Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MĚSTSKY 0$AD~jii2ií£l£
OTROKOVICE.
oošío 27. 10. 7020
C.) // 7 ' S)
Přílohy:
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
(dále jen „smlouva")
I.
SMLUVNÍ STRANY
Objednatel: město Otrokovice
se sídlem:
zastoupený: nám. 3. května, 1340, 765 02 Otrokovice
IČ: Bc. Hanou Večerkovou, DiS., starostkou města
DIČ: 002 84 301
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. č.ú.: CZ00284301
Tel./ fax : 0000122921/0100
E-mail: +420 577 680 111
Zástupce ve věcech technických při realizaci díla: radnice@muotrokovice.cz
Ing. František Žák, vedoucí odboru rozvoje
(dále jen „objednatel“) města, MěÚ Otrokovice
Tel.: +420 577 680 412
Ing. Bc. Erik Štábl, investice města, odbor
rozvoje města, MěÚ Otrokovice
Tel.: +420 577 680 408
Zhotovitel: Fiirma s.r.o.
se sídlem: č.p. 757, 763 63 Halenkovice
zastoupený: Pavlem Furstem, jednatelem
IČ: 065 47 800
DIČ: CZ06547800
Zapsán v obchodní rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně odd.C vl. 102728
Bankovní spojení:
č. ú.:
Tel.:
E-mail: furst.pavel@email.cz
Ve věcech smluvních oprávněn jednat a podepisovat: Pavel Furst, jednatel
Zástupce ve věcech technických při realizaci díla: Pavel Furst, jednatel
(dále jen „zhotovitel“)
II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
11.1. Předmětem smlouvy je zpracování projektové dokumentace v rozsahu Dokumentace pro
vydání společného povolení a inženýrská činnost pro vydání společného povolení pro stavbu
„Víceúčelový objekt k dopravnímu hřišti, Otrokovice - Kvítkovice" (dále jen „dílo“ nebo ,,PD“).
11.2. Zhotovení díla zahrnuje následující práce:
• Zpracování PD ve stupni „Dokumentace pro vydání společného povolení11. Zpracování
dokumentace se bude řídit vyhláškou č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, v platném
znění, obsah a rozsah PD musí být v souladu s přílohou č. 8 této vyhlášky a cenovou
nabídkou ze dne 10. 09. 2020 (příloha č. 1).
• Inženýrská činnost pro vydání společného povolení na dílo v rozsahu cenové nabídky ze dne
10. 09. 2020 (příloha č. 1V
- 1/5 -
• V průběhu prací bude zhotovitel dle potřeby svolávat pravidelná jednání s účastníky
přizvanými zhotovitelem po předchozím projednání s objednatelem.
• Do PD musí být zapracovány veškeré připomínky dotčených orgánů a samosprávy,
právnických osob a správců inženýrských sítí, které je zhotovitel povinen zajistit v součinnosti
s objednatelem.
• PD bude vycházet ze schváleného návrhu stavby zpracovaného zhotovitelem
v architektonické studii Z3_2020 z 09/2020.
11.3. PD bude předána v následující podobě:
• 4 x v tištěné soupravě,
• 1 x v elektronické (digitální) podobě na DVD ve formátu doc, .dwg, .dgn, xls
• 1 x v elektronické podobě na DVD ve formátu .pdf.
11.4. Zhotovitel je povinen na vyzvání objednatele poskytnout za úhradu ve výši ceny obvyklé další
paré PD ve lhůtě a formě požadované objednatelem.
11.5. Zhotovitel se současně zavazuje v součinnosti s objednatelem zařídit veškerou inženýrskou
činnost v rozsahu jednání s dotčenými orgány, orgány samosprávy, správci inženýrských sítí a
právnickými osobami za účelem získání dokladů a stanovisek nutných pro povolovací řízení a
vedoucích k vydání povolení na stavbu „Víceúčelový objekt k dopravnímu hřišti, Otrokovice -
Kvítkovice", a to s výjimkou dokladů o řešení majetkoprávních vztahů s vlastníky pozemků.
III.
CENA ZA ZPRACOVÁNÍ DÍLA
111.1. Cena díla a úplata za projektovou a inženýrskou činnost dle této smlouvy (dále jen „cena za
zpracování díla") se sjednává dohodou ve smyslu zák. č. 526/1990 Sb., o cenách v platném znění ve
výši:
Projektová dokumentace pro společné povolení 320 ! Kč
DPH 21%
Cena včetně DPH Ooo
67 200,- Kč
387 oo1 Kč
CM
Zabezpečení inženýrských činností 31 000,- Kč
DPH 21% 6 510,— Kč
Cena včetně DPH
37 510,- Kč
Celková sjednaná cena za předmět Smlouvy je 424 710,- včetně (slovy:
čtyřistadvacetčtyřitisícsedmsetdesetkorun českých). Cena je stanovena jako konečná.
