Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Město Třinec 2016/02/178/MaD/D1
Jablunkovska' 160, 739 61 Třinec
DODATEK č. 1
ke smlouvě o dílo č. 2016/0211 78/MaD, uzavřené dne 25.11.2016
I. Smluvní strany
1. Město TŘINEC
adresa: Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
zastoupeno: RNDr. Věra Palkovská, starostka města
jednání ve věcech:
a) smluvníchZRNDr. Věra Palkovská, Starostka města
b) technických: Ing. Daniel Fojclk, vedoucí odboru investic
c) reklamací: Ing. Daniel Martynek, vedoucí oddělení rozvoje města
Ing. Daniel Fojcik, vedoucí odboru investic
Zdeňka Nováková, referentka oddělení rozvoje města
telefon: 558 306 111
e-mail: sekretariat@trinecko.cz
IČ: 002 97 313
DIČ: CZ 00297313
Bankovní Spojení: Komerční banka, a. s., regionální pobočka Frýdek - Místek,
(dále jen objednatel) pobočka Třinec, č. ú. 19-1621781/0100
2. petit atelier s. r. o.
Zastoupeno: Ing. Jan Beneš, jednatel
Jednání ve věcech:
Smluvních: Ing. Jan Beneš
technických: Ing. Jan Beneš
Sídlo: Ropice čp. 460, 739 61
IČ: 037 87 907
DIČ: CZ03787907
Fio banka, a.S.
Bankovní Spojení:
číslo účtu 2100741761/2010
Zapsána v: Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C vložka
61373
(da'le jen Zhotovitel)
Stránka 1 z 4
Smlouva o dílo na vypracování PD - „Základní škola a mateřská Škola Gustawa Przeczka s polským vyučovacím jazykem, Třinec",
„Základní Škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec", „Základní Škola, Třinec, Slezská“, .Základní škoia Dany a Emila Zátopkových,
Třinec"
Město Třinec 201 6102/1 78/MaD/D1
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
I.
Předmět dodatku
zSpžrmoáljduevokntsoítvisétoradnpoyoksuskmeytednnouthtaíocdedlyov,tatžoceemZtaodůvrvsooozdsuuavhímsul.aolséTthíootsortíomzzústžoaehnuoíbúpjepřdreandvamtneěaltuZnŠepblnSuěldenezí spkdáoležsaeSdmotavlotaoutvšyzkpoorlaacdvoíylvojámnseíi
vyžádá Snížení ceny o 23.00000 Kč bez DPH.
švPBpkyroeooulz.lčajrSaoupvzPčla.neevcětyírnmuaaíčpB.j,MaoezdTzSymrř,kuiníečneTemecřkŽ,iandeTamocřia"tna„,teZečcánř„"skZíhkláanáokdaltnšaitkí„duMonšlluíakoo,ddlšTeaokrjřodinDnleiaeazcnak"ycaúenpaamraaE„avmMětbeieolřanszdákbeZzáarvánrutioiŠézppkrakroocoolvaejveoýksacGttohubv,nseýaTtczařhbwiZnaSaedrcoié"kaPrunormMzaveeSoˇ„ncsMzttGakoacn.dPía.ersrz„ZnZepSiˇczoázalkPsklcakeaeýdtrmnasaí
bezbariérovost na ZS D. a E. Zátopkových, Třinec“
Vrámci koordinace profesí budou jednotlivé projektové dokumentace rozšířeny o projekty
mobiliářú. Toto si vyžádá navýšení ceny o 45.50000 Kč bez DPH.
