Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
„Opravy a údržba leteckých přístrojů a vybavení44
č. 165210243
I.
Smluvní strany
Česká republika - Ministerstvo obrany
se sídlem: Tychonova 1, 160 00 Praha 6
zastoupena: JUDr. Jitkou Nalevajkovou, ředitelkou odboru vyzbrojování vzdušných sil
Sekce vyzbrojování a akv izic MO
se sídlem kanceláří: nám. Svobody 471/4. 160 01 Praha 6
IČO:
DIČ: 60162694
bankovní spojení: CZ60162694
číslo účtu: ČNB, pobočka Praha, Na Příkopě 28, 110 03 Praha 1
zástupce objednatele ve věcech smluvních:
lnq. Josef Stodůlka
zástupce objednatele ve věcech technických a organizačních
nijr. Ing. Vítězslav Hel
mjr. Ing. Bystřik Čakovský
mjr. Ing. Otakar Černohous
adresa pro doručování korespondence:
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
odbor vyzbrojování vzdušných sil
nám. Svobody 471/4
160 01 Praha 6
(dále jen „objednatel”) na straně jedné
a
Letecké přístroje Praha, s.r.o.
zapsána v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 16309
se sídlem: Pod Hájkem 406/la, Libeň, 180 00 Praha 8
zastoupena: Ing. Josefem Vlastníkem, jednatelem
Ing. Janem Vyhnánkem, CSc jednatelem
Ing. Josefem Homolou, CSc.Jednatelem
IČO: 48112062
DIČ: CZ48112062
bankovní spojení: ČSOB a.s.
číslo účtu:
zástupce poskytovatele ve věcech technických a organizačních:
Ing. Josef Homola, CSc.,
Ing. Pavel Síba, tel.
Barbara Rádiová, t
- • KJ V; adresa pro doručování korespondence:
Letecké přístroje Praha, s.r.o.
Pod Hájkem 406/la
:;ování a akvizic MQ 180 00 Praha 8
Odbor v. dusných sil
právník:
datum:
podpis:
(dále jen „poskytovatel44) na straně druhé
uzavírají v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník44), tuto smlouvu o poskytování služeb „Opravy a údržba
leteckých přístrojů a vybavení44 (dále jen „smlouva44).
1L
Účel smlouvy
Účelem smlouvy je zajištění úplné funkčnosti a způsobilosti leteckých přístrojů a vybavení letadel
Armády České republiky (dále jen „AČR44) typu L-39, L-410 a Mi-24/35 a zamezit tak jejich
znehodnocování a degradaci jejich užitných vlastnosti.
III.
Předmět smlouvy
Předmětem smlouvy je:
1. Závazek poskytovatele provádět pro objednatele údržbu, opravy a servis leteckých přístrojů
a vybavení letadel AČR typu L-39, L-410 a Mi-24/35 dle přílohy č. 1 „Specifikace služby44
smlouvy (společně dále jen „technika44) v souladu s platnou technickou dokumentací výrobce
techniky (dále jen „služby44 jednotlivě jako „služba44);
2. Závazek objednatele poskytovateli za řádně a včas provedenou službu zaplatit dohodnutou cenu.
3. Smluvní strany se dohodly, že poskytování služeb dle čl. III odst. 1 smlouvy bude prováděno
prostřednictvím postupných dílčích plnění na základě objednávek (dále jen „dílčí plnění44), které
bude poskytovateli zasílat zástupce objednatele dle čl. VII odst. 1 smlouvy.
IV.
Cena za poskytované služby
1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na poskytování komplexní služby specifikované v čl. III. tělo smlouvy
do výše finančního plnění:
2 000 000,00 Kč včetně DPH
(slovy: dva miliony korun českých).
2. Celkový finanční limit poskytované komplexní služby bez DPH činí 1 652 892,56 Kč, DPH
v sazbě 21 % činí 347 107,44 Kč. Celkový finanční limit poskytované komplexní služby bez
DPH je nejvýše přípustný a není možné ho překročit.
3. K celkovému finančnímu limitu za poskytované služby bez DPH bude připočteno DPH ve výši
dle účinných právních předpisů ke dni zdanitelného plnění.
4. Ceny uvedené v příleze č. 2 „Ceník služeb44 smlouvy (dále jen „ceník služeb*4) byly sjednány
mezi smluvními stranami v rámci jednacího řízení bez uveřejnění ve smyslu ust. § 34 zákona
č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Prodávající při jednání
deklaroval, že veškeré ceny jsou stanoveny v souladu s ust. § 2 odst. 2 zákona č. 526/1990 Sb.,
o cenách, ve znění pozdějších předpisů, jako ceny tvořené na základě kalkulačního propočtu
ekonomicky oprávněných nákladů a přiměřeného zisku. Výše uvedenou skutečnost prodávající
stvrdil čestným prohlášením čj.: 413/LPP/2016 ze dne 11. srpna 2016. Prodávající bere na
vědomí znění ust. § 12 odst. 5 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím
vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, tedy že v případě, kdy jakákoliv
cena bude vyšší než cena obvyklá podle ust. § 2 odst. 6 zákona č. 526/1990 Sb„ o cenách,
ve znění pozdějších předpisů, tj. cena tvořena kalkulačním propočtem ekonomicky oprávněných
Sekce vyzbrojování a akvizic MO 2
Odbor vz
právník;
datum:
nákladů a přiměřeného zisku, je taková cena neplatná v rozsahu rozdílu, o který překračuje
přípustnou výši. Na úhradu ceny vyšší než obvyklé nevzniká prodávajícímu nárok.
5. Ceny dílčích plnění audou kalkulovány nákladových způsobem v souladu s ceníkem služeb
platného vždy na dobu 1 kalendářního roku, který bude předložen objednateli do 1. prosince
příslušného roku a objednatelem schválen nej později do 31. prosince příslušného roku,
a to vzhledem k možnému inflačnímu navýšení. Rozklad inflačního navýšení, na základě
kterého poskytovatel zažádá o výše uvedenou změnu ceníku služeb, bude objednateli předložen
spolu se schvalovaným ceníkem služeb.
6. V případě, že si provedení dílčího plnění vyžádá použití náhradního dílu, bude cena příslušného
náhradního dílu připočtena ke kalkulované ceně dílčího plnění dle čl. IV odst. 6 smlouvy.
7. Ceny náhradních dílů použitých k dílčímu plnění je poskytovatel povinen kalkulovat a objednateli
náhradní díly dodávat v cenách v místě a čase obvyklých. Poskytovatel bere na vědomí znění
ust. 12 odvSt. 4 a 5 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování
v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, tedy že v případě, kdy cena náhradních dílů
bude vyšší, než cena obvyklá podle ust. § 2 odst. 6 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění
pozdějších předpisů, lj. cena tvořena kalkulačním propočtem ekonomicky oprávněných nákladů
a přiměřeného zisku, je taková cena neplatná v rozsahu rozdílu, o který překračuje přípustnou
výši. Na úhradu ceny vyšší než obvyklé nevzniká poskytovateli nárok.
