Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA 0 DiLO
uzavfené podle § 2586 a nésl. obéanského zékoniku
Cislo smlouvy objednatele: 20/ 787 /3080
Cislo smlouvy zhotovitele:
Objednatel:
Dopravm’ podnik mésta Brna,a.s.
Sidlo: Hlinky 64/151, Pisérky, 603 00 Brno, Doruéovaci éislo: 65646
Zapséna: v obchodnim rejstfiku Kraj ského soudu v Brné, oddil B., vloika 2463
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Kontaktni osoba ve vécech smluvnich:
Kontaktni osoba ve vécech technicky’rch a osoba oprévnéna k odevzdéni zboii:
16:0; 25508881
DIC: C225508881
Spoleénost je plétcem DPH
(déle j en ,,objednatel“)
ProTrade, s.r.o.
Sidlo: Na koneéné 50/2, 142 00 Praha 4 - Pisnice
Zapséna: v obchodnim rej stHku vedene’m MéstskSIm soudem v Praze — oddil C, vloika 411 14
Osoba oprévnéné k podpisu smlouvy:
Kontaktni osoba ve vécech smluvnich:
Kontaktni osoba ve vécech technickych:
1(30: 64583031
DIC: CZ64583031
Spoleénost je plétcem DPH
(déle jen ,,zhotovitel“)
niie uvedeného dne, mésice a roku uzavfeli smlouvu nésledujiciho zném’:
1/6
smlouva 6. 20/ 787 /3080
I.
PFedmét dila
1. Pfedmétem této smlouvy je: VYroba 201600 ks hologramfi na pfelepeni fota na pn‘ikazky IDS
JMK dle technické specifikace uvedené v pf'iloze 6. 1 této smlouvy.
2. Zhotovitel se zavazuje provést dilo fédné a véas, na Vlastni néklad a na své nebezpeéi ve sjednané
dobé a pfedat jej objednateli.
3. Obj ednatel se zavazuj 6, ie dokonéené dilo pfevezme a zaplati za jeho provedeni zhotoviteli
dohodnutou cenu.
4. Mistem plnéni je: DPMB, a.s. Brno Novobranské 18, oddéleni Piedprodeje JD
II.
Doha provedeni dila
1. Zhotovitel se zavazuje dilo provést a odevzdat objednateli v nésledujicich terminech:
1.1. 100800 ks hologramfi do 31.12.2020
1.2. 100800 ks hologramfi do 30.06.2021.
111.
Cena dila
1. Cena dila provedeného V rozsahu, kvalité a lhfité podle této smlouvy je vypracovéna ve smyslu
zékona é. 526/1990 Sb., 0 cenéch a éini:
82656,—Ké (osmdesétdvatisic§estsetpadesét§estkorun éeskych) bez DPH
2. K cené bude pfipoétena DPH v zékonné vyéi.
3. Uvedené cena je pevné, nejvy§e pfipustné a zahmuje néklady na dopravu do mista dodéni.
IV.
Platebni podml’nky a fakturace
1. Pfedmét dila bude uhrazen objednatelem na zékladé faktury (dafiového dokladu) vystavené
zhotovitelem p0 pfedéni a pfevzeti diléiho plném’.
2. Splatnost faktury je 30 dnfi 0d jejiho vystavenl'. Objednatel je povinen za fakturu zaplatit
bezhotovostm'm pfevodem na fiéet zhotovitele, ktery je uvedeny na faktuf'e (dafiovém dokladu).
Povinnost objednatele uhradit zhotoviteli cenu za dilo se povazuje za splnénou dnem odepsém’
platby z fiétu.
3. Zhotovitel se zavazuje, ie faktura bude objednateli doruéena nejpozdéji do 5. pracovnich dnfi 0d
jejiho vystavem’.
4. Adresa pro doruéem’ faktury je sidlo objednatele. Faktura kromé néleiitosti dafiového dokladu
v souladu se zékonem 63. 235/2004 Sb., 0 dani zpfidané hodnoty, vplatném znéni, bude déle
obsahovat éislo smlouvy objednatele a bankovni spojeni zhotovitele. Nedilnou souéésti faktury
bude pfedévaci protokol, ktery bude potvrzen osobou odpovédnou za plnéni ustanoveni této
smlouvy nebo j1’ ustanovenou osobou.
5. Pokud faktura nebude obsahovat nékterou z poiadovanych néleiitosti a/nebo bude obsahovat
nesprévné cenove' fidaje, mfiie byt objednatelem vrécena zhotoviteli do data splatnosti. V
takovém pfipadé nové lhfita splatnosti zaéne béiet doruéenim opravené faktury zpét objednateli.
6. Zhotovitel se zavazuje, 26 pokud nastanou na jeho strané skuteénosti uvedené v § 109 zékona é.
235/2004 Sb., 0 dam" z pfidané hodnoty oznémi neprodlené tuto skuteénost objednateli.
