Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
11 )U lyu
Smlouva o dílo
č.1643120010089
1. Smluvní stran
ČESKA REPUBLIKA - MINISTERSTVO OBRANY
se sídlem Tychonova 1, 160 OQOIEIjIGb
jejímž jménem jedná:ui velitel útvaru plukovník gšt. Ing. Vladimír BARCA, MSSu
se sídlem kanceláří: uu VÚ 4312 Siflíll I 1 UUri d.ipkách 100, 386 01 Strakoniceu
Identifikační číslo: u u ITTl 1 I 1 1 ti
DIČ: u u u
Bankovní spojení:
Zástupce objednatele oprávnč
Telefonické a faxové spojení:
Adresa pro doručování korespondence: Vojenský útvar 4312 ViLipkách 100, 386 01 Strakonice u
(dále jen „objednatel“)u
u
nrníTm
Obchodní firma: u u u nfímunriii II Ulil lil
Zapsaná viobchodním rejstříku, vedeném u Krajského soudu viÚ stíuiad Labem oddíl C. vložka
mrii
Sídlo: ui
Zastoupená:
Identifikační číslo: u ITlilii Hi uuuuuuuuuuuu
DlČ:u u u u I 11 ií 111111 lnu U 111
Bankovní spojení:
Zástupce zhotovitele oprávněný jednat ve věcech technických: u
)atová schránkám u u lilu u u u
Adresa pro doručování korespondence: Raisova 5456,430 01 Chomutovu
Ů dále jen „zhotovitel" )u
Smluvní strany podle ustanovení § 2586 a násl. Zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
OZ) uzavírají na veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou mimo působnost zákona č.u 1 I lili I I ú
Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, tutou
smlouvu o dílo
(dále jen ,,smlouva“).
2. Základní ustanovení
l lili Zhotovitel se zavazuje provést dílo definované touto Smlouvou a objednatel se zavazuje
izaplacenííceny za provedení tohoto díla.u
Předmětem díla se pro účely této Smlouvy rozumí lks vojenské techniky dále
specifikovaného takto:u
Typ vozidla Rok výroby vpz VIN
Uu □□□« □ Dílku □□ atrao □ □jffllýUDu
u
u — lyu
Dílem se pro účely této Smlouvy rozumí provedení běžné opravy na výše specifikovaném
předmětu díla, provedená vusouladu s technologickými postupy zhotovitele a doporučeními
výrobce. u
Rozsah práce viz. příloha č. 1 Smlouvy uu
Účelem této Smlouvy je provedení běžné opravy na 1 ks u u u u
u
3. Doba a místo plnění
Smlouva se uzavírá na dobu určitou suúčinností od jejího podpisu do 9.12.2016.u
Smluvní strany se dohodly, že místem plnění je RAIS CV s.r.o. Raisova 5456, 430 01
Chomutov.
4. Cena
Cena za dílo se sjednává jako cena nejvýše přípustná, a to ve výši 311 212,00 Kč vč. DPHu
(slovy: tři sta jedenáct tisíc dvě stě dvanáct korun českých s DPH).u utakto stanovené
ceně jsou zahrnuty veškeré náklady zhotovitele související s provedením díla.
Cenu stanovenou v čl. 4.1.utéto Smlouvy je možné překročit pouze z důvodu nutnostiu
provést vícepráce. Vícepracemi se pro účely této Smlouvy rozumí takové práce, které
vyvstaly až v průběhu realizace díla a nebyly předvídatelné před uzavřením Smlouvy. O
provedení víceprací a s nimi související zvýšení ceny je nutné uzavřít písemný dodatek ke
Smlouvě ve smyslu čl. 13.2. utéto Smlouvy.u
5. Platební podmínky
Zaplacení ceny bude provedeno bezhotovostně po převzetí díla objednatelem na základě
zhotovitelem vystaveného daňového dokladu (faktury), a to na bankovní účet uvedený na
mto daňovém dokladu (faktuře). Objednatel neposkytuje zálohy.u
Daňový doklad (fakturu) doručí zhotovitel objednateli ve dvou výtiscích neprodleně,
nejpozději však do 16.12.2016, na výše uvedenou doručovací adresu objednatele.