8. Cena za provedení dílčího plnění bude tvořena níže uvedeným nákladovým způsobem:
- mzdové náklady v Kč (skutečný počet odpracovaných hodin v rámci příslušného dílčího
plnění násobený cenou hodinové sazby jednoho pracovníka dle bodu I ceníku služeb):
- cena náhradního dílu v Kč (soupis použitých náhradních dílů a materiálu, tj. jejich název,
označení, cena záměrnou jednotku, počet měrných jednotek a celková cena v Kč);
- náklady na kooperaci v Kč (soupis činností materiální/ nemateriální povahy nezajišťovaných
poskytovatelem, např. subdodávky nutné pro poskytnutí dílčího plnění apod., včetně kopií
příslušných daňových dokladů subdodavatele dle bodu II ceníku služeb), jsou-li relevantní;
- ostatní náklady v Kč (další objektivně prokazatelné a doložilelné náklady, např. poplatky,
dopravné, stravné, ubytování atd.), jsou-li relevantní.
9. Plnění předmětu smlouvy je možné pouze do výše celkového finančního limitu uvedeného
v čl. IV odst. 1 smlouvy. V cenách dílčích plnění budou zahrnuty veškeré náklady poskytovatele
spojené s plněním jeho závazků dle smlouvy (tj. mzdové náklady, ceny náhradních dílů, náklady
na kooperaci a jakékoliv další náklady).
10. Objednatel si vyhrazuje právo kontroly podkladové dokumentace pro kalkulaci vyčíslených cen
(mzdové podklady, materiálové výdejky, daňové doklady aj.) uložené u poskytovatele,
a to v době od zahájení plnění smlouvy do doby jednoho roku po ukončení plnění smlouvy.
Předložení podkladové dokumentace ke kontrole si písemně vyžádá objednatel. Poskytovatel
ve 1hutě 14 kalendářních dní sdělí objednateli termín, kdy bude podkladová dokumentace
připravena ke kontrole. Poskytovatel se zavazuje, že tato lhůta nebude delší než 30 kalendářních
dní od okamžiku doručení písemného vyžádání objednatelem.
Sekce vyzbrojování a akvizic MQ
Odbor vzdušných sil 3
právník:
datum:
podpis;
v.
Místo plnční
1. Místem plnění jsou následující lokality:
a) Vojenské zařízení 5512 Štěpánov, ul. Nádražní, 783 13 Štěpánov;
b) Vojenský útvar 8407 Praha-Kbely, Mladoboleslavská, 197 06 Praha;
c) Vojenský útvar 2427 Sedlec, Náměšť nad Oslavou, 675 71 Náměšť nad Oslavou;
d) Vojenský útvar 7214 Čáslav, 285 76 Chotusice;
e) sídlo poskytovatele: Pod 1 lájkem 406/1 180 00 Praha 8.
VI.
Doba plnční
1. Poskytovatel zahájí poskytování služeb dnem následujícím po podpisu smlouvy.
2. Poskytovatel ukončí poskytování služeb nejpozději do 30. listopadu 2019 včetně.
VII.
Podmínky poskytování služeb
1. Za stranu objednatele je pro účely vystavení výzvy k předběžné konzultaci a objednávky dle
čl. VII odst. 2 smlouvy oprávněn vždy příslušný zástupce objednatele ve věcech technických
a organizačních dle čl. I smlouvy (dále jen „zástupce objednatele46).
2. Cena dílčího plnění bude stanovena v souladu s ceníkem služeb na základě výsledku předběžné
konzultace. Poskytovatel je povinen do 3 kalendářních dnů od doručení výzvy objednatele
k předběžné konzultaci zpracované v souladu s přílohou č. 3 „Předběžná konzultace44 smlouvy
potvrdit jeho přijetí objednateli a informovat objednatele o jakékoli chybě, která by vedla
k nemožnosti poskytnout požadovanou cenovou kalkulaci a návrh způsobu řešení (dále jen
„informace44), a to e-mailem či faxem zaslaným příslušnému zástupci objednatele. Informace
musí být poskytovatelem předány objednateli nejpozději do 14 kalendářních dnů od doručení
výzvy k předběžné konzultaci poskytovateli, a to prostřednictvím e-mailu ěi faxem. V případě
souhlasu s cenovou kalkulací a návrhem způsobu řešení včeUiě časového určení doručených
objednateli zástupce objednatele odešle poskytovateli objednávku dle přílohy č. 4 „Objednávka'4
smlouvy (dále jen „objednávka44). V opačném případě se takto doručené informace stávají
podklady pro další jednání v rámci výše uvedené předběžné konzultace.
3. Objednávky budou poskytovateli zasílány prostřednictvím e-mailu nebo faxu. Poskytovatel
je povinen do 3 pracovních dnů od doručení objednávky objednateli potvrdit přijetí objednávky
nebo informovat objednatele o jakékoli chybě, která by činila objednávku neplatnou. Potvrzením
přijetí objednávky poskytovatelem se objednávka stává závaznou pro obě smluvní strany.
Objednávky budou v příslušném kalendářním roce číslovány vzestupně.
4. Poskytovatel jc povinen zajistit nepřetržitý (telefonický, faxový nebo elektronický) příjem
objednávek a dalších pokynů objednatele definovaných smlouvou, a to v každý pracovní den
v době od 7:30 hod. do 16:00 hod. po celou dobu trvání smlouvy. Za stranu poskytovatele
uvedenveh požadavků pověřena Barbara Rádiová, tel.:
5. Za stranu objednatele jsou pro účely předání a převzetí jednotlivých dílčích plnění oprávnění:
za VZ 5512 Štěpánov
Sekce vyzbrojování a
Odbor vzdušných sil
právník:
datum:
František Kubíček.
b) za VU 8407 Praha-Kbely:
pplk. Ing. Václav Marel,
mjr. Ing. Stanislav Šebánt
c) za VÚ 2427 Sedlec, Vícenice u Náměště nad Oslavou:
pplk. Ing. Milan Obr,
mjr. Ing. Marian Mrá:
d) za VÚ 7214 Čáslav:
pplk. Ing. Davic Kudrna,
(dále jen „přejímající44) nebo jimi písemné povéřene osooy.
6. Přejímající je oprávněn předávat poskytovateli techniku k provedení dílčího plnění a přejímat
techniku od poskytovatele po ukončení dílčího plnění.
7. Poskytovatel se zavazuje provádět dílčí plnění v souladu s příslušnou objednávkou a je povinen
převzít techniku (včetně technické dokumentace ve stavu umožňujícím provedení dílčího
plnění) k provedení dílčího plnění v termínu a místě uvedeném v příslušné objednávce.
O předání techniky k provedení dílčího plnění, po fyzické a dokumentační kontrole provedené
poskytovatelem, poskytovatel a přejímající vyplní a podepíší příslušnou část „Protokolu
o předání věci k provedení/po splnění dílčího plnění64 (dále jen „protokol46), jehož vzor tvoří
přílohu č. 5 této smlouvy.
8. Poskytovatel je povinen zabezpečit bezplatné skladování a zajištění převzaté techniky proti
ztrátám, odcizení a poškození, a to až do doby jejího předání zpčt objednateli.
