Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1,
Dodatek č.1
ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
uzavřené dne 20. 12. 2018
(dále jen „dodatek")
Článek I
SMLUVNÍ STRANY
Příjemce :
Masarykova univerzita
se sídlem: Žerotínovo nám.617/ 9, 601 77 Brno
zastoupená prof. MUDr. Martin Barešem, Ph.O., rektorem
IČO : 00216224; bankovní spojení:
a
Partneři :
Institute of Applied Biotechnologies a.s.
se sídlem/m ísto podniká ní: Služeb 3056/4, Strašnice, 108 00 Praha 10
zastoupená RNDr. Petrem Kvapilem, předsedou představenstva
zapsaná u Městského soudu v Praze, sp. zn. B 9836
IČO : 272 25 712; bankovní spojení:
(dále též jako „Partner IAB" nebo „Dosavadní partner")
Genomac výzkumný ústav, s.r.o.
se sídlem/místo podnikání: 16100 Praha - Ruzyně, Drnovská 1112/60
zastoupená RNDr. Lucií Benešovou, Ph.O., jednatelkou
za psaná u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 84679
IČO: 26475821; bankovní spojení:
(dále též jako „Partner Genomoc" nebo „Dosavadní partner")
Univerzita Karlova
se sídlem/místo podnikání: Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1
veřejná vysoká škola podle z. č. 111/1998 Sb., o vysokých školách, v platném znění
Korespondenční adresa: 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy, Kateřinská 1660/32, 121 08 Praha 2
zastoupená prof. MUDr. Tomášem Zimou, DrSc., MBA, rektorem
IČO: 00216208
Bankovní spojení:
(dále též jako „Partner Univerzito Karlovo" nebo „Dosavadní partner")
•1 EVROPSKÁ UNIE \ 1".IS ~RSivO ŠKOLSlVf
Evropské strukturální a investiční fondy '-'L "'. L.?l 1 c:~ . '-11,.# I
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván!
Univerzita Palackého v Olomouci
se sídlem: Křížkovského 511/8, 77147 Olomouc
zastoupená prof. Mgr. Jaroslavem Millerem, M.A., Ph.O., rektorem
IČO : 61989592; bankovní spojení:
č. účtu:
(dále též jako „ Partner Univerzita Palackého" nebo „ Dosavadní partner")
CGB laboratoř a.s.
se síd lem/místo podnikání: Kořenského 1210/10, Vítkovice, 703 00 Ostrava
zastoupená RNDr. Magdalénou Uvírovou, Ph.O., předsedkyní představenstva, MUDr. Ninou
Dvořáčkovou , členem představenstva
zapsaná u Krajského soudu v Ostravě, sp. zn. 3205 B
IČO: 25386735; bankovní spojení:
(dále též jako „Partner CGB")
Článek li
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Příjemce a Dosavadní partneři uzavřeli dne 20. 12. 2018 Smlouvu o partnerství s finančním příspěvkem
(dále jen „ Smlouva" ), jejímž účelem je úprava vzájemné spolupráce Příjemce a partnerů, kteří
společně realizují projekt ,,Analýza českých genomů pro teranostiku", s registračním číslem
CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_026/0008448, v rámci Ope račního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání
(dále jen „ Projekt " ).
2. Účelem tohoto dodatku je změna partnerů Projektu: ukončení účasti Partnera IAB v Projektu a
zapojení Partnera CGB do Projektu jako nového partnera.
3. Vzhledem k potenciálnímu riziku střetu zájmů, ke kterému by mohlo dojít v rámci zadávání
zakázek ve smyslu Pravidel pro žadatele a příjemce, část obecná, verze 5, kapitola 12.2.5, a za
účelem eliminace jeho případných dopadů Příjemce a Dosavadní partneři požádali poskytovatele
dotace o změnu Projektu tak, že spolupráce Partnera IAB na Projektu na základě Smlouvy je
ukončena k 31. 10. 2019.
4. Příjemce a Dosavadní partneři potvrzují, že k datu 31. 10. 2019 je stav řešení Projektu ze strany
Partnera IAB následující:
a) Provedené činnosti/dosažené výsledky: Vzhledem ke krátké době trvání Projektu se
činnost Partnera IAB soustředila především na jeho počáteční fázi - nastavení
harmonizovaných procesů v rámci realizace Projektu, což však nemá vliv na hodnoty
monitorovacích indikátorů reportované dle přílohy 3 - Monitorovací indikátory Smlouvy.
Roli a aktivity Partnera IAB přebírá na základě tohoto dodatku především nově
přistupující Partner CGB.
b) Finanční závazky: Partner IAB se zavazuje zaslat vyúčtování svých finančních nákladů
Příjemci dle podmínek stanovených Smlouvou. Poté, co bude toto reportované
vyúčtování dle předchozí věty schváleno poskytovatelem dotace v rámci předložené
žádosti o platbu, zavazují se Příjemce a Partner IAB provést závěrečné finanční vyúčtování
Projektu vůči Partnerovi IAB. V případě, že některé finanční náklady v reportovaném
•2 EVROPSKÁ UNIE '.m...1s =. RSTVO Š K0 1..S rvi
Evropské strukturální a investičnl fondy '.' l.,~ . ·L.! l •• Tl1..·J.fl';,;H„N"I'
Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání
,'J
vyúčtování Partnera IAB budou ze strany poskytovatele dotace vyhodnoceny jako
nezpůsobilé, zavazuje se Partner IAB tyto krácené prostředky vrátit na účet Příjemce
nejpozději do 15 dnů od obdržení výzvy k vrácení ze strany Příjemce.
c) Práva k duševnímu vlastnictví: vzhledem ke krátké době realizace Projektu nevznikly z
činnosti Partnera IAB žádné výsledky, ke kterým by Partner IAB mohl uplatňovat autorská
práva, resp. práva k duševnímu vlastnictví.
5. Partner IAB se zavazuje, že i po ukončení své účasti v Projektu bude dodržovat veškerá ustanovení
Smlouvy a Příručky pro žadatele a příjemce, z jejichž podstaty vyplývá, že mají zůstat v platnosti i
po ukončení jeho účasti na Projektu .
6. Dále Smluvní strany souhlasí se zapojením Partnera CGB do projektu, a to od 1. 11. 2019.
7. Na základě shora uvedených skutečností se smluvní strany dohodly na změně a úpravě Smlouvy
včetně jejích příloh (dále jen „Aktualizovaná Smlouva" ), jejíž aktualizované znění je nedílnou
součástí tohoto dodatku jako jeho příloha.
8 . Partner CGB tímto výslovně prohlašuje, že byl s Aktualizovanou Smlouvou seznámen a že souhlasí
se všemi právy a povinnostmi, které mu z ní jako partnerovi Projektu vyplývají, a v plném rozsahu
a bez výhrad je přijímá.
Článek Ill
DOHODA O VYPOŘÁDÁNÍ ZÁVAZKŮ
1. Dodatek č. 1 Smlouvy byl smluvními stranami uzavřen původně dne 14. 1. 2020, n i cméně
v důsledku nastavení systému MS2014+ došlo k neočekávaným průtahům se schválením žádosti o
změnu Partnera projektu, resp. vydáním rozhodnutí o změně rozhodnutí o poskytnutí dotace,
které bylo předpokladem pro uveřejn ění dodatku v registru smluv, nebyl Dodatek č. 1 Smlouvy
uzavřený dne 14. 1. 2020 uve řejněn v registru smluv v zákonné tříměsíční lhůtě, a proto byl ve
smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zrušen od
po č átku .
2. Sm luvní strany podpisem tohoto dodatku potvrzují, že vůči sobě nebudou uplatňovat nároky
z plnění, které proběhlo v souladu s neuveřejněným dodatkem a potvrzují, že práva a povinnosti,
které by měly přetrvávat z neuveřejněného dodatku, uzavřením tohoto dodatku nabývají platnosti
a účinnosti. Pro odstranění veškerých pochybností smluvní strany sou časně potv rzují, že veškerá
doposud poskytnutá plnění a odpovídající protiplnění považují za nesporná, realizovaná v souladu
se Smlouvou ve znění Dodatku č. 1, t edy za plnění a protiplnění z Aktualizované Smlouvy. Každá
smluvní strana současně prohlašuje, že se neobohatila na úkol druhé smluvní strany a jednala
v dobré víře.