Objednatel je oprévnén v névaznosti na toto oznémeni postupovat v souladu 5 § 1093). Pokud
Objednatel uhradi na zékladé obdrienych informaci dafi na depozitm’ fiéet zhotovitele vedeného u
mistné pfislu§ného finanéniho fifadu, dochézi ke sniieni pohledévky zhotovitele za objednatelem
2/6
smlouva o. 20/ 787 /3080
0 pfislu§nou ééstku dané a Zhotovitel tak neni oprévnén po obj ednateli poiadovat uhrazeni této
ééstky.
7. Zhotovitel prohlaéuje, ie éislo jim uvedeného bankovniho spojeni, na které se bude provédét
bezhotovostni fihl’ada za pfedmét plnéni, je evidovéno v souladu s §96 zékona o DPH v registru
plétcfi.
V.
Pfedéni a pf‘evzeti dila
1. Zhotovitel je povinen provést dilo v rozsahu, kvalité a lhfitéch podle této smlouvy. Zhotovitel je
déle povinen zabalit dilo pro pfepravu vhodnym zpfisobem.
2. Dilo je provedeno, je-li dokonéeno a pfedéno.
3. Zhotovitel je povinen nejméné 1 pracovm’ den pfed skuteénym pfedénim dila informovat
obj ednatele o pfesném okamiiku pfedéni.
Dilo mfiie byt pfedéno pouze ve v§edni dny 0d 8 do 14 hodin.
Dilo bude pfedéno pfevzetim obj ednatelem na adrese DPMB, a.s. Brno Novobranské 18, oddéleni
Pfedprodeje JD. Pfevzetim dila se rozumi pfedéni dila zhotovitelem v misté a dobé podle této
smlouvy. U pfevzeti dila musi byt vidy pf‘itomna osoba oprévnéné jednat za obj ednatele v téchto
Vécech, které provede kontrolu dila. Pfevzeti dila bude potvrzeno osobou oprévnénou jednat za
obj ednatele na dodacim listé. Na dodacim listé vystaveném zhotovitelem bude déle uvedeno:
- pfesné oznaéeni zhotovitele a obj ednatele;
- éislo dodaciho listu a datum vystaveni;
- pfedmét plnéni a jeho mnoistvi;
- prvm' a posledm’ pofadove’ éislo pfedaného pfedmétu plnéni;
- datum a misto pfedéni;
- podpis oprévnéného zéstupce objednatele.
4. Dilo bude pfevzato bez vad a nedodélkfi.
5. Neodevzdém’ dila do 10 dnfi po uplynuti lhfity pro pfedéni dila dle élénku II. této smlouvy je
podstatnym poruéenim smlouvy.
6. Nebezpeéi §kody na dile pf'echézi na obj ednatele v okamiiku pfevzeti dila od zhotovitele.
7. Objednatel nabude vlastnické prévo k dilu jeho pfevzetim.
VI.
Jakost dila, odpovédnost za vady a smluvni zéruka
1. Na provedené dilo Zhotovitel poskytuje zéruku v dobé v trvéni: 24 mésicfi ode dne pfevzeti.
2. Zhotovitel odpovidé objednateli za fédné provedem’ dila, zejména za dodrieni technicky’lch
podminek uvedenych v pf'iloze 6.1 te’to smlouvy.
3. Objednatel mé prévo reklamovat pfedmét plnéni kdykoliv béhem zéruéni doby. Kreklamaci
pfiloii vidy vadné hologramy a souéasné originél zépisu o zji§ténych vadéch pfedmétu plnéni.
Néroky z vad pfedmétu plném’ budou fe§eny takto :
a) U reklamaci uplatnénych do 3 mésicfi od pfevzeti pfedmétu plnéni objednatelem néhradou
hologramfi za bezvadné
b) U reklamaci uplatnény'Ich od 3 do 24 mésicfi od pfevzeti pfedmétu plném’ objednatelem
finanéni kompenzaci
VII.
Smluvni sankce
1. Smluvni pokuta pfi nedodrieni smluvniho terminu realizace a pfedz’mi dila éini 0,02 % smluvni
ceny dila za kaidy zapoéaty den prodleni.
3/6
smlouva C. 20/ 787 /3080
2. Smluvni pokuta za prodleni sodstranénim vad reklamovanych vzéruéni dobé vdohodnutém
terminu éini 1000,- Kc": za kaidy den prodleni a jednotlivou vadu, kterou zaplati Zhotovitel
objednateli.
3. V pfipadé, ie objednatel bude vprodleni se zaplacenim smluvni ceny, je Zhotovitel oprévnén
poiadovat i’ihradu firoki’i z prodleni ve vyéi 0,02 % za kaidy den prodleni z nezaplacené ééstky
faktury.
4. Ujednénim o smluvm’ pokuté neni dotéen nérok objednatele na néhradu §kody vééstce
pievyéujici smluvni pokutu.