9. Náhradní díly zajišťované poskytovatelem, které budou v rámci prováděného dílčího plnění
vyměněny, musí byt nové (ne starší 2 let ode dne jejich výměny), nepoužívané, nepoškozené,
nerepasované, odpovídající příslušné technické dokumentaci, technickým normám a předpisům
výrobce, platných v době jejich výměny. Poskytovatel je povinen na vyžádám objednatele doložit
doklady prokazující tuto skutečnost nebo předložit o této skutečnosti písemné prohlášení.
10. Vznikne-li v průběhu provádění dílčího plnění na základě zjištění poskytovatele potřeba změny
rozsahu prací, kterou nebylo možné dříve jakkoliv předvídat, včetně použitých náhradních dílů,
je poskytovatel povinen o této skutečnosti neprodleně písemně informovat zástupce objednatele
a přejímajícího a započaté prače přerušit až do rozhodnutí zástupce objednatele potvrzeného
přejímajícím. Společně s tím je poskytovatel povinen zaslat zástupci objednatele a přejímajícímu
soupis předpokládaných změn v provádění dílčího plnění včetně odhadovaného dopadu změny
na termín dílčího plnění a jejich ocenění (dále jen „soupis změn44). V případě kladného
rozhodnutí zástupce objednatele potvrzeného přejímajícím bude poskytovateli zaslána nová
objednávka. Poskytovatel přiloží novou objednávku včetně soupisu změn k daňovému dokladu.
11. Poskytovatel je povinen předat zástupci objednatele soupis všech vad techniky zjištěných při
provádění dílčího plnění.
12. Poskytovatel je povinen písemně oznámit přejímajícímu připravenost k předání provedeného
dílčího plnění a umožnit mu řádnou kontrolu při převzetí dílčího plnění. Poskytovatel
se zavazuje, že při předání dílčího plnění bude přítomna osoba pověřená statutárním orgánem
poskytovatele, která bude schopná řešit případné nedostatky zjištěné při předání dílčího
plnění. V opačném případě není přejímající povinen dílčí plnění převzít.
13. Přejímající je povinen do 5 pracovních dní od přijetí oznámení poskytovatele zahájit převzetí
provedeného dílčího plnění. Přejímající nepřevezme dílčí plnění, které vykazuje vady nebo
odporuje smlouvě.
Sekce vyzbrojování a akvizic MQ 5
Odbor vzdušných sil
14. O převzetí, případnč nepřevzetí dílčího plnění, v rámci kontroly technického stavu a úplnosti
předávaného dílčího plnění dle příslušné technické dokumentace, vyplní a podepíší přejímající
a zástupce poskytovatele příslušnou část protokolu dle čl. VII odst. 7 smlouvy. V případě
nepřevzetí dílčího plněni přejímajícím se do protokolu uvedou důvody jeho nepřevzetí, přičemž
tuto skutečnost neprodleně oznámí přejímající zástupci objednatele.
15. V případě provedení dílčího plnění za použití náhradních dílů výměnným způsobem, které byly
poskytovatelem při provádění dílčího plnění demontovány a nahrazeny náhradními díly
se stejnými či kvalitativně lepšími vlastnostmi a nebudou po ukončení dílčího plnění objednateli
předány spolu s dílčím plněním, sc okamžikem převzetí dílčího plnění přejímajícím stávají
výlučným vlastnictvím poskytovatele.
16. Poskytovatel po provedení dílčího plnění vyhotoví záznam do technické dokumentace (kniha,
záznamník, atestát), případně vystaví náhradní dokument náležící příslušné technice, ve kterém
uvede následující údaje:
a) o provedené údržbě nebo opravě;
b) o stanovení zálohy provozní lhůty meziopravní (PLM) a provozní doby (PD) techniky;
c) číslo smlouvy s údaji o záručních podmínkách stanovených v čl. XI smlouvy.
17. Smluvní strany sc zavazují vzájemně informovat o skutečnostech, které znemožňují, resp.
podstatně omezují plnění smlouvy, do 10 pracovních dnů od vzniku takovéto skutečnosti.
Smluvní strana, u které tyto skutečnosti vznikly, se zavazuje navrhnout způsob řešení jejich
odstranění.
18. Původcem odpadu, který při provádční dílčího plnění vznikne, je poskytovatel. Poskytovatel
zajistí odstranění tohoto odpadu v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech a změně
některých zákonů, ve zněni pozdějších předpisů.
19. Poskytovatel je povinen provést bezplatné zaškolení osob určených objednatelem v případě, kdy
dojde ke změnám v provozu nebo údržbě techniky v důsledku provedeného dílčího plnění.
Termín a další s tím spojené okolnosti je poskytovatel povinen dohodnout se zástupcem
objednatele tak, aby nedošlo k ohrožení provozu techniky a současně byl naplněn účel této
smlouvy.
20. Poskytovatel se zavazuje mít po celou dobu plnění smlouvy uzavřené pojištění odpovědnosti za
škodu způsobenou třetí osobě minimálně ve výši odpovídající pojistné částce 10 mil. Kč
a s maximální spoluúčastí objednatele do 10 %. Poskytovatel je povinen kdykoliv na písemnou
výzvu objednatele pa celou dobu plnění smlouvy tuto skutečnost prokázat písemným
potvrzením pojistitele, a to do 5 pracovních dní od obdržení této výzvy.
21. Poskytovatel je povinen předložit objednateli seznam subdodavatelů podle ust. § 147a odst. 1
písm. c) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a to
ve lhůtách stanovených tímto zákonem.
VIII.
Státní ověřování jakosti
1. Smluvní strany se dohodly na tom, že při plnění této smlouvy bude uplatněno státní ověřování
jakosti (dále jen ,,SOJ“) v rozsahu konečná kontroly ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.,
o obranné standardizaci, katalogizaci a státním ověřování jakosti výrobků a služeb určených
k zajištění obrany státu a o zmčnč živnostenského zákona, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon č. 309/2000 Sb.“), s tím, že:
- objednatel požádá o SOJ v souladu se zákonem č. 309/2000 Sb.;
Sekce vyzbrojovnní a akvizic MO
Odbor vz 6
právník:
datum:
podpis:
- poskytovatel s provedením SOJ v souladu se zákonem č. 309/2000 Sb. souhlasí.
2. SOJ bude prováděno na základě rozhodnutí Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci
a státní ověřování jakosti, se sídlem nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6 (dále jen ,,Úřad“)
a za podmínek uvedených v příloze č. 6 „Požadavky na zabezpečení státního ověřování jakosti44
smlouvy. Provádění SOJ nezbavuje poskytovatele odpovědnosti za vady a za případnou škodu
vzniklou objednateli.
3. SOJ bude provádět oprávněný zástupce Úřadu, který se při prováděni SOJ prokáže pověřením
vystaveným ředitelem Odboru státního ověřování jakosti Cechy.
4. Poskytovatel je povinen oznámit nejméně 7 pracovních dnů předem připravenost k zahájení
dílčího plnění a připravenost každého dílčího plnění ke konečné kontrole oprávněnému zástupci
Úřadu, a to písemně na fax č. 973 245 649 a na e-mail: dvorak.zsoj@seznam.cz,
popř. telefonicky na c. 973 245 770 či 867.
5. Pokud poskytovatel zmaří provedení SOJ neplněním povinností uvedených v této smlouvě,
má objednatel právo odstoupit od smlouvy, požadovat na poskytovateli smluvní pokutu
a poskytovatel nemá nárok na úhradu nákladů vzniklých v souvislosti s plněním předmětu
smlouvy.