Objednatel zaplatí cenu dle daňového dokladu (faktury) do 30 dnůu u u u
prokazatelného obdržení. Za den splnění platební povinnosti se považuje den odepsání ceny
účtu objednatele ve prospěch zhotovitele.
Daňový doklad (faktura) musí obsahovat zejména všechny náležitosti stanovené zákonem
č. 235/2004 Sb., o dani zupřidané hodnoty, ve znění pozdějších právních předpisů.
identifikaci objednatele je zhotovitel povinen na tomto daňovém dokladu (faktuře) uvést
následující údaje: „Objednatel: Česká republikay u =u u ídlem Tychonova
=u u uPraha 6. IČ: 60162694, DIČ: CZ60162694. Konečný příjemce: Vojenský útvar
, uLipkách 100, 386 01 Strakonice“. Součástí každého daňového dokladu (faktury)
uoriginál protokolu o předání a převzetí dílau usoupis provedených prací a seznam
dílů, na vozidlo bude vystaven dodací nebo servisní list. Náležitosti těchto dokladů jsou
u učl. 9.1.1. utéto Smlouvy.
Pokud budou u dodavatele zdanitelného plněné shledány důvody k naplnění institutu ručení
za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani zupřidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem
zajištění daně podle § 109a tohoto zákona.u
u — uyu
Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit daňový doklad (fakturu), který
neobsahuje požadované náležitosti, není doložen požadovanými nebo úplnými doklady,
nebo obsahuje nesprávné cenové údaje.u
Ve vráceném daňovém dokladu (faktuře) musí objednatel vyznačit důvod vrácení daňového
u ). Zhotovitel je povinen vystavit nový daňový doklad (fakturu) sutím, že
oprávněným vrácením daňového dokladu (faktury) přestává běžet původní lhůta splatnosti
daňového dokladu (faktury) a běží nová lhůta stanovená vučl. 5.2. utéto Smlouvy ode dne
lného doručení opraveného a všemi náležitostmi opatřeného daňového dokladu
:u u
6. Způsob provedení díla; práva a povinnosti smluvních stran
uu u
umožnit zhotoviteli převzetí předmětu díla vumístě plnění nejpozději v denustanovený v čl.
3.. utéto Smlouvy. u
O předání předmětu díla objednatelem zhotoviteli kuprovedení díla sepíší smluvní strany
zápis (protokolu o předání a převzetí díla viz. příloha č.2 Smlouvy). Zápis bude podepsán
zástupci obou smluvních stran oprávněnými jednat ve věcech technických. u
Zhotovitel je povinen vést zkušební a kontrolní záznamy kupředmětu plnění dle této
Smlouvy tak, aby bylo možno prokázat shodu díla supožadavky stanovenými ve Smlouvě. u
Zhotovitel je povinen provést dílo suvyužitím komponentů a dílů nových, nepoužitých. Tyto
komponenty a náhradní díly musí být minimálně těch technických parametrů, které měly
komponenty a náhradní díly nahrazované.
Objednatel je oprávněn vusouladu s § 2593 OZ prostřednictvím zástupce objednatele
oprávněným jednat ve věcech technickýchuprovádět průběžnou kontrolu provádění dílau
Zhotovitel se zavazuje umožnit objednateli tuto kontrolu díla provádět. Za tímto účelem je
zhotovitel povinen předložit objednateli veškerou dokumentaci související s prováděním
díla, vyžádanou objednatelem, dále je zhotovitel povinen umožnit objednateli vstup do
veškerých prostor, ve kterých je dílo prováděno nebo které s prováděním díla souvisejí. u
Díly, které byly zhotovitelem při provádění díla demontovány zupředmětu díla a nahrazeny
ovými, je zhotovitel povinen předložit objednateli před vlastním předáním díla objednateli.
