Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„Náplavka Radbuza – vypracování projektové dokumentace DÚR, DSP, DPS“
15TUOIN05
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o dílo
uzavřené v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský
zákoník“)
číslo smlouvy objednatele: 2016/001972
číslo smlouvy zhotovitele: 2-0435
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely smluvní strany
Statutární město Plzeň
se sídlem nám. Republiky 1/1, PSČ 301 00, Plzeň
IČO: 000 75 370
DIČ: CZ00075370
jednající prostřednictvím Odboru investic Magistrátu města Plzně
Škroupova 5, Plzeň PSČ 306 32
osoba oprávněná zastupovat objednatele:
Ing. Pavel Grisník, vedoucí Odboru investic MMP
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále také jako „Objednatel“)
a
VPÚ DECO PRAHA a.s.
sídlo: Podbabská 1014/20, 160 00 Praha 6
zastoupená: Ing. Martin Vejsada, místopředseda představenstva
Ing. Markéta Miková, člen představenstva
IČO: 60193280
DIČ: CZ60193280
bankovní spojení:
číslo účtu:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze oddíl B, vložka 2368
(dále také jako „Zhotovitel“)
(společně také jako „Smluvní strany“ a samostatně také jako „Smluvní strana“)
tento
dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo (dále jen “Dodatek č. 1“).
I.
Preambule
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 23.05.2016 na základě výsledku zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky
malého rozsahu s názvem „Náplavka Radbuza – vypracování projektové dokumentace DÚR, DSP,
DPS“ (dále jen „veřejná zakázka“) smlouvu o dílo, jejímž předmětem je provedení inženýrsko-
geologického průzkumu náplavky (bermy) řeky Radbuzy (dále i „průzkum“), zpracování projektové
dokumentace pro územní rozhodnutí (dále i „DÚR“) včetně zajištění vydání pravomocného územního
rozhodnutí, vypracování dokumentace pro stavební povolení (dále i „DSP“) vč. získání pravomocného
stavebního povolení a pravomocného stavebního povolení stavby vodního díla a vypracování dokumentace
pro provedení stavby (dále i DPS“), (dále i „smlouva“).
1.2. V průběhu realizace projektových prací dle uzavřené smlouvy vyvstala potřeba provedení doplňujícího
průzkumu na výskyt zvláště chráněných druhů živočichů (dále jen „doplňující průzkum“) a to na základě
Stránka 1 z 4
„Náplavka Radbuza – vypracování projektové dokumentace DÚR, DSP, DPS“
15TUOIN05
požadavku OŽP KÚ Plzeňského kraje, č. j. …., přičemž bez provedení doplňujícího průzkumu nelze
pokračovat v realizaci projektových prací.
1.1. Na základě shora uvedených skutečností se smluvní strany dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 1
k smlouvě.
II.
Předmět dodatku
2.1. Objednatel a zhotovitel se dohodli, že dílo realizované na základě smlouvy se rozšiřuje o provedení
doplňujícího průzkumu základě požadavku OŽP KÚ Plzeňského kraje.
2.2. Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení čl. II odst. 2.1 smlouvy a to tak, že původní znění čl. II
odst. 2.1 smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto textem:
„2.1 Zhotovitel se zavazuje provést dílo, tj. předat dílo provedené v souladu s podmínkami stanovenými
smlouvou ve znění všech jejích dodatků bez vad a nedodělků, v následujících termínech:
a) Provedení a předání výsledků doplňujícího do 14.09.2016
průzkumu objednateli:
b) Předání složky IG průzkumu objednateli: do dvou (2) měsíců od splnění povinnost
dle čl. 2.1 písm. a) smlouvy
c) předání DÚR zpracované dle požadavků do tří (3) měsíců od splnění povinnosti
uvedených v této smlouvě objednateli: dle čl. 2.1 písm. a) smlouvy
d) podání žádosti o územní rozhodnutí: do čtyř (4) měsíců od splnění povinnosti
dle čl. 2.1 písm. a) smlouvy
e) předání pravomocného územního rozhodnutí do tří (3) měsíců od předání DÚR
objednateli:
f) předání DSP zpracované dle požadavků do dvou (2) měsíců od splnění povinnosti
uvedených v této smlouvě objednateli: dle čl. 2.1 písm. e) smlouvy
g) podání žádosti o stavební povolení objednateli: do deseti (10) měsíců od splnění
povinnost dle čl. 2.1 písm. a) smlouvy
h) předání pravomocného stavebního povolení do tří (3) měsíců od splnění povinnosti dle
objednateli: čl. 2.1 písm. f) smlouvy
i) předání DPS zpracované dle požadavků uvedených do dvanácti (12) měsíců od splnění
v této smlouvě: povinnosti čl. 2.1 písm. e) smlouvy
2.3. Smluvní strany se dále dohodly, že do smlouvy se doplňuje čl. II odst. 2.4, který zní následovně:
„2.4 Smluvní strany se dohodly pro případ, že z důvodů nevhodných klimatických podmínek nebude možné