Vsouvislosti Stímto se smluvní strany dohodly na následujících Změnách smlouvy o dílo
č. 2016/02/178/MaD na vyhotovení projektové dokumentace (dále jen „smlouva") Ze dne
25.11.2016 takto:
1. Článek Ill. smlouvy Se nahrazuje tímto zněním:
Zhotovitel se Zavazuje vyhotovít projektové dokumentace:
~/ Modernizace a bezbariérovost na ZS a MŠ G.Przeczka sˇpol.jaz.vyuč., Třinec
~/ Modernizace a bezbariérovost na ZS Petra Bezruče a MS, Třinec
\/ Modernizace a bezbariérovost na ZS D. a E. Zátopkových, Třinec
„savptarsrovoojeuzebspk,atis"h)uč.u. sP1dtr6aoo9vkjee/u2bkm0tno1eívc6náhtSadpbcro.ea,kcuopí`mrosdetonapdtnraáoocvvveeáekdnběíaundrsíoeluzSvsžtyaaehhvbeousbtodvv(ýodekkánaulaezmedetmalenktvéavýcyme„hplěárvroš,ejkeřvyekejtnčoZ.évn4áěZ9nda9íok/2pák0ozu0zkmd6yeěSnjnštabíac.chsoeta“pd,vřoee„kdPbupnDmiís“eůpnn.retáabccoei
Konkrétně bude součástí projektových dokumentací:
Modernizace a bezbariérovost na ZŠ a MŠ G.Przeczka s pol.jaz.vyuč., Třinec a elektronické
~/ Vypracování projektové dokumentace pro provádění stavby - vtextové
\/ vPupymrobodyjueovdkabotděovlvaáánvydjeoindkvunaméliedunnčtíeabWcneěC,b, unidonevsétřaelrašoiczt:evosstdakyvloeepblennkéítrúopplor(aSšviilnynyodpvnroaouuSdsceahkoScdílayWbzoCpšranoatuednp),řívzsejteamdvíne, ébknduíečúebpburndaěovuy
\/ Rozpočet
~/ Vypracování plánu BOZP DOSS kladná, případně připomínky budou zapracované
\/ Dokladová část PD-vyjádření
do projektové dokumentace
Modernizace a bezbariérovost na ZŠ Petra Bezruče a MŠ, Třinec - vtextové a elektronické
~/ Vypracování projektové dokumentace pro provádění stavby
podobě
Stránka 2 z 4
Smlouva o dílo na vypracování PD - „Základní Škola a mateřská škola Gustawa Przeczka s polským vyučovacím jazykem, Třinec",
„Základní škola Petra Bezruče a mateřská Škola. Třinec", „Základní Škola` Třinec. Slezská", „Základní škola Dany a Emila Zátopkových,
Třinec"
Město Třinec 201 6102/1 78lMaD/D1
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
\/ Projektová dokumentace bude řešit: instalace sklopné plošiny na schody Z učeben, nové'\\<\
rozvody elektro (silnoproud a slaboproud) vjedné počítačové učebně, doplnění akustického
oddělení dvou bezbariérových učeben, stavební úpravy umyvadel ve dvou učebnách
Rozpočet
Vypracování plánu BOZP
Dokladová část PD-vyjádření DOSS kladná, případné připomínky budou zapracované
do projektové dokumentace
'\'\'\Modernizace a bezbariérovost na ZŠ D. a E. Zátopkových, Třinec
~/ Vypracování projektové dokumentace pro provádění stavby - vtextové a elektronické
podobě
\/ Projektová dokumentace bude řešit: vnější bezbariérové rampa kbočnímu vchodu,
stavební úprava WC na přízemí, kde bude vybudováno invalidní WC, stavební úpravy
ve dvou učebnách, nové rozvody elektro (Silnoproud a slaboproud) ve dvou učebnách
Rozpočet
Vypracování plánu BOZP
Dokladová část PD-vyja'dření DOSS kladná, případné připomínky budou Zapracované
do projektové dokumentace
Bližší rozsah bude upřesněn na vstupním výrobním výboru, který Se uskuteční neprodleně
po podpisu smlouvy.
Projektová dokumentace včetně výkazu výměr nesmí Obsahovat požadavky nebo odkazy
na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení výrobků a služeb,
které plati pro určitého podnikatele nebo jeho organizační složku za příznačně, patenty
na vynálezy, určité vzory, průmyslové vzory.
Podrobný rozsah předmětu plnění, který se zhotovitel Zavazuje splnit je následující:
1. vyhotovit a dodat projek provedení stavby v Šesti vyhotoveních, Rovněž bude dodána digitální
forma PD, výkresy ve formátu .pdf., .dwg. a výstup textové části ve formátu .doc a .dwg.