Článek VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tento dodatek je uzavřen dnem jeho podpisu poslední ze smluv ních stran a nabývá účinnosti
dnem jeho uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv. Smluvní strany souhlasí
s uveřejněním úplného zn ění dodatku, přičem ž uveřejnění zajistí Příjemce.
•3 EVROPSKÁ UNIE \11f"... I _ ~HSrvo ~ OLSl\.' (
Evropské strukturální a investiční fondy '.'l. ""' -L2!.. ~ 11'.. „ . \..tlV lf
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván!
2. Tento dodatek je vyhotoven v 6 vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po 1
vyhotovení.
3. Podpisem tohoto dodatku vyjadřují smluvní strany výslovný souhlas se zněním Aktualizované
Smlouvy, která tvoří nedílnou součást tohoto dodatku. Ke dni účinnosti tohoto dodatku se
původní znění Smlouvy ruší a je nahrazeno Aktualizovanou Smlouvou.
4. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek byl sepsán na základě jejich pravé a svobodné vůle,
nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují oprávnění
zástupci smluvních stran své podpisy na samostatných listech.
•4 EVROPSKÁ UNIE \.11l\l5 .ERSTVO ŠKOLSTVI
Evropské strukturální a investiční fondy '.'L/· -L.!L ;. T(„O'/'t'Ct1~'J t
Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání
.,
Dodatekč.1
ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
uzavřené dne 20. 12. 2018
Proje kt „ Analýza českých genomů pro teranostiku ", v rámci Operačního programu Výzkum, Vývoj a
Vzdělávání
Za příjemce (Masarykovu univerzitu):
V Brně dne
22 -10- 2020
•s EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Výzkum. vývoj a vzděláváni
Dodatekč. 1
ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
uzavřené dne 20. 12. 2018
Projekt „ Analýza českých ge nomů pro t eranostiku ", v rá mci Operačn ího programu Výzkum, Vývoj a
Vzd ělává ní
Za partnera (CGB laboratoř a.s.):
V Ostravě dne
--------------- - c_:10:_1f/l.a______________
RNDr. Magdaléna Uvírová, Ph.O.
předsedkyně představenstva
---------- ,_:111:1D1Q_- ---- ---
MUDr. Nina Dvořáčková
Člen představenstva
6
EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání
Dodatekč.1
ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
uzavřené dne 20. 12. 2018
Projekt „ Analýza českých genomů pro teranostiku ", v rámci Operačního programu Výzkum, Vývoj a
Vzdělávání
Za partnera (Genomac):
V Praze dne
RNDr. Lucie Benešová, Ph.O.
jednatelka
•7 EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a i nves tičnf fondy
Operačn i program Výzkum, vývoj a vzděl áván i li
Dodatek č. 1
ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
uzavřené dne 20. 12. 2018
Projekt „Analýza českých geno mů pro teranostiku", v rámci Operačního programu Výzkum, Vývoj a
Vzdělávání
Za partnera (Univerzitu Karlovu):
V Praze dne 2.... ro . 2.o2...::>
Doc. MUDr. Martin Vokurka, CSc.,
děkan 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy
na základě plné moci č.j .
UKRUK345707/2020
•8 EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturálnf a inve stičnf fondy
Ope račnl program Výzkum, vývoj a vzdělávání
Dodatek č.1
ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
uzavřené dne 20. 12. 2018
Projekt „Analýza českých genom ů pro teranostiku", v rámci Operačního programu Výzkum, Vývoj a
Vzd ě lávání
Za partnera (Univerzitu Palackého v
Olomouci):
V Olomouci dne O1 -í~- 2020
prof. Mgr. Jaroslav Miller, M.A., Ph.
rektor
9 EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investi ční fondy
Operačn í program Výzkum, vývoj a vzdělávání \lit, .~ ::. ti VO ŠKOL$ VI
\ •t (
Dodatek č.1
ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
uzavřené dne 20. 12. 2018
Projekt „Analýza českých genomů pro teranostiku", v rámci Operačního programu Výzkum, Vývoj a
Vzdělávání
Za partnera (Institute of Applied
Biotechnologies a.sn): Dz-íD„ 2020
V Praze dne
------ RŇĎ~~,f>;t~ --------
předsedaI představenstva
'
10 EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván i \ 11N IS TER S V O Š o<OLS ' VI.
\1Lf.CC1:L ;. f~LO'/YC• IC"IY
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
Aktualizovaná Smlouva o partnerství s finančním příspěvkem ze dne 20. 12. 2018
(ve znění aktualizovaném na základě Dodatku č. 1)
uzavřená podle§ 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákon ík, ve zněn í pozdějších předpisů
(dále jen „ Smlouva")
Článek I
SMLUVNÍ STRANY
Příjemce:
Masarykova univerzita
se sídlem: Žerotínovo nám.617/9, 601 77 Brno
zastoupená prof. MUDr. Martinem Barešem, Ph.O., rektorem
IČO: 00216224; bankovní spojení:
a
Partneři:
CGB laboratoř a.s.
se sídlem/místo podnikání: Kořenského 1210/10, Vítkovice, 703 00 Ostrava
zastoupená RNDr. Magdalénou Uvírovou, Ph.O., předsedkyní představenstva, MUDr.Ninou
Dvořáčkovou, členem představenstva
zapsaná u Krajského soudu v Ostravě, sp. zn . B 3205
IČO: 25386735; bankovní spojení:
(dále též jako „Partner CGB" )
Genomac výzkumný ústav, s.r.o.
se sídlem/místo podnikání: 16100 Praha - Ruzyně, Drnovská 1112/60
zastoupená RNDr. Lucií Benešovou, Ph.O., jednatelem
zapsaná u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 84679
IČO: 26475821; bankovní spojení:
(dále též jako „Partner Genomac")
Univerzita Karlova
se sídlem/místo podnikání: Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1
veřejná vysoká škola podle z. č. 111/ 1998 Sb., o vysokých školách, v platném znění
Korespondenční adresa: 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy, Kateřinská 1660/ 32, 12108 Praha 2
zastoupená prof. MUDr. Tomášem Zimou, DrSc., MBA, rektorem
IČO: 00216208
Bankovní spojení:
(dále též jako „Partner Univerzita Karlova" )
1 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturélnf a investičnf fondy
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláváni \11NISTERSTVO ŠKOLSTVf
''L4..:L 2l A TCL • • -i~•tOV
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerst ví s finančním příspěvkem
Univerzita Palackého v Olomouci č. účtu :
se sídlem : Křížkovs kého 511/8, 77147 Olomouc
zastoupená prof. Mgr. Jaroslavem M illerem, M.A., Ph.O., rektorem
IČO: 61989592; bankovní spojení:
(dále též jako „Partner Univerzita Palackého")
Článek li
PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
1. Předmětem této Smlouvy je úprava právního postavení Příjemce a jeho Partnerů, jejich úlohy
a odpovědnosti, j akož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při realizaci Projektu dle odst. 2
tohoto článku Smlouvy.
2. Účelem této Smlouvy je upravit vzájemnou spolupráci Příjemce a Partnerů, kteří s polečně rea lizují
Projekt „ Analýza českých genomů pro teranostiku ", s registračním číslem
CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_026/0008448, v rámci Operačn ího programu Výzkum, vývoj a vzdělávání
(dále jen „ Projekt").
3. Vztahy mezi Příjemcem a jeho Partnery se řídí principy partnerství, které jsou vymezeny
v Pravid lech pro žadatele a příjemce - obecná část a Pravidel pro žadatele a příjemce - specifická
část výzev Dlouhodobá mezisekt orová spolupráce a Dlouhodobá mezisektorová spolupráce pro ITI
Operačního programu Výzkum, vývoj a vzděláván í (dále jen „ Pravidla pro žadatele a příjem ce"),
jejichž závazná verze je uvedena v právním aktu o poskytnutí/převodu podpory, případně v
Rozhodnutí o změně právního aktu o poskytnutí/ převodu podpory, nebo ve výzvě .