Cena za zpracování díla obsahuje veškeré náklady nezbytné k realizaci díla a zahrnuje rovněž
veškeré nutně nebo účelně vynaložené náklady pro plnění závazku zhotovitele dle této smlouvy.
Dojde-li do doby fakturace ke změně zákonných sazeb DPH, je dále rozhodující výše uvedená cena
bez DPH, k níž bude připočtena DPH v aktuální platné sazbě.
111.2. Cena za zpracování díla bude uhrazena ve dvou splátkách na základě daňových dokladů
(faktur) vystavených zhotovitelem následujícím způsobem:
• 1. daňový doklad bude objednateli předložen po protokolárním předání a převzetí PD
objednateli
• 2. daňový doklad po předložení kompletní dokladové části a podání žádosti o povolení
u příslušného správního úřadu
111.3. Faktura je splatná do 14 dnů od jejího doručení objednateli a musí obsahovat náležitosti podle
§ 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a prováděcí vyhlášky č. 500/2002 Sb., v platném znění, a
náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, v platném znění.
111.4. Objednatel uhradí fakturu převodním příkazem na účet zhotovitele.
-2/5 -
III. 5. Objednatel je oprávněn ve lhůtě splatnosti fakturu zhotoviteli vrátit, jestliže neobsahuje
náležitosti podle bodu č. lil.3 této smlouvy nebo jestliže ve faktuře vyúčtovaná cena neodpovídá
skutečně provedeným pracím. Od doručení faktury začne běžet nová 14-ti denní lhůta splatnosti.
IV.
DOBA PLNĚNÍ
IV. 1. Smluvní strany se dohodly na termínu plnění a předání díla:
• PD ve stupni Projektová dokumentace pro vydání společného povolení - do 3 měsíců
ode dne uzavření této smlouvy
• Zabezpečení inženýrské činnosti a podání žádosti o povolení u příslušného správního
úřadu - do 7 měsíců ode dne uzavření této smlouvy
Dřívější plnění je možné.
IV.2. Místem plnění je adresa: město Otrokovice, nám. 3. května 1340, 765 02 Otrokovice.
IV.3. Zhotovitel splní smluvní závazek řádným vypracováním PD a jejím odevzdáním objednateli
v místě plnění. Objednatel se zavazuje poskytnout při plnění této smlouvy zhotoviteli veškerou
potřebnou součinnost především z hlediska řešení majetkoprávních vztahů a projednávání předmětu
díla s dotčenými orgány a osobami.
IV.4. Objednatel se zavazuje, že úplnou a dokončenou dokumentaci převezme a zaplatí za její
zhotovení a za mandátní činnost dle této smlouvy dohodnutou cenu.
IV.5. Zhotovitel je povinen zajistit, aby objednatel měl možnost dílo - PD - před protokolárním
předáním prohlédnout a objednatel je povinen dílo - PD - nechat prohlédnout nebo zajistit jeho
prohlídku. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel předloží objednateli k předběžné kontrole dílo
nebo jeho části (tzn. zda je zpracováno v souladu se zadáním objednatele a dle této smlouvy) 14 dnů
před protokolárním předáním a převzetím díla dle této smlouvy. Objednatel je povinen provést
kontrolu díla do 10 dnů ode dne předložení zhotovitelem. V případě, že dílo bude po provedené
kontrole vráceno objednatelem „bez výhrad11, je zhotovitel oprávněn dílo ve lhůtě dle této smlouvy
protokolárně objednateli předat. V opačném případě je povinen dílo dopracovat tak aby bylo splněno
řádně a včas. Tím se však zhotovitel nezbavuje odpovědnosti za řádně zhotovené dílo.
IV.6. O předání a převzetí řádně zhotoveného díla nebo jeho dílčí části bude sepsán „Protokol o
předání a převzetí díla", který podepíší zástupci obou smluvních stran a jehož jedno vyhotovení obdrží
každá ze stran. Za den předáni a převzetí se považuje den podpisu tohoto protokolu zástupci obou
smluvních stran.
IV.7. Jestliže dílo má ojedinělé drobné vady nebo ojedinělé drobné nedodělky, které samy o sobě
ani ve spojení s jinými nebrání užívání, je objednatel takové dílo povinen převzít a zhotovitel je
povinen tyto vady odstranit v termínu, který stanoví objednatel v „Protokolu o předání a převzetí díla11.
