Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MIGRJ 59239
MM HK/148807/2020/Ale-00030/OM 11
Statutární město Hradec Králové, IČO: 00268810, DIČ: CZ00268810
se sídlem Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové
zastoupené na základě vnitřních předpisů Ing. Milanem Brokešem, vedoucím odboru správy
majetku města, magistrátu města
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Hradec Králové, účet č. 1222-
426511/0100, VS 9440139202
(dále jen „pprroonnaajíjmímaatetle“)l“)
a
H.F.C. a.s., IČO: 25939181, DIČ: CZ25939181
Sídlo: Dřevařská 904, Slezské Předměstí, 500 03 Hradec Králové
Ing. Jaroslavem Peštukou, předsedou představenstva a
Zastoupená:
Spisová značka: Ing. Jiřím Fráňou, členem představenstva
B 2085 vedená u Krajského soudu v Hradci Králové
(dále jen „„nnáájjeemmccee""))
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento
DODATEK č. 4
k nájemní smlouvě č.. 1392/2002 (MIGR_1592399))
Smluvní strany uzavřely dne 20.03.2002 nájemní smlouvu č. 1392/2002 (MIGFM599223399),),ve
znění Dodatku č. 11 ze dne 30.5.2002, Dodatku č. 11 ze dne 11.5.2009, který je chybně
označen jako Dodatek č. 1, ačkoliv se fakticky jednalo o Dodatek č. 2 a dodatku č. 2 ze dne
30.10.2009, který je chybně označen jako Dodatek č. 2. ačkoliv je fakticky Dodatkem č. 3.
A)
Předmět dodatku
Smluvní strany prohlašují, že ke dni podpisu tohoto dodatku je předmětem nájemní smlouvy
nájem pozemku pp. č. 104/6 (druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: jiná plocha) v k.
ú. Hradec Králové, k účelu terasy „U hotelu Královny Elišky".
V souvislosti s nouzovým stavem vyhlášeným usnesením vlády dne 12. března 2020 č. 194
o vyhlášení nouzového stavu pro území České republiky z důvodu ohrožení zdraví
v souvislosti s prokázáním výskytu nového koronaviru COVID - 19 na území České
republiky, a to od 14:00 hodin dne 12. března 2020, nájemce přišel o velkou část
podnikatelských příležitostí z důvodu uzavření provozovny ve dnech od 13.03.2020 do
25.05.2020.
S ohledem na výše uvedené se smluvní strany dohodly na následujících změnách nájemní
smlouvy:
1. Z ročního nájemného ve výši 37.008 Kč + DPH v zákonné výši dle platných předpisů
se poskytuje sleva 7.483 Kč + DPH v zákonné výši dle platných předpisů. Roční
1/3
nájemné za rok 2020 se tak snižuje na částku 29.525 Kč+ DPH v zákonné výši dle
platných předpisů.
2. V souladu s ujednáním v bodě 1. tohoto dodatku se smluvní strany dohodly, že
pronajímatel vrátí nájemci částku 7.483 Kč + DPH dle platných předpisů, a to do 30
tohoto dodatku bezhotovostním způsobem na účet nájemce
Uvedená částka představuje výši poskytnuté slevy z nájemného
B)
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení nájemní smlouvy tímto dodatkem nedotčená zůstávají v platnosti
v původním znění.
2. Dodatek č. 4 k nájemní smlouvě je sepsán ve 3 vyhotoveních, z nichž nájemce obdrží 1
vyhotovení a 2 vyhotovení jsou určena pro pronajímatele.
3. Obě smluvní strany prohlašují, že se s textem tohoto dodatku seznámily, souhlasí s ním
a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
5. Uzavření tohoto dodatku schválila Rada města Hradec Králové usnesením č.
RM/2020/871 ze dne 21.07.2020.
6. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení tohoto dodatku neplatné či neúčinné, nedotýká
se to ostatních ustanovení dodatku a nájemní smlouvy, která zůstávají platná a účinná.
Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné
novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému
ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Uvedené platí obdobně i v případě
zrušení smlouvy dle § 7 zákona o registru smluv. Do té doby platí odpovídající úprava
obecně závazných právních předpisů České republiky.
7. Smluvní strany prohlašují, že na nájemní smlouvu a tento dodatek se mj. vztahuje zákon
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), a pronajímatel je dle § 2 cit. zákona
subjektem, jehož smlouvy se povinně uveřejňují prostřednictvím registru smluv.
8. Tento dodatek vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti
nabývá dnem uveřejnění v registru smluv.
9. Nájemce prohlašuje, že souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku a nájemní smlouvy
v plném znění (včetně všech příloh).
10. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek ani nájemní smlouva neobsahují žádná
obchodní tajemství a nájemce souhlasí s jejich uveřejněním (vč. metadat) bez stanovení
jakýchkoliv dalších podmínek.
11. Dle § 5 odst. 5 zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, je k řádnému uveřejnění
tohoto dodatku č. 3, vč. smlouvy třeba, aby byly uveřejněny způsobem tam stanoveným, a to
včetně vyplnění metadat. Smluvní strany se dohodly, že uveřejní metadata v níže uvedeném
rozsahu a prohlašují, že uvedený rozsah metadat:
2/3
Identifikace smluvních stran:
a. Statutární město Hradec Králové, Československé armády 408, 502 00 Hradec
Králové, IČO: 00268810, DS: bebb2in
b. H.F.C. a.s., Dřevařská 904, Slezské Předměstí, 500 03 Hradec Králové,
IČO: 25939181, DIČ: CZ25939181, DS: t5ueeeu
- - vymezení předmětu dodatku: dodatek č. 4 k nájemní smlouvě sleva na nájemném
na rok 2020
- cena: 147.625 Kč bez DPH, 178.626 Kč + DPH
- datum uzavření dodatku: datum podpisu dodatku poslední smluvní stranou
považují za správný, úplný a v tomto znění plně odpovídající a vyhovující požadavkům
zákona o registru smluv.
V Hradci Králové dne: i. 2020 V Hradci Králové dne: to - hrt?
Ing. Milan Ing. Jaroslav Peštuka
vedoucí odboru předseda představenstva
správy majetku města H.F.Č/a.s.
Ing. Jiří Fráňa
oíen představenstva
KFXJ. a.s.
3/3