4. Příjemce a jeho Partneři jsou povinni při realizaci Projektu postupovat dle Pravidel pro žadatele
a příjemce uvedených v právním aktu o poskytnutí/převodu podpory, případně jiných metodických
pokynech vydávaných Řídicím orgánem (Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy).
5. Partneři musí být do realizace Projektu zapojeni formou ú činné spolupráce a musí respektovat
pravidla veřejné podpory, aby bylo zamezeno přenesení nepřímé veřejné podpory na kteréhokoliv
Partnera/Partnery. '
2 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
\~ lt..;1:, E.t.iSTl/0 SKOt..S Vr
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláváni •.•1,.,:.~L .:'.L A T(„Jlt(,;t·~·.'t
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
Článek lil
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupodílet na realizaci Projektu uvedeného v čl. li. této
Smlouvy takto:
1. Příjemce bude provádět tyto činnosti:
řízení Projektu,
zpracování návrhu Projektu a jeho změn a doplnění,
průběžné informování Partnerů,
průběžné vyhodnocování projektových činností,
vyhodnocení připomínek a hodnocení výstupů z Projektu,
zajištění publicity Projektu,
projednání veškerých změn s Partnerem/ry, pokud se ho/jich dotýkají.
zpracování monitorovacích zpráv o realizaci, jejich včasné předkládání a včasné předkládán í
žádostí o platbu za celý Projekt a tudíž i za jednotlivé Partnery,
proplácení způsobilých výdajů Partnera,
komunikování s Řídícím orgánem, k této komunikaci mohou být v případě potřeby při zváni
Partneři.
2. Partneři budou provádět tyto činnosti:
p řipomínkování a hodnocení výstupů z Projektu,
poskytování součinnosti Příjemci při realizaci a udržitelnosti Projektu,
provádění/zaj ištění publicity Projektu,
spolupráce na návrhu změn a doplněn í Projektu,
řádné a včasné vyúčtování vyna ložených prostředků,
řádné a včasné zpracování zpráv o své činnosti v dohodnutých termínech,
3. Příjemce a Partneři se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci činností, které mají vykonávat
dle této Smlouvy.
4. Příjemce a každý Partner je povinen jednat způsobem, který neohrožuje realizaci Projektu a zájmy
Příjemce a Partnera/rů.
S. Přehled kontaktních osob za Příjemce a Partnery:
Příjemce Masarykova univerzita
kontaktní osoba za oblast vědeckou:
kontaktní osoba za oblast administrativní:
3 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturátnl a investičnl fondy
Operačnl program Výzkum, vývoj a vzděláváni \11>.I STERSfVO SKOLSTVI
'.'L>\-' Lll A. I C.i..': ~· . CdV'. I
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
PartnerCGB E-ma il :
kontaktní osoba za oblast vědeckou :
kontaktní osoba za oblast administrativní:
Partner Univerzita Karlova
kontaktní osoba za oblast vědeckou:
kontaktní osoba za oblast administrativní
Partner Univerzita Palackého
kontaktní osoba za oblast vědeckou:
kontaktní osoba za oblast administrativní
Partner Genomac
kontaktn í osoba za oblast vědeckou:
kontaktní osoba za oblast administrativní:
6. Smluvní strany jsou povinny se pravidelně informovat o průběhu řešení Projektu a neprodleně o všech
skutečnostech, které jsou pro řešení Projektu podstatné. Za podstatné skutečnosti se pro účely tohoto
odstavce považují skutečnosti, kterými nejsou běžné (každodennQ činnosti, o kterých ostatní smluvní
strany s ohledem na povahu řešení Projektu předpokládají, že je příslušná smluvní strana provádí.
Podstatnými skutečnostmi se rozumí také komunikace s poskytovatelem zejména o předpokládaných
kontrolách či hodnocení řešení Projektu.
7. Smluvní strany jsou povinny vzájemně si oznamovat veškeré změny týkající se jejich osob, zejména
o tom, že některá smluvní strana přestala splňovat podmínky způsobilosti na Projektu, dále změny
veškerých skutečností uvedených ve schváleném Projektu a jakékoliv další změny a skutečnosti, které
by mohly mít vliv na řešení a cíle Projektu. Sm luvní strany se rovněž informují o jakékoliv skutečnosti,
která má nebo by mohla mít vliv na dodržení povinností stanovených Rozhodnutí o poskytnutí podpory
a jeho přílohách .
8. Smluvní strany jsou zapojeny do realizace Projektu za účelem výměny znalostí či technologií nebo
k dosažení společného cíle na základě dělby práce, přispívají k jeho realizaci a sdílejí jeho rizika a
výsledky.
9. Příjemce a Partner Univerzita Karlova a Partner Univerzita Palackého se zavazují k:
a. Shromáždění 60 % určeného množství vzorků a jejich zpřístupnění k analýze
genografických informací do 24 měsíců od zahájení Projektu včetně odběru
zdravotních dotazníků definovaných Příjemcem a informovaných souhlasů. Počty
vzorků, které jednotlivé instituce shromáždí, jsou definovány v Příloze č. 3 této
Smlouvy- Přehled závazných indikátorů a milníků Partnerů Projektu .
b. Shromáždění 100 % určeného množství vzorků a jejich zpřístupnění k analýze
genografických informací do 32 měsíců od zahájení Projektu včetně odběru
4 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván! '„.,_,„ „ \ m.1s t:MS VO Si<Ols·v
'.'t..·".- ·\...!L 1( „ „ t
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerst ví s finančním příspěvkem
zdravotních dotazníků definovaných Příjemcem a info rmovaných souhlasů . P očty
vzorků, které jednotlivé instituce shromáždí, jsou definovány v Příloze č. 3 t éto
Smlouvy- Přehled závazných indikátorů a milníků Partnerů Projektu.
c. Zajištění provedení celogenomové sekvenace jednotným protokolem odsouhlaseným
Příjemcem a zpřístupnění dat pro ana lýzu 50 % určen é ho množství vzorků do 36
měsíců od zahájen í Projektu. Počty vzorků, jejichž sekvenaci jednotlivé instituce
uhradí, jsou definovány v Příloze č. 3 této Smlouvy - Přehled závazných indikátorů a
milníků Partnerů Projektu .
d. Zajištění provedení celogenomové sekvenace jednotným protoko lem odsouhlaseným
Příj emcem a zp řístupněn í dat pro analýzu 100 % určeného množství vzo rků do 42
měsíců od zahájení Projektu. Počty vzorků, jejichž sekvenaci jednot livé instituce
uhradí, jsou definovány v Příloze č. 3 tét o Smlouvy - Přehled závazných ind ikátorů a
milníků Partnerů Projektu.
10. Partner Univerzita Karlova a Partner Univerzita Palackého v Olomouci se zavazuj í k:
a. zajištění provozuschopnosti a zpřístupnění přístrojové infrastruktury potřebné pro
účely Projektu (sekvenátoru s možností sekvenace celých genom ů ),
b . realizaci sekvenačních analýz všech vzo rků , které byly přís l uš né mu partnerovi dodány,
jednotným protokolem odsouhlaseným Příjemcem (celogen omové sekve nování s
průměrným pokrytím minimálně 30x) a
c . předání výsledků provedených sekvenač n ích analýz Příj emci a všem Pa rtnerům (hrubá
sekvenační data ve formátu fastq).
11. Partner Genomac se zavazuje k:
a. Provedení genografické analýzy vzo rků s hromážd ě ných dle bodu 9(a) nejpozději do 4
měsíců od zpřístupn ění vzorků.
b. Provedení genografické analýzy vzorků s hromážděných dle bod u 9(b) nej později do 4
měsíců od zpřístupnění vzorků.
12. Partner CGB se zavazuje:
a. Zajištění provedení celogenomové sekvenace jednotným protokolem odsouhlaseným
Příjemcem a zpřístupnění dat pro ana lýzu 50 % u rčen ého množství vzorků do 36
měsíců od zahájení Projektu. Počty vzorků, jejichž sekvenaci jednotlivé instituce
uhradí, j sou definovány v Příloze č. 3 této Smlouvy - Přeh led závazných i ndi kátorů a
milníků Partnerů Projektu .
b. Zajiště ní provedení celogenomové sekvenace jednotným protokolem odsouhlaseným
Příjemcem a zpřístupnění dat pro analýzu 100 % u rče ného množství vzorků do 42
měsíců od zahájení Projektu. Počty vzorků, j ejich ž sekvenaci jednot livé institu ce
uhradí, j sou definová ny v Příloze č. 3 této Smlouvy - P ře h led závazných i n d ikátorů a
milníků Partnerů Projektu.