IV.8. Zhotovitel díla neodpovídá za termínová prodlení, která prokazatelně nemohl, přes veškerou
vynaloženou snahu a úsilí při řádném výkonu svých povinností dle této smlouvy ovlivnit, např.
v případě nedodržení správních lhůt ze strany správních orgánů, termínů pro vyjádření dotčených
orgánů státní správy, atp.
V.
SMLUVNÍ POKUTY
V.1. Obě strany se dohodly na následující smluvní sankci při neplnění této smlouvy:
• Pro případ prodlení zhotovitele s předáním PD ve sjednaném termínu je objednatel oprávněn
po zhotoviteli požadovat smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny díla za PD za každý i započatý
den prodlení a zhotovitel je povinen a zavazuje se požadovanou smluvní pokutu objednateli
uhradit.
• Při prodlení s úhradou peněžitého plnění dle této smlouvy je objednatel povinen zaplatit
zhotoviteli sankci ve výši 0,3 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení do zaplacení.
Termínem úhrady faktury se rozumí termín odepsání částky z účtu objednatele.
-3/5-
V. 2. Těmito ustanoveními o smluvní pokutě nejsou dotčeny veškeré nároky objednatele na náhradu
škody způsobenou zhotovitelem dle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
VI.
DALŠÍ UJEDNÁNÍ
VI. 1. Přerušení postupu prací z pokynu objednatele, případně vinou objednatele, bude mít za
následek posun termínu plnění o dobu přerušení.
VI.2. Dojde-li při projednávání se subjekty uvedenými v odst. II.2 této smlouvy k takovému časovému
zdržení zaviněnému prokazatelně jednáním těchto subjektů, které ohrozí dodržení sjednaného
termínu plnění, dojde na základě výzvy zhotovitele k nové dohodě o termínu plnění.
VI.3. Zhotovitel bude při plnění předmětu této smlouvy dodržovat obecně závazné předpisy,
technické normy a sjednané podmínky této smlouvy.
VI.4. Zhotovitel prohlašuje, že objednatel je oprávněn dílo, které je předmětem plnění dle této
smlouvy (pokud bude naplňovat znaky autorského díla ve smyslu autorského zákona) užít jakýmkoli
způsobem a v rozsahu bez jakýchkoli omezení, ke všem způsobům užití známým v době uzavření této
smlouvy v rozsahu neomezeném, co se týká času, množství užití díla a územního rozsahu, s tím, že
cena za poskytnutí této zákonné licence dle smlouvy je zahrnuta v ceně za zpracování díla a zaručuje
se, že vůči objednateli nebudou uplatněny oprávněné nároky majitelů autorských práv či jakékoli
oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím díla (práva autorská, práva příbuzná právu
autorskému, práva patentová, práva k ochranné známce, práva z nekalé soutěže, práva osobnostní či
práva vlastnická aj.).
VI.5. Veškerá majetková práva a užívací práva na jakékoliv výsledky, resp. jakékoliv výstupy činností
zhotovitele dle této smlouvy přecházejí na objednatele v plném rozsahu bez jakéhokoliv omezení v
okamžiku jejich předání objednateli.
VI.6. Zhotovitel nesmí použít PD dle této smlouvy pro potřeby jakékoliv třetí osoby a ani pro vlastní
podnikání. Zhotovitel je povinen uspořádat si své právní vztahy s autory autorských děl tak, aby
splnění poskytnutí nebo převodu práv nebránily žádné právní překážky. Zhotovitel není oprávněn
k provedení jakýchkoliv právních úkonů omezujících užití díla objednatelem nebo zakládajících
jakékoliv jiné nároky zhotovitele nebo třetích osob než jaké jsou stanoveny touto smlouvou.
VI.7. Obě smluvní strany se dohodly, že v případě změny rozsahu v zadání objednatele, která má
prokazatelně vliv na sjednané termíny plnění smlouvy, je zhotovitel povinen na tuto skutečnost
objednatele písemně upozornit a navrhnout nové termíny k plnění. Na základě navržených změn
dojde k nové dohodě o termínu, případně i platebních podmínkách písemným dodatkem k této
smlouvě. V případě, že k dohodě nedojde, má právo objednatel od této smlouvy odstoupit s tím, že je
povinen plnit dle bodu Vlil.2 této smlouvy.
VII.
ZÁRUČNÍ DOBA
VII.1. Záruční doba počíná běžet ode dne protokolárního předání PD a stanovuje se na 2 roky.
