Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dohoda o podmínkách ZAV
MERGEFORMAT
DOHODA
o spoluúčasti při provedení záchranného archeologického výzkumu – detektorového průzkumu
v prostoru stavby „Morava – VTL plynovod, úsek TU Tvrdonice – TU Bezměrov
(dále jen „Dohoda o spoluúčasti“)
Článek 1
Účastníci dohody
1.1.
Zhotovitel ZAV - detektorový průzkum
Národní památkový ústav, státní příspěvková organizace
IČ: 75032333, DIČ: CZ75032333
Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1 – Malá Strana
Zastoupený : Mgr. Michalem Zezulou, Ph.D. ředitelem územního odborného pracoviště v Ostravě, Odboje 1941/1, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava
Bankovní spojení: ČNB, č.ú.: 810003-60039011/0710
Doručovací a fakturační adresa:
Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Ostravě
Odboje 1941/1, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava
K jednáním o realizaci této dohody ve věcech technických je oprávněn :
Mgr. Jindřich Hlas, pověřený vedením odboru archeologie
(dále jen „Zhotovitel“).
1.2. Zúčastněný Zhotovitel ZAV - detektorový průzkum
Ústav archeologické památkové péče Brno, v.v.i.
Kaloudova 1321/30, 614 00 Brno
Zastoupený : Mgr. Andreou Matějíčkovou
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Číslo účtu: 114134621/0100
IČ: 48511005
DIČ: CZ48511005
K jednáním o realizaci této dohody ve věcech technických je oprávněn :
Mgr. Michal Přichystal, odborný pracovník - archeolog
(dále jen „Zúčastněný Zhotovitel“).
Článek 2.
Důvod vzniku této dohody
2.1. Zhotovitel ZAV Detektorový průzkum se na základě „Smlouvy o poskytování služeb“, (číslo smlouvy NPÚ-381/83243/2020; 057-381-20) ze dne 19.10.2020 sjednané s investorem stavby (dále jen „Objednatel“), zavázal k provedení detektorového průzkumu v rámci záchranného archeologického výzkumu, na budoucím staveništi „6114/MORAVIA - VTL plynovod, úsek TU Tvrdonice - TU Bezměrov“, (dále jen „ZAV“). Dohoda byla sjednána v režimu ustanovení § 22 Zákona o státní pam. péči č. 20/87 Sb. v platném znění, když je zřejmé, že předmětná stavba má být provedena na území s archeologickými nálezy (dále jen „Smlouva Zhotovitele s Objednatelem“).
2.2. Důvodem sjednání této Dohody o spoluúčasti je potřeba podstatně zvýšit kapacitu archeologického týmu Zhotovitele, který má provést záchranný archeologický výzkum, formou detektorového průzkumu na budoucím staveništi, a to účastí odborných pracovníků a výzkumných týmů Zúčastněného Zhotovitele, které budou moci samostatně v dohodnutých částech staveniště odborně vést terénní výzkumné práce (detektorovou prospekci) a provádět jejich dokumentaci a následně se pak bude podílet na zpracování výsledků detektorové prospekce v laboratoři a nálezové zprávy ze ZAV detektorového průzkumu.
Článek 3.
Předmět dohody
3.1. Předmětem této dohody je sjednání podmínek a úprava vztahů mezi Zhotovitelem a Zúčastněným Zhotovitelem za účelem splnění závazku Zhotovitele vůči Objednateli. Jedná se zejména o :
- technicko organizační a administrativní podmínky účasti Zúčastněného Zhotovitele na provedení sjednaných prací v rámci záchranného archeologického výzkumu.
- vztahy ohledně úhrady nákladů Zúčastněného Zhotovitele vynaložených Zúčastněným Zhotovitelem na provedení sjednaných prací na ZAV detektorový průzkum.
Článek 4
Místo provádění ZAV detektorový průzkum
Místem plnění jsou lokality: 02/06. 02/07, 02/08, 02/09, 02/10, 02/11, 02/12, 02/16, 02/18, 02/19, 02/20, 02/21, 03/04, 03/09, 03/14, 03/16 a 03/18 v linii stavby „Morava - VTL plynovod, úsek TU Tvrdonice – TU Bezměrov, nacházející se v okr. Hodonín.
Článek 5.
