Textová podoba smlouvy Smlouva č. 14552008: výuka právnické francouzštiny

                        •ir
                                                                                                               *KVOPP001GY9V*

                                                                    KVOPP001GY9V

                                                                 SMLOUVA
                                 o zajištění výuky právnické francouzštiny pro zaměstnance KVOP

Smluvní strany:

Dodavatel:        691 61 020
Datum narození:   Vančurova 370, 543 01 Vrchlabí
IČ:

Místo podnikání:

(dále jen „dodavatel")

a

Zadavatel:              Kancelář veřejného ochránce práv
Firma:                  IČ: 708 36 981
IČ/DIČ:                 Údolní 39, 602 00 Brno

sídlo:                  JUDr. Pavel Pořízek, Ph.D., vedoucí Kanceláře veřejného ochránce práv
jednající:              organizační složka státu
právní forma:

(dále jen „zadavatel")

                                                                 I.
                                                        Předmět smlouvy

I.I. Předmětem smlouvy je zajištění skupinové výuky právnické francouzštiny pro zaměstnance Kanceláře
veřejného ochránce práv (dále jen „Kancelář').

I.II. Výuka bude probíhat v prostorách Kanceláře a objednatel je povinen ji zajišťovat osobně.

I.III. Výuka bude probíhat pro jednotlivé skupiny vždy v rozsahu dvou vyučovacích hodin (2x45 minut)
denně 2x týdně, celkem tedy pro dvě skupiny 2x týdně. Pravidelné dny výuky v rámci týdne budou
stanoveny dohodou mezi dodavatelem a účastníky jednotlivých skupin (zaměstnanci Kanceláře).

I.IV. Dodavatel je povinen výuku realizovat dle zpracovaného sylabu s rozšířeným zřetelem na správní právo,
zejména na oblasti diskriminace, detence, imigrační právo a další specializované okruhy v návaznosti na
působnost veřejného ochránce práv a poptávku zaměstnanců Kanceláře v jednotlivých skupinách. Při výuce
musí být primárně využívány autentické materiály ve francouzském jazyce s orientací na uvedené okruhy.

                                                              II.
                                                 Doba trvání smlouvy

                 Smlouvu uzavírají smluvní strany na období od 01. 11. 2020 do 31. 10. 2022.

                                                                III.
                                          Smluvní cena a platební podmínky

III.I. Cena za jednu hodinu výuky (45 minut) činí 750 Kč včetně DPH.

III.II. Dodavatel je povinen smluvní cenu za odučenou výuku doložit objednateli daňovým dokladem
(fakturou) vystavenou vždy nejpozději do 15 dnů od ukončení příslušného kalendářního měsíce. Tato faktura
musí obsahovat náležitosti daňového dokladu a musí být doručena objednateli poštou nebo osobně.
Splatnost faktury činí 15 dní od jejího doručení objednateli. Pokud bude fakturace neoprávněná anebo
faktura nebude splňovat náležitosti daňového dokladu, je oprávněn objednatel tuto fakturu bez zbytečného
odkladu vrátit, nová lhůta splatnosti pak běží od doručení bezvadné faktury.
                                                           IV.
                                                     Závěrečné ujednání

1. Veškeré změny a doplňky této smlouvy musí být učiněny písemně formou číslovaného dodatku k této
     smlouvě. Každý dodatek se vždy stává nedílnou součástí této smlouvy.

2. Objednatel i dodavatel může tuto smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí jeden
     měsíc od konce kalendářního měsíce, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.

3. K ukončení smluvního vztahu může dojít rovněž na základě dohody mezi objednatelem a dodavatelem.

4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech o stejné právní síle, každá ze smluvních stran obdrží
     po jednom stejnopisu.

5. Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že si smlouvu přečetly, že je jim srozumitelná, že odpovídá jejich
     pravé a svobodné vůli, že je uzavřena po vzájemném projednání, nikoli v tísni ani za nápadně
     nevýhodných podmínek. Na důkaz uvedených skutečností připojují podpisy svých oprávněných osob.

6. Dodavatel souhlasí se zveřejněním textu této smlouvy v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb.

vja«ř dne 2 7 -10- 7020

                         JZŘ5JKČHG OCtú\Ák'CZ . ■ JV

                         , ■)? 00 Brno ■ Údolní 39
                              (on: +/I20 542 54? C83
    Doložka autorizované konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě

     Sděluji, že tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické pod pořadovým číslem 133672281-201235-
     201119092803, skládající se z 2 listů, se doslovně shoduje s obsahem vstupu.
     Autorizovanou konverzí dokumentu se nepotvrzuje správnost a pravdivost údajů obsažených v dokumentu a jejich soulad s právními předpisy.
     Zajišťovací prvek:
     bez zajišťovacího prvku
     Subjekt, který autorizovanou konverzi dokumentu provedl:
     Kancelář veřejného ochránce práv
     Datum vyhotovení doložky:
     19.11.2020
     Jméno, příjmení a podpis osoby, která autorizovanou konverzi dokumentu provedla:
     Jitka Fojtíková

                                                                                                                      133672281-201235-201119092803
     Poznámka:
     Kontrolu této doložky lze provést v centrální evidenci doložek přístupné způsobem umožňujícím dálkový přístup na adrese
     https://www.czechpoint.cz/overovacidolozky.

Elektronický podpis - 19.11.2020
Certifikát autora podpisu :
 Jméno : Jitka Fojtíková
 Vydal : I.CA Qualified 2 CA/RS...
 Platnost do : 3.12.2020 11:45:48-000 +01:00