Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č.4 smlouvy č.oDsH/13/21896 o veřejných službách
(dále jen ,,Smlouva"), která byla uzavřená podle NařĺzeníEvropského parlamentu a
Rady (ES) c. 137012007, o veřejných sluŽbách v přepravě cestujících po železnici a
silnici (dále jen ,,Nařízení č.137012007") a zákona č,.19412010 sb. o veřejných
sluŽbách v přepravě cestujícĺcha o změně dalšíchzákonü (dále jen ,,zákon")
Smluvní strany:
1. Pardubický krai
se sídlem Komenského náměstí 125,53211 Pardubice
zastoupený JUDr' Martinem Netolickým Ph.D., hejtmanem Pardubického kraje
lČo: zoag2822
Bankovní spojení: účetzřízenu Komerčníbanky, a.s., pobočka Pardubice
Čísloúčtu:107 -17 52200237 t0100
jako objednatel na straně jedné
(dále jen ,,objednatel" či,,kraj")
2. BD trans. spol. s.r.o.
slĆe s2í9d3le7m07P2e8tříkov 281, 561 5'1 Letohrad
DIC (DPH): C229370728
zastoupená Radkou Kolocovou
Bankovní spojení: (ňetzřízen u FIo banky a.s
cĺslo úćtu''21oo4o2o3o t2010
(dále jen ,,dopravce")
uzavíra]í v souladu s čl.Vlll. bodem 2) Smlouvy č'ODSH/13/20569 o veřejných sluŽbách
uzavřené podle Nařízenĺč'137012007 azákona tento Dodatek č,.4'
Změny a dop!něnĺ smlouvy
G!ánek !.
Stávajícípřílohy č.1),č.1a), č.1b) a č.1c) smlouvy, které tvořily seznamy linek a spojů
dotovaných Pardubickým krajem od 9.6.2013 do 13.6.2014, provozovaných clopravcem a
podléhajícĺchreŽimu této smlouvy se doplňuje o novou přílohu č.1d),,Seznam linek a spojŮ
zahrnutých do závazku veřejné sluŽby v Pardubickém kraji od 14'12.2014 do 13.6'2015,
pPrřeodvomzěotveamnýcdhoddaotpkuravjecedmá,lepoudjelédhnaánjíícíochcreeŽniěmudotéprtaovsnmílhoouvvyý' konu v předmětném období a
zrušeníněkteých ustanovení, týkajícíchse povinnostĺ dopravce vůčispolečnosti oREDo
s.r.o.
G!ánek ll
Stávajícítext článku Vl. Smlouvy se doplňuje o následujícÍ body
11. Rozsah základní dopravní obsluŽnosti zajišťovaný veřejnou linkovou autobusovou
dopravou, určenýpřílohou č.1d) smlouvy, je pro období od 14.12.2014 7o 13.6.20í5
12. sCjeednnaándovporabvjenmĺhuo2v5ý2k4o0nukmje. sjednána ve výši 24,25 Kč/km. V uvedené ceně je
zahrnuto o,41 Kčlkm určených k úhradě nákladů spojených se zajištěním seruisu
IREDO.
1
7
Glánek lll.
Stávajícítextclánku ll. odst. 3. smlouvy se rušĺa nahrazuje se následujícím textem
ok3ob' mjDeedornpčraatnveíclciehsljioneukcpáiconhvnionzseatnřappzeořisnkýpycothosvuadztoovolábDnjeíSdnolaRbtěEehlDiůoob'sěeDhsáytalevveojnzeiýdcdehlo,poarabtvjoecdeinnpaoatevlmienmeeznikprpoaojssksktyýrtáconhvcaeta
břideizčpůeönmo,sntánjíeczhdovpýřechstáavepkř,ejreyzcdholovsýtcĺhjízkdiloy,moettárčůeanípařĺppaardknoéváhnoízvříozzeidneíln, otculrenŽuesno'véDopportařevbcey
zajistí zřizeni dostatečných výlepových ploch na zastávkách, tak aby umoŽnily výlep tarifních
map. Dále dopravce zajistí vhodná odbavovací zařízeni vč. ĺnstalace dohodnutého tarifního
systému a vyškolenířĺdičů.