13. Každý z Partnerů se dále zav azuje:
zřídit projektový bankovní účet, který bude pou žívat výhradně pro fina nční operace související
s Projektem. Projektový bankovní účet m ůže být za ložen u ja kékoliv banky oprávněné působit
s • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturálnl a investičnl fondy
\11f.ISTERSfV0 ŠKOLSlVI
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván!
~. ·W\ -Llt,. A ll:l..J /'Vt;H0'1~
Příloha Dodatku č. 1 ke Sm louvě o partnerství s finančním příspěvkem
v české republice a musí být veden výhradně v českých korunách. Partner je povinen zachovat
svůj projektový bankovní účet i po ukončení Projektu až do doby, než obdrží závěrečnou
platbu, resp. až do doby finan čn ího vypořádání Projektu;
vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějš ích
předpisů, nebo daňovou evidenci podle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění
pozdějších předpisů. Pokud Partner povede daňovou evidenci, je povinen zajistit, aby příslušné
doklady prokazující výdaje související s Projektem splňovaly předepsané náležitosti účetního
dokladu dle§ 11 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a aby tyto
doklady byly správné, úplné, průkazné a srozumitelné. Dále je povinen uchovávat je způ sobem
uvedeným v zákoně č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a v zákoně
č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů, a v souladu s dalším i platnými právními předpisy ČR;
vést oddělenou účetní evidenci všech účetních případů vztahujících se k Projektu;
do výdajů Projektu zahrnout pouze výdaje s plňující pravidla účelovosti a způsobilosti
stanovená v právním aktu o poskytnutí I převodu podpory;
s finančními prostředky poskytnutými na základě této Smlouvy nakládat dle pravidel
stanovených v Pravidlech pro žadatele a příjemce a právním aktu o poskytnutí/převodu
podpory, zejména hospodárně, efektivně a účelně;
dodržovat pravidla veřejné podpory (GBER - Nařízení Komise (EU} č. 651/2014 a Rámec pro
státní podporu výzkumu, vývoje a inovací};
v průběhu realizace Projektu naplnit indikátory uvedené v příloze č. 3 této Smlouvy;
na žádost Příjemce bezodkladně písemně poskytnout požadované doplňující informace
související s realizací Projektu, a to ve lhůtě stanovené Příjemcem, tato lhůta musí být
dostatečná pro vyřízení žádosti;
řádně uchovávat veškeré dokumenty souvisej ící s rea lizací Projektu v souladu s platnými
právními předpisy České republiky a EU, dle kapitoly 7.4 Pravidel pro žadatele a příjemce;
po celou dobu realizace a udržitelnosti Projektu dodržovat právní předpisy ČR a EU a politiky
EU, zejména pak pravidla hospodářské soutěže, platné předpisy upravující veřejnou podporu,
principy ochrany životního prostředí a prosazování rovných příležitostí;
po celou dobu realizace a udržitelnosti Projektu nakládat s veškerým majetkem získaným byť i
jen částečně z finanční podpory, s péčí řádného hospodáře, zejména jej zabezpečí proti
poškození, ztrátě nebo odcizení. Partner není oprávněn majetek spolufinancovaný z finanční
podpory zatěžovat žádnými věcnými právy třetích osob, včetně práva zástavního, maj etek
prodat ani jinak zcizit. Partner je povinen v případě zničení, poškození, ztráty, odcizení nebo
jiné škodné události na majetkových hodnotách spolufinancovaných z finanční podpory je
opětovně pořídit nebo uvést tyto majetkové hodnoty do původního stavu, a to v nejbližším
možném termínu, nejpozději však k datu u končení realizace Projektu . Partner je povinen se při
nakládání s majetkem pořízeným z finanční podpory dále řídit Pravidly pro žadatele a příjemce
a právním aktem o poskytnutí/převodu podpory;
6 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investienf fondy
Operaenr program Výzkum, vývoj a vzděláváni ...~u„1s-:.qs· VO šr<Ot..STV
'.'L • „ r ..:L ;., JL.... ~, rl',,".)'h'
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
při realizaci činností dle této Smlouvy uskutečňovat propagaci Projektu v souladu s pokyny
uvedenými v Pravidlech pro žadatele a příjemce;
předkládat Příjemci v pravidelných interva lech nebo vždy, kdy o to Příjemce požádá, podklady
pro průběžné zprávy o realizaci Projektu, informace o pokroku v realizaci Projektu, závěrečnou
zprávu o realizaci Projektu, případně průběžné zprávy o udržitelnosti Projektu a závěrečnou
zprávu o udržite lnosti Projektu dle Pravidel pro žadatele a příjemce;
umožnit provedení kontroly všech dokladů vztahujících se k činnostem, které Partner realizuje
v rámci Projektu, umožnit průběžné ověřování provádění činností, k nimž se zavázal dle této
Sm louvy, a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění kontro ly, příp. jejich
zmocněncům . Těmito oprávněnými osobam i j sou Ministerstvo školství, mládeže
a tělovýchovy, orgány finanční správy, Ministerstvo financí, Nejvyšší kontro lní úřad, Evropská
komise a Evropský účetní dvůr, případně další orgány nebo osoby oprávněné k výkonu
kontroly;
bezodkladně informovat Příjemce o všech provedených kontrolách vyplývajících z účasti na
Projektu, o všech případných navržených nápravných opatřeních, která budou výsledkem
těchto kontrol a o jejich splně ní;
neprodleně Příjemce informovat o veškerých změnách, které u něho nastaly ve vztahu
k Projektu, nebo změnách souvisejících s činnostmi, které Příjemce realizuje dle této Smlouvy.
14. Solidární klauzule - pro monitorovací indikátory a další oblasti Projektu, kde j i lze aplikovat, bude
použita tzv. solidární klauzule. Pokud Projekt jako celek splňuje veškeré parametry a požadavky
vůči Řídícímu orgánu, nebude žádná ze sml uvních stran požadovat j akékoliv sankce a kompenzace
po 'té sm luvní straně, která neplní své závazky uvedené v této smlouvě. Pokud ovšem Projekt jako
celek nesplňuje veškeré parametry a požadavky vůči Řídícímu orgánu a Řídící orgán z této
skutečnosti vyvodí důsledky pro Příjemce, budou tyto důsledky v plné míře přeneseny na ty
smluvní strany, které tuto skutečnost způsobily. Toto neomezuje možnost žádat o náhradu škody.
15. Partneři nejsou oprávněn i žádnou z aktivit, kterou provádí dle této Smlouvy, hradit z prostředků
poskytnutých z jiné rozpočtové kapitoly Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, jiné
rozpočtové kapitoly státního rozpočtu, státních fondů, jiných struktu rálních fondů EU nebo jiných
prostředků EU, ani z jiných veřejnýc h zdrojů .
16. Partner je povinen při všech svých činnostech pro cílové skupiny, které mají charakter poskytová ní
podpory malého rozsahu („ de minimis") nebo veřejné podpory podle blokových výjimek
postupovat podle instrukcí Příjemce a dbát na to, aby tuto podporu čerpaly jen subjekty, které ji
čerpat mohou, a poskytovat dostatečné podklady příjemci k vedení p řehledné evidence
poskytnutých podpor.
17. Příjemce se zavazuje informovat Partnery o všech skutečnostech rozhodných pro plněn í jejich
povinností vyplývajících z této Smlouvy, zejména jim poskytnout případné Rozhodnutí o změně
právního aktu o poskytnutí/převodu podpory.
18. Příjemce a Partneři jako zadavatelé veřejných zakázek financovaných z Projektu:
7 • EVROPSKÁ UNIE ~
Evropské strukturálnl a investičnl fondy
Operačnl program Výzkum, vývoj a vzděláváni M1•.1STERSTVO ŠKOLSTVI.