IX.
Platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že cena za dílčí plnění bude hrazena v české měně (Kč) způsobem
uvedeným v následujících bodech tohoto článku smlouvy.
2. Poskytovatel je oprávněn vystavit daňový doklad za dílčí plnění, a to vždy po řádném převzetí
provedeného dílčího plnění a podpisem protokolu dle čl. VII odst. 14 smlouvy. Poskytovatel
je povinen vyhotovit daňový doklad ve 2 výtiscích (originál a kopie). Kopii daňového dokladu
včetně příloh zašle poskytovatel zástupci objednatele dle čl. VII odst. 1 smlouvy.
3. Daňový doklad musí obsahovat náležitosti stanovené ust. § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a ust. § 435 občanského zákoníku. Kromě toho
musí daňový doklad obsahovat tyto údaje a náležitosti:
- označení dokladujako daňový doklad nebo faktura ajeho číslo;
- číslo smlouvy uvedené objednatele v záhlaví smlouvy;
- datum vystavení a splatnost daňového dokladu;
- název dílčího plnění a místo plnění;
- číslo bankovního účtu poskytovatele a název banky;
- počet příloh a razítko poskytovatele s podpisem oprávněné osoby poskytovatele;
- k příloze daňového dokladu přiloží poskytovatel kopie předběžné konzultace a objednávky
dle čl. Vil odst. 2 smlouvy, protokolu dle čl. Vil odst. 14 smlouvy a osvědčení o jakosti
a kompletnosti vy dané zástupcem Úřadu pro příslušné dílčí plnění.
4. Daňový doklad bude poskytovatelem zaslán objednateli na adresu.
Česká republika Ministerstvo obrany
Tychonová 1
16001 Praha 6
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
v zastoupení:
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
odbor vyzbrojování vzdušných sil
. kce vyzbrojování a akvizic MO
.Odbor vzdušných sil
právník:
datum:
nám. Svobody 471/4
160 01 Praha 6
5. Splatnost daňového dokladuje 30 kalendářních dnů ode dne jeho doručení objednateli. V případě,
že bude daňový doklad poskytovateli doručen v období od 12. prosince příslušného kalendářního
roku do 28. února roku následujícího, činí splatnost daňového dokladu 60 kalendářních dnů
od okamžiku jeho doručení. Daňový doklad se považuje za uhrazený okamžikem odepsání
příslušné částky z účtu objednatele a jejím směřováním na účet poskytovatele.
6. Objednatel je oprávněn před uplynutím lliůty splatnosti vrátit poskytovateli daňový doklad,
neobsahuje-li požadované náležitosti, není-li doložen požadovanými doklady nebo obsahuje-li
neúplné nebo nesprávné cenové údaje a náležitosti nebo má jiné vady. V případě oprávněného
vrácení poskytovatel vystaví nový daňový doklad. Vrácením daňového dokladu přestává běžet
původní lhůta jeho splatnosti a nová lhůta splatnosti běží ode dne doručení nového (opraveného)
daňového dokladu objednateli. Poskytovatel je povinen nový daňový doklad doručit objednateli
na adresu pro doručování korespondence uvedené v záhlaví této smlouvy, a to do 5 pracovních
dnů ode dne doručení oprávněně vráceného daňového dokladu poskytovateli. Pro zachování lhůty
pro vrácení daňového dokladu postačí jeho odeslání poskytovateli vdobč jeho splatnosti.
Při vrácení daňového dokladu objednatel uvede důvod jeho vrácení a v případě oprávněného
vrácení poskytovatel vystaví nový daňový doklad.
7. Objednatel neposkytuje zálohové platby.
8. Všechny částky v Kč poukazované mezi poskytovatelem a objednatelem na základě této
smlouvy musí být prosté jakýchkoliv bankovních poplatků nebo jiných nákladů spojených
s převodem na jejich účty.
9. Pokud budou u poskytovatele shledány důvody k naplnění institutu ručení za daň podle
ust. § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů,
bude objednatel při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně podle
ust. $ 109a tohoto zákona.
X.
Vlastnictví a odpovědnost za škody
1. Vlastníkem techniky, předané poskytovateli k provedení dílčího plnění, zůstává objednatel.
2. Nebezpečí škody na technice předané k provedení dílčího plnění přechází z objednatele
na poskytovatele okamžikem předání techniky a podpisem příslušné části protokolu dle čl. Vil
odst. 7 smlouvy a zpětně z poskytovatele na objednatele po podpisu příslušné části protokolu dle
čl. Vil odst. 14 smlouvy, podepsaného přejímajícím a zástupcem poskytovatele.
XI.
Záruka za jakost a podmínky uplatnění práv ze záruky za jakost
1. V souladu s ust. § 1919 občanského zákoníku poskytovatel poskytuje na služby poskytnuié dle
čl. III odst. 1 smlouvy zámku za jakost v dclce 12 měsíců. Záruka za jakost náhradních dílů
použitých při poskytování služeb činí 24 měsíců. Záruční doba plyne od okamžiku podpisu
protokolu dle čl. VII odst. 14 smlouvy.
2. Objednatel bezprostředně po zjištění vad uplatňuje práva ze záruky za jakost u poskytovatele
oznámením o uplatnění práv ze záruky za jakost na e-mailovou adresu siba@lp-praha.cz (dále jen
,,oznámení“). V oznámení zástupce uživatele specifikuje vadu (včetně uvedení data poruchy,
počtu provozních hedin atd.) a uvede, jak se vada projevuje. Dále zástupce uživatele uvede,
jakým způsobem požaduje vadu odstranit.
Sekce vyzbrojování a akvizic MO 8
Odbor vzd
právník:
datum:
3. Poskytovatel se písemně vyjádří k uznání nebo neuznání práv ze záruky za jakost do 48 hodin
od doručení e-mailového oznámení. Pokud tak neučiní, má se za to. že takto oznámenou vadu
uznal v plném rozsahu.
4. Poskytovatel je povinen odstranit oznámenou vadu v záruce maximálně do 30 kalendářních dni
od okamžiku doručení oznámení.
5. Pokud se poskytovatel rozhodne, že oznámená vada bude odstraněna výměnným způsobem,
je poskytovatel povinen za účelem odstranění vady dodat takový náhradní díl (materiál), který
bude mít stejné či kvalitativně lepší vlastnosti.
6 Po odstranění oznámené vady poskytovatel a zástupce uživatele sepíší a podepíší protokol
o odstranění vady. Poskytovatel 1 výtisk protokolu o odstranění vady zašle zástupci objednatele
ve věcech smluvních na adresu pro doručování korespondence uvedené v záhlaví smlouvy.
Podpisem protokolu o odstranění vady zástupcem uživatele je oznámená vada považována
za odstraněnou.
7. Záruční doba se prodlužuje o dobu odstraňování vady poskytovatelem.
8. Poskytovatel je povinen provedené opravy vad dílčího plnění v záruce za jakost oznámit do 5
pracovních dnů pověřenému zástupci Úřadu.
XII.