VII.2. Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době jeho odevzdání objednateli. Za vady díla
vzniklé po odevzdání díla odpovídá zhotovitel rovněž, pokud byly způsobeny porušením jeho
povinnosti nebo jeho chybným zpracováním díla. Zhotovitel se zavazuje odstranit v záruční době na
vlastní náklady rovněž veškeré vady díla, které vyplynou z výtek příslušných správních orgánů
rozhodujících o vydání stavebních povolení v rámci správních řízení.
VII.3. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenou pojistnou smlouvu, která kryje rizika spojená
s případnými škodami, které by vznikly objednateli či třetím osobám, v důsledku vad díla.
Vlil.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vlil. 1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv”).
-4/5 -
Vlil.2. Jestliže objednatel odstoupí od této smlouvy z důvodu, který není na straně zhotovitele, má
zhotovitel právo na náhradu prokazatelných nákladů, které mu vznikly v souvislosti s plněním
smluvních podmínek.
Vlil.3. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě neupravená se řídí zákonem č. 89/2012
Sb., občanským zákoníkem, v platném znění, a dalšími právními předpisy.
Vlil.4. Obě smluvní strany se zavazují řešit veškeré spory, vyplývající ze závazků této smlouvy
především dohodou.
Vlil.5. Smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a dva obdrží
objednatel a jeden zhotovitel.
Vlil.6. Tato smlouva může být měněna či doplněna pouze písemně formou vzestupně číslovaných
dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Dodatky k této smlouvě se vyhotovují ve stejném
počtu jako tato smlouva.
Vlil.7. Smluvní strany berou na vědomí, že smlouva, včetně příloh a případných dodatků ke smlouvě,
podléhá zveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že
uveřejnění smlouvy, včetně příloh a případných dodatků, zajistí objednatel. Zhotovitel dále výslovně
souhlasí s uveřejněním smlouvy, včetně příloh a případných dodatků, a všech údajů a informací o
něm.
Vlil.8. Doložka dle § 41 obecního zřízení: Uzavření této smlouvy schválila Rada města Otrokovice
dne 14.10.2020 usnesením č. RM0/7/16/20.
Příloha č. 1 - cenová nabídka ze dne 10. 09. 2020
V Otrokovicích dne 1 5.10, 2020 V Halenkovicích dne % Jo 707d
za objednatele za zhotovitele
Bc. Hana Večerková, DÍS. Pavel Fůrst
starostka města jednatel
-5/5-
Stavba: Víceúčelový přízemní objekt k dopravnímu hříšti,
Otrokovice - Kvítkovice
Investor: Město Otrokovice
náměstí 3. května 1340
765 02 Otrokovice
IČO: 002 84 301
DIČ: CZ00284301
NABÍDKA - projekční činnost při zajištění dokumentace
pro stavební povolení
Na základě Vaší poptávky, si Vám dovoluji předložit nabídku na zajištění projekční činnosti na výše
uvedenou plánovanou investici.
Předpoklad rozsahu činnosti:
• I. etapa - projekční činnost 320.000,- Kč
(obvyklá cena dle honorářového řádu 442.500,- Kč bez DPH - viz. příloha)
• Projektová dokumentace pro vydání společného povolení v rozsahu dle vyhlášky č. 499/2006
Sb. vč. zpracovaní potřebných úprav přípojek IS
• Kompletační práce a tisk
- 5 paré dokumentace v tištěné podobě
• II. etapa - inženýrská činnost 31.000,- Kč
(obvyklá cena dle honorářového řádu 442.500,- Kč bez DPH - viz. příloha)
• Vyřízení potřebných vyjádření a stanovisek k danému řízení
• Vypsání žádosti pro daný typ řízení
CELKEM BEZ DPH 351.000,- Kč
K částce bude připočteno DPH dle aktuální zákonné výše.
Platební podmínky: úhrada po předání, splatnost faktur 15 dnů
Požadavky na spolupůsobení: součinnost při schvalování, definice požadavků na techniku prostředí staveb
Termín: I. etapa-do 15.12.2020, II. etapa-do 30.4.2021
Další podmínky: zpracování dle schválené architektonické studie
V Halenkovicích, dne 10.9.2020
Fiirma s.r.o , se sídleni Halenkovice 757, 763 63 Halenkovice, IČ: 065 47 800
Pavel Fiirst - jednatel: 605 906 492, e-mail: ťurst pavel@email.cz
Projekční činnost a inženýrská činnost, příprava a dozorovaní staveb