·.·t.A-·L.:lA 1C.„~.,..c.;110'.1
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančn ím příspěvkem
a) mohou zadávat veřejné zakázky určené pro jejich potřeby samostatně v souladu se zákonem č.
134/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ ZZVZ"} a „Pravidly pro žadatele a příjemce"
nebo
b) v případě zájmu mohou vzájemně spolupracovat podle§ 7 ZZVZ za účelem společného postupu
při zadávání veřejných zakázek. V tomto případě bude veškerá jednání a činnosti související se
zadáváním veřejných zakázek činit statutární zástupce Příjemce (dále také jako „zástupce stran
partnerské smlouvy"). Zástupce stran partnerské smlouvy bude dále oprávněn jednat a činit
veškerá právní jednán í vůči ú častn íkům zadávacího řízení na veřejnou zakázku i vůči orgánu
vykonávajícímu dohled nad zadáváním veřejných zakázek a řídícímu orgánu OP VVV, případně
c) strany Smlouvy mohou využít i administrátora veřejných zakázek ustanoveného dle§ 43 ZZVZ.
Příjemce v případě uplatnění postupu dle písm. b} je povinen zejména :
• zajistit přípravu a zpracování zadávací dokumentace veřejných zakázek a to ve spolupráci s
Partnery, kteří definují své požadavky na předměty plnění vč. technických parametrů , množství
a obchodních podm ínek, podle průzkumu trhu u potenciálních dodavatelů požadovaných
plnění sečtou předpokládanou hodnotu obdobných plněn í nebo plnění tvořících funkční celek
a případně rozdělí veřejnou zakázku na části dle § 18 ZZVZ, popř. stanoví i jiné požadavky
souvisej ící s přípravou zadávacích řízení};
• předkládat návrh zadávací dokumentace vč. jejich příloh Partnerům k odsouhlasení;
• zadávací dokumentaci odsouhlasenou Partnery předložit v rámci ex-ante kontroly
poskytovateli dotace (řídicímu orgánu OP VVV - Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy}
k posouzení a schválení;
• právně jednat jménem stran této Smlouvy ve věci uveřejňování veřejných zakázek na profilu
zadavatele Masarykovy univerzity: https:l/zakazkv.muni.cz a v Registru smluv, a dále činit
veškeré úkony zadavatele v zadávacích řízeních na veřejné zakázky jménem stran této
Smlouvy, zejména podepisovat smluvními stranami odsouhlasené zadávací dokumentace a
veškeré další dokumenty spojené s průběhem zadávacích řízení v rámci spolupráce Partnerů
na zá kladě této Smlouvy;
• přijímat nabídky účastníků v zadávacích řízen ích na veřejné zakázky;
• rozhodovat o složení hodnotící komise, případně komise pro otevírání obálek nebo komise pro
posouzení splnění účasti;
• rozhodovat o zadání veřejné zakázky;
• rozhodovat o vyloučení účastníka ze zadávacího řízení z důvodů uvedených v ZZVZ;
• rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky - o výběru dodavatele;
• po výběru dodavatele uzavřít s vybraným dodavatelem smlouvu podle odst. d) tohoto článku
této partnerské Smlouvy;
• zrušit zadávací řízení z důvodů uvedených v ZZVZ;
• přijímat a přezkoumávat námitky dodavatelů proti nesprávnému postupu či úkonům
zadavatele a rozhodovat o nich;
• kdykoliv na požádání předložit dalším stranám Smlouvy příslušnou dokumentaci související s
veřejnou zakázkou;
8 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván! \.m...s7=.~S'v0 Si<o.srvl
".'L,A_(. .,:.(.;. tC.r.:J'"""' ťJ•, f
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvke m
• po ukončení spolupráce dle této Smlouvy předat dalším stranám Smlouvy elektronické kopie
veškerých písemností a dokladů souvisejících se zadáváním veřejných zakázek;
• archivovat originální dokumentaci k veřejným zakázkám dle ZZVZ a dle Pravidel pro žadatele a
příjemce OP VVV a další dokumenty (daňové doklady, objednávky, dodací listy apod.} dle
zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, dle zákona č. 499/2004
Sb., o archivnictví a spisové s lu žbě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
a vyhlášky č. 259/2012 Sb., o podrobnostech výkonu spisové služby.
Ve smyslu § 7 odst. 3 ZZVZ smluvní strany odpovídají společně za dodržení tohoto zákona, jakož i
Pravidel pro žadatele a příjemce, s výjimkou úkonů, které provádí každý ze zadavatelů pouze svým
jménem a na svůj účet.
Partneři Smlouvy jsou v případě uplatnění postupu dle písm. b) povinni:
• podílet se na přípravě a zpracování zadávací dokumentace veřejných zakázek (kontaktní osoby
Partnerů Sm louvy stanoví na výzvu Příjemce požadavky na předměty plnění vč. technických
parametrů, množství a obchodních podmínek, případně další parametry výběrového řízení);
• schvalovat na výzvu Příjemce návrhy zadávacích podmínek, zejména zadávací dokumentace
vč. jejích příloh;
• poskytovat Příjemci součinnost v rámci procesu přípravy a zadávání veřejné zakázky (zejm éna
odpovědi na žádosti dodavatelů o případné vysvětlení zadávací dokumentace, spolupracovat
na případné změně nebo doplnění zadávací dokumentace, spolupracovat při vyřízení námitek
účastníků, navrhovat členy hodnotící komise, případně komise pro otevírání obálek nebo
komise pro posouzení spln ění účasti apod.), jakož i součinnost v rámci kontrol a auditů
týkajících se kterékoliv z veřejných zakázek spo lečně zadávaných dle této Smlouvy;
• po výběru dodavatele u zavřít s vybraným dodavatelem sm louvu podle odst. d) tohoto článku
Smlouvy;
• archivovat uzavřené smlouvy dle ZZVZ a dle Pravidel pro žadatele a příjemce a další dokumenty
(daňové doklady, objednávky, dodací listy apod.} dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví,
ve znění pozdějších předpisů, dle záko na č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové s lužbě a o
změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 259/2012 Sb., o
podrobnostech výkonu spisové služby.
Rozsah práv a povinností uvedený v tomto odstavci tohoto článku Smlouvy je pro strany Smlouvy
závazný i u opakovaných zadávacích řízení v případech, kdy taková situace nastane a dojde z
jakéhokoliv důvodu stanoveného v ZZVZ ke zrušení zadávacího řízení a bude třeba zadávací řízení
opakovat.
d) Po uplynutí lhůty pro podání námitek proti rozhodnutí o výběru dodavatele podle ZZVZ uzavřou
v případě postupu dle písm. b) smluvní strany smlouvu s vybraným dodavatelem dané veřejné zakázky,
v níž bude vždy specifikováno plnění určené pro tu kterou smluvní stranu Smlouvy včetně míst plnění.
e) Úhrady sm luvních cen za plnění poskytovaná na základě smluv uvedených v odst. d) při realizaci
daných veřejných zakázek budou probíhat z bankovních účtů jednotlivých sm luvních stran Smlouvy,
9 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláváni '.111 .ISTél<STVO ŠKOLST\/I
".'t..A- L~L a. TCL • • C:,tV.'"i
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
jež jsou uvedeny v čl. I. této Smlouvy, a to v závislosti na tom, pro kterou ze stran Smlouvy je konkrétní
poskytnuté plnění určeno.
Článek IV
FINANCOVÁNÍ PROJEKTU
1. Projekt dle článku li. Smlouvy bude financován z prostředků, které budou poskytnuty Příjemci
formou finanční podpory na základě právního aktu o poskytnutí/převodu podpory z Operačního
programu Výzkum, vývoj a vzdělávání.
2. Výdaje na činnosti, jimiž se Příjemce a jednotliví Partneři podílejí na Projektu, jsou podrobně
rozepsány v Příloze č. 1- Přehled způsobilých nákladů Příjemce a Partnerů Projektu.