Vady poskytnutého dílčího plnění
1. Odpovědnost za vad> a nároky z vad z dílčího plnění se řídí obdobně ust. § 2615 a násl.
ve spojení s ust. § 2099 a násl. občanského zákoníku.
XIII.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. V případě prodlení poskytovatele s provedením dílčího plnění v souladu s čl. III odst. 1 smlouvy
v termínu uvedeném v potvrzené objednávce dle čl. Vil odst. 2 smlouvy, je poskytovatel
povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,00 Kč za každý i započatý den prodlení,
a to až do úplného splnění příslušného závazku.
2. V případě nesplnění povinností poskytovatele dle čl. VII odst. 2 až 4 smlouvy, je poskytovatel
povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,00 Kč /a každý i započatý den prodlení,
a to až do úplného splnění příslušného závazku.
3. V případě nesplnění povinnosti poskytovatele dle čl. Vil odst. 20 smlouvy, je poskytovatel
povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000.00 Kč za každé jednotlivé porušení
příslušné povinnosti.
4. V případě nedodržení termínu předložení seznamu subdodavatelů dle čl. VII odst. 21 smlouvy,
je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 750,00 Kč za každý i započatý
den prodlení, a to až do úplného splnění příslušného závazku.
5. V případě, že poskytovatel zmaří provedení SOJ dle čl. Vlil smlouvy, je poskytovatel povinen
zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,00 Kč za každé jednotlivé zmaření SOJ.
6. V případě prodlení poskytovatele s odstraněním oznámených vad dílčího plnění v termínu dle
čl. XI odst. 4 smlouvy, je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši
500.00 Kč za každý i započatý den prodlení, a to až do úplného splnění dílčího závazku.
7. V případě prodlení objednatele s úhradou daňového dokladu, je objednatel povinen zaplatit
poskytovateli úrok z prodlení v zákonné výši.
Sekce vyzbrojování a akvizic fy?0
Odbor vzdušných sil ^
právník:
datum:
podpis;
8. Právo vymáhat a vyčíslovat smluvní pokuty a úrok z prodlení vzniká oprávněné smluvní straně
prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty. Smluvní pokuty včetně úroků z prodlení
jsou splatné do 30 kalendářních dnů ode dne doručení daňového dokladu, kterým jsou
vyúčtovány povinné smluvní straně.
9. Smluvní pokutu hradí povinná strana bez ohledu na to, zda a vjaké míře vznikla druhé straně
v této souvislosti škoda, která je vymahatelná samostatně, vedle smluvní pokuty nebo úroku
z prodlení v plné výši.
XIV.
Zánik smluvního vztahu
1. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká:
a) splněním závazku řádně a včas;
b) vyčerpáním finančního limitu dle čl. IV odst. 1 smlouvy;
c) písemnou dohodou smluvních stran při vzájemném vypořádání účelně a prokazatelně
vynaložených nákladů ke dni zániku smlouvy;
d) jednostranným odstoupením od smlouvy' pro její podstatné porušení poskytovatelem stím,
že podstatným porušením smlouvy se rozumí:
- prodlení poskytovatele s provedením dílčího plnění v termínu uvedeném v potvrzené
objednávce dle čl. VII odst. 3 smlouvy delší než 30 kalendářních dnů;
- porušení povinnosti dle čl. VII odst. 20 smlouvy;
- zmaření SOJ dle čl. VIII odst. 5 smlouvy;
- nesplnění povinnosti poskytovatele dle čl. XI odst. 4 smlouvy delší než 30 kalendářních
dnů;
e) jednostranným odstoupením od smlouvy objednatelem v případě vyhlášení insolvenčního
řízení vůči majetku poskytovatele, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo byl-Ii
vůči majetku insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku k úhradě nákladů
insolvenčního řízení;
f) jednostranným odstoupením od smlouvy objednatelem v případě, kdy poskytovatel uvedl
v nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít
vliv na výsledek zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Opravy a údržba leteckých přístrojů
a vybavení’*;
g) písemným odstoupením objednatele od smlouvy bez udání důvodu spojeným se vzájemným
vypořádáním účelně a prokazatelně vynaložených nákladů ke dni zániku smlouvy.
2. V případě jednostranného odstoupení objednatele od smlouvy dle čl. XIV odst. 1 písni, d) až i)
smlouvy nemá poskytovatel právo na náhradu účelně a prokazatelně vynaložených nákladů.
XV.
Okolnosti vylučující odpovědnost
1. Za okolnost vylučující odpovědnost smluvních stran dle této smlouvy je považována taková
překážka, která nastane nezávisle na vůli povinné smluvní strany a brání jí ve splnění její
povinnosti z této smlouvy, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná smluvní strana
takovou překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala a dále že by v době vzniku
smluvních závazků z :éto smlouvy vznik nebo existenci této překážky předpokládala.
Sekce vyzbrojování a akvizic MO 10
Odbor vzc
právník:
datum;
2. Za překážky dle odst. 1 tohoto článku se výslovně považují živelní pohromy (požár, úder blesku,
povodeň nebo záplava, vichřice nebo krupobití, sesuv nebo zřícení lavin, skal, zemin nebo
kamení), jakákoliv embarga, občanské války, povstání, válečné konflikty, teroristické útoky,
nepokoje, epidemie nebo nevydání či průtahy s vydáním rozhodnutí orgánů veřejné moci
nutných k plnění závazků dle této smlouvy.
3. Za okolnost vylučující odpovědnost se výslovně nepovažuje překážka, která vznikla teprve
v době, kdy povinná smluvní strana byla v prodlení s plněním své povinnosti, či vznikla z jejích
hospodářských poměrů.
4. Smluvní strana, která z důvodu uvedených v odst. 1 tohoto článku nebude moci plnit, musí
písemně oznámit druhé straně bez zbytečného odkladu, nejdéle však do 20 kalendářních dnů
po vzniku důvodu, pro který nebude moci plnit, že podnikla veškeré myslitelné kroky
k minimalizaci negativních dopadů na plnění smlouvy, a že plnění povinností vyplývajících
z této smlouvy, na ní nelze spravedlivě žádat. Smluvní strana dále učiní všechna potřebná
opatření, aby v plnění smlouvy co nejdříve po odpadnutí překážek pokračovala.
5. Smluvní strany vstoupí do jednání za účelem řešení vzniklé situace. Jestliže se smluvní strany
nedohodnou jinak a prodlení s plněním v důsledku okolnosti vylučující odpovědnost bude trvat
déle než 3 měsíce, má druhá strana právo na odstoupení od smlouvy.
6. Účinky okolností vylučujících odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu, dokud trvá překážka,
s níž jsou tyto účinky spojeny.
XVI.
Závěrečná ujednání
1. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky, přičemž není-li
stanoveno touto smlouvou jinak, řídí se vzájemná práva a povinnosti smluvních stran především
příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Poskytovatel prohlašuje, že předmět plnění není zatížen žádnými právy třetích osob. Poskytovatel
odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetích
osob.
