Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
J
VE EJNOPR`VN˝ SMLOUVA
o poskytnut individuÆln dotace z rozpoŁtu m sta HustopeŁe
uzavłenÆ mezi smluvn mi stranami:
1) M sto HustopeŁe
se s dlem DukelskØ nÆm. 2/2, 693 I 7 HustopeŁe
zastoupenØ starostkou PaedDr. I-lano Potm ilovou
IC: 00283193
DI¨: CZ 00283193
zapsanØ v registru
Bankovn spojen :
dÆle jen ..m sto
2
2) mskokatolickÆ farnost HustopeŁe, c rkevn organizace
Adresa: Tłeb zskØho 74/5, I-lustopeŁe 693 01
OprÆvn n zÆstupce, unkce: Mgr. Jan Nekuda, arÆł
RegistrovÆno:Ministerstvo kultury, Ł slo registrace: 8/1-07-120/1994
dÆle jen pł jemce.
¨lÆnek I.
V e a œŁel dotace
Na zÆklad Ædosti o poskytnut dotace z rozpoŁtu m sta a v souladu se zÆkonem Ł. 128/2000
Sb.. o obc ch (obecn zł zen ) ve zn n pozd j ch płedpisø. a zÆkonem Ł.250/2000 Sb. o
rozpoŁtov ch pravidlech œzemn ch rozpoŁtø, ve zn n pozd j ch płedpisø, poskytuje m sto
pł jemci individuÆln dotaci z rozpoŁtu m sta I IustopeŁe v roce 2017 ve v i 70.000,-KŁ (slovy
SedmdesÆt tis c korun Łesk ch) urŁenou na v mŁnu otopn ch t les, opravu elektroinstalace a
dopln n osv tlen na st nÆch v pł sÆl spoleŁenskØho sÆlu v kostele sv. VÆclava v HustopeŁ ch,
uvedenÆ ŁÆstka se pova uje za maximÆln hodnotu płi dodr en 20% m ry finanŁn spoluœŁasti
pł jemce.
2. MinimÆln pod l spoluœŁasti pł jemce z vlastn ch nebo jin ch zdrojø je 20% z celkov ch
nÆkladø na projekt, dotace slou jako dopl kov nÆstroj financovÆn projektu Łi Łinnosti
pł jemce. Na zÆklad Ædosti o poskytnut dotace jsou puk v daje nÆsleduj c :
PłedpoklÆdanØ v daje projektu 160.000,- KŁ
Dotace m sta 70.000,- KŁ
Pokud budou skuteŁnØ v daje projektu ni ne płedpoklÆdanØ v daje projektu, je pł jemce
povinen vrÆtit m stu finanŁn prostłedky dotace, kterØ płesÆhnou ŁÆstku odpov daj c 80 /9o
skuteŁn ch v dajø projektu. a to zpøsobem a v term nu urŁenØm pro płedlo en zÆv reŁnØho
l1nanŁn ho vyœŁtovÆn dotace uveden ch v Łi. II. odst. 6 a 7. tØto smlouvy.
3. Dotace na zÆklad tØto smlouvy bude m stem poukÆzÆna na shora uveden bankovn œ et
pł jemce bez zbyteŁnØho odkladu po podpisu tØto smlouvy.
4. M sto si vyhrazuje právo proveden kontroly pou it a dodr en podm nek pro poskytnut
dotace nu základ zákona č.320!2001 Sb., o finančn kontrole ve veřejné správ a o zm n
n kter ch zákonů, ve zn n pozd j ch předpis . Kontrolu prov id pov řen zam stnanec
m stu.
Člúnek II.
PoTnnosti př jemce (lotace
Př jemce se touto smlouvou zavazuje:
Čerpat poskytnutou dotaci v hradn k účelu uvedenému v Či. I. této smlouvy a v souladu
s podm nkami stanoven mi touto smlouvou.
2. Realizovat projekt nebo činnost, na které byla poskytnuta dotace vlastn m jménem, na vlastn
účet a na vlastn odpov dnost. Realizace projektu ani dotace nen převoditelná na jin právn
subjekt.
3. Po ádat m sto p semn předem o souhlas se zm nou obsahu projektu nebo zm nou účelu
čerpán poskytnuté dotace.
4. Dotaci vyu vat hospodárn a efektivn , úhrady provád t pouze na základ objednávek,
smluv a k nim nále ej c ch hiktur či pokladn ch dokladů. Př jemce je povinen vést účetnictv
v souladu s obecn platn mi právn mi předpisy, zejména zákonem č.563/1991 Sb. o
účetnictv , ve zn n pozd j ch předpisů (dále jen zákon ) a zajistit řádné a odd lené
sledován čerpán dotace. Př jemce, kter nevede účetnictv podle tohoto zákona, je povinen
vest da ovou evidenci podle zákona č.586/1992 Sb. o dan ch z př jmů, ve zn n pozd j ch
předpisú, roz řenou tak, aby př slu né doklady vztahuj c se k dotaci spl ovaly nále itosti
účetn ho dokladu ve smyslu 11 zákona, a aby předm tné doklady byly správné, úplné,
průkazné, srozumitelné, vedené v p semné form chronologicky a způsobem zaručuj c m
jejich trvanlivost a aby uskutečn né př jmy a v daje byly vedeny analylicky ve vztahu k
dotaci. Z poskytnuté dotace nelze hradit investičn náklady př jemce dotace, nen -li v této
smlouv uvedeno jinak.