Podklady předané Zhotovitelem Zúčastněnému zhotoviteli při podpisu této dohody
Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu této smlouvy obdržel níže specifikované doklady:
· Vytyčení zájmových lokalit 02/06, 02/07, 02/08, 02/09, 02/10, 02/11, 02/12, 02/19, 02/20 a 02/21 v trase stavby „Morava - VTL plynovod“, ve kterých se dle č. 4. zavazuje Zúčastněný zpracovatel ZAV provést detektorový průzkum. Vytyčení zbývajících lokalit (02/16, 02/18, 03/04, 03/09, 03/14, 03/16, 03/18) bude předáno průběžně s uvolňováním lokalit investorem stavby
· Návrh postupu a kalkulace nákladů ZAV detektorový průzkum ze dne 22. 7. 2020
Článek 6.
Závazky Zúčastněného Zhotovitele
6.1. Zúčastněný Zhotovitel se ZAV detektorový průzkum zavazuje:
6.1.1 zajistit v období od 9. 11. 2020 účast až 2 svých výzkumných týmů - při provádění ZAV detektorový průzkum dle potřeb ZAV detektorový průzkum. Odborní pracovníci budou vybaveni pomůckami potřebnými k provádění a dokumentaci ZAV detektorový průzkum a k adjustaci získaných nálezů. Zpracování nálezů a dat z jím zajišťovaných částí terénní prospekce zajistí Zúčastněný zpracovatel na svém pracovišti a informace předá v elektronické podobě Zhotoviteli.
6.1.2 V období od 60 dnů od ukončení terénních prací zajistit spoluúčast svých odborných pracovníků (archeologa a asistenta archeologického výzkumu) – při zpracování závěrečné nálezové zprávy ze ZAV detektorový průzkum.
6.1.3 Složení týmu, jeho činnost a koordinace se Zhotovitelem je popsána v Projektu ZAV detektorový průzkum
Článek 7.
Termíny plnění
7.1. Zhotovitel se zavazuje provádět ZAV detektorový průzkum průběžně v závislosti na postupném uvolňování lokalit investorem stavby.
7.2. Termíny plnění ZAV detektorového průzkumu:
· zahájení prací: 9. listopadu 2020
· ukončení terénních prací: v závislosti na postupném uvolňování lokalit investorem stavby
· předání podkladů pro zpracování závěrečné nálezové zprávy: do 30 dnů od ukončení terénní části detektorového průzkumu
· předání podkladů pro čistopis závěrečné nálezové zprávy: do 60 dnů od ukončení terénní části detektorového průzkumu
Článek 8.
Provádění ZAV detektorový průzkum, koordinace se Zhotovitelem
8.1. Odborným pracovníkem – archeologem – pověřeným Zúčastněným Zhotovitelem ke spoluúčasti při vedení a provádění ZAV detektorový průzkum je ustanoven: Mgr. Ivan Čižmář, Ph.D. a Mgr. Miroslav Popelka.
8.2. Koordinátorem provádění ZAV detektorový průzkum na straně Zhotovitele je ustanoven Mgr. Jindřich Hlas, nebo jím určený zaměstnanec Zhotovitele.
8.3. Zhotovitel zajistí řádné proškolení vedoucích výzkumných týmů, jakož i součinnost při provádění terénních prací ZAV detektorový průzkum.
8 .4. Bezpečnost a hygiena práce při provádění ZAV detektorový průzkum
8.4.1. Zúčastněný Zhotovitel je povinen dodržovat platné technické a právní předpisy, týkající se zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a bezpečnosti technických zařízení.
8.4.2. Zúčastněný Zhotovitel se ZAV detektorový průzkum se zavazuje vysílat k provádění prací zaměstnance odborně a zdravotně způsobilé a řádně proškolené v předpisech bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
8.4.3. V případě pracovního úrazu zaměstnance Zúčastněného zhotovitele vyšetří a sepíše záznam o pracovním úrazu vedoucí zaměstnanec Zúčastněného zhotovitele a Zúčastněný zhotovitel následně splní veškeré povinnosti v souladu s § 365-393 zákoníku práce v platném znění a nařízením vlády č. 494/2001 Sb.
Článek 9.
Náklady Zúčastněného zhotovitele, jejich úhrada
9.1. Smluvní strany sjednávají, že Zhotovitel poskytne Zúčastněnému Zhotoviteli na úhradu nákladů vzniklých spoluúčastí podle této dohody při provádění ZAV detektorový průzkum, z finančních prostředků poskytnutých k tomuto účelu Povinnou stranou:
za každou celou jednu hodinu zaměstnance Zúčastněného Zhotovitele skutečně odpracovanou a vykázanou na ZAV za předmětné činnosti dle této dohody, kterou vykonal v pozici :
odborný pracovník (archeolog, konzervátor, …)
450 Kč (bez DPH)
asistent AV (dokumentátor, technik)
300 Kč (bez DPH)
pracovník AV
200 Kč (bez DPH)
9.2. Pro ZAV detektorový průzkum se sjednává maximální částka (limit) nákladů Zúčastněného Zhotovitele na provedení ZAV detektorový průzkum podle této smlouvy, které se v souladu s ujednáním ve čl. 9.1. detektorový průzkum zavazuje Zhotovitel uhradit Zúčastněnému Zhotoviteli, ve výši 248 400,- Kč (bez DPH) pro terénní práce a zpracování jejich výsledků (viz 6.1.1.) a 18 400,- Kč (bez DPH) pro podíl na závěrečné nálezové zprávě ze ZAV detektorový průzkum (viz 6.1.2.). Položkový rozpočet s uvedením limitu nákladů vzhledem k jednotlivým kategoriím pracovníků a částem ZAV detektorový průzkum je Přílohou č. 1 této Dohody.