3. Je-li jakýkoli výsledek činnosti poskytovatele podle smlouvy, popř. jeho část, dokument nebo
dokumentace poskytovatele, podle této smlouvy určený k užití objednatelem, autorským dílem
podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským
a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů nebo jinak
chráněné duševní vlastnictví, poskytuje poskytovatel podpisem smlouvy objednateli k takovému
výsledku činnosti poskytovatele jako celku i k jeho části (částem) časově neomezené, přenosné,
neexkluzivní oprávnění/licenci bez omezení územního či množstevního k výkonu práva je užít
rozmnožováním, sdělováním třetím osobám a jiným způsobem pro účely zhotovení, provozu,
údržby, úprav, oprav a odstranění díla, a současně poskytovatel poskytuje objednateli oprávnění
autorské dílo nebo jiné duševní vlastnictví vytvořené pro objednatele podle této smlouvy
upravovat nebo měnit. Jde-li o výsledek činnosti subdodavatele, který podléhá ochraně podle
autorského zákona nebo podobného obecně závazného právního předpisu podle právního řádu
bydliště/místa podnikání subdodavatele, zavazuje se poskytovatel zajistit pro objednatele ve
vztahu k takovému dokumentu poskytovatele oprávnění v stejném rozsahu, jaký je požadován
pro výsledek činnosti poskytovatele podle tohoto ustanovení smlouvy. Odměna za poskytnutí
veškerých uvedených oprávnění/licencí je již zahrnuta v ceně za plnění. Objednatel není
povinen poskytnutou licenci využít.
4. Smluvní strany se dohodly, že za informace tvořící obchodní tajemství dle ust. § 504 občanského
zákoníku považují informace uvedené v příloze č. 2 smlouvy, a dále pak jednotlivé položkové
Sekce vyzbroj ování a akvizic MG j]
Odbor vzdušných sil
ceny uvedené v daňových dokladech, a to jak poskytovatele, tak jeho subdodavatelů, a případně
v dalších dokumentech jako jsou výzvy, poptávky, nabídky, objednávky, výstupy jednání komise
týkající se smluvních stran, přílohy této smlouvy a její dodatky včetně případných příloh k těmto
dodatkům. Pro vyloučení pochybností smluvní strany tímto deklarují, že výše specifikované
utajované údaje nejsou informacemi o rozsahu a příjemci veřejných prostředků ve smyslu ust. § 9
odst. 2 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších
předpisů. Vlastníkem těchto konkurenčně významných, určitelných, ocenitelných a v příslušných
obchodních kruzích běžně nedostupných informací je poskytovatel. Smluvní strany tímto
deklarují, že toto ustanovení je odrazem vůle poskytovatele zajistit odpovídajícím způsobem
utajení předmětných informací. Tyto informace nesmějí být poskytovány třetím stranám bez
předchozího výslovného písemného souhlasu poskytovatele.
5. Poskytovatel není oprávněn v průběhu plnění svého závazku podle smlouvy a ani po jeho splnění
bez písemného souhlasu objednatele poskytovat jakékoliv informace, se kterými se seznámil
v souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné či elektronické podobě,
které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku podle smlouvy, třetím osobám (mimo
své subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu ust. § 1730 občanského zákoníku
důvěrné.
6. Poskytovatel podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas objednateli, jako správci údajů, se zpracováním
jeho osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění práv a povinností, které
vyplývají z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.
7. Poskytovatel není oprávněn zcela ani z části podstoupit na třetí osobu žádné ze svých práv,
ani žádný ze svých závazků plynoucích z této smlouvy ani tuto smlouvu jako celek.
8. Poskytovatel prohlašuje, že má veškeré potřebné certifikáty, oprávnění apod. potřebná k plnění
předmětu této smlouvy, včetně všech práv k jejich užití.
9. V případě vzniku skutečností, které znemožňují, nebo podstatně omezují plnění tohoto
závazkového vztahu, je povinností smluvní strany, která vznik takovéto skutečnosti zjistí,
neprodleně o této skutečnosti informovat druhou smluvní stranu. Smluvní strana, u které tyto
skutečnosti vznikly, se zavazuje navrhnout způsob řešení vedoucí k jejich odstranění.
10. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy
vylučovaly, a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí
z vědomějimi udaných nepravdivých údajů.
11. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými a oboustranně podepsanými,
vzestupně číslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. O změnách v osobách
či identifikačních údajích těchto osob nejsou smluvní strany povinny vyhotovovat písemný
dodatek dle tohoto odstavce; smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že pro
notifikování takovýchto změn postačuje písemné oznámení druhé smluvní straně, které však
musí být učiněno bez zbytečného odkladu po vzniku rozhodné skutečnosti.
12. Tato smlouva o 13 listech a 6 přílohách o 10 listech se vyhotovuje ve dvou stejnopisech,
vlastnoručně podepsaných zástupci obou smluvních stran, z nichž každý má povahu originálu.
Každá smluvní strana obdrží jeden stejnopis.
13. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu oběma smluvními stranami.
14. Poskytovatel souhlasí se uveřejněním textu této smlouvy, výše skutečně uhrazené ceny,
seznamu subdodavatelů a souvisejících dokumentů dle platných právních předpisů, zejména
zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
Sekce vyzbrojování a akvizic MO
12
Odbor vzdušných sil
15. Nedílnou součástí smlouvy jsou:
Příloha č. 1 „Specifikace služby”
Příloha č. 2 „Ceník služeb44
Příloha č. 3 „Předběžná konzultace44 (včetně nabídky poskytovatele)
Příloha č. 4 „Objednávka44
Příloha č. 5 „Protokol o předání věci k provedení/po splnění dílčího plnění
Příloha č. 6 „Požadavky na zabezpečení státního ověřování jakosti44
V Praze dne ^ ^2016 V Praze dne 4C, 2016
Za objednatele: Za poskytovatele:
JUDr. Jitka Nalevajková
Ing. Jan Vyhnánek, CSc
a
Ing. JosefHomola, CSc
razítko a podpis
LETECKÉ PŘsÍSrT.oR.OJE PRAHA,
Pod Hájkem 406/1
180 00 Praha 8
DIČ: CZ4811 2062
>ekce vyzbrojovánío” ;-ic MQ1
Jdbor vzdušný-.: 13
/ M
právník:
Patům:
podpis:
j
Příloha č. 1 ke smlouvě
Počet listů: 2
Specifikace služby
1) vstupní-kontroly a konzultace;
2) generální opravy, úplné odstranění vad částí nebo celku techniky a klasifikace zjištěného
technického stavu (na základě uvedených parametrů ze záznamníků, průvodních listů, atestů);
3) stanovení rozsahu oprav a údržby techniky;
4) odstranění vad a obnova způsobilosti vadných dílů, celků jejich kompletace a prověrka, realizace
platných bulletinů vztahujících se ke konkrétnímu typu agregátu;
5) možnost obnovy technické způsobilosti techniky výměnným způsobem kus za kus nebo
souprava za soupravu ze skladových zásob poskytovatele. Jednotlivé etapy a rozsah oprav
a údržby techniky závisí na konstrukčních zvláštnostech a zjištěném technickém stavu
konkrétního agregátu. Etapy technologického postupu oprav a údržby mohou být navzájem
propojeny z hlediska stanovených činností a operací nebo jednotlivé etapy mohou být provedeny
samostatně v závislosti na zjištěném technickém stavu věci s ohledem na stanovený
technologický postup činností v opravárenské dokumentaci poskytovatele;
6) konečná kontrola Úřadem pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti
(dále jen ,,Úřad“) dle příslušných technických podmínek jednotlivé techniky;
Aplikace typového postupu oprav a údržby techniky se nevztahuje na bod č. 5. V tomto případě
dochází k obměně části techniky výměnným způsobem a poskytovatel se zavazuje, že na takto
obměněné části techniky vede kontrolní záznamy takovým způsobem, že bude možné prokázat
shodu provedeného dílčího plnění s požadavky stanovenými ve smlouvě (objednatelem).
