Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Spolufinancováno Evropskou unií Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Nástroj pro propojení Evropy dodatek č. 12
DODATEK č. 12
ke Smlouvě o dílo NA ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky: „Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7,110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. A 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 02. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9
ISPROFOND: 5323520014
(samostatně jako „Objednatel č. 1")
číslo smlouvy objednatele č. 1: E618-S-5975/2017/Pal
a
statutární město Plzeň
se sídlem: náměstí Republiky 1/1, PSČ 306 32, Plzeň
IČO:00075370 DIČ:CZ00075370
zastoupené: Ing. Pavlem Grisníkem, vedoucím Ol MMP
Odbor investic Magistrátu města Plzně, Škroupova 5, PSČ 306 32, Plzeň
(samostatně jako „Objednatel č. 2")
číslo smlouvy objednatele č. 2:2017/006772
(společně jako „Objednatel")
a
Společnost „SWIETELSKY UZEL PLZEŇ"
se sídlem: Nagano Park, U Nákladového nádraží 3146/6,130 00 Praha 3 - Strašnice
Společník 1 nebo Správce:
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem: Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice
IČO: 283 32 202, DIČ: CZ28332202
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, sp. zn. C 17888
bank. spojení: ....................... ....... ........... .........................
zastoupena: Mgr. Viliamem Perknovským, jednatelem a Ing. Pavlem Pechačem, jednatelem
a
Společník 2:
SWIETELSKY stavební s.r.o., odštěpný závod Dopravní stavby ZÁPAD
se sídlem: Zemská 259, 337 01 Ejpovice
IČO: 480 35 599, DIČ: CZ480 35 599
1
Spolufinancováno Evropskou unií UzelPlzeň,3,stavba- přesnýdomažlickétrati"
s rroj pro propojení Evropy dodatek e. 12
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, sp. zn. C 8032
zastoupena: Ing, Pavlem Brůžkem, vedoucím odštěpného závodu Dopravní stavby ZÁPAD
Korespondenční adresa: Nagano Park, U Nákladového nádraží 3146/6,130 00 Praha 3 - Strašnice
(dále jen „Zhotovitel")
číslo smlouvy: N17-023-0173
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. 12 je úprava smluvní ceny
Díla v souvislosti se schválenými změnovými listy stavby č. 16,19, 20, 28, a č. 36 (dále také jen jako „ZL").
a) U ZL č. 19 a u části ZL č. 36 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 4
zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen „ZZVZ").
Jedná se o vícepráce v celkové výši . . ..... ...... ............ (...........původní hodnoty závazku) a
méněpráce v celkové výši ... .................. (......... původní hodnoty závazku).
b) U ZL č. 16 a u části ZL č. 36 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 5
ZZVZ. Jedná se o vícepráce v celkové výši ........ .................. (......... původní hodnoty závazku)
a méněpráce v celkové výši ..................... .. (....... původní hodnoty závazku).
c) ZL č. 20 a č. 28 byly navržené změny kategorizovány dle ustanovení § 222 odst. 6 ZZVZ. Jedná
se o vícepráce v celkové výši .... .... ...... ............ (......... původní hodnoty závazku) a
méněpráce ve výši ... ................ ... (......... původní hodnoty závazku).
V souladu s výše uvedeným se tak smluvní strany dohodly na změně přílohy č. 1 Smlouvy, která obsahuje
aktuální cenu Díla ke dni podpisu dodatku č. 12.
U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou
zakázku dle § 222 zákona.
I.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se smluvní strany v souladu s ustanovením článku 14 Smlouvy
dohodly na úpravě a doplnění Smlouvy č. obj. č. 1: E618-S-5975/2017/Pal; obj. č. 2: 2017/006772 a č.
zhot.: N17-023-0173, ve znění dodatků č. 1 až č. 11, takto:
1) Smluvní cena Díla
Smluvní strany se z důvodu schválení změnových listů č. 16,19, 20, 28, a č. 36 v souladu s ustanovením
§ 222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na
změně rozsahu předmětu plnění a s tím souvisejících níže uvedených úpravách nákladů Zhotovitele:
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 16 . . . ........ ........... ..