VIII.
Ukonéeni smluvniho vztahu
1. Odstoupenim 0d smlouvy neni dotéeno prévo na zaplaceni smluvni pokuty a na néhradu §kody.
IX.
Ostatni smluvni ujednéni
1. Zhotovitel podpisem této smlouvy bere na védomi, fie objednatel je povinnym subjektem
vsouladu se zékonem é. 106/1999 Sb., 0 svobodném pfistupu k informacim (dale jen ,,zék‘on“) a
vsouladu a za podminek stanovenych v zékoné je povinen tuto smlouvu, pfip. informace v ni
obsaiené nebo 2 mi vyplyvajici zvefejnit. Informace, které je povinen objednatel zvefejnit, se
nepovaiuji za obchodni tajemstvi ve smyslu ustanoveni § 504 zékona 5. 89/2012 Sb., obéanského
zékoniku ani za dfivémy fidaj nebo sdéleni' ve smyslu ustanoveni § 1730 odst. 2 obéanského zékoniku.
Podpisem této smlouvy déle bere Zhotovitel na védomi, 26 smlouva bude zvefejnéna na Portélu
vei'ejné sprévy v Registru smluv podle zékona é. 340/2015 Sb., 0 zvléétnich podminkéch fiéinnosti
nékterych smluv, uvcfej fiovéni téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv).
2. Zhotovitel i objednatel jsou povinni zachovévat mléenlivost o v§ech skuteénostech, o nichi se
dozvédéli pfi vykonu sjednané éinnosti a které v zéjmu sprévce osobm'ch fidajfi nelze sdélovat jinym
osobém.
3. Zhotovitel i objednatel jsou povinni zdriet se jcdna’lm', které by mohlo vést kc stfetu
oprévnénych zéjmi'i zhotovitele ("2i objednatel se zéjmy osobnimi, zejména nebudou zneuiivat
informaci nabytych v souvislosti s vykonem sjednané éinnosti ve prospéch vlastni éi nékoho jiného.
4. Zhotovitel i objednatel se déle zavazuji naklédat s osobnimi fidaji subjektfi L'ldajfi, zejména
zaméstnancfi, obchodm’ch partneri’i a zékaznikfi, jakoi s osobnimi fidaji jinych tfetich osob, s nimii
pfijdou do styku, plné v souladu s Obecnym nafizenim o ochrané osobnich fidajfi (nafizem’
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679) v plamém znéni. Zhotovitel i objednatel jsou zejména
povinni zachovévat mléenlivost o téchto tidajich, déle pak zajistit vhodnym zpi’isobem bezpeénostni,
technické a organizaém’ opatfeni dle élénku 32 Obecného naiizem’. Zhotovitel i objednatel jsou déle
povinni okamiité si vzéjemné sdélit jakékoliv podezi-eni znedostateéného zaji§téni osobnich fidajfi
nebo podezfem’ z neoprévnéného vyuiiti osobm’ch L'ldaji’i neoprévnénou osobou.
5. Zhotovitel i objednatel jsou povinni na poiédéni spolupracovat s dozorovym fifadem pfi
plnéni jeho fikolfi.
6. Jakékoliv poruéeni povinnosti ochrany osobm’ch fidaji'i bude povaiovéno za poruéeni smlouvy.
Objednatel plné odpovidé zhotoviteli za ékodu, kterou by mohl zpfisobit zavinénym poru§enim této
povinnosti. Zhotovitel plné odpovidé objednateli za §kodu, kterou by mohl zpfisobit zavinénym
poruéenim této povinnosti.
7. Povinnost ochrany osobnich fidajfi a mléenlivosti trvé i po skonéem' smluvniho vztahu.
X.
Zévéreéné ustanoveni
4/6
smlouva C. 20/ 787 /3080
1. Pokud nebylo V této smlouvé ujednéno jinak, fidi se prévni poméry fiéastnikfi pfisluénYmi
ustanovenimi obéanského zékoniku.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotovenich, z nichi kaidé mé platnost originélu a kaidé
strana obdrrZi p0 jednom vyhotovem'.
3. Smlouva nabude fiéinnosti dnem jejiho uvefejném’ dle zékona é. 340/2015 Sb., 0 zvléétnich
podminkéch fiéinnosti nékterych smluv, uvefejr'lovéni téchto smluv a o registru smluv.
4. Smlouva, na nii se nevztahuje povinnost uvefejnéni prostfednictvim registru smluv dle zékona é.
340/2015 Sb., 0 zvlé§tnich podminkéch fiéinnosti nékterych smluv, uvef'ejfiovém’ téchto smluv a o
registru smluv, nabjrvé fiéinnosti dnem podpisu obéma smluvnimi stranami.
5. Nedilnou souééstl’ smlouvy této smlouvy je pfiloha 6. 1 — Technické specifikace.
V Praze dne 20.10.2020
5/6
smlouva (5.20/ 787 /3080