ástupce objednatele oprávněný jednat ve věcech technickýchurozhodne, které z těchto dílů
od zhotovitele převezme spolu s dílem. Ostatní díly a staré chladivo prohlásí ástupce
objednatele oprávněný jednat ve věcech technickýchuza odpad. Původcem tohoto odpadu je
zhotovitel, který zajistí jeho zneškodnění v souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve
znění pozdějších právních předpisů v platném znění. u
Nepředloží—i zhotovitel před vlastním předáním díla díly, které byly zhotovitelem při
provádění díla demontovány zupředmětu díla a nahrazeny novými, nebo nevrátíy u u
objednateli při předání díla díly, o nichž ástupce objednatele oprávněný jednat ve věcec u
technickýchurozhodl ve smyslu čl. 6.5. utéto Smlouvy, že budou objednateli vráceny, má se za
to, že dílo bylo předáno s vadami a tedy není dokončené.
Smluvní strany se výslovně dohodly na tom, že na zhotovitele přechází nebezpečí škody na
předmětu díla okamžikem jeho předání zhotoviteli kuprovedení díla podle čl. 6.1. této
u
urámci plnění této Smlouvy je zhotovitel povinen předat objednateli doklady nutné k
užívání předmětu díla, a to vučeském jazyce (jde např. o návody kuprovozu, užívání,
ání, balení a konzervaci předmětu díla).u
u l—
7. Vlastnictví a odpovědnost za škodu
Vlastníkem věci, která byla zhotoviteli předána kiprovedení díla, je po celou dobu plnění
předmětu díla objednatel. u
Nebezpečí vzniku škody na věci předané kiprovedení díla přechází zu uu
zhotovitele okamžikem předání věci a současně podpisem protokolu o předání.u
Za nebezpečí škody na prováděném díle až do jeho předání přejímacímu odpovídá
u
Smluvní strany se dohodly, že vupřípadě náhrady škody se bude platit pouze skutečná
prokazatelně vzniklá škoda.
8. Přerušení provádění díla
Objednatel je oprávněn nařídit zhotoviteli přerušení provádění díla v případě, že:u
dílo nebude ze strany zhotovitele prováděno v souladu s touto Smlouvou, nebou
zhotovitel pozbude způsobilosti k provádění díla, nebou
zhotovitel nesplní své povinnosti stanovené vučl. 6.4. utéto Smlouvy.u
Nařízení o přerušení provádění díla vydá objednatel nebo zástupce objednatele oprávněný
jednat ve věcech technických písemnou formou. V tomto nařízení bude uveden důvod, pro
který objednatel nařizuje přerušit provádění díla. Nařízení o přerušení provádění díla bude
zhotoviteli oznámeno telefonicky a následně doručeno faxem, příp. doručeno dle čl. 13.4.u
této Smlouvy. Účinky nařízení o přerušení provádění díla nastávají okamžikem jeho
doručení zhotoviteli.u
Provádění díla může zhotovitel obnovit na základě písemného nařízení o ukončení přerušení
provádění díla vydaného objednatelem nebo zástupcem objednatele oprávněným jednat ve
věcech technických. Nařízení o ukončení přerušení provádění díla bude zhotoviteli
oznámeno telefonicky a následně doručeno faxem, příp. doručeno dle čl. 13.4. utéto Smlouvy.
