Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
*MHMPXPESQTXU*
Stejnopis č.
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové neinvestiční dotace
č. DOT/62/05/007985/2020
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech“), zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„občanský zákoník“) a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „správní řád“) mezi těmito smluvními stranami:
Hlavní město Praha
zastoupené ředitelem odboru kultury a cestovního ruchu MHMP MgA. Jiřím Sulženkem, Ph.D.
se sídlem v Praze 1, Mariánské náměstí 2
IČO: 00064581 DIČ: CZ00064581
bankovní spojení: PPF banka, a.s., se sídlem Praha 6, Evropská 2690/17, PSČ 160 41
číslo účtu: 5157998/6000
(dále jen „poskytovatel “)
a
Milan Steigerwald
místem podnikání: Parmská 361, 109 00 Praha 15
registrace: dle výpisu z veřejné části Živnostenského rejstříku ze dne 29. 6. 2020 pod
poř. č. V 187/2020
IČO: 49632167 DIČ: CZ6106130712
bankovní spojení: MONETA Money Bank, a.s.
číslo účtu: 190350668/0600
(dále jen „ příjemce “)
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků příjemci z rozpočtu
poskytovatele v celkové výši 400 000 Kč (slovy: čtyři sta tisíc korun českých) (dále jen
,,dotace“) za účelem pokrytí ztrát z celoroční činnosti vzniklých v souvislosti s nouzovým
stavem kvůli koronavirové epidemii v roce 2020 dle žádosti s názvem RockOpera Praha -
částečná kompenzace ztrát z důvodu vládních opatření proti COVID19 ze dne
30. 6. 2020 (dále jen „projektu“), který se bude konat v termínu do 31. 12. 2020 v Praze
(dále jen ,,účel“). Projekt tvoří Přílohu č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2. V souladu s ust. § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění
pozdějších předpisů, tímto hl. m. Praha potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválilo
Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 20/90 ze dne 15. 10. 2020.
3. Projekt kumulativně naplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 Smlouvy o fungování EU.
Uvedená částka je poskytována v režimu de minimis v souladu s nařízením Komise ES
1407/2013 ze dne 18. 12. 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské
unie na podporu de minimis (Úřední věstník Evropské unie L352/1, 24. 12. 2013). Pokud by
ke dni podpisu této smlouvy došlo u příjemce k překročení celkové výše podpory „de
minimis“, budou finanční prostředky poskytnuty pouze do povolené výše limitu "dle
minimis" (výše dotace dle Článku I. odst. 1 této smlouvy může být upravena).
1
Článek II.
Práva a povinnosti poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje převést dotaci příjemci na jeho účet uvedený v záhlaví této
smlouvy do 15 dnů po nabytí její účinnosti.
Článek III.
Práva a povinnosti příjemce
Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se:
1. Využít dotaci k účelu realizace projektu dle Článku I. odst. 1 této smlouvy a dosáhnout
stanoveného účelu do 31. 12. 2020.
2. Příjemce se zavazuje realizovat projekt v kalendářním roce, na který je dotace poskytnuta.
3. Postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o zadávání veřejných zakázek“), dojde-li k naplnění
stanovených podmínek, zejména pak uvedených v § 4 odst. 2 zákona o zadávání veřejných
zakázek.
4. Vykazovat dotaci odděleně v rámci své účetní evidence v souladu se zákonem č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
5. Příjemce je povinen při realizaci Účelu a po jeho skončení prokazatelným a vhodným
způsobem prezentovat hlavní město Prahu a jeho logo jako Poskytovatele Dotace na všech
propagačních a informačních materiálech, pokud existují, na pozvánkách, případně slovně
prezentovat Poskytovatele v médiích a při vydávání tiskových zpráv; v případě, že Příjemce
provozuje webové stránky a uvádí zde informace o Účelu, zveřejněním oficiálního loga
Poskytovatele na vhodném a viditelném místě společně s uvedením informace „Projekt je
realizován s finanční podporou hlavního města Prahy.“ K tomuto účelu uděluje Poskytovatel
Příjemci souhlas s užíváním loga hlavního města Prahy. Použití loga se řídí podle „Manuálu
jednotného vizuálního stylu hlavního města Prahy – grafického manuálu HMP“ dostupného
na https://praha.brandcloud.pro/. Pro získání loga ve formátu určeném pro grafické účely a
kontrolu správnosti použití loga k propagačním účelům Příjemce kontaktuje Odbor médií a
marketingu MHMP na adrese logo@praha.eu. Propagaci Poskytovatele je Příjemce povinen
doložit v rámci Finančního vypořádání dotace (např. videozáznam, fotografie). Poskytovatel
si vyhrazuje právo využít případné informace a výstupy realizovaného Účelu dotace včetně
digitální a tištěné prezentace ke své prezentaci a k případnému poskytnutí třetí osobě.