5. Vyu t finančn prostředky z skané z komerčn ho vyu it objektu v hradn na provoz a
údr bu, př padn zhodnocen nemovitosti, ve které činnost provozuje.
6. Zajistit čerpán dotace nejpozd ji do 17.12. kalendářn ho roku poskytnuti dotace a předlo it
jej záv rečné vyúčtován finančn mu odboru M stského úřadu I lustopeče co nejdř ve po
skončen projektu či činnosti v daném roce poskytnut dotace, nejpozd ji v ak do 31.1.
následuj c ho kalendúřn ho roku. Vyúčtován mus obsahovat rozpis skutečn ch nákladů na
jednotlivé polo ky-fotokopie účetn ch dokladů, dále 1tokopie dokladů o uskutečn n úhrad
lkktur - tj. kopie v pisů z účtu, v př pad plateb v hotovosti kopie v dajov ch pokladn ch
dokladů.
7. Nevyčerpanou dotaci nebo jej část vrátit m stu, ato do 15 dnů ode dne zaslán záv rečného
vyúčtován , nejpozd ji v ak do 15 dnů ode dne doručen v zvy m sta k vrácen dotace,
v př pad pochybnost s doručen m se v zva pova uje za doručenou uplynut m třet ho dne O
dni jej ho odeslán .
8. Umo nit m stu provést veřejnosprúvn kontrolu skutečn ch v dajů na jednotlivé dotované
projekty nebo činnosti a předlo it na vy ádán originály souvisej c účetn evidence.
V př pad poru en rozpočtové kázn je př jemce povinen zaplatit penále ve v i I promile
z částky odvodu tj. neoprávn n pou it ch př padn zadr en ch prostředků za ka d den
prodlen , nejv e v ak do v e odvodu ve smyslu 22 odst. 8 zákona č.25012000 Sb. o
rozpočtov ch pravidlech územn ch rozpočtů, ve zn n pozd j ch předpisů.
9. Pł jemce se zavazuje seznÆmit m sto, do 15 dnø od jejich vzniku, s t mito skuteŁnostmi: se
zm nami zakladatelskØ listiny Łi stanov, adresy s dla, bankovn ho spojen , statutÆrn ho
zÆstupce, jako i s jin mi zm nami, kterØ mohou podstatn ovlivnit zpøsob jeho finanŁn ho
hospodałen a nÆpl jeho aktivit ve vztahu k poskytovanØ dotaci. V pł pad płem ny
pł jemce, kter je prÆvnickou osobou, nebo jeho zru en s likvidac , je povinen pł jemce o
tØto skuteŁnosti m sto płedem inlbrmovat.
I 0. Pokud nebudou spln nu v echna ustanoven uzavłenØ smlouvy, nebude na nÆslednØ Ædosti o
dotaci brÆn złetel.
¨lÆnek 111.
ZÆv reŁnÆ ustanoven
I. V echna ustanoven tØto smlouvy se ł d ustanoven mi zÆkona Ł.89/20 12 Sb. obŁanskØho
zÆkon ku, zÆkona Ł.250/2000 S. o rozpoŁtov ch pravidlech œzemn ch rozpoŁtø, pł padn
ostatn mi finanŁn mi płedpisy, v dy v œŁinnØm zn n .
2. V pł pad poru en tØto smlouvy uplatn m sto proti pł jemci sankce vypl vaj c z 22
zÆkona Ł. 250/2000 Sb., o rozpoŁtov ch pravidlech œzemn ch rozpoŁtø, ve zn n pozd j ch
płedpisø, pł padn dal ch obecn zÆvazn ch prÆvn ch płedpisø.
3. Zm ny tØto smlouvy lze provÆd t pouze p semnou Ihrmou dodatkø po dohod obou stran.
4. Tuto smlouvu schvÆlilo zastupitelstvo m sta l-lustopeŁe nu svØm zasedÆn dne 16.2.2017.
5. Tato smlouva nab vÆ platnosti a œŁinnosti dnem podpisu ob ma smluvn mi stranami.
6. Tato smlouva se vyhotovuje ve tłech vyhotoven ch, z nich 2 vyhotoveni obdr m sto a
I vyhotoven pł jemce.
V l-[ustopcŁ ch dne I 7.02.2017 V I lustopeŁ ch dne 17.02.2017
jrnkOKt «I1O ece
2/2
pł jemce mØsto
l)olo ka
dle 41 zÆkona Ł. 128/2000 Sb. o obc ch (obecn zł zen ), ve zn n pozd j ch płedpisø
M sto l-lustopeŁe ve smyslu ustanoven 41 zÆkona Ł. 128/2000 Sb., o obc ch (obecn zł zen ), ve
zn n pozd j ch płedpisø potvrzuje, e u prÆvn ch jednÆn obsa en ch v tØto smlouv byly spln ny
ze strany m sta l-lustopeŁe ve kerØ zÆkonem, Łi jin mi obecn zÆvazn mi prÆvn mi płedpisy
stanovenØ podm nky ve form płedchoz ho zvełejn n , schvÆlen Łi odsouhlasen , kterØ jsou
ohl igato n pro platnost tohoto prÆvn ho jednÆn .
V I lustope ch dne 17.02.2017 r. 2/7
PLCE
P 193
starostka
Æ