Textová podoba smlouvy Smlouva č. 14630697: Dodatek č. 3 k pachtovní smlouvě č. 4N16/78 - prodloužení pachtovní

                        Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov,
IČO: 01312774
DIČ: CZ 01312774
za který právně jedná Ing. Jan Tomeček, vedoucí pobočky Šumperk
adresa: Nemocniční 53, Šumperk, PSČ 787 01,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu
účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 90018-3723001/0710

(dále jen „propachtovatel“)

- na straně jedné –

a

AGRO A.R.W., s.r.o.
sídlo: Stará Červená Voda 246, Stará Červená Voda, PSČ 790 53
IČ: 47666145
DIČ: CZ47666145
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 10058
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Miroslav Čučka, jednatel

(dále jen „pachtýř“)

- na straně druhé -

uzavírají podle ustanovení § 2332 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), tuto

                                        DODATEK č. 3
                          PACHTOVNÍ SMLOUVY č. 4N16/78

1. Úvodní ustanovení
Smluvní strany uzavírají tento dodatek k pachtovní smlouvě č. 4N16/63 ze dne 1. 2. 2016 (dále
jen „smlouva“) za účelem, který umožňuje pachtýři vstup do závazku se SZIF navazujícího na
skončené programové období 2014 – 2020 – agroenvironmentálně-klimatická opatření (AEKO)
a ekologické zemědělství (EZ) v tzv. přechodném období do spuštění nového programového
období.

2. Čl. II se mění, doplňuje a zní takto:
Propachtovatel přenechává pachtýři pozemky uvedené v čl. I smlouvy do užívání za účelem:
provozování zemědělské výroby v rozsahu PRV – EZ

3. Čl. IV se mění, doplňuje a zní takto:
1) Tato smlouva se tímto dodatkem prodlužuje o období od 1. 1. 2021 do 31. 12. 2021.

2) Právní vztah založený touto smlouvou lze ukončit vzájemnou písemnou dohodou smluvních
stran.

                                                                                                                            1/3
3) Propachtovatel může v souladu s ustanovením § 2334 OZ vypovědět pacht bez výpovědní
doby, jestliže pachtýř propachtuje propachtované pozemky jinému, přenechá-li je k užívání
nebo změní-li hospodářské určení pozemků, anebo jejich užívání nebo požívání bez
propachtovatelova předchozího souhlasu.

4) Tato pachtovní smlouva pozbývá platnosti a účinnosti k 31. 12. 2020 v případě,
že pachtýř nejpozději do 31. 12. 2020 nedoloží kladné rozhodnutí SZIF o zařazení
do agroenvironmentálně-klimatického opatření.

5) Propachtovatel je oprávněn jednostranně vypovědět pachtovní smlouvu před sjednanou
dobou jejího trvání dle odst. 1 tohoto článku, jestliže předmět pachtu nebo jeho část bude
potřebovat z důvodů veřejného zájmu nebo k plnění funkcí státu nebo jiným úkolům v rámci své
působnosti.
Výpovědní doba činí tři měsíce a počne běžet dnem doručení pachtýři nebo nepodaří-li se ji
doručit, tak dnem, kdy se výpověď dostane do sféry pachtýře.

6) Pachtýř výslovně souhlasí s možností výpovědi z důvodů uvedených v odst. 5) tohoto článku
a prohlašuje, že nebude z tohoto titulu uplatňovat jakékoliv finanční požadavky a náhrady
včetně náhrady škod např. z titulu nevyplacení dotací atp.

4. Článek XII se mění , doplňuje a zní takto:
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami nejdříve však
dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o
zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv).

Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.

5. Závěrečná ustanovení:
Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají nezměněna a účinná.

Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.

Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Šumperku dne 26. 11 .2020        Ve Staré Červené Vodě dne 25. 11. 2020

…………………………………..                    …………………………………….
Ing. Jan Tomeček                   AGRO A.R.W., s.r.o.
vedoucí pobočky Šumperk            Ing. Miroslav Čučka
propachtovatel                     pachtýř

Za správnost: Kateřina Barvínková                                                              2/3
…………………………..
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Datum registrace ………………………….
ID smlouvy ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl : Kateřina Barvínková

V Šumperku dne ……………..                    …………………………………..

                                                           3/3