Příjemce se zavazuje toto právo Poskytovatele strpět a poskytnout k jeho realizaci veškerou
součinnost. V případě výroby a vydání publikace nebo jiného média v rámci realizace Účelu
se Příjemce zavazuje zabezpečit je na území České republiky.
6. Předložit poskytovateli do 31. 1. 2021 podrobné vyúčtování dotace formou věcné
zprávy o užití dotace v souladu s předloženým rozpočtem projektu v žádosti a její
vyúčtování na formuláři, který je přílohou č. 2 této smlouvy, jako její nedílná součást,
soupis a fotokopie účetních dokladů v elektronické podobě (prostřednictvím
elektronického formuláře, který je ke stažení na adrese:
http://kultura.praha.eu/jnp/cz/individualni_ucelova_dotace/index.html).
V souladu s předchozím odstavcem je příjemce povinen předložit 1 kus od každého
vydaného propagačního materiálu.
7. Umožnit poskytovateli provedení veřejnosprávní kontroly nakládání s poskytnutými
finančními prostředky a vytvořit mu základní podmínky k provedení této kontroly v souladu
se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout mu k tomu účelu veškerou potřebnou
2
dokumentaci, včetně účetních, finančních a statistických výkazů, hlášení a zpráv, a to vše po
dobu realizace projektu a dále po dobu 5 (pěti) let od ukončení realizace projektu, po kterou
je příjemce povinen podle § 31 odst. 2 písm. b) a c) zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve
znění pozdějších předpisů, uchovávat účetní záznamy a účetní doklady.
8. Příjemce se zavazuje předložit poskytovateli prostřednictvím odboru kultury
a cestovního ruchu Magistrátu hlavního města Prahy, oddělení kultury, podrobnou
informaci o realizaci projektu.
9. Vrátit nevyčerpanou část dotace na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy
nejpozději do 31. 1. 2021.
10. Pokud příjemce v době účinnosti této smlouvy hodlá učinit kroky ke své přeměně nebo
zrušení s likvidací ve smyslu § 10a odst. 5 písm. k) zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, oznámí neprodleně, nejpozději do 14 kalendářních dnů, tuto skutečnost
poskytovateli, přičemž v případě přeměny práva a povinnosti z této Smlouvy přecházejí na
nově vzniklou právnickou osobu, neurčí-li poskytovatel ve lhůtě 10 dnů od oznámení jinak,
a v případě zrušení s likvidací je Příjemce povinen vrátit dotaci poskytovateli do 14
kalendářních dnů ode dne zahájení procesu zrušení s likvidací na číslo účtu poskytovatele
uvedené v záhlaví smlouvy.
11. Příjemce se zavazuje při realizaci činnosti dodržovat povinnosti stanovené právními
předpisy a předpisy hlavního města Prahy a zajistit si potřebná povolení orgánů státní správy
a samosprávy.
12. Příjemce se zavazuje na místech realizace projektu nepřekročit limit přípustné hodnoty
hluku pro noční dobu od 22:00 hod. do 6:00 hod., stanovený nařízením vlády č. 272/2011
Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, ve znění pozdějších
předpisů.
13. Dotace je určena na úhradu ztrátových nákladů projektu. Nesmí být použita k vytváření
zisku, v opačném případě je příjemce povinen vrátit finanční částku, o kterou byl limit
překročen, hl. m. Praze na účet uvedený v záhlaví smlouvy, a to k termínu vyúčtování
dotace.
14. Dotace je poskytována výhradně na neinvestiční způsobilé náklady související s realizací
projektů. Z dotace není možné hradit pořízení nemovitostí a jejich technické zhodnocení
(tzv. stavební investice) a jejich odpisy, pořízení a odpisy dlouhodobého majetku
(dlouhodobým majetkem se rozumí takový majetek, kde doba použitelnosti je delší než
jeden rok), pohoštění, občerstvení, dary, výdaje spojené s pořízením zvukových
a obrazových záznamů produkcí příjemce, realizovaných za účelem prodeje, výdaje spojené
s působením mimo území hl. m. Prahy (doprava, diety).
15. V případě, že příjemce je plátcem DPH, není oprávněn hradit ji z dotace. Toto omezení se
nevztahuje na DPH u výdajů příjemce, které vynaloží s plněním, které je z hlediska DPH
osvobozeným plněním nebo není zdanitelným plněním. Plátci DPH předloží spolu
s finančním vypořádáním dotace doklad o registraci k platbě DPH. Pokud tak neučiní, má se
za to, že plátcem DPH není.