Účinky nařízení o ukončení přerušení provádění díla nastávají okamžikem jeho doručení
u
V případě, že objednatel přeruší provádění díla z důvodů uvedených vučl 8.1.1.utéto
Smlouvy, vydá objednatel nařízení o ukončení přerušení provádění díla až poté, co
zhotovitel odstraní veškeré závady uvedené v nařízení o přerušení provádění díla a
objednatel odstranění závad zkontroluje. Objednatel je povinen dostavit se k provedení
kontroly odstranění závad nejpozději do 2 pracovních dnů ode dne, kdy mu zhotovitel
odstranění závad oznámil.u
O dobu, po kterou bylo ze strany objednatele přerušeno provádění díla, se neprodlužuje do u
plnění dle čl. 3.1. utéto Smlouvy.u
u
9. Předání a převzetí díla
Dílo zhotovitel předá objednateli nejpozději vutermínu, který je uveden vučl. 3.1.utéto
Smlouvy, v místě plnění, které je sjednáno v čl. 3.2. utéto Smlouvy. Zhotovitel je oprávněn
provést a předat dílo ještě před takto sjednaným termínem. Při předání díla bude za účasti
obou smluvních stran provedena jeho prohlídka. Prohlídku díla je za objednatele povinen
provést zástupce objednatele oprávněný jednat ve věcech technických. Po provedené
prohlídce:
bude dílo zástupcem objednatele oprávněným jednat ve věcech technických převzato
bez vad, a bude uznáno za dokončené a o převzetí bude sepsán protokol o předání a
u — I—
převzetí díla (dále jen „protokol“), jehož vzor je stanoven v příloze č. 2 této
, usoupis provedených prací a dílů=ana vozidlo bude vystaven dodací
nebo servisní listu (dále jen „soupis), který bude obsahovat mj. soupis dílů
vmontovaných při provádění díla do předmětu díla a soupis dílů, které byly při
provádění díla z předmětu díla demontovány a předány objednateli. Protokolu u
soupisuje úplný pouze tehdy, obsahuje—i náležitosti stanovené touto Smlouvou a
—i podpisy zástupců obou smluvních stran oprávněných jednat ve věcech
technických. Dílo se považuje za předané zhotovitelem a převzaté objednatelem
okamžikem podpisu protokolu zástupci obou smluvních stran oprávněnými jednat
ve věcech technických; nebou
zástupce objednatele oprávněný jednat ve věcech technických dílo nepřevezme,
protože dílo má vady a tedy není dokončené. Smluvní strany se dohodly na tom, že
nedokončeným dílem se rozumí i nepředání dílů objednateli, které byly při provádění
díla z předmětu díla demontovány a nahrazeny díly novými, nebo nedodání dokladů
nutných kuužívání předmětu díla. O odmítnutí bude sepsán oběma stranami zápis. u
10. Odpovědnost za vady díla a záruka za jakost díla
u u ^ustanoveními § 2619 OZ zhotovitel přejímá závazek záruky za jakost
provedeného díla od data předání díla přejímajícímu po dobu
12 měsíců
Záruční doba počíná běžet od podpisu protokolu o předání a převzetí díla oběma smluvními
stranami a týká se výhradně provedených prací a použitého materiálu.
uu u u ireklamaci vyjádřit do 5 dnů ode dne jejího obdržení a zhotovitel
je povinen reklamaci vyřídit do 20 dnů ode dne obdržení oprávněné reklamace.u
Objednatel uplatní právo z odpovědnosti zhotovitele za vady díla a ze záruky za jakost díla
písemným ohlášením na adrese zhotovitele pro doručování. Toto ohlášení bude obsahovat
zejména označení předmětu díla, popis vady a lhůtu, ve které objednatel požaduje vadu
odstranit. Na ohlášení vad díla nebo vad, na které se vztahuje záruka za jakost díla, je
zhotovitel povinen odpovědět do 10yti dnů ode dne doručení tohoto ohlášení. u
u u u u učl. 10.2. utéto Smlouvy nesplní, má se za to,
že s lhůtou k odstranění vad uvedenou v ohlášení souhlasí.
upřípadě, že zhotovitel nesouhlasí sulhůtou stanovenou objednatelem podle čl. 10.2.u
této Smlouvy, je oprávněn navrhnout lhůtu jinou, společně s jejím odůvodněním.
Smluvní strany prohlašují, že vyvinou maximální úsilí kudosažení dohody o termínu
odstranění vad za předpokladu, že požadavek zhotovitele je oprávněný. Pokud se
však smluvní strany nedohodnou jinak, je zhotovitel povinen odstranit tyto vady ve
lhůtě dle ohlášení objednatele. u
Doba od uplatnění práva z odpovědnosti zhotovitele za vady díla a ze záruky za jakost díla,
se až do odstranění vady do záruční doby nepočítá.
případě, že zhotovitel neoprávněně odmítne odstranit vadu díla, nebo vadu, na kterou
vztahuje záruka za jakost díla, nebo je v prodlení s odstraněním těchto vad, je objednatel
oprávněn tyto vady odstranit prostřednictvím třetí osoby, a to na náklady zhotovitele.
Objednatel má právo na úhradu nutných nákladů, které mu vznikly v
uplatněním práv z odpovědnosti zhotovitele za vady díla a ze záruky za jakost díla.