9.3. Smluvní strany se dohodly, že ke dni uskutečnění zdanitelného plnění se k ceně bez DPH uvedené v odst. 2 tohoto článku Dohody (resp. k jejím dílčím částem dle čl. 10. odst. 1 této Dohody) připočte platná sazba DPH. Sazba daně z přidané hodnoty se při účtování stanoví v souladu s aktuálně platnými právními předpisy.
Článek 10.
Fakturace úhrady nákladů Zúčastněného Zhotovitele na ZAV detektorový průzkum
10.1. Podkladem pro poskytnutí úhrady ze strany Zhotovitele budou faktury vystavené měsíčně v průběhu terénních prací ZAV detektorový průzkum a po ukončení navazujícího zpracování nálezů a nálezové zprávy Zúčastněným Zhotovitelem. Faktura s obvyklým záhlavím bude obsahovat souhrnný propočet požadované úhrady podle metodiky sjednané ve čl. 9.1. a bude doložena doklady (měsíčními soupiskami) prokazujícími počet skutečně odpracovaných hodin (9.1.). Měsíční soupisky prací budou potvrzeny Koordinátorem Zhotovitele.
Faktury budou splatné do 60 dnů ode dne doručení na adresu Zhotovitele. Zhotovitel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti podle právních předpisů, jejíž úhradou by byly překročeny mezi stranami sjednané limity čerpání nákladů, nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Zúčastněný Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit.
Peněžitý závazek placený prostřednictvím banky je splněn odesláním příslušné částky na účet Zúčastněného Zhotovitele.
Článek 11.
Další ujednání
11.1. Zúčastněný zhotovitel povede „Deníky výzkumu“, ve kterém popíše provedené práce v rámci všech jím zpracovávaných částí ZAV detektorový průzkum.
11.2. Zúčastněný zhotovitel se zavazuje na všech pracovištích dodržovat bezpečnostní, hygienické, požární a ekologické předpisy, zodpovídat za dodržování předpisu o bezpečnosti práce a technických zařízení na staveništi dle vyhlášky č. 591/2006 Sb.
11.3. Zúčastněný zhotovitel tímto prohlašuje, že je držitelem všech povolení, oprávnění, licencí a disponuje zaměstnanci s dostatečnou odbornou kvalifikací a zkušenostmi potřebnými k realizaci díla. Na realizaci díla se budou podílet pouze osoby, které jsou držiteli příslušných povolení, oprávnění nebo osvědčení. Zúčastněný zhotovitel l je případně schopen zajistit splnění výše uvedených prohlášení prostřednictvím odpovídající kvalifikace svých subdodavatelů.
11.4. Zúčastněný zhotovitel se zavazuje pravidelně písemně reportovat Zhotoviteli o vývoji v plnění díla dle této dohody. Report dle předchozí věty je Zúčastněný zhotovitel povinen vyhotovit a doručit Zhotoviteli vždy s dílčí fakturací a bude zároveň sloužit jako příloha k fakturaci
11.5. Zúčastněný zhotovitel se zavazuje, že pokud v souvislosti s realizací této dohody při plnění svých povinností přijdou jeho pověření zaměstnanci do styku s osobními nebo citlivými údaji ve smyslu zákona č. 110/2019 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, učiní veškerá opatření, aby nedošlo k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož aby i jinak neporušil tento zákon. Zhotovitel nese plnou odpovědnost a právní důsledky za případné porušení zákona z jeho strany.
11.6. Zhotovitel odpovídá za pořádek a čistotu na terénních pracovištích a je povinen na své náklady odstraňovat odpady a nečistoty, vzniklé jeho pracemi.
Článek 12.