Obměněná část techniky (náhradní díl, či materiál) musí mít stejné či kvalitativně lepší vlastnosti
než původní část techniky, včetně dodatečného průkazu pro Úřad.
Služba zahrnuje vstupní kontrolu, zjištění technického stavu techniky, odstranění vad a doplnění
chybějících dílů dle technických podmínek takto:
1. Opravy, údržba a servis techniky musí zabezpečit dostatečnou zálohu PLM (provozní lhůtu
meziopravní) a PD (provozní doby) letounů, motorů, vrtulí a jejich komponent.
2. Opravy, údržbu a servis techniky se musí provádět v souladu s platnou technickou
dokumentací výrobce nebo konstrukční kanceláře nebo technologií poskytovatele
osvědčeného Odborem vojenského letectví MO. Poskytovatel musí být držitelem této
dokumentace.
3. Letadlové části a zařízení použité při provádění údržby musí splňovat platné normy
a standardy vztahující se k danému výrobku a poskytovatel přiloží originál nebo úředně
ověřenou kopii dokladu vydaného příslušnou národní nebo nadnárodní autoritou, který
prokazuje, že položka zboží je jako výrobek schválena pro užití v letectví, a to v českém
nebo v anglickém jazyce. Veškeré náhradní díly budou dodány s Osvědčením o uvolnění do
provozu dle podmínek EMAR 145 (F-1M) nebo s Osvědčením o uvolnění do provozu
dle podmínek EASA nebo FAA (Form 1) nebo s Osvědčením o shodě vydaným výrobcem
materiálu.
14
4. Služba se týká následující techniky:
Poř.č. Název pořizované komodity Identifikační KČM Technické
údaje 0030402059832 podmínky
1 UKAZOVATEL RN 0030402059919 TPF 01-3497
0030402021259
OTÁČKOMĚRU LUN 1347.01-8 0030402024241 76
LUN 1348.01-8 0030402182912 TPF 01-3497
2 UKAZOVATEL 0030402183117
LUN 1213.21-8 76
OTÁČKOMĚRU LUN 1215.01-8 TPF 01-3188
3 ZATÁČKOMĚR LUN 1771.3-8 66
TPF 01-3502
4 ZATÁČKOMĚR LUN 1771.4-8
76
5 SIGNALIZÁTOR LUN1771.3-8 TPF 01-3320
6 SIGNALIZÁTOR LUN1771.4-8 70
TPF 01-3320
70
15
Příloha č. 2 ke smlouvě
Počet listů: 1
Ceník služeb
16 nli
Příloha č. 3 ke smlouvě
Počet listů: 2
PŘEDBĚŽNÁ KONZULTACE ě. .../165210243*1
Specifikace dílčího Popis dílčího plnění
plnění: (přesné označení zařízení, části letounu, agregátu)
Předmět dílčího
plnění:
Požadované místo (vyplnit místo, adresa, telefon, fax, kontaktní osoba) +420 973......
plnění: +420 973......
Funkce, jméno, příjmení (hůlkovýmpísmem) a razítko Datum a podpis
Zástupce Telefonní afaxové číslo:
objednatele:
Posouzení pověřeného zástupce Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a SOJ:
Kalkulace ceny:
Místo a termín předání věci Místo / hodina / den / měsíc / rok
k provedení dílčímu plnění:
Místo a termín ukončení dílčího Místo / hodina / den / měsíc / rok
plnění:
Poskytovatel: +420...........
+420...........
Funkce,jméno, příjmení (hůlkovým písmem) a razítko Datum a podpis
Telefonní afaxové číslo:
** x pořadové číslo objednávky/konzultace v roce x vojenského útvaru/zařízení
17
NABÍDKA POSKYTOVATELE
(cenová kalkulace)
k objednávce/ konzultaci č.
ROZPIS NÁKLADŮ
Držitel LP:
Název: LP číslo:
Popis závady:
Doba provedení
plnění:
Předpokládané práce:
Materiál (soupis potřeby materiálu použitého k opravě): 0,00 1 0,00 0,00
sada vyměnitelných dílů a materiálů 0,00 1 0,00
0,00 1
0,00
Práce (počet odpracovaných hodin násobený cenou hodinové sazby):
prodloužení resursu - sazba za 1 kus 0,00 1 0,00 0,00
0,00 1 0,00
0,00 1
0,00
Kooperace (výkony a služby neniateriálové povahy nezajišťované poskytovatelem): 0,00
0,00 1 0,00
Ostatní naklady (cestovné, ubytování, stravné aj.): 0,00 1 0,00 0,00
Kilometrovné za km 0,00 1 0,00
Hodiny na cestě
Ubytování 0,00 1 0,00
Daňový základ 0,00
DPH 21% 0,00
Cena celkem včetně DPH 0,00
Jednotlivé řádky tabulky se použijí podle potřeby.
Zpracovatel:
Jméno, příjmení (hůlkovým písmem) a razítko Datum a podpis
18
i..
Příloha č. 4 ke smlouvě
Počet listů: 1
OBJEDNÁVKA č. xxx/165210243 yyyy-zzzz*>
Předmět: PROVEDENÍ SLUŽBY
Odkaz na nabídku a cenovou kalkulaci poskytovatele, ANO NE
která bude přílohou objednávky**^
Přesné stanovení předmětu služby (trupové číslo vrtulníku nebo přesné označení části vrtulníku)
Předmět služby: Trupové číslo letounu: Typové označení části letounu: Výrobní číslo
části letounu:
Specifikace služby včetně Č. Název Specifikace Jednotky Cena
ceny 1.
(ceny podle cenové kalkulace
uvedené v předběžné 2.
konzultaci ***>): 3.
Požadavek na výměnu dílu 4.
v rámci provedení služby
5.
atd.
Služba bude provedena
v souladu s do provozní Uveďte platnou technickou dokumentaci výrobce, technologii stanovenou poskytovatelem pro
(včetně zápisu kontroly opravy letadel
dokumentace,
SOJ, atd.)***:
Místo předání: Uveďte místo předání
Místo plnění: Uveďte místo plnění
Datum zahájení Hodina / den / měsíc 1 rok
služby:
Datum dokončení Hodina / den / měsíc / rok
služby:
Zástupce Funkce, jménor příjmem (hůlkovým písmem) a razítko Datum a podpis +420...........
objednatele: +420...........
Telefonní a faxové číslo:
Poskytovatel: +420 973......
+420 973......