0 Obsah a rozsah projektu pro provedení stavby musí odpovídat platným směrnicím
a předpisům
0 Projekt bude obsahovat rozpočet, který musí být Zpracován jako položkový, S použitím
aktuálních ceníků ÚRS a reálných cen materiálů v rozsahu dle doložené přílohy č. 1
0 Vyhotovení PD paré č. 1 a 2 musí obsahovat kompletní položkový rozpočet a souhrnný
rozpočet, dále bude dodán 1× slepý položkový rozpočet pro výběr Zhotovitele Stavby.
Rozpočet a výkaz výměr bude dodán i v digitální formě ve formátu .xls.
0 Dokladová část PD musí obsahovat písemná vyjádření dotčených orgánů státní správy,
příslušných správců inženýrských sítí. Všechna vyjádření budou kladná a případné
připomínky budou Zapracované do PD
0 Zhotovitel se zavazuje spolupracovat s věcně a místně příslušnými orgány státní správy
v potřebném rozsahu součinnosti při územním a Stavebním řízení
0 Povinnosti Zhotovitele je očíslovat projektovou dokumentaci číslem
3. během Zpracování projektu bude svolán minimálně 1 výrobní výbor.
Stránka 3 Z 4
Smlouva o dílo na vypracování PD - „Základní Škola a mateřská Škola Gustawa Przeczka s polským vyučovacím jazykem, Třinec“,
„Základní Škola Petra Bezruče a mateřská škola, Třinec", „Základní Škola, Třinec, Slezská", „Základní škola Dany a Emila Zátopkových,
Třinec“
Město Třinec 201 6102I178/MaD/D1
Jablunkovská 160, 739 61 Třinec
4. pro odsouhlasení konečné verze PD, předloží zhotovitel alespoň 7 dnů před termínem plněn.
dle článku lV. této smlouvy 1 kompletní paré PD na odbor investic MěU Třinec, který do 1
týdne provede připomínky, a teprve poté budou dodány ostatní paré PD dle smlouvy.
2. Článek V. odst. 1 smlouvy se nahrazuje tímto Zněním:
Cena díla byla stanovena dle Cenové nabídky na výše uvedenou akci:
Modernizace a bezbariérovost na ZŠ a MŠ G.Przeczka s pol. jaz. cena v Kč bez DPH
vyuč., Třinec _ 56.500
Modernizace a bezbariérovost na ZS Petra Bezruče a MS, Třinec 47.000
67.500
Modernizace a bezbariérovost na ZŠ D. a E. Zátopkových, Třinec
171.000
CELKEM v Kč bez DPH
K ceně díla bez DPH bude připočtena daň z přidané hodnoty dle platných právních předpisů.
Tato cena je nejvýše přípustná a kryje veškeré náklady související se zhotovením díla. Objednatel
se zavazuje uhradit faktury Zhotovitele převodem na jeho účet ve lhůtě splatnosti do 30 dnů ode
dne doručení faktury.
ll.
Závěrečná ujednání
1. Znění ostatních ustanovení smlouvy o dílo se nemění a zůstávají v platnosti.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech, Z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení a
zhotovitel obdrží 1 vyhotovení.
3.0 uzavření dodatku č. 1 rozhodla Rada města Třince usnesením č. 2017/2817 ze dne
06.02.2017.
Za objednatele A za Zhotovitele
27. 02. 2017 V Ropici dnejjýÍ/ŠĹ
V Třinci dne
R.. N. D. r..V.ě.ra..P.a. lk.o. vs.k.à.........................j. Ien. dgn./J.a.e' B eˇs
starostka města
Stránka 4 Z 4
Smlouva o dílo na vypracování PD - „Základní škola a mateřská Škola Gustawa Przeczka s polským vyučovacím jazykem, Třinec",
„Základní škola Petra Bezruče a mateřská Škola, Třinec", „Základní Škola, Třinec, Slezská", „Základní Škola Dany a Emila Zátopkových,
Třinec“