Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
, .,,..i\c.'i:;;",>
' t?' D~ Dodatek č. 3
\\ ke smlouvě o nájmu nebytových prostor - ||. etapa
uzavřené dne 23. 12. 2009
t P
k,~~«.ě~z~i· tě o smluvními stranami:
1. Městská část Praha 10
se sídlem: Vršovická 1429/68, Praha 10 - Vršovice, PSČ 101 38
lČ: 00063941
DIČ: CZ00063941
bankovnispojenŕ 90018-2000733369/0800
zastoupena: Renatou Chmelovou, starostkou
ke smluvnímu jednání oprávněn Ing. Roman Březina, vedoucí odboru bytů a nebytových prostor
(dále jen jako ,,Pronaj/mate/'j
a
2. Vršovická zdravotní, a. s.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném rejstříkovým soudem v Praze, oddíl B, vložka 15607
se sídlem: Oblouková 837/7, 10100 Praha 10
lČ: 28971906
DIČ: CZ28971906
bankovní spojeni: MUDr. Danielem Klouzou, předsedou představenstva
zastoupená:
Mgr. Janem Kmetěm, členem představenstva
(dále jen ja ko ,,Nájemce")
Nebytové prostořY v 1. PP, 1. NP a 3. NP podlaží v budově léčebně dlouhodobě nemocných,
Oblouková 837/7, Praha 10, o celkové výměře 1 332,34 m'
(pronajímatel a nájemce dále jen jako ,,Smluvní strany")
uzavÍrajÍ
tento Dodatek č. 3 (dále jen ,,Dodatek") ke smlouvě o nájmu nebytových prostor - ||. etapa
uzavřené dne 23. 12. 2009
P
1. Smluvnístrany mezi sebou uzavřely dne 23. 12. 2009 smlouvu o nájmu nebytových prostor-ll. etapa,
ve znění dodatku č. 1 ze dne 1. 3. 2011a ve znění dodatku č. 2 ze dne 12. 10. 2018 (dále jen jako
,,Smlouva").
1/3
2. Tento Dodatek ke Smlouvě je mezi Smluvními stranami uzavírán z důvodu poskytnutí slevy
z nájemného za období od 1. 4. 2020 do 30. 6. 2020.
3. Údaje uvedené v záhlaví původního znění Smlouvy se upravují tak, jak je uvedeno v záhlaví
tohoto Dodatku.
4. Uzavřenitohoto dodatku schválila rada městské části Praha 10 usnesením Č. 610 dne 21. 7. 2020.
0
1. V rámci zmírnění ekonomických důsledků vzniklých v souvislosti s opatřeními zavedenými NařIzenIm
Vlády ČR v době nouzového stavu poskytuje Pronajímatel za každý měsíc období
od 1. 4. 2020 do 30. 6. 2020 Nájemci slevu 30 % z předpisu nájemného.
Sjednané nájemné v původní výši činí 435 828,46 KČ bez DPH čtvrtletně. Sleva je poskytnuta ve výši
30% ze sjednaného nájemného za 2. čtvrtletí roku 2020, tj. období duben až červen 2020. Nájemné
za 2. čtvrtletí roku 2020 tedy nově činí 305 079,90 KČ bez DPH. Celková výše poskytnuté slevy za
uvedené období je ve výši 130 748,54 KČ bez DPH.
2. Nájemce požaduje, aby mu byl přeplatek evidovaný na předpisu nájmu vzniklý poskytnutím slevy dle
ČI. ll odst. 1tohoto Dodatku poukázán na účet uvedený v záhlavItohoto Dodatku do 30 dnů ode dne
nabyti jeho účinnosti.
3. Změna výše nájmu se netýká záloh za služby spojené s užÍváním předmětu nájmu a platby
za vybaveni předmětu nájmu.
4. Ke dni podpisu tohoto Dodatku na předmětu nájmu za dobu od počátku nájmu
do 31. 3. 2020 nevázne žádná neuhrazená pohledávka vůči pronajImateli.
1. Tento Dodatek se stává nedílnou součásti Smlouvy.
2. Ostatní ustanoveni Smlouvy zůstávají nedotčena.
3. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou Smluvních stran a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. Uveřejněni v registru smluv zajišťuje
Pronajímatel.
4. Tento Dodatek se vyhotovuje v pěti stejnopisech s p|atnostjoriginá|u, z nichž Nájemce obdrží jedno
vyhotovení, jedno vyhotoveni obdrží příslušná správní firma a tři vyhotoveni obdrží PronajImatel.
2/3
5. Smluvní strany prohlašujI, že tento Dodatek odpovídá jejich svobodné a vážné vůli, že s ním souhlasI
a řádně si ho přečetly, což stvrzují svými podpisy.
V Praze dne 1 6. 11, 2020 12 -11- 2020
,,,,,,,m,,,, g" V Praze dne
92 Nm=8::,:"'"""' 00 Praha 10 - Vršovice
IČO: 289 71 906
D'Č C7?89719Ô6
DOLOZKA
potvrzuji ve smyslu § 43 zák. C. 131/2000 Sb., že byly splněny
podmínky pro platnost tchoto právního jednání,
které bylo schváleno usnesením _
Rady m. č. Praha 10 č Gjů ze dne 11-?·u)/ usnesením
Zastupitelstva m. č. Praha 10 č ,l ze dne ....A......
Záměr tohoto právního jednání byl v souladu s § 36 odst. l)
zák. C. 131/2000 Sb. zveřejn"n na úřední desce
ÚM(Í Praha10 od l do l
V P,,,, d,, 05. 11, 2020
3/3