Stávajícítextčlánku l]. odst. 6. smlouvy se rušía nahrazuje se následujícím textem:
6. Vykonávat přepravnĺ kontrolu nad dodżovánímtarifní kázně cestujícímina kaŽdé lince
nejméně 1 x 3 měsíce a výsledky kontrol předloŽit společně s vyúčtovánímza příslušný
měsíc, v němŽ přepravní kontrola proběhla.
Stávajícítext článku ll' odst. 11' smlouvy se rušía nahrazuje se následujícímtextem:
11. Nejpozději do 30. listopadu kaŽdého roku po dobu účinnostismlouvy předloŽí dopravce
objednateli v listinné podobě následující dokumenty:
- ceník jĺzdnéhoplatný v následujícím roce (tato podmínka se nevztahuje na ceník lREDo),
- předběŽný odhad prokazatelné ztráty na následující rok, a to včetně výpočtu přiměřeného
zisku. PředběŽný odborný odhad bude dopravcem zpracován vŽdy v souladu s nařízením
vlády č. 49312004 Sb', kteným se upravuje prokazatelnáztráta ve veřejné linkové dopravě.
- přehled vozidel (typ, RZ, datum výroby), kteými dopravce zajistí dohodnutý závazek
veřejné sluŽby v daném kalendářním roce ve vazbě na předběŽný odborný odhad
prokazatelné ztráty.
Stávajícítext článku Vll. smlouvy se rušía nahrazuje se následujícím textem:
- objednatelje oprávněn od smlouvy odstoupit v případech kdy:
Dopravce ztratil schopnost zajistit dopravní obsluŽnost v rozsahu a kvalitě
podle této smlouvy z důvodü ztráty příslušnýchoprávnění k provozovánĺ
čĺnnosti.
- přes písemnéupozornění neplní závazky plynoucĺ z této
opakovaně,
- smlouvy.
je v Úpadku a byl na něho prohlášen konkuz, reorganizace,
Dopravce
oddluŽení nebo zvláštní způsob řešení Úpadku
- Dopravce je oprávněn od smlouvy odstoupĺt v případech:
Přes písemnéupozorněnĺ objednatel opakovaně (tj. dvakrát) nedodrŽĺ své
- závazky,
Neschopnosti objednatele dostát závazkŮm úhrady kompenzace v době
prodlenídelšíneŽ 1 měsíc.
Každá ze smluvních stran müŽe tuto smlouvu také kdykoliv vypovědět bez udání důvodů.
Výpovědní lhůta je šest měsícü a zaćiná běŽet od prvního dne měsíce následujícíhopo
měsíci, v němŽ byla výpověd' doručena druhé smluvní straně. Smlouva mŮŽe být také
ukoncena písemnou dohodou smluvních stran.
VúÖpiřnínpoasdtěi juekodnočpreanvĺcsemlpouovvyinednleptřoehdolotŽoitčdláonk3u0p-řtei ddnsůjedondanjýemjíhteorumkíonnečmeunkíoobnjčedennaítjeeljií
vyÚčtovánĺ, tj. údaje o skutečně ujetých kilometrech na jednotlivých spojích, včetně skuteöně
2
r
h trŽeb dle jednotlivých linek a spojů přepočtenéna ujetý km po jednotlivých
cích, které dosud objednateli nepředloŽil.
Finančnĺvyrovnání mezi zálohou a ztrátou, závislou na skutečně ujetých kilometrech podle
schválených jízdníchřádů, bude provedeno objednatelem do jednoho měsíce od předloŽení
vyúčtovánídopravcem a to na základě ověřenĺa potvrzenísprávnosti údajů.
