Textová podoba smlouvy Smlouva č. 1473622: Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové investiční dotace

                        VEŘEJNOPRÁVNÍ 
SMLOUVA
 č
. KT
/
9122
/1
7
O POSKYTNUTÍ 
ÚČELOVÉ 
INVESTIČNÍ
 DOTACE
u
zavřená 
v souladu s
 
ustanovením § 10a a násl. zák. č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, (dále jen „ZORP“) 
níže uvedeného dne, měsíce a roku,
 

mezi těmito smluvními stranami:

1. 
Město Litvínov

zastoupené


: 
Mgr
. Kamilou Bláhovou
, 
starost
k
ou města

sídlo



: 
Městský úřad Litvínov, 
náměstí Míru 11
, 
436 
0
1 Litvínov
IČ



: 00266027

DIČ



: CZ000266027

bankovní spojení
: Komerční banka, 
a.s., pobočka Most, expozitura 
Litvínov

č. účtu
:



: 
90050001326491/0100

(
dále také 
jako poskytovatel)

a

2. 
Table tenis club Litvínov
,
 
z
.s.
z
astoupen
á






:
 
Václavem Beránkem
, 
předsedou 
s
ídlo





:
 
Jiráskova
 
413
, 436 01 Litvínov
IČ







:
 
63125064
bank
ovní
 spojení:





: 
xxxxxxxxxx
č. účtu





: 
xxxxxxxxxxxx
(dále 
také jako
 
příjemce
)

Článek 
1
Předmět smlouvy

1.1.

Předmětem smlouvy je 
financování 
projekt
u příjemce
 
„
Rekonstrukce sociálního zařízení
“
 (dále
 také Projekt)
 za níže uvedených podmínek
.
 
1
.2
Usnesením Zastupitelstva města 
Litvínova č. Z/
629/22
 ze dne 
15
.
1
2.201
6
 byla Příjemci schválena dotace z rozpočtu města ve výši 
86
0.000
,- Kč
 (slovy: 
osm set šedesát
 tisíc 
korun českých) na 
P
rojekt.
Usnesením Zastupitelstva města Litvínova č. Z/
629/22
 
ze dne 
1
5
.12.201
6
 byl schválen
 Rozpočet města Litvínova na rok 201
7
, kterým dochází k zajištění nákladů Projektu.

Usnesením Zastupit
elstva města Litvínova č
.
 Z/
659/23
 
ze
 dne 
23
.
0
2.201
7
 byla schválena tato veřejnoprávní smlouva.

Článek 
2
Závazky poskytovatele
2.1

Finanční prostředky budou 
poukazovány na účet příjemce č.
 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2
.2 
Finanční 
prostředky 
ve výši 
860
.000
,- Kč (slovy
:
 
osm set šedesát
 tisíc 
korun českých
) se poskytovatel
 zavazuje příjemci poskytnout jednorázově do 21 dní 
od 
dodání požadovaných dokladů poskytovateli na bankovní účet (viz údaje příjemce v úvodu smlouvy) dle podmínek
 Pravidel pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova č. 10 odst.6) 
(
rozpočet akce, 
cenov
á nabídka, p
rotokol o výběru zhotovitele,
 
smlouva o dílo s
 
dodavatelem
 apod.
).
2
.3 

Podmínkou poskytnutí finančních prostředků je řádné plnění všech
 mimo jiné níže uvedených závazků příjemcem
.

Článek 3

Závazky příjemce

3
.1. 
Příjemce se zavazuje finanční prostředky využít na investiční výdaje v účelové vazbě na Projekt specifikovaný v Žádosti o poskytnutí investiční dotace 
z rozpočtu města, v souladu s Pravidly pro poskytování dotací z rozpočtu města
 
a obecně závaznými platnými právními předpisy
.
3
.2 
Příjemce je povinen se řídit Pravidly pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova, touto smlouvou a obecně závaznými platnými právními předpisy.

3
.3 
Příjemce je povinen poskytnutou dotaci dle této smlouvy použít jako dotaci investiční. Příjemce se dále zavazuje, že dotaci nepoužije jako dotaci neinvestiční. Porušení této povinnosti bude poskytovatelem posuzováno jako porušení rozpočtové kázně.

3
.4 
Příjemce je povinen předložit odboru investic a regionálního rozvoje Městského úřadu v Litvínově závěrečnou zprávu o použití finančních prostředků v cenách včetně DPH
 (podrobnosti
 obsahu závěrečné zprávy
 jsou 
dále 
s
p
ecifikovány v Pravid
le
ch pro poskytování dotací z rozpočtu města
)
. 
Příjemce doloží
 účetní sestavu zobrazující účetní doklady hrazené z poskytnuté dotace, kopie účetních dokladů (faktury, účtenky/paragony) se všemi náležitostmi v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a ve znění pozdějších předpisů, včetně výpisů z bankovního účtu, popřípadě výdajových dokladů při platbě v hotovosti, účtovou osnovu, a to nejpozději do 31.03.201
8
.