Funkce, jméno, příjmení (hůlkovým písmem) a razítko Datum a podpis
Telefonní afaxové číslo:
*Jxxx - pořadové číslo objednávky/konzultace v roce yyyy vojenského útvaru zzzz
*** nehodící škrtněte
***} nabídka poskytovatele k objednávce/konzultaci (viz vzor v příloze 9)
19
Příloha č. 5 ke smlouvě
Počet listů: 2
Protokol
o předání věci k provedení/po splnění dílčího plnění č. .../165210243 ]
Poskytovatel: Objednatel (uživatel):
Vojenské zařízení 5512 Štěpánov
Předávající: ^ Přejímající:
Zastoupený: Zastoupený:
(funkce, titul, jméno, příjmení) (funkce, titul, jméno, příjmení)
Číslo občanského průkazu: Číslo občanského průkazu:
Předmět dílčího plnění: „Opravy a údržba leteckých přístrojů a vybavení44 (dále jen „LP44)
1. Název LP: ...............................................................................................................................
2. Evidenční číslo (v. č.) LP:...................................................................................................
3. Datum poslední provedené opravy:....................................................................................
4. Seznam technické dokumentace předané s LP k provedení dílčího plnění:
5. Při předání LP k provedení dílčího plnění bylo zjištěno:
a) technický stav:
b) u předaného LP chybí:
6. Konzervace provedena na základě platné technické dokumentace číslo:
7. Záruka za jakost provedeného dílčího plnění dle čl. XI. smlouvy č. 165210243:
20
8. Datum provedení konzervace:
9. Doba platnosti konzervace do:
10. Stanovení PLM agregátu:
11. Závěr:
a) vyj ádfení předávaj íčího:
b) vyj ádření přej ímaj ícího:
Štěpánov, dne ______________________
Podpis a razítko
Za předávajícího: _____________________________
Jméno, příjmení
(hůlkovým písmem)
Za přejímajícího: _____________________________ ______________________
Podpis a razítko
Jméno, příjmení
(hůlkovým písmem)
21
Příloha č. 6 ke smlouvě
Počet listů: 2
Požadavky na zabezpečení státního ověřování jakosti
1. Rozsah státního ověřování jakosti
1. Smluvní strany se dohodly, že při plnění této smlouvy se na základě rozhodnutí Úřadu
v rozsahu a za podmínek stanovených touto smlouvou uplatní státní ověřování jakosti ve smyslu
zákona.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že v případě poskytování služby v zahraničí Úřad ve smyslu §
19 odst. 2 zákona č. 309/2000 Sb. požádá o státní ověřování jakosti obdobný úřad nebo orgán
(Government Quality Assurance Representative) státu, kde se služba poskytuje (dále jen
„zahraniční úřad“). V takovém případě poskytovatel předá Úřadu neprodleně smlouvu se
zahraničním poskytovatelem služby a dokumentaci služby, kterou schválil odběratel v anglickém
jazyce nebo v jazyce používaném v zemi poskytovatele služby.
3. Státní ověřování jakosti provede:
a) zástupce Úřadu (určený příslušník Úřadu) u poskytovatele, který službu poskytuje na území
České republiky,
b) zástupce zahraničního úřadu u poskytovatele, který službu poskytuje v zahraničí.
4. Státní ověřování jakosti nezbavuje poskytovatele odpovědnosti za vady služby.
5. V rámci státního ověřování jakosti se uskuteční:
• konečná kontrola podle § 27 až 29 zákona;
6. Poskytovatel je povinen Úřadu - zahraničnímu úřadu umožnit provést:
• konečnou kontrolu podle ČOS 051631, 2. Vydání, Požadavky NATO na ověřování kvality
při výstupní kontrole a podle AQAP - 2131, Ed. 2. NATO Quality Assurance Requirements
For Finál Inspection;
7. Poskytovatel se zavazuje smluvně sjednat se subdodavateli podmínky pro státní ověřování jakosti,
jaké jsou uvedeny v této smlouvě.
2. Podmínky pro provádění státního ověřování jakosti
8. Poskytovatel předloží zástupci Úřadu - zahraničního úřadu seznam subdodavatelů ajimi
realizovaných subdodávek a ten určí, u kterých subdodavatelů se uplatní státní ověřování jakosti.
Pro zabezpečení státního ověřování jakosti u stanovených subdodavatelů poskytovatel zástupci
Úřadu - zahraničního úřadu*} příslušné subdodavatelské smlouvy bezprostředně po jejich uzavření.
9. Poskytovatel na žádost Úřadu - zahraničního úřadu:
a) bezplatně poskytne k používání nezbytně nutné místnosti v místě výkonu činnosti zástupce
Úřadu - zahraničního úřadu, které jsou vybavené inventářem, opatřené telefony pro vnitřní,
městskou a meziměstskou síť apod.;
b) zajistí parkovací místo pro služební vozidlo zástupce Úřadu - zahraničního úřadu v místě
výkonu jeho činnosti;
c) bezplatně poskytne nezbytně nutné prostory pro státní ověřování jakosti, např. kontrolní
místnosti, laboratoře, zkušebny, skladiště a jiné prostory s odborným personálem
a v odůvodněných případech i v mimopracovní době.
22
10. Poskytovatel umožní zástupci Úřadu - zahraničního úřadu přístup ke schválenému a evidovanému
kompletu technické dokumentace uloženému u poskytovatele. Takto uložený komplet
dokumentace musí obsahovat veškeré realizované změny.
11. Poskytovatel vlastními prostředky zajistí potřebné analýzy materiálu, které souvisejí se státním
ověřováním j akosti, ve vlastních nebo nezávislých laboratořích.
12. Pracoviště řízení jakosti poskytovatele předává výrobky - službu ke konečné kontrole zástupci
Úřadu - zahraničního úřadu až po vnitřní kontrole s předepsanými a řádné vyplněnými průvodními
doklady ve smyslu příslušné dokumentace a smlouvy.
13. Poskytovatel bere na vědomí, že je povinen předložit zástupci Úřadu - zahraničního úřadu )
všechny své žádosti o odchylky, výjimky nebo změny na výrobku - službě a že odběratel zmocnil
Úřad - zahraniční úřad k vyřizování žádostí poskytovatele o povolení odchylky, výjimky a změny
na výrobku - službě v tomto rozsahu:
Úřad - příslušný zahraniční úřad J žádost
Předloží-li poskytovatel žádost: pouze vezme na posoudí posoudí
vědomí a vyjádří se k ní a rozhodne o ní
Skupina A odchylky X
Skupina B výjimky X - -
změny X
odchylky - -
výjimky -
změny -
X
- X -
- X -
Poznámky: 1. Odchylky, výjimky a změny skupiny A jsou takové, které mají vliv na takticko-technické
parametry výrobku nebo služby, jeho instalaci, uvedení do provozu, údržbu, opravy,
životnost, spolehlivost, zaměnitelnost, bezpečnost a cenu.
2. Všechny ostatní odchylky, výjimky a změny jsou zahrnuty do skupiny B.
3. Objasnění odchylky, výjimky a změny je uvedeno v § 20 odst. 4 až 6 zákona.
14. Zahraniční výrobce - poskytovatel služby k dodávce přiloží Certificate of Conformity
na jednotlivé výrobky - služby, které potvrdí zahraniční úřad.
15. Výrobce - poskytovatel služby umožní Úřadu - zahraničnímu úřadu účast na řešení reklamace,
bude-li vůči němu uplatněna.
23