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 16 .... .....................
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 19 ....... ...... ........... ..
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 19 .................. ..
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 20 ... .... ...... .............
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 20 ..... .....................
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 28 . . . . . ...... .............
Zvýšení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 36 ... .......... ........... ..
Snížení nákladů Zhotovitele dle ZL č. 36 ..... ........ ........... ..
Celková změna nákladů + 94 201 799,81 Kč
2
Spolufinancováno Evropskou unií Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Nástroj pro propojení Evropy dodatek č. 12
Cena Díla dle Dopisu nabídky činila 1 084 873 302,12 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve zněni dodatku č. 2 činí 1140 305 697,11 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 3 činí 1 229 638 012,04 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 4 činí 1 232 677 417,23 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 5 činí 1 258 215 105,19 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 6 činí 1 276 343 755,53 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 7 činí 1 279 566 927,65 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 8 činí 1 279 566 927,65 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 9 činí 1 309 659 406,72 Kč bez DPH.
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 10 činí 1 309 974 213,47 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 11 činí 1 341 880 446,07 Kč bez DPH
Smluvní cena Díla ve znění dodatku č. 12 činí 1 436 082 245,88 Kč bez DPH
Článek 16 - Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo
- ruší se v článku uvedený seznam příloh a nahrazuje se novým seznamem příloh ve znění:
16. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:
Příloha č. 1 Rekapitulace ceny - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 12
Příloha č. 2 Oprávněné osoby - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 2
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 8
Příloha č. 5 Zmocnění Vedoucího zhotovitele
Příloha č. 6 Vzor žádosti o poskytnutí zálohové platby
1) Příloha č. 1 Smlouvy o dílo - Rekapitulace ceny
Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 1 - Rekapitulace ceny. Ruší se znění přílohy č. 1 platné
k datu podpisu dodatku č. 11 a nahrazuje se novým zněním k datu podpisu dodatku č. 12, které je
současně přílohou č. 1 (současně příloha č. 1 Smlouvy) a jeho nedílnou součástí.
3
Spolufinancováno Evropskou unii Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati"
Nástroj pro propojení Evropy dodatek č. 12
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 12 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2. Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy obj. č. 1: E618-S-5975/2017/Pal; obj. č. 2: 2017/006772
a č. zhot.: N17-023-0173, nedotčené tímto dodatkem č. 12, zůstávají v platnosti.
3. Tento dodatek č. 12 je vyhotoven v sedmi vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží pět vyhotovení
a Zhotovitel obdrží dvě vyhotovení.
4. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 12 v Registru smluv, v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv), v platném znění.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 12 přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho k němu připojují svoje podpisy.
6. Nedílnou součástí dodatku č. 12 Smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. 1 (Příloha č. 1 Smlouvy) Rekapitulace ceny - nové znění ke dni podpisu dodatku č. 12
V Praze dne 30.10.2020 V Praze dne 30.10.2020
Objednatel č. 1: SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.:
............... ............. * ................ .......................\ .....
Ing. Mojmír NeiézcKleb Mgr. Viliam Perknovský
náměstek GŘ pro modernizaci dráhy jednatel společnosti
V Plzni dne ...3.0..:.1D*. 2020
Objednatel č. 2:
....................................................+ . . . V / . . . 1 . .......... i Ing.Pavel Pechač
jednatel společnosti
Ing. Pavel Grisník
vedoucí Ol MMP SWIETELSKY stavební s.r.o.,
odštěpný závod Dopravní stavby ZÁPAD
.. ........ . ..........Haí.