Výdaje musí být přiměřené (odpovídat cenám v místě a čase obvyklým) a vynaložené v souladu s principy hospodárnosti, účelnosti a efektivnosti. Výdaje musí být identifikovatelné a prokazatelné, doložené potvrzenými účetními doklady, tzn., musí být definitivní a zachycené odpovídajícím způsobem a v souladu s požadavky legislativy v účetnictví.

Nevyčerpané finanční prostředky vrátí příjemce dotace neprodleně, nejpozději ve lhůtě, ve které je povinen předložit řádné vyúčtování poskytnuté investiční dotace
 na výše uvedený účet poskytovatele
.
3
.5 
Příjemce dotace je povinen na originále účetního dokladu uvést, že úhrada byla financována 
z dotace města Litvínova s odkazem na příslušný smluvní vztah (dle smlouvy číslo KT/
912
2
     
/1
7
 ze dne 
8.3.2017 
ve 
výši 
86
0.000
,- Kč). Splnění této podmínky doloží příjemce dotace při vyúčtování kopií účetního dokladu
.

3
.6 
Příjemce je povinen vrátit dotaci na účet města č.ú. 90050001326491/0100, vedený u Komerční banky, a.s., pobočka Litvínov, v případě, že nebude použita pro stanovený účel nebo použití pro stanovený účel nebude řádně prokázáno, a to v rozsahu, v jakém nebyla užita ke stanovenému účelu nebo v rozsahu, v jakém užití ke stanovenému účelu nebylo prokázáno neprodleně, nejpozději ve lhůtě, ve které je povinen předložit řádně vyúčtování poskytnuté investiční dotace.

3
.7 

Příjemce je povinen oznámit nejpozději do 5 dnů skutečnosti rozhodné pro poskytování dotace. Jedná se o případný zánik, transformaci, sloučení, změnu statutárního zástupce, přeměnu nebo zrušení příjemce s likvidací apod., či změnu vlastnického vztahu k věci, na níž se investiční dotace poskytuje.
 Pokud dojde v průběhu platnosti této smlouvy k přeměně nebo ke zrušení společnosti s likvidací, je příjemce povinen vrátit poskytovateli poměrnou část nevyčerpané dotace nejpozději 10 dní, před tím, než dojde k přeměně nebo ke zrušení společnosti s likvidací.
3
.8 
Příjemce odpovídá za hospodárné použití poskytnutých prostředků v souladu s účelem dle odstavce 
1
.1 a zajistí ve svém účetnictví nebo daňové evidenci, v souladu s platnými obecně závaznými právními předpisy, zejména se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a ve znění pozdějších předpisů řádné a oddělené sledování poskytnuté investiční dotace. 

3
.9 
Příjemce je oprávněn použít poskytnuté finanční prostředky nejpozději do 3
0
.
1
1
.201
7
.

3
.1
0
 


Příjemce bere na vědomí, že poskytnutá investiční dotace nenaplňuje znaky veřejné podpory.
 
Finanční prostředky nelze použít
:
 


· 
na úhradu daně z přidané hodnoty (DPH)
, pokud příjemce dotace uplatňuje odpočet DPH
· 
úhradu výdajů na pohoštění

· 
peněžní a věcné dary

· 
náhrady při pracovní cestě (včetně stravného)

· 
na úhradu odpisů dlouhodobého hmotného či nehmotného majetku

· 
jako dotaci jiným fyzickým nebo právnickým osobám

Článek 4

Kontrola

4.1
Příslušné orgány poskytovatele jsou oprávněny v souladu se zák. č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole, v platném znění, zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění a dle ZORP kdykoliv kontrolovat dodržení podmínek za kterých byla dotace poskytnuta.

4.2
Příjemce je povinen poskytnout veškerou součinnost při výkonu kontrolní činnosti dle odst. 1 tohoto článku, zejména předložit kontrolním orgánům poskytovatele kdykoliv k nahlédnutí originály všech účetních dokladů prokazujících využití prostředků v souladu s účelem poskytnutí dotace.

4.3
Příjemce je povinen poskytovateli umožnit provedení kontroly jak v průběhu čerpání dotace, tak i ve lhůtě následujících 5 let od poskytnutí dotace.

Článek č. 5

Porušení rozpočtové kázně

5.1 
Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých jako dotace (§ 22 odst. 1 až 3 zákona č. 250/2000 Sb.). V případě, že se příjemce dopustí porušení rozpočtové kázně tím, že neoprávněně použije nebo zadrží poskytnutou dotaci, bude poskytovatel postupovat dle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. a bude příjemci uložen odvod včetně penále za prodlení s odvodem ve výši stanovené platnými právními předpisy a touto smlouvou.

5.2 
Pokud příjemce předloží závěrečnou zprávu včetně finančního vypořádání v termínu stanoveném ve smlouvě, ale finanční vypořádání nebo závěrečná zpráva nebudou obsahovat všechny náležitosti stanovené ve smlouvě, dopustí se příjemce porušení rozpočtové kázně až v případě, že nedoplní neúplnou závěrečnou zprávu nebo finanční vypořádání ani po marném uplynutí náhradní lhůty 10 dnů ode dne doručení výzvy poskytovatele k nápravě.