Přeplatek vznĺklý mezi zálohou a uvedenou ztrátou je povinen dopravce vrátit objednateli na
účetuvedený v záhlavítéto smlouvy do 30{i dnů od ukončenísmlouvy'
tv.
Zrušeníčlánkůsmlouvy
V článku ll. smlouvy se bez náhrady rušíodstavce 2., 4., 11',12', a 13
V.
ostatní články smlouvy se nemění
vt.
ostatníujednání
1. Dodatek č. 4 smlouvy je vyhotoven ve dvou stejnopisech splatností originálu, znichž
jedno vyhotovenĺ obdrži objednatel ajedno vyhotovení dopravce.
2. Dodatek č.4 smlouvy nabývá platnostĺ a účinnostidnem podpisu oprávněným zástupcem
každéz obou smluvních stran. Smluvní storadny14p.r1o2h'2la0š1u4jí,aŽepopvlnaŽěnujííojbesazŽaenúáčvĺtnonmáotod
smlouvy byla jimi akceptována
dodatku
puřveekdáeŽnkéouhokdaptlan.ěnPíříopdad1n4é'1p2o.2z0d1ě4jšĺapvoydppliýsyvaojíbzoduůsvtroadnůnzanátmomýctoh
dodatku smlouvy nejsou
oběma stranám.
3. Nedĺlnou součástítohoto Dodatku č'4 smlouvy je přĺloha č.1d) a příloha č'4), která se
stává přílohou č.4 smlouvy,,Finančnĺ model" pro období roku 2015'
4. Smluvní strany prohlašují,Že tento dodatek uzavřely na základě pravé a svobodné vůle,
nikoliv v tĺsni ani zajednostranně nevýhodných podmínek.
5. Tento dodatek smlouvy byl schválen RPk dne 4. 12.2014, usnesením č,.Rli'4:414.
V Letohradě dne B tZ' Z01l' V Pardubicích dne I 12 7.01t
Za dopravce Za Pardubický kraj
9 ł 1 a.-'-ł(
Radka Kolocová JUDr. Martin Netol D
jednatel hejtman kraje
BD trans, spol. s r.o.
Petřftov 28 l, 56'1 51 Letohrad
ll, zgstona, Dt(, czzg37o728
J
f
1
D trans s ol. s.r.o.
Seznam linek a spojů dotovaných Pardubickým krajem v období od 14.12.2014 do 13.6.2o,15
provozovaných dopravcem a pod léhaiícíchrežimu této smlouvv
linka spoi č početspoiů kmvPk km v Pk celkem km dotované km dotované celkem
700143 122
1 6 732 6 732
700143 2 117 6 702 6 702
700143 3 117 6 702 6 702
700143 4 122 6 732 6 732
700143 5 117 6 702 6 702
700143 6 117 6 702 6 702
700143 7 70 6 420 6 420
I 702
700143 I 117 6 702 o 702
700143 'ĺ0 117 6 702 6
700143 70 6 420 6 420
700143 11 122 6 732 6 732
700143 12 117 6 702 6 702
700143 14 122 6 732 6 732
700143 '15 117 6 702 0 0
700143 17 117 6 702 6 702
700143 18 117 6 702 0 0
700143 20 117 6 702 6 702
700144 1 117 't8 2106 18 2106
700144 2 117 18 2106 18 2106
700144 3 117 'ĺ8 2106 18 2106
700144 4 117 'ĺ8 2106 'ĺ8 2106
700144 6 122 18 2196 18 2196
I 2574
700144 117 22 2574 22
700144 10 70 10 700 't0 700
700144 11 70 5 350 5 350
700144 12 70 13 26 6U 910 13 910
Celkem 25 240
4
r
Přĺloha č.4 smlouvy
Výchozí fĺnančnímodel (veřejná linková doprava)
5