Povinnost mlčenlivosti
12.1. Obě strany se zavazují, že zachovají mlčenlivost ve vztahu k předmětu této dohody a jednáním vedoucím k uzavření této Dohody. Dále se smluvní strany zavazují, že zachovají mlčenlivost ve vztahu k informacím, dokumentaci a materiálům (dále jen „Důvěrné informace") dodaným nebo přijatým v jakékoli formě nebo poskytnutým a daným k dispozici druhou stranou. Za Důvěrné informace se pro účely této dohody rozumí také (a) informace charakteru obchodního, technického a finančního a (b) informace o provozování a rozvoji přepravní soustavy a přístupu do ní.
12.2. Smluvní strany se zavazují, že veškeré Důvěrné informace, které jim budou poskytnuty, nesdělí ani jinak nezpřístupní třetím osobám. Tato povinnost se nevztahuje na poskytování Důvěrných informaci pro účely podnikatelské činnosti v rámci podnikatelského seskupení podle ustanovení Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb a dále na poskytování Důvěrných informací právním, daňovým, finančním, či jiným externím poradcům, se kterými jsou obě strany povinny sjednat obdobné podmínky o zachování důvěrnosti poskytovaných informací. Obě strany se dále zavazují, že poskytnuté Důvěrné informace nepoužijí v rozporu s jejich účelem pro své potřeby. Povinnost zachovávat závazek mlčenlivosti ve vztahu k Důvěrným informacím trvá po celou dobu existence smluvního vztahu mezi oběma stranami, tak i po jeho skončení do té doby, nežli se Důvěrné informace stanou veřejně známými, aniž by povinný porušil své povinnosti podle této dohody. Nároky smluvních stran na náhradu škody způsobené porušením povinnosti dle tohoto článku se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku č. 89/2012 Sb..
12.3. Výše uvedená ustanovení a z nich vyplývající závazky se nevztahují na Důvěrné informace:
a.
jejichž poskytnutí nebo sdělení bylo předem písemně odsouhlaseno druhou s stranou;
b.
které oprávněný označil výslovně jako veřejné;
c.
které se staly veřejně známými, aniž by povinný porušil povinnosti podle této dohody; a
d.
k jejichž sdělení je povinný povinen podle právního předpisu nebo rozhodnutí soudu, správního či obdobného orgánu, zejm. v souvislosti s ustanovením odst. 4, § 21, zákona č. 20/1987 Sb. (o státní památkové péči, v platném znění).
12.4. Tato dohoda nesmí být jako celek ani jakákoli její část poskytnuta třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu druhé strany s výjimkou povinnosti jejího poskytnutí uložené obecně závaznými právními předpisy.
12.5. Zhotovitel a Zúčastněný zhotovitel se zavazují, že s povinností zachovávat mlčenlivost řádně seznámí všechny své zaměstnance a subdodavatele, kteří se budou podílet na plnění této Dohody
Článek 13.
Závěrečné ustanovení
13.1. Změny a doplňky této dohody lze činit pouze písemnou formou, jinak jsou neplatné.
13.2 Obě strany berou na vědomí, že tato dohoda podléhá uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění dohody v registru zajistí zhotovitel.
13.3. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího oboustranného podpisu a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
13.2. Dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních. Každé vyhotovení má povahu originálu. Každá strana dohody obdrží jedno vyhotovení.
Článek 14.
Závěrečné prohlášení
14.1. Jednající účastníci této dohody svými podpisy potvrzují, že jsou s jejím obsahem seznámeni, že mu porozuměli a že tuto dohodu uzavírají po zvážení všech okolností. Na důkaz těchto skutečností připojují svoje podpisy.
V Ostravě dne 6. 11. 2020 V Brně dne 9. 11. 2020
Podpis jednajícího za Zhotovitele
Podpis jednajícího za Zúčastněného Zhotovitele
Mgr. Michal Zezula, Ph.D.
Mgr. Andrea Matějíčková
ředitel NPÚ, ÚOP v Ostravě ředitelka ÚAPP Brno v.v.i.
Příloha č. 1
Terénní práce detektorového průzkumu - dle lokalit
počet
pracovníků
zařazení
hodinová
sazba
počet
dnů
počet
hod/den
celkem
hod
celkem
5
odborný
pracovník
450
9
8
360
162 000,00
2
asistent AV
300
9
8
144
43 200,00
3
pracovník AV
200
9
8
216
43 200,00
celkem
248 400,00
Zpracování nálezů a nálezové zprávy - dle lokalit
počet
pracovníků
zařazení
hodinová
sazba
počet
dnů
počet
hod/den
celkem
hod
celkem
1
archeolog
450
1
8
8
3 600,00
1
konzervátor
450
3
8
24
10 800,00
1
asistent AV
300
1
8
8
2 400,00
1
pracovník AV
200
1
8
8
1 600,00
celkem
18 400,00
Celkem bez DPH
266 800,00
PAGE
6