čechách, revír Ferdinandov
Název položky Popis položky Název Počet Cena tj. Cena celkem IP LIFE
tj. tj. bez DPH Jedna
466A3a/2a - příroda
výsadba, Výsadba JD (150ks). Jamková sadba do nepřipravené půdy, jamky 7 875,00
dosadba, ano
podsadba - 35x35 cm. Zahrnuje přípravu plochy a půdy, práci a sadbový materiál. JD 4 000,00
krytokořenný 9 360,00
lesnický materiál obal, RCK/HIKO 15-25cm. Navýšení základní ceny 35kč z důvodu ks 150 52,5 14000,00
25 + cm extrémních podmínek: na obnovních plochách jsou překážky (ležící smrky 80 50,0
120 78,0
pichlavé po výřezu), souvislý vegetační pokryv, vysoký drn borůvčí pro 200 70
kopání jamek = 50% příplatek
Výsadba JVK (80ks). Jamková sadba do nepřipravené půdy, jamky
35x35 cm. Zahrnuje přípravu plochy a půdy, práci a sadbový materiál. ks
JVK obalovaná sazenice QP12, poloodstky 51-80cm
Výsadba BK (120ks). Jamková sadba do nepřipravené půdy, jamky
35x35 cm. Zahrnuje přípravu plochy a půdy, práci a sadbový materiál.
Buk, obal (QP12), sazenice 51-80 cm. Navýšení základní ceny 35kč z ks
důvodu extrémních podmínek: na obnovních plochách je vysoký drn
borůvčí pro kopání jamek = 30% příplatek
opěrný kůl (al. 1,5m, 4x4cm) k poloodrostku včetně vyvázání páskou PE ks
Nátěr terminálu repelenty Cervacol Extrq - proti ohryzu ks 230 1,2 276,00
Cena za zakázku bez DPH 35 511,00
Kalkulace nákladů na opatření zlepšení stavu prioritních biotopů v psk 341B13/2a EVL Jizerské smrčiny, PR Parales Jizery ,
LHC LčR Frýdlant v Čechách revír Smědava, pozemek p.č. 1247/11 v k.ú. Hejnice
Název položky Popis položky Název Počet Cena tj. Cena celkem IP LIFE
tj. tj. bez DPH Jedna
341 B 13/2a - příroda
Výsadba, Podsadba 7 LVS: sadební materiál: bříza pýřitá karpatská (25ks), 5 400,00
dosadba, ano
podsadba - sadbovač HIKO, 51-80 cm a buk lesní (30ks) sadbovač QP12, 51-80cm a
krytokořenný
lesnický materiál javor klen (20ks) sadbovač QP12, výška 51-80cm, příprava půdy, ks 75 72,0
do 81 cm
výsadba. Příplatek k základní ceně (navýšení) ZC = 60Kč, celková
donosová vzdálenost cca 620m, navýšení 20%, tj. cena 72 Kč.
341 B 13/2a - Pletivo samonosné svařované výška 180 cm, drát al. 2,2 mm, oka 10x5,
trvalá IO proti průměr ochrany 53 cm. 2 kůly - roxor prům. 10 mm, délky 200cm.
zvěři 180 cm, Navýšení k základní ceně (315,-Kč) za extrémní podmínky - kamenité ks 75 409,0 30 675,00
pletivo svařované, podloží, obtížně dohledávané lokality pro podsadbu, donosová vzdálenost
poplastované cca 620m, navýšení 30%, tj. cena 409.5
Cena za zakázku bez DPH 36 075,00
kalkulace nákladů na opatření v psk 224A17a v I. zóně CHKO, NPR Jizerskohorské bučiny, segment Paličník, EVL
Jizerskohorské bučiny, k.ú .Bílý Potok p.p.č. 1760/1
Název položky Popis položky Název Počet Cena tj. Cena celkem IP LIFE
bez DPH Jedna
tj. tj. příroda
Výsadba JD. Jamková sadba do nepřipravené půdy, jamky 35x35 cm.
224A17a - Zahrnuje přípravu plochy a půdy, práci a sadbový materiál. JD obal, 75 45,5 3 412,50
RCK/HIKO 15-25cm. Příplatek k základní ceně 35,-Kč z důvodu: celková ks
Výsadba, dosadba, donosová vzdálenost cca 480m (+15%), terén s překážkami, kamenité ano,
podsadba - podloží (+ 15%), celkem 30%, tj. cena 45,5,-Kč. celkem
krytokořenný 19.537,5,-
lesnický materiál práce: stávající individuální ochrany (svařované pletivo, drát 2,1mm, ks 75 65 4 875,00
do 51 cm prům. oka 10x5cm) v lokalitě nově instalovat na výsadby JD
roxory pro stabilizaci individuální ochrany, 1 strom = 2 kůly, prům. ks 150 75 11 250,00
1,0cm/200 cm výška, ke stabilizaci individuálních ochran
224A17a - oprava práce: stávající individuální ochrany v lokalitě upravit, tj. u stávajících jedlí ks 64 65 4 160,00 ne,
individuálních celkem 16
ochran IO sejmout, dát nové kůly/roxory, pletivo porovnat, nasadit, přidřátkovat 160,-
224A17a - nový roxory prům. 1,0cm/200 cm výška, ke stabilizaci individuálních ochran ks 160 75 12 000,00
materiál
Cena za zakázku bez DPH 35 697,50
Cena za zakázku bez DPH 107 283,50
DPH 21% -
DPH 5% -
Cena za zakázku včetně DPH -
příloha č. 2 smlouvy PPK-324o/52/20
Výsadba dřevin cílové druhové skladby do PR Prales Jizera, EVL Jizerské smrčiny
psk 341B13/2a, prosadba 75 ks (BK, JVK, BŘ karpatská) včetně zajištění trvalých individuálních ochran
příloha č. 2 smlouvy PPK 324o/52/20
Vnášení dřevin přirozené dřevinné skladby do OP PR Na Čihadle, EVL Jizerské smrčiny
prosadba v psk 466A3a/2a, celkem 350ks (JD, BK, JVK) včetně stabilizace ke kůlům a zimního nátěru
příloha č. 2 smlouvy PPK324o/52/20
Vnášení chybějících dřevin přirozené druhové skladby NPR Jizerskohorské bučiny, EVL JHB
V psk 224A17a podsadba jedle bělokoré (75 ks) včetně zajištění trvalé ochrany proti škodám zvěří,
Vydavatel: AOPK ČR, a dále oprava 64 individuálních ochran na stávajících podsadbách jedle bělokoré