Objednatel uplatní svůj nárok na úhradu těchto nákladů písemnou výzvou na adrese
u l—
ipro doručování. Zhotovitel je povinen provést úhradu do 21 dnů od doručení této
výzvy. u
u
11. Smluvní pokuty
Zhotovitel zaplatí objednateliučástku 1 200,00 Kčujako minimální výši nákladů souvisejících
uvymáháním pohledávky objednatele za každý j ednotlivý příp u
Za nesplnění závazku zhotovitele se sjednávají následující smluvní pokuty:u
v případě prodlení zhotovitele s dodáním díla je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli za každý započatý den prodlení 0,2 % z ceny díla u
v případě, že zhotovitel neposkytne součinnost při provádění kontroly ve smyslu čl.
6.5. této Smlouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutuu
0,2 % z ceny dílauza každý jednotlivý případ.u
v případě přerušení provádění díla na základě nařízení objednatele z důvodů
stanovenýchuv čl. 8.1.utéto Smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny díla za každý započatý den, kdy bude
provádění díla takto přerušeno.
v případě prodlení zhotovitele suDdstraněním ohlášených vad díla nebo vad, na kteréu
se vztahuje záruka za jakost díla, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli za každý
započatý den prodlení 0,2 % z ceny díla u
Za nesplnění závazku objednatele se sjednávají následující smluvní pokutyu
v případě prodlení objednatele su
předáním předmětu díla zhotoviteli
umožněním převzetí předmětu díla zhotovitelem
uprovedení díla v termínu stanoveném vučl. 3.1. této Smlouvy je objednatel povinen
zaplatit zhotoviteli za každý započatý den prodlení 0,2 % z ceny díla.
v případě, že se objednatel nedostaví k provedení kontroly odstranění závad ve
smyslu čl. 8.4.utéto Smlouvy, je objednatel zhotoviteli povinen zaplatit smluvní
pokutu ve výši prodlení 0,2 % z ceny dílauza každý započatý den prodlení.u
Smluvní strany uplatní nárok na smluvní pokutu a její výši písemnou výzvou na adrese pro
doručování. Takto vyzvaná smluvní strana je povinna zaplatit uplatněnou smluvní pokutu do
10 dnů od doručení této výzvy. u
Smluvní pokutu zaplatí smluvní strana bez ohledu na to, vznikla—i druhé smluvní straně
škoda. Náhrada škody je vymahatelná samostatně vuplné výši vedle smluvní pokuty.u
u
12. Vyšší moc
Za okolnosti vylučující odpovědnost smluvních stran za prodlení s plněním smluvních
závazků dle této Smlouvy (vyšší moc) jsou považovány takové překážky, které nastanou
nezávisle na vůli povinné smluvní strany a brání jí ve splnění její povinnosti z této Smlouvy,
jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná smluvní strana takovou překážku nebo
její následky odvrátila nebo překonala, a dále, že by v době vzniku smluvních závazků z této
Smlouvy vznik nebo existenci těchto překážek předpokládala.u
Za překážky dle bodu 12.1. utéto Smlouvy se výslovně považují živelní pohromy, jakákoliv
embarga, občanské války, povstání, válečné konflikty, teroristické útoky, nepokoje nebo
u — I—
uZa živelní pohromy se zejména považují požár, úder blesku, povodeň nebo
záplava, vichřice nebo krupobití, sesuv nebo zřícení lavin, skal, zemin nebo kamení. Za
okolnost vylučující odpovědnost zhotovitele se výslovně nepovažuje jakýkoliv problém
us plněním jeho subdodavatelů. u
—i okolnosti vylučující odpovědnost jedné ze smluvních stran, které způsobí či
mohou způsobit podstatné zpoždění jakéhokoliv termínu podle této Smlouvy, či zánik nebo
zrušení závazků podle této Smlouvy, jsou smluvní strany povinny neprodleně se o těchto
okolnostech vylučujících odpovědnost informovat a vstoupit do jednání ohledně řešení
vzniklé situace. Objednatel ani zhotovitel nejsou oprávněni takto vzniklé situace jakkoliv