dodržet termín pro provedení doplňujícího průzkumu dle čl. II odst. 2.1 písm. a) smlouvy, prodlouží se
termín pro splnění této povinnosti dle čl. II odst. 2.1 písm. a) smlouvy o dobu, po kterou nebylo možné
doplňující průzkum provést.“
2.4. Smluvní strany se dále dohodly, že do smlouvy se doplňuje čl. II odst. 2.5, který zní následovně:
2.5 Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy dojde k vydání záporného stanoviska dotčeného orgánu
státní správy k navrženému projektovému řešení ve stupni DÚR nebo DSP (dále jen „záporné stanovisko“),
Stránka 2 z 4
„Náplavka Radbuza – vypracování projektové dokumentace DÚR, DSP, DPS“
15TUOIN05
popř. nesouhlasu účastníků řízení s navrženým projektovým řešením ve stupni DÚR nebo DSP (dále jen
„nesouhlas“), provádění prací dle této smlouvy ve znění všech jejich dodatků se ke dni vydání záporného
stanoviska nebo ke dni, ke kterému se objednatel nebo zhotovitel dozví o nesouhlasu, zastavuje a smluvní
strany se zavazují, že bez zbytečného odkladu vypořádají vzájemná práva a povinnosti a smluvní vztah
založený touto smlouvou vzájemnou dohodou ukončí.“
2.5. Smluvní strany se dále v souvislosti s rozšířením předmětu smlouvy dohodly na změně ustanovení čl. III
odst. 1.1 smlouvy a to tak, že původní znění čl. III odst. 3.1 smlouvy se ruší a nahrazuje se tímto textem:
„3.1 Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za dílo sjednanou cenu ve výši 1.536.400,- Kč bez DPH
(slovy: jedenmilionpětsettřicetšesttisícčtyřistakorunčeských), DPH činí 21%, DPH činí 322.644,- Kč, cena
za dílo včetně DPH činí 1.859.044,- Kč (slovy: jedenmilionosmsetpadesátdevěttisícčtyřicetčtyřikoruny
české) a skládá se z:
Cena v Kč bez DPH DPH v % DPH v Kč Cena v Kč včetně
DPH
Cena za zpracování DÚR 285 000 21 59 850 344 850
Cena za zpracování 77 400 21 16254 93 654
doplňujícího průzkumu
189 000 21 39 690 228 690
Cena za inženýrsko –
geologický průzkum 145 000 21 30 450 175 450
87 150 502 150
Cena za inženýrskou 415 000 21 28 350 163 350
činnost k DÚR 60 900 350 900
135 000 21
Cena zpracování DSP
290 000 21
Cena za inženýrskou
činnost k DSP
Cena zpracování DPS
2.6. Smluvní strany se dále dohodly na zrušení čl. III odst. 3.3 smlouvy, které se nahrazuje tímto textem:
„3.3 Cena za dílo bude objednatelem zhotoviteli uhrazena v české měně na základě daňového dokladu –
faktury. Cena za dílo bude zhotovitelem fakturována ve dvou (2) dílčích platbách a to takto:
cena za zpracování DÚR, cena za zpracování inženýrsko – geologického průzkumu,
doplňujícího průzkumu a cena za inženýrskou činnost k DÚR po předání pravomocného
územní rozhodnutí dle čl. 2.1 písm. e) smlouvy, a to proti dokumentům:
faktura,
jedna kopie protokolu splnění povinností dle čl. 2.1 písm. a), b), c), d) a e) smlouvy,
podepsaného oběma smluvními stranami;
cena zpracování DSP, cena za inženýrskou činnost k DSP a cena zpracování DPS po
předání DSP včetně pravomocného stavebního povolení a předání DPS dle čl. 2.1 písm. f) a
g) smlouvy, a to proti dokumentům:
faktura,
jedna kopie protokolu splnění povinností dle čl. 2.1 písm. f), g), h) a i) smlouvy,
podepsaného oběma smluvními stranami.
Jednotlivé protokoly budou vždy vyhotoveny v počtu dvou originálů, přičemž každé ze smluvních stran
náleží vždy jeden originál každého. Přílohou každé faktury bude kopie příslušného protokolu o splnění
povinnosti.“
2.7. Smluvní strany se dále dohodly, že ustanovení smlouvy tímto dodatkem č. 1 nedotčená zůstávají v platnosti.
Stránka 3 z 4
„Náplavka Radbuza – vypracování projektové dokumentace DÚR, DSP, DPS“
15TUOIN05
III.
Závěrečná ustanovení
3.1. Tento dodatek byl sepsán v pěti (5) vyhotoveních s platností originálu, z nichž Objednatel obdrží tři (3)
stejnopisy a Zhotovitel dva (2) stejnopisy.
3.2. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek podléhá uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že dodatek k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv zašle správci registru statutární město Plzeň.
3.3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami.
3.1 Strany si smlouvu přečetly, prohlašují, že byla sepsána na základě pravdivých údajů a že jim nejsou známy
žádné skutečnosti bránící uzavření smlouvy a plnění povinností z ní vyplývajících. Na důkaz souhlasu se
zněním smlouvy strany připojují své podpisy.
V Plzni dne …………………… V Praze dne 27.07.2016
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
…………………………………………. ………………………………………………
Ing. Pavel Grisník VPÚ DECO PRAHA a.s.
vedoucí Odboru investic MM Ing. Martin Vejsada, místopředseda představenstva
Ing. Markéta Miková, člen představenstva
Stránka 4 z 4