16. Příjemce je povinen bez zbytečných odkladů, tj. nejpozději do 7 kalendářních dnů oznámit
poskytovateli písemně na odbor kultury a cestovního ruchu Magistrátu hlavního města
Prahy, oddělení kultury, jakoukoliv změnu svých údajů uvedených ve smlouvě, projektu
nebo veřejném rejstříku.
17. Příjemce se zavazuje nepoužívat při realizaci akce plastové nádobí k jednorázovému použití.
Tato povinnost se vztahuje i na třetí subjekty, které působí na akci a podávají jídlo a nápoje
účastníkům.
3
Článek IV.
Sankční ustanovení
1. Pokud příjemce dotace poruší povinnost stanovenou právním předpisem, touto smlouvou
nebo přímo použitelným předpisem EU a neoprávněně použije či zadrží poskytnuté finanční
prostředky je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně, příp. část v rozsahu
tohoto porušení, do rozpočtu hl. m. Prahy dle ust. § 22 zákona o rozpočtových pravidlech.
V případě prodlení s jeho vrácením je příjemce povinen uhradit poskytovateli penále dle
tohoto zákona. Poskytovatel vymezuje v souladu s ust. § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových
pravidlech podmínky, jejichž porušení příjemcem považuje za méně závažné. Výše nižších
odvodů je stanovena takto: a) nepředání dokumentu vyúčtování dotace dle Článku III.
odst. 6 smlouvy ve stanovené lhůtě odvod ve výši 0,01% za každý započatý den prodlení s
předáním dokumentu až do doby jeho doručení sjednaným způsobem; b) dokument „věcná
zpráva o užití dotace“ nebude předán řádně, nebude obsahovat požadované náležitosti nebo
bude obsahovat nesrovnalosti odvod ve výši 10 % z celkové výše dotace; c) za nedodržení
povinnosti publicity dle Čl. III. odst. 5 Smlouvy odvod ve výši 10 % z celkové výše dotace;
d) neoznámení změny identifikačních údajů příjemcem ve výši 10 % z celkové výše dotace.
2. Příjemce je povinen při odvodu uvádět jako variabilní symbol své IČO: 49632167,
do zprávy pro příjemce uvádět číslo smlouvy: DOT/62/05/007985/2020.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy výslovně neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku a zákona o rozpočtových pravidlech, dále pak příslušnými
ustanoveními správního řádu.
2. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemného
a číslovaného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.
3. Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu bez udání důvodu s výpovědní
lhůtou 15 kalendářních dní ode dne, kdy byla písemná výpověď doručena druhé smluvní
straně, a to v souladu s § 166 správního řádu.
4. Tato smlouva sestává z 5 (pěti) stran textu smlouvy a 2 (dvou) příloh. Smlouva se
vyhotovuje v 5 (pěti) autorizovaných stejnopisech, poskytovatel obdrží 4 (čtyři) tyto
stejnopisy a příjemce 1 (jeden) stejnopis. Autorizace se provede otiskem úředního razítka hl.
m. Prahy v pravém horním rohu každé strany smlouvy, pokud se smlouva opatří přelepkou,
tak se autorizace provede otiskem úředního razítka poskytovatele na přelepce smlouvy.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci
smluv (CES) vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje
smluvních stran, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy.
6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu ust. § 504 občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užití
a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
7. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí
poskytovatel.
8. Informace o zpracování osobních údajů jsou uvedené na webové stránce poskytovatele
na adrese: http://www.praha.eu/jnp/cz/o_meste/magistrat/gdpr/index.html.
4
9. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly, její
obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato
smlouva nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této smlouvy a že
je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné
způsobilosti právně jednat, a dále že tato smlouva nebyla ujednána v rozporu se zákonem a
nepříčí se dobrým mravům a prohlášení v této smlouvě odpovídají skutečnosti, což vše níže
stvrzují svými podpisy.
10. Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy č. 1 – Projekt a č. 2 – Věcná zpráva o užití
dotace a její vyúčtování.
11. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jejího zveřejnění prostřednictvím centrálního registru smluv.