5.3 
V případě porušení rozpočtové kázně, které poskytovatel považuje za méně závažné, bude vždy uložen odvod za tato porušení procentem z celkové částky poskytnuté dotace následovně:

a) předložení závěrečné zprávy do 15 kalendářních dnů po lhůtě stanovené smlouvou – výše odvodu činí 5 %.

b) předložení závěrečné zprávy do 30 kalendářních dnů po lhůtě stanovené smlouvou – výše odvodu činí 10 %.

c) předložení doplněné závěrečné zprávy do 15 kalendářních dnů od uplynutí náhradní lhůty uvedené ve výzvě poskytovatele dle odst. 2 tohoto článku  – výše odvodu činí 3 %.

d) předložení doplněné závěrečné zprávy do 30 kalendářních dnů od uplynutí náhradní lhůty uvedené ve výzvě poskytovatele dle odst. 2 tohoto článku  – výše odvodu činí 6 %.

e) nedodržení povinnosti vést dotaci v odděleném účetnictví – výše odvodu činí 10 %.

f) nedodržení povinnosti označovat originály účetních dokladů informací o tom, že je projekt financován městem Litvínovem – výše odvodu činí 10 %.

5.4 
Odvody za porušení rozpočtové kázně při použití téže dotace se sčítají, s výjimkou odvodů za porušení rozpočtové kázně porušením pravidel pro zadávání veřejných zakázek. Za porušení pravidel pro zadávání veřejných zakázek se uloží odvod ve výši nejzávažnějšího porušení těchto pravidel u stejné zakázky. Při neoprávněném použití peněžních prostředků dle § 22 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona č. 250/2000 Sb., odpovídá odvod za porušení rozpočtové kázně výši poskytovaných prostředků, mimo případů, kdy se podle této smlouvy (odst. 3 tohoto článku) za porušení méně závažné povinnosti uloží odvod nižší. Při porušení několika méně závažných povinností se odvody za porušení rozpočtové kázně sčítají. Odvody za porušení rozpočtové kázně lze uložit pouze do výše peněžních prostředků poskytnutých ke dni porušení rozpočtové kázně. Při podezření na porušení rozpočtové kázně může poskytovatel pozastavit poskytnutí peněžních prostředků, a to až do výše předpokládaného odvodu. Pokud město uloží odvod za porušení rozpočtové kázně, v rozhodnutí uvede, že z uloženého odvodu bude odvedena pouze částka ve výši rozdílu mezi uloženým odvodem a peněžními prostředky neposkytnutými z důvodu podezření na porušení rozpočtové kázně. Pokud město odvod neuloží, poskytovatel poskytne pozastavené peněžní prostředky příjemci. 

Článek 6

Závěrečná ustanovení

6.1.  
Vztahy, neupravené touto smlouvou se řídí příslušnými ustanoveními obecně závazných platných právních předpisů.

6.2 
Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze formou písemných, postupně číslovaných dodatků, na základě dohody smluvních stran.

6.3 
Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato Smlouva KT/9133/17 byla vedena v evidenci smluv vedené městem Litvínov, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení smlouvy a datum jejího uzavření. 

6.4 
Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. 

6.5 
Tato Smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

6.6 
Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy město Litvínov uveřejní Smlouvu v informačním systému registru smluv.

6.7 
Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a  zahájením poskytování dotace dle splátkového kalendáře, uvedeného v článku 3 této smlouvy. Je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dvě vyhotovení obdrží poskytovatel a jedno vyhotovení příjemce.
6.8

Pokud příjemce investiční dotace nepředloží řádné vyúčtování poskytnutých finančních prostředků, neobdrží v následujících 5 letech v dalších dotačních řízeních žádné finanční prostředky z rozpočtu města.

6.9 
Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.

6.10
Doložka platnosti právního úkonu dle ust. § 41 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích, v platném znění: O uzavření veřejnoprávní smlouvy rozhodlo Zastupitelstvo města Litvínov usnesením č. Z/
659/23
 ze dne 
23
.
0
2.201
7
, kterým byla schválena tato veřejnoprávní smlouva.

V Litvínově dne ……………

…………………………….
   
                ………………………………..          

  
    
Mgr
. Kamila Bláhová




      
   
 
 
     
Václav Beránek

         

      
       starostka města                 



        
       
předseda 
s
polku




                                       
Smlouva 
číslo: KT/
912
2
/17
 
Datum
Jméno
Funkce
Podpis
Zpracoval:
Ing
. 
Lucie
 
Krupková
referent OIRR
Schválil:
Ing. 
Pavel Andrt
vedoucí OIRR
Správce rozpočtu:
Ing. Romana Švarcová
ekonom OIRR
Právní oddělení:
JUDr. Jan Pulda, LL.M.
právník
Schváleno - RM:
15.0
2.201
7
Číslo usnesení:   
                    ZM:
23
.
0
2.201
7
Číslo usnesení:
Zveřejněno:
Od:
 XXXXX
Do:
 XXXXXXXXXXXX
Vedení města:
4