Ing. Pavel Brůžek
vedoucí odštěpného závodu
Dopravní stavby ZÁPAD
4
Uzel Plzeň, 3. stavba - přesmyk domažlické trati 1 341 880 446,07 I 333 430,50 | -3 202 002,05 17 853 023,57 -340 266,64 -7 478 746,47 3 562 205,45 -8 735 300,34 1 436 082 24
Budoucí
majitel
Cena d ila za zhotoveni stavby
D.1.1 S ta n ič n í z a b e z p e č o v a c í z a říz e n í
IPlzeň hi. n.. obvod Jižní ptcdroéstl, cgnava S2Z
i., obvod Nova Hospoda, SZZ
D.1.2 T ra ťo v é z a b e z p e č o v a c í 2an'zenž
IPlzeň hl. n. - Vejpmice, Úprava TZZ
IPlzeň hi. n. - Ptzert Kfimice. úprava TZZ
D.2.1 K a b e liz a c e {m ístni, d á lk o v á ) v če t
el Plzeň, přenosový systém, 3,etapa
Zast. Plzeň Jižní předméstl, úprava m
ZS Plzeň - Vejpmtca, DOK a TK
Plzeň Jižní pfedméstl - vjezd, úpravy DOK
Plzeň Jam! předméstl - v|ezd Cheb, úpravy TK
Plzeň Jižní pfedméstl - přesmyk. úpravy stávajících S7iŤc
ZS Plzeň - Plzeň Kfimice, úpravy DOK/ZOK CDT
D.2,2 V n itřn í s d ě lo v a cí zaříze n í (vnitřní
Ústřední stavédlo Plzeň, úprava telefonníhozapojov SŽPC
Zast. Pl2eň Jižní předméstl, úpfava Kamerového sys SŽPC
RD Nová Hospoda. ASHS
RD Nová Hospoda. EZS
■aHospoda, sdélovacl zařízeni
Zst-Ve[pmice. telefonní zapojovat
0.2.3 Inform ační zařízení (rozhlas pro
jZast-Plzeň Skvrňany. rozhlasové zařízeni
SŽPC
[Zast.Plzeň Skvrňany. Informační zařízeni
P .2 .4 R á d io v é s p o je n í (T R S , S O E , G S til
SŽPC
P.3.1 D ispečerská říd icí technika
Elektrodispečlnk Plzeň, doplnénl ORT, 3,etapa
SpS Plzeň Jižní pfedméstl, doplnénl DRT
RD Nova Hospoda, DRT
P.3.2 P álková d ia gn o stika technologie
± IUzel Plzeň, dálková diagnostika DDT5 ZDC SŽPC
>ňSužická, doplnénl serveru DĎTS
E.1.1 Ž e le zn ičn í s v rš e k a sp o d e k
SO 36-33-01 Traf Plzeň - Domažlice, železniční svržek
Traf Plzeň - Domažlice, železnlinl spodek
SO 35-33-41 Traf Plzeň -Cheb,železnlinl svrSek
SO 36-38-02 Traf Plzeň - Cheb, železniční spodek
SO 36-38-03 Traf Plzeň - Domažlice, výstroj a znaienl tn
SO 36-38-04 Traf Plzeň - Cheb, ústroj a znaienl tri
SO 30-38-32 Vlečkové koleje Skoda, železniční svržek
Vlečkové koleje Skoda, železnlinl spodek
SO 36-38-52 Vleikové koleje IT Bohemia, zelezniinl svržek
SO 37-38-51 Vleikové koleje IT Bohemia, železniční spodek
E.1.2 Nástupižtě
IZastávka Plzeň Skvrňany, nastupižtT
E.1.3 Ž e le zn ičn í přejezdy
nl pfedméstl, Uovňové klíženi v
E.1.4 M osty, propustky a zdi
iti Plzeň-Domažlice
Železniční most v km 106,164 trati Plzeň -Oomažlk
Železniční most v km 106,413 trati Pižaft - Domažlli
ti 106,673 trati Ptžoň -Oomažlit
1,003 vlečky Skoda Plzeň
Most v km 106,366 trab Plzeň - Domažlice (Faltusi>
Silniční mostv km 107,090 pres traf Plzeň - Pomaž
Železniční propustek v
Železniční propustek v
Krakorec v km 351,374 tr;
Krakorec v km 105,790 trati Plzeň - Domažlice (vprr
krakorec v km 351,450 trati Plz eň-Cheb (vlevo)
Krakorec v km 106.481 trati Pizart- Domažlice