3. Prostředky získané na realizaci činností dle článku Ill. Smlouvy jsou Příjemce a Partneři oprávněni
použít pouze na úhradu výdajů nezbytných k dosažení cílů Projektu a současně takových výdajů,
které jsou považovány za způsobilé ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 1303/2013 a Pravidel pro
žadatele a příjemce, a které Příjemci nebo Partnerům vznikly nejdříve dnem vydání právního aktu
o poskytnutí/převodu podpory, pokud není v právním aktu o poskytnutí/převodu podpory
stanoveno datum zahájení realizace Projektu dříve, než je datum jeho vydání, a nejpozději dnem
ukončení realizace Projektu, příp. po ukončení realizace Projektu, pokud souvisejí s finančním
i věcným uzavřením Projektu.
4. Příjemce a Partneři jsou povinni dodržovat strukturu výdajů v členění na Příjemce a Partnery a v
členění na položky rozpočtu dle Přílohy č. 1 této Smlouvy.
5. Výdaje Partnera CGB a Partnera Genomac na Projekt budou hrazeny z 50 % formou finanční
podpory poskytovatele a z 50 % z neveřejných zdrojů, které budou zajištěny příslušným
Partnerem. Partner CGB a Partner Genomac nesou odpovědnost za způsobilost výdajů, které
uhradí. Partner CGB a Partner Genomac jsou povinni uhradit veškeré výdaje Projektu vzniklé v
souvislosti s rea lizací činností uvedených v čl. Ill. této Smlouvy (včetně plateb dodavatelům)
nejprve ze svých finančních prostředků . Teprve poté jsou Partner CGB a Partner Genomac
oprávněni požádat Příjemce o proplacení 50 % výdajů dle předchozí věty z prostředků finanční
podpory a to na základě Příjemci předloženého vyúčtování, které musí zahrnovat přehled
veškerých výdajů Partnera uhrazených v daném zúčtovacím období. Vyúčtování musí splňovat
požadavky uvedené v kapitole 8.6 Vykazování výdajů Pravidel pro žadatele a příjemce. Smluvní
strany se dohodly, že vyúčtování výdajů vzniklých v souvislosti s realizací Projektu a uhrazených
Partnerem CGB a Partnerem Genomac bude probíhat zpravidla v tříměsíčních cyklech takto:
a. První vyúčtování se Partner Genomac zavazuje předložit Příjemci do 15 pracovních dnů od
počátku kalendářního měsíce, který následuje jako čtvrtý kalendářní měsíc po měsíci zahájení
fyzické realizace Projektu, případně po měsíci, v němž byl vydán právní akt o poskytnutí
podpory pro realizaci Projektu z Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání, a to
v případě, že datum zahájení fyzické realizace Projektu předcháze lo datu vydání právního aktu .
b. První vyúčtování se Partner CGB zavazuje předložit Příjemci do 15 pracovních dnů od konce
druhého monitorovacího období, v rámci kterého Partner CGB přistupuje do projektu.
10 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturalnf a investičnl fondy
vo ..,v \~11'.1s.-e:.~s
Operačnf program Výzkum, vývoj a vzděláván! Sv.o~s
'.'1.."-- L.::L lo 1.:..,_ , ~(.;HJ'/f
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
c. Každé další vyúčtování za poslední tři účetně uzavřené měsíce se Partner CGB a Partner
Genomac zavazují před ložit Příjemci do tří měsíců ode dne předložení posledního vyúčtování
Př íjemci.
d. Příjemce je povinen poskytnout Partnerovi CGB a Partnerovi Genomac finanční
podporu dle této Smlouvy nejpozději do 14 dnů od obdržení písemného vyúčtován í ze
strany příslušného Partnera a to ve výši 50 % veškerých výdajů předložených Příjemci
v daném vyúčtování za předpo kladu, že Příjemce obdržel finanční podporu ze strany
poskytovatele v odpovídající výši. Pokud Příjemce v době, kdy je povinen příslušnému
Partnerovi poskytnout finanční podporu dle předchozí věty, nedisponuje uvedenými
prostředky z důvodu zpoždění ve vypořádání Žádostí o platbu ze strany poskytovatele
dotace nebo z důvodu , že čerpání příslušného Partnera je ve výrazném nesouladu s
Přílohou č. 2, Finanční plán - harmonogram žádostí o platbu a jejich výše u Příjemce a
Partnerů Projektu, zavazuje se vyplatit uvedené prostředky příslušnému Partnerovi
bez zbytečného odkladu po jejich obdržení od poskytovatele dotace.
6. Výdaje vzniklé při realizaci Projektu budou hrazeny Partnerovi Univerzitě Karlově a Partnerovi
Univerzitě Palackého dle Přílohy č. 2 této Smlouvy a to formou zálohových plateb takto:
a. První zálohovou platbu je Příjemce povinen poskytnout Partnerovi Univerzitě Karlově a
Partnerovi Univerzitě Palackého nejpozději do 30 dnů od připsání první platby v rámci finanční
podpory na účet Příjemce.
b. Další zálohové platby je Příjemce povinen poskytnout Partnerovi Univerzitě Karlově a
Partnerovi Univerzitě Palackého nejpozději do 30 dnů od připsání prostředků finanční podpory na
účet Příjemce v návaznosti na schvá lení Zprávy o realizaci/ Žádosti o platbu ze strany poskytovatele
dotace
c. Partner Univerzita Karlova a Partner Univerzita Palackého jsou povinni každou zálohu Příjemci
řádně vyúčtovat a výdaje prokázat v souladu s požadavky uvedenými v kapitole 8.6 Vykazování
výdajů Pravidel pro žadatele a příjemce.
7. Příjemce poskytne Partnerům finanční prostředky maximálně ve výši stanovené v Příloze č. 1 této
Smlouvy.
Článek V
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU
1. Příjemce je právně a finančně odpovědný za správné a zákonné použití finanční podpory všemi
Partnery poskytnuté na základě právního aktu o poskytnutí/převodu podpory vůči poskytovateli
finanční podpory, kterým je Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy.
2. Partner je povinen Příjemci uhradit škodu, za níž Příjemce odpovídá dle článku V., odst. 1 Smlouvy,
a která Příjemci vznikla v důsledku toho, že Partner porušil povinnost vyplývající z této Smlouvy.
3. Partner odpovídá za škodu vzniklou ostatním účastníkům této Smlouvy i t řetím osobám, která
vznikne porušením jeho povinností vyplývajících z této Smlouvy, jakož i z obecných ustanovení
právních předpis ů.
11 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy '.1„, IS~~RSTVO ~KOLSlVI
Operační program Výzkum, vývoj a vzděláván! ·.·L .l - L ...; ( f, 1(1..·- •(;t•C'/•
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
4. Partner neodpovídá za škodu vzniklou konáním nebo opomenutím Příjemce nebo jiného Partnera.
S. Každá smluvní strana odpovídá za jakékoliv jí provedené ztráty, škody a poškození třetích osob v
souvislosti s řešením Projektu a při činnostech v následujícím období. Každá smluvní strana
zároveň odpovídá za řádné plnění svých činností na řešení Projektu a za plněn í od svých
dodavatelů zboží či služeb potřebných k řešení Projektu.
Článek VI
DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo ztížit
dosažení účelu této Smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro plnění této
Smlouvy a realizaci Projektu v souladu s právním aktem o poskytnutí/převodu podpory, a to
bez zbytečného odkladu.
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci Projektu eticky, korektně,
transparentně a v souladu s dobrými mravy.
4. Majetek financovaný z finanční podpory je ve vlastnictví té smluvní strany, která jej financovala
(uhradila), nedohodnou-li se smluvní strany jinak; změna vlastnictví je možná, dojde-li k situaci
dle čl. VIII. odst. 2 Smlouvy.
Článek VII
DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ
1. Smluvní strany jsou povinny ošetřit práva k výsledkům Projektu mezi sebou smlouvou, kde určí
výši podílů na výsledcích spolupráce a další nakládání s nimi, a to tak, aby nedošlo k porušení
pravidel veřejné podpory.