V Praze dne: V Praze dne:
….……………………………. ……………..….……………
Poskytovatel Příjemce
5
Příloha č. 1 ke smlouvě č. DOT/62/05/007985/2020
Popis projektu:
RockOpera Praha je hudebně-divadelní subjekt, který poskytuje veřejné kulturní služby
obyvatelstvu Prahy a celé ČR již od roku 2006. Z důvodu opatření vlády proti světové
pandemii COVID19 mu byla znemožněna činnost (pořádání hudebně-divadelních
představení, výuka uměleckých oborů, zkoušky a služby jiným kulturním subjektům) a tím
byla RockOpera Praha odříznuta od zdroje příjmů souvisejících s touto činností. Museli jsme
uzavřít provoz divadla, ponechali jsme pouze administrativní a studiovou činnost, která nese
spíše náklady, než příjmy. Vzhledem k tomu, že nám v tomto roce nebyl přidělen grant z
formálního důvodu (žadatel Milan Steigerwald, zakladatel RockOpery Praha, je OSVČ), jsou
příjmy ze vstupného, případného pronájmu a služeb veškeré příjmy, které můžeme získat pro
provoz divadla. Bohužel nestandartní chování diváků ohledně nákupu vstupenek způsobené
nejistou situací v pravidlech určovaných krizovým štábem Vlády ČR způsobuje zásadní
pokles v příjmech předprodeje. Žádáme proto o pomoc se zachováním provozu divadla (od
11.3.2020 do 31.8.2020 mohlo být odehráno pouze jedno představení), částečnou
kompenzaci výpadku výběru vstupného.
Účel, na který bude individuální dotace použita:
Kompenzace výpadku příjmu z předprodeje vstupného.
6
Příloha č. 2 ke smlouvě č. DOT/62/05/007985/2020
Věcná zpráva o užití účelové neinvestiční dotace
a její vyúčtování
název příjemce celkově přidělená částka celková částka k vrácení
Milan Steigerwald 400 000 Kč
Vyplní příjemce
Číslo dotační smlouvy: DOT/62/05/007985/2020
Název projektu: RockOpera Praha - částečná kompenzace ztrát z důvodu vládních opatření proti
COVID19
Výše poskytnuté dotace: 400 000 Kč
Celková výše čerpání poskytnuté dotace:
Částka k vrácení:
Účel dotace:
Povinný popis projektu, zhodnocení a přínos dotace:
Vyúčtování dotace Částka v Kč Účel platby
Čerpáno z dotace:
Číslo dokladu v účetní evidenci
Celkové náklady projektu: ……… Kč
Celkové příjmy projektu (veškeré dotace a příjmy): ………. Kč
V Praze dne ……………………………….
podpis příjemce dotace
7
Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis
Obchodní jméno / Jméno Milan Steigerwald
žadatele
Sídlo / Adresa žadatele Parmská 361, 109 00 Praha 15
IČO 49632167
1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá
kalendářní rok.
hospodářský rok (začátek ……………………., konec ……………………).
V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na
rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita
(např. 1. 4. 2017 - 31. 3. 2018; 1. 4. 2018 - 31. 12. 2018):
………………………………………………………………………………………………………………………….
2. Podniky1 propojené s žadatelem o podporu
Žadatel o podporu se považuje za propojený2 s jinými podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou
mají některý z následujících vztahů:
a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům,
v jiném subjektu;
b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo
dozorčího orgánu jiného subjektu;
c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené
s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu;
d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu
s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích
práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu.
Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím
jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu.
Žadatel prohlašuje, že IČ/Datum narození
není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem.
je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky:
Obchodní jméno podniku/Jméno a Sídlo/Adresa
příjmení
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích
nevznikl spojením podniků či nabytím podniku.
vznikl spojením (fúzí splynutím3) níže uvedených podniků:
1 Podle pravidel veřejné podpory lze za podnik považovat jakýkoliv subjekt, který provádí hospodářskou činnost,
tedy nabízí na trhu zboží nebo služby, a to bez ohledu na právní formu tohoto subjektu.
2 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu „jeden podnik“
z pohledu pravidel podpory de minimis.
8
nabytím (fúzí sloučením4) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů:
Obchodní jméno podniku Sídlo IČ
4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích
nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením5) podniku.
vznikl rozdělením níže uvedeného podniku:
Obchodní jméno podniku Sídlo IČ
a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita6. Podniku (žadateli) byly
přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory:
Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč
5. Žadatel níže svým podpisem
potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně;
se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu
poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách,
které u něj nastaly.
Datum a místo podpisu 23. 10 2020
Jméno a podpis osoby Milan Steigerwald Razítko (pokud je
oprávněné zastupovat
žadatele součástí podpisu
žadatele)
Údaje obsažené v tomto prohlášení budou za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se
zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona
o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění p. p. uvedeny v Centrálním registru podpor malého rozsahu.
3 Viz § 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů.
4 Viz § 61 zákona č. 125/2008 Sb.
5 Viz § 243 zákona č. 125/2008 Sb.
6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se
podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení
(viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a č. 717/2014).
9