zneužít ve svůj prospěch a jsou povinni vudobré víře usilovat o dosažení přijatelného řešení
pro obě smluvní strany v co nejkratší době. V případě porušení této povinnosti
spolupracovat kteroukoliv smluvní stranou, je tato smluvní strana v prodlení s plněním
svých povinností dle této Smlouvy.u
u řípadě, že nedojde k dohodě smluvních stran, termíny plnění jednotlivých povinností
podle této Smlouvy dotčené okolností vylučující odpovědnost se prodlužují o dobu, po
kterou okolnost vylučující odpovědnost trvala.u
Odpovědnost nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná strana byla v
prodlení s plněním své povinnosti, či vznikla z jejích hospodářských poměrů.u
Účinky okolnosti vylučující odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu, dokud trvá příslušná
překážka, s níž jsou tyto účinky spojeny.u
u
12 Zánik smlouvy o dílo
uuiSmluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká vutěchto případech: u
splněním všech závazků řádně a včas;u
: písemnou dohodou smluvních stran;u
výpovědí ze strany objednatele bez udání důvodu suvýpovědní lhůtou vudélce 1 měsíceu
měsíců, která začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi
ai
: jednostranným odstoupením od části závazku ve smyslu ustanovení § 2004 OZu u
jednostranným odstoupením od smlouvy podle ustanovení §u u u
: jednostrannýmu odstoupením od smlouvy objednatelem pro její podstatné porušení
uuuSmluvní strany se dohodly, že podstatným porušením smlouvy ze strany zhotovitele
smyslu § 2002 OZ, se rozumí:
nedodržení doby provedení dílčího plnění díla podle bodu 3. čl. 3.1. smlouvy o více jak 10
dní;
: nedodržení sjednaného množství, jakosti nebo druhu díla;u
nedodržení ujednání o záruce za jakost díla;u
: neodstranění vad díla vuzáruce ve sjednané době.u
u
u
13. Zvláštní ujednání
Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této Smlouvy,
se řídí právním řádem České republiky. u
Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemným, vzestupně číslovaným, oboustranně potvrzeným
ujednáním, výslovně nazvaným dodatek ke Smlouvě podepsaným statutárními orgány nebo
něnými zástupci obou smluvních stran. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu
Smlouvy nepovažují. Vupřípadě změny zástupce objednatele nebo zhotovitele oprávněného
tl yi iyj
jednat ve věcech technických nebude vyhotoven dodatek ke Smlouvě; smluvní strana, u
které ke změně zástupce došlo, je povinna tuto změnu oznámit druhé smluvní straně.
Účinnost změny nastává okamžikem doručení oznámení příslušné smluvní straně.u
I I 1111 l Zástupce objednatele oprávněný jednat ve věcech technických může činit pouze úkony, ke
kterým ho opravňuje tato Smlouva. Úkony jím učiněné nad takto vymezený rámec jsou
neplatné.u
mrm Smluvní strany sjednaly, že doručování se provádí na doručovací adresy uvedené vičl. /Uéto
Smlouvy, a to prostřednictvím osoby, která provádí přepravu zásilek (kurýrní služba), ne! I ti
prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního přepisu, doporučeně
adodejkou, nebo osobně proti potvrzení o převzetí. Vipřípadě, že smluvní strana odmítne
doručovanou zásilku převzít, platí den odmítnutí převzetí za den doručení. Vipřípadě, že
smluvní strana nevyzvedne zásilku viúložní době u držitele poštovní licence má se za to, že
zásilka byla doručena třetím dnem od uložení a to, i když se smluvní strana o uložení
nedozvěděla tu
milí 1 V případě zániku zhotovitele je tento povinen ihnedisdělit objednateli tuto skutečnost event.
sdělit svého právního nástupce. Vipřípadě změny sídla, místa podnikání, nebo doručovací
adresy zhotovitele, je zhotovitel povinen neprodleně tuto skutečnost oznámit objednateli.