2. Všechna práva k výsledkům Projektu patří Příjemci a Partnerům Projektu . Vlastnické právo k
výsledkům Projektu náleží při zachování práv jejich autorů a původců, vyplývajících z právních
předpisů o ochraně duševního vlastnictví, těm smluvním stranám, činností jejichž zaměstnanců
bylo těchto výsledků dosaženo, a to v podílu, kterým se na vzniku duševního vlastnictví a výsledku
podíleli. V případě, že bylo výsledku dosaženo spoluprací více smluvních stran, zavazují se tyto
dotčené smluvní strany neprodleně uzavřít smlouvu, kterou písemnou formou upraví svoje
vzájemná práva a povinnosti k takto vytvořenému výsledku, zejména, nikoliv však pouze, způsob a
formu užívání, spoluvlastnické podíly, poměr úhrady nákladů spojených s vedením příslušných
řízen í za účelem dosažení nejvýhodnější ochrany, určen í smluvní strany, která bude zajištění
nejvýhodnější ochrany koordinovat, jakož i způsob jeho využití, a to tak, aby nedošlo k porušení
podmínek veřejné podpory.
Každá smluvní strana souhlasí s tím, že nebude vědomě využívat žádná vlastnická či majetková
práva ostatních sm luvních stran, není-li v této Smlouvě uvedeno jinak.
Smluvní strany berou na vědomí, že při využívání a poskytování dosažených výsledků třetím
stranám je nutné kromě dohody uvedené v odst. 1 tohoto článku dodržovat rovněž níže uvedená
pravidla:
12 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operačn í program Výzkum, vývoj a vzdělávání '.11'-1~ E'lS \·O ŠKOLSTVI
' 'L '-L.::t A 1(1.,.. ITl.~~O'/t
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
• při poskytování výsledků Projektu je nutné dodržet ustanovení§ 16 zákona č. 130/2002 Sb„ o
podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů
(zákon o podpo ře výzkumu a vývoje), ve znění pozdějších předpisů {dále jen „ZPW"),
• v případě nevyužití výsledků způsobem a v době stanovené ve Smlouvě, je Příjemce/Partner
povinen poskytnout dosažené výsledky k využití výsledků za nediskriminačních podmínek
všem kvalifikovaným zájemcům za úplatu minimálně ve výši odpovídající tržní ceně, přičemž
kvalifikovaným zájemcem se rozumí osoba, která prokáže zkušenost s nakládáním s výsledky a
s úspěšným uvedením obdobných výsledků na trh,
• Příjemce bude v rámci svého práva kontroly Partnerů kontrolovat rovněž nakládání s výsledky.
3. Každá ze smluvních stran má nárok na případné zisky z výsledků, stejně jako sdílí případné ztráty,
příp. další náklady, a to podle svých spoluvlastnických podílů k těmto výsledkům. Žádné smluvní
straně nebude za žádných okolností přiznán vyšší zisk či odpuštěno riziko ztráty než jak stanoví
kritéria v předchozí větě. Toto ustanovení však nemá vliv na právo smluvní strany na náhradu
škody způsobené další smluvní stranou.
4. Smluvní strana může po jiné smluvní straně požadovat za účelem řešení Projektu přístup k jeho
know-how nebo přístupová práva k poznatkům nepocházejících z řešení Projektu, pokud tak
oznámí žadateli/příjemci, a druhá smluvní strana není oprávněna přístup bezdůvodně odmítnout.
Po ukončení řeše n í Projektu sm luvní strany přestanou užívat hmotný i nehmotný majetek vnesený
ostatními smluvními stranami a vrátí si jej navzájem včetně hmotných nosičů duševního
vlastnictví, a veškerých příslušných dokumentů
S. Smluvní strany se dohodly, že s ohledem na požadavky poskytovatele bude Národní referenční
genomová databáze bezplatně zpřístupněna pro odbornou veřejnost na veřejně dostupném
místě, a to nejpozději k datu ukončení fyzické realizace Projektu a přinejmenším po dobu
udržitelnosti Projektu. Smluvní strany se dohodly, že toto zpřístupnění bude provedeno ve formě
výčtu genomických variant identifikovaných postupem stanoveným/schváleným Příjemcem a
jejich frekvencí v analyzovaném vzorku populace, kdy podmínkou získání přístupu ke
zpřístupněným datům bude souhlas subjektu, kterému jsou informace z přístupněny, s
podmínkami zpřístupnění správce aplikace, prostřednictvím které budou data zveřejněna.
Podmínky zpřístupnění schválí Příjemce. Smluvní strany u zavřo u se správcem aplikace
samostatnou smlouvu o nakládání s daty. Sm luvní strany poskytnou správci aplikace so učinnost
nezbytnou k provozování webové aplikace.
6. Příjemce a všichni Partn eři mají právo bezúplatn ě využívat výsledky sekvenačních analýz {hrubá
sekven ační data ve formátu fastq a metadata ze zdravotních dotazníků) všech vzorků za účelem
vědy a výzkumu. Příjemce a všichni Partneři se zavazují, že při využívání výsledků dodrží zákonné
podmínky pro nakládání s citlivými osobními údaji.
Článek VIII
TRVÁNÍ SMLOUVY
1. Smlouva se uzavírá na dobu realizace Projektu a na dobu následných pěti let jeho udržitelnosti, tj.
na dobu S let od data poslední platby v rámci Projektu.
13 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturálnl a i nvestičnl fondy
\Ht.IS"ERSTVO Ši<OL$1VI
Operačnl program Výzkum, vývoj a vzděláván! ·.·Lr..:LO:C A rtr..'-"' w-c,;„í.,..'J\'
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
2. Smluvní strany j sou oprávněny odstoupit od této Smlouvy, pokud dojde k podstatnému porušení
smluvn ích ujednání ze strany jakékoliv smluvní strany, které ohrožuje realizaci Projektu, nebo
pokud jedna z nich j iž nemůže plnit své závazky, vyplývající z této Smlouvy. Odstoupení od Sm louvy
je účinné okamžikem, kdy bylo oznámení o odstoupení doručeno poslednímu Partnerovi.
Odstoupením od Smlouvy se Smlouva od počátku ruší a Partnerje povinen vrátit Příjemci veškerou
účelovou podporu, která mu byla na základě této Smlouvy poskytnuta, a to nejpozději do 30
kalendářních dnů ode dne, kdy mu bylo doručeno oznámení o odstoupení od této Smlouvy.
Odstoupení od Smlouvy se nedotýká ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat strany
, i po odstoupení od Sm louvy. Bude-li smluvní straně způsobena jakákoli škoda z důvodu porušení
povinností, vyplývajících z obecných právních předp isů nebo z této Smlouvy ostatními smluvními
stranami, je sm luvní strana, která podstatně porušila své smluvní povinnosti, nebo nemůže plnit
své závazky vyplývající z této smlouvy, povinna tuto škodu v plné výši poškoze né smluvní straně
nahradit. Způsobením škody se rozumí zejména povinnost vrátit účelovou podporu poskytovateli
nebo uložení jakéhokoli penále či pokuty.
3. Pokud ně která ze smluvních stran hodlá odstoupit z řešení Projektu, ať už z důvodu změny
příjemce v Projektu, snižování počtu příjemců, či jiné obdobné změny, a poskytovatel ta kovou
změnu schválí, bude součástí příslu šného dodatku k této smlouvě dohoda, předávací protokol či
jiný obdobný dokument stvrzující souhlas všech smluvních stran o vypořádání dosavadních
povinností odstoupivší smluvní strany vyplývající jí z řešení Projektu , zejména stav dosažených
výsledků, dále finanční otázky týkající se řešení Projektu a práv k duševnímu vlastnictví.
Článek IX
OSTATNÍ USTANOVENÍ
1. Jakékoliv změny této Smlouvy lze provádět pouze na základě dohody všech smluvních stran
formou písemných číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
Výjimkou z ustanovení dle předchozí věty jsou případné změny Přílohy č. 2 Smlouvy - Finanční
plán - harmonogram žádostí o platbu a jejich výše u Partnera s finančn ím příspěvkem . Změny
Přílohy č. 2 Smlouvy nevyžadují uzavření písemného dodatku podepsaného oprávněnými zástupci
smluvních stran, ale mohou probíhat na základě jednostranného písemného vyrozumění Příjemce
zaslaného smluvním stranám . U změny uvedené v čl. VIII. odst. 2 nemusí být uzavřen písemný
dodatek s Partnerem, kvůli jehož vážnému porušení smluvních ujednání, nebo neschopnosti plnit
své závazky, je od Smlouvy odstupová no.
2. Tato Smlouva je uzavřena dnem jejího podpisu smluvními stranam i a nabývá účinnosti dnem
nabytí právní moci právního aktu o poskytnutí/ převodu na Projekt, nikoliv však dřív než jej ím
uveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách ú činnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění
pozdějších předpisů . Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy v registru smluv v
úplném znění, stejně jako s uveřejněním úplného zněn í případných dohod (dodatků), kterými se
tato sm louva dop l ňuje, mění, nahrazuje nebo ruší. Smluvn í strany se dohodly, že uveřejnění
smlouvy v registru smluv zajistí Příjemce.
14 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání \m...1s E.~srvo Si<o~s~v1
'~'L·l-•t..:l J.. fL...,JIY:;ti:;,•1t
Příloha Dodatku č. 1 ke Smlouvě o partnerství s finančním příspěvkem
3. V případě rozporu této Smlouvy s právním aktem o poskytnutí/převodu podpory je rozhodující
znění právního aktu o poskytnutí/převodu podpory.
4. Vztahy smluvn ích stran výslovně touto Smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 89/ 2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdějš ích předpisů, a dalšími obecně závaznými právními předpisy
České republiky.
5. Tato Smlouva je vyhotovena v 5 vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po 1
vyhotovení.
6. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy č.:
1- Přeh led způsobilých nákladů Příjemce a Partnerů Projektu
2 - Přehled závazných indikátorů a milníků Příjemce a Partnerů Projektu
7. Smluvn í strany prohlašují, že tato Smlouva byla sepsána na základ ě jejich pravé a svobodné vůle,
nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojuj í oprávnění
zástupci smluvních stran své podpisy na samostatných listech .
15 • EVROPSKÁ UNIE
Evropské strukturálnf a lnvestičnl fondy ·,m„ fSTéfiSTVO Š"<Ot.SlVI
Operačnl program Výzkum, vývoj a vzděláván! ','LA-l2( A l i.L_ .v<.;1 10'.' (
td:rev projektu PiifLO HA I!. 1: Plehled způsobilých nákladů Plflemce a Partnerů Projektu
IC6d pro.J-ktu
IAn1tysls of the Czech Ge:nome:s forThu.anostics IA-c-G·T)
IC2.02.l .OJ/0.0/0 .0/1'_026/0008448
Rozpočet partnerů v Kl -...-..
Kód• "'zev
J .l Výd1Je: n• plimf 1ktivity aJTECMU IAt Gcnomac UK UPOL CGI Celkem
1.1.1 Výdaje: na plirnf •ktivity • lnvesUbli 9660277,00 7136728,00
1.1.2 Wd•fe "" plim~ 1ktivity- ne-lnvestiblí 26 788 099,00 9560277.00 7 736 728,00 21 576014.80 19 817175.90 '169619.00 94 757 913,70
1.1.'U OSobnrvYd•Je: 26 718 099.00 9660277.00 21 576 014,80 19827175.90 9169619,00 94 757913,70
1.1.2.2 CtstoYnl nlihrady 2 662044.00 7736728.00
1.1.2.3 Hmotný majetek 1 m1tcrl6I 26 7S8 099.00 6908233,00 21 S76014,80 19 827 175,g() 9169619,00 94 757 913,70
1.1.2.4 Nthmotný m1j('t ck 11168010,00 s 225464,00 69S6944,00 7 241 728,00 38 973 042,00
1.l .2.SMfslnl k1 nccl6ř 90000,00 200000,00 s 718 852.00
201870,00 1 744000,00 2S6 516,00 658 386,00
1.1.2.7 Plirn4 podpora 13 SS0000,00 11 691 421,88 11285447,90 3000767,00 41179169,78
1.2 t.hpory p rojektu 767 264,00 300000,00
89263,00 32132,92 200000,00 450000,00 300000,00
1.2.1 Ů5pOry nld 10% 1176956,00 2 639000,00 ti00000,00 3 2139S,92
1.2.2 Úspory k rozdHcni 6325 220,00
N'zevprofelrtu PŘÍLOHA f . 2: MONITOROVACÍ INDIKÁTORY PROJEKTU
IC6d projektu
Analysis of the Czech Genomes forlheranostici (A·C-G·T)
CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_026/0008448
K6dNČI Núev (MfrM Jednotka) Rok rHllt:ace CEJTECMU CG8 Ge n o m a c UK UPOL Celkem
0,80 0,20 1,00
2018 0,80 1,00
2 04 00 (CO Polet nových výzkumných pracovnlltů v podporovaných 2019
24) subjektech (FTEI 2020 1,00 2,00
2021 1,00 2,00
2022 1,00 0, 20 3,00
Celkem 3,00
2 0402 Počet nových výzkum ných ptacovnfků v podporovaných 2018 1,00
subjektech · feny (FTE} 2019
2020
20500(CO Polet výzkumných pracovnlltů, ktefi pracuji v 2021
25) modernit0\1'1ných výlkumnVch lnfrastruktur,ch (FTE) 2022
Celkem
20502 Potet výzkumných pracovníků, kteli pr•cuj( v 2018
modernbovaných v-(zkumných Infrastrukturách · lenv (FTE) 2019
2020
20000 Potet podniků spolupracujíd ch s výzkumnými institucemi 202 1
(Podniky) 2022
Cel kem
2018 1,00 1,00
2019
2020 1,00 1,00
2021
21502 Počet nových produktů modernltuJkkh syst émy slfategidcěho 2022
Ce lkem
Uzeni ve výzkumných org1nlz1cích (Produkty) 2018
2019
2020 1,00 1,00
2021
2022 1,00 1,00
Celkem
Pote t uspořidáných jednorázových akd (Akce) 2018
2019
2020
2021
2022
Celkem
2018
2019
s 1017 2020 1,00 1,00
2021 1,00 1,00
Počet uspof;id;i ných jednorázových akcí {Akce) 2022 1,00 1,00 1,00 3,00
Celke m 4,00 6,00
2018 1,00 1,00
2019 2,00 6,00
24101 Počet rozš rl ených O modernizovaných výzkumných pracovišť 2020 2,00 6,00
(Pracoviště) 2021 4,00 12,00
2022
20211 Odborné pubHkace (vybrané typy dokumentů) vytvofen é Celkem 1,00 2,00 2,00 1,00
podpofenými S\lbjekty (publikace} 2018 1,00 1,00
2019
2020 1,00 2,00 2,00 3,00
2021 1,00 3,00
2022 4,00 4,00
Celkem 3,00 3,00
20213 Odborné publikace (vybrané typy dokumentů) ve 2018 l,00 l,00
spoluautorstvl výzkumných organuad a podniků (publikace) 2019
2020
Odbomé p\lblikace (vybrané typy dokumentů) se zahraničnlm 2021
20216 spoluautorstvím vytv ofené podpofenýml subjekty (publikace) 2022
Celkem
2018 1,00 1,00
2019
2020 1,00 1,00
2021
S4310 PcKet podpo,enýc h spolupracl (spolupráci) 2022
Celkem
20312 Počet účasli podpolených v{zkumnVch tVmú realizovaných v 2018
programech m czin;irodní spolupráce (ůfasti) 2019
2020
22011 Mezinárodnl patentové pfihlášky (PCT) vytvofené 2021
podpořenými subjekty (piihlállcy) 2022
Celkem
2018
2019
2020
2021
2022
Celkem
2018
2019
2020
2021
2022
N/A Počet nubfranjch vtotků (vzorky kumula.tivně) Celkem 192,00 507,00 101,00 900,00
2018 320,00 84S,OO 335,00 1 S00,00
N/A Počet osekvenovanYth vzorků (v:orky kumulativně) 2019 320,00 14,00 845,00 3 3 5,00 1 S00,00
2020
2021 190,00 so.oo 190,00 190,00 S94,00
2022 330,00 300.00 320.00 1000,00
330,00 S0,00 300,00 3 2 0, 0 0 1000,00
Celkem
1018
2019
2020
1021
2022
Celkem