nrnTůimTTTITITTTťirTTTÍllin 1 iril I 1 Hlín 1 plní, platí pro doručování písemností adresa uvedená
I tčl. 1 této Smlouvy.u
I I llin Zhotovitel souhlasí se zveřejněním obsahu této Smlouvy, kromě ustanovení, která obsahují
nebo obchodní tajemstvím
I I lili I V případě, že nastane rozpor mezi touto Smlouvou a jejími přílohami, budou přednostně
aplikována ustanovení této Smlouvy.u
I I im 1 Tato Smlouva má 8idčísIováných stran. Příloha č. 1 má točíslovaných stran, příloha č. 2 má
dvě očíslované strany=u llléitvoří nedílnou součást této Smlouvy.u
I I im 1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.u
ITIIll I iSmlonva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž obdrží jeden výtisk objednatel a jeden
výtisk zhotovitel, u
u 1 !iChomutově=íLllÍLl
Ke Smlouvě připojen u tpřílohl lú
Příloha č. 1 -irozsah práce.u
Příloha č. lyvzor protokolu o předání aipřevzetí díla.u
u
V Strakonicích, dne uu u u u u
u
u
11
11
11
u
u l—
Příloha č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 1643120010089
Rozsah práce:______ __________ _________ ___________
Typ vozidla Rok výroby vpz VIN
uu uu u yyu u
Rozsah práce:
• Výměna př. oprava -uvšech (4 ks) bočnic korby a zadního čela korby včetně výměny
torzních tyčí (10 ks) viz foto č.1 u
• Kompletní přetěsnění motoru;u
• Seřízení vstřikovacího čerpadla a vstřikovačů;u
• Výměna veškerých brzdových válců vozidla (možno použít i repasované díly za
předpokladu zachování záruky na 12 měsíců);u
• Výměna palivových hadic u motoru viz. foto č. 2;u
• Vyčištění palivové soustavy (nízkotlakého potrubí od nádrže ke vstřikovacímmcerpadlu
včetně výměny a čistění filtrů) viz. ilustrační foto č.3 u
• trola a případná výměna brzdového obložení na všech kolech vozidla -uvýměnu
provést přelepením (př. přenýtováním) samotného obložení. Vyčištění brzdových bubnů,
odmaštění, zdrsnění. Promazání brzdových klíčů;u
• Kontrola vzduchového potrubí vozidla případné přetěsnění —odstranění úniků vzduchu;u
• Výměna trubky kubrzdiči přívěsu viz. foto č. 4;u
• Seřízení brzd;u
• Výměna hadice kuovládání spojky viz. foto č.5 u
• Výměna hadic kuposilovači řízení viz. foto č.6uu
• Přetěsnění levého předního náboje kola přední nápravy včetně výměny ložiska
kuželíkového 32026 viz. ilustrační foto č. 7 u
• Celková oprava svislých čepů (obě strany přední nápravy);u
• Kontrola veškerých kulových čepů řízení, vupřípadě zjištění vůle jejich výměna (zakázku
nacenit tak, jako kdyby se měnily všechny kulové čepy vozidla, fakturace bude
provedena za fyzicky vyměněné a předané díly);
• Provedení kontroly veškerých šroubových spojů rámu, motoru, převodovek, náprav a
převodky řízení (případné jejich dotažení);
• Výměna levé přední paraboly hlavního světlometu viz. foto č. 8 u
• Výměna levého krytu zadních koncových světel (tříbarevný) viz. foto č.9uu
• Kontrola funkčnosti elektroinstalace včetně odstranění drobných závad;u
• Provést výměnu, (př. opravu čalounění) prostředního dvojsedla vukabině vozidla viz. foto
č. 10 u
• ntáž čalounění palubní desky (od kapličky přístrojů dále doprava), očištění palubní
desky od zbytků lepidla a jiných nečistot, provedení obnovení nátěru palubní desky pod
odstraněným čalouněním viz. foto č.11 u
• Provést výměnu, (př. opravu čalounění) sedáku řidiče vozidla viz. foto č. 12;u
• Výměna veškerých bočních oranžových odrazek a zadních červených odrazek;u
• Výměna kompletních stíracích lišt;u
• Otryskání celého podvozku, obnova nástřiku celého podvozku vozidla -uzákladová a
vrchní černá barva;
• Otryskání celé korby vozidla (mimo kabiny), obnova nástřiku korby včetně vnitřku korby
-základová a vrchní khaki barva; u
• Provedení ME vozidla;u
• Provedení TP vozidla.u
u
u 1—
Foto č. 1 - oprava bočnic a zadního čela, včetně výměny torzních tyěí
u 1—
Foto č. 2 - výměna palivových hadicu
Ilustrační foto č. 3 - čištění palivové soustavy
u 1—
Foto č.4 - vým&^^^^^^jrzdiči přní'vesu
f {. ;
Foto č.5 - výmena hadice ovládání spojk
u 1—
Foto č.6 - hadice posilovače řízení
Ilustrační foto č.7 - přetěsnění levého předního náboje kola
u 1—
Foto č.8 - výměna LP paraboly hl. světlometu
Foto č.9 - výměna LZ krytu světla
u — 1—
Foto č. 10 - výměna (oprava) sedáku prostřední dvojsedačk
Foto č.11 - oprava palubní desk
u
Foto č.12 - oprava čalounění sedáku sedačky řidiče
tl yl I vyx
Příloha č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 1643120010089
Vzor předávacího protokolu
VOJENSKÝ ÚTVAR 4312u
miuuu ]□□□□[!] Liu
ZÁPIS
Předání techniky (na provedení opravy)
Druh a značka li;l 11 lili IIP, .nu i i I irinn EU...................evidenční čisln...rTTyTynn...................C....U
□DCu... nnnnmnmni 11111 irn.......................................................................................................... u
U
Od ....VÚ 4312 Strakonice......................................................................................................................u
Ú
Qj_lj_lLL.ipředána...............iRAIS CV s.r.o.................................Q..........................................................niiiiiuiiimimiiiiiiiiiiiiiimnmiiiiimii
iu
DII Ulil i i i i IIIipři předání vozidla:u
u
Předání techniky do opravy:
u
: technický stav li 11111 i 1111
• technický stav uvedený ve smlouvě o dílo č.n I i 11 I i I i I iTTii
u
□ íniinQpředán uuui
• CD! luuuiur u
• Předána základní výbava vozidlau
LL
LI
u
u u
Q závěr a vyjádření přejímacího a předávacího orgánu u
• technika předánaina provedení běžné opravy.u
LI
u
iiiininiiLiiiinii
LI
V Chomutově, dne: u u u u u u u uliChomutově, dneauu
u
LI
LI
LL
UULUlUlLLULUniUlLULLinUlUULlUlUllULLLUILlUlUl uumiuuuuuLiu................................................ u
podpis přejímající CHi
iuui...................................................
LL
u
li
11
II
tl
11
tl
tl yi t$u
u
VOJENSKÝ ÚTVAR 4312u
minim 3DDDDQUL m
u
ZÁPIS
Převzetí techniky (po provedení opravy)
Druh a značka techniky T815VVN 6x6.........................evidenční číslo...390ýlý48....................... u
□tnu... nnnmmnmni 11111 ir.................................................................................................................. u
it
Od ....RAIS CV s.r.o................................[Ml.........................................................................................u
U
Technika předána.....VÚ 4312 Strakonice............................................................................................... u
LU
Stav tachometru při převzetí vozidla:u
Převzetí techniky z opravy:
u
□ technický stav 'lil I I lili lili
• Vozidlo převzato třádném technickém stavu. Práce dle smlouvy o dilo č.u I i I i 11 I i I i II tfTTTTii
mn 11111 lit
LI
□ Technika předánauuui
• EXT JZ ui
• Předána základní výbava vozidlau
LL
LI
LI
U
LL
Q závěr a vyjádření přejímacího a předávacího orgánu u
• technika předánaipo opravě útvaru do uživání.u
LI
uuumnuui
u
u
V Chomutově, dne: ui u u u u u u úliChomutově, dne:uni
LL
LI
LL
LL
UULUmUlUUinUUlUUlUUUUULULiniULUULUlUULlUUUUULlUUiniULlULlUllUUUUU
UUU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mul lil JZš odevzdávajiciho
uuuuuuuu
u
ti
u
ti
u
u
u
u
ti