Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
K DOHODĚ ČÍSLO 2019-1-DE03-KA229-059592_2
pro projekt v rámci programu Erasmus+1
Tento dodatek (dále jen „dodatek“) je uzavřen mezi těmito smluvními stranami:
na straně jedné
Dům zahraniční spolupráce
příspěvková organizace
IČ: 61386839
Na Poříčí 1035/4, 110 00 Praha 1
národní agentura (dále jen „agentura“), zastoupená pro účely podpisu tohoto dodatku ředitelkou
Ing. Danou Petrovou a jednající na základě pověření Evropskou komisí,
a
na straně druhé
„příjemce“
Gymnázium, Stříbro, Soběslavova 1426
IČ: 70842582
Soběslavova 1426, 34901 Stříbro
PIC - identifikační číslo účastníka / OID: 930585409 / E10193394
pro účely podpisu tohoto dodatku zastoupený: Mgr. Milan Deredimos, ředitel.
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách:
1) prodloužení projektového období
2) doplnění zvláštních podmínek a Přílohy III grantové dohody.
Tímto dodatkem se mění grantová dohoda č. 2019-1-DE03-KA229-059592_2, uzavřená mezi
smluvními stranami dne 20.9.2019 a to následovně:
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1288/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program „Erasmus+“: program Unie pro
vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES.
1
1) Prodloužení projektového období uvedeného v článku I.2 NABYTÍ ÚČINNOSTI A
OBDOBÍ PLNĚNÍ DOHODY
Původní znění článku I.2.2 se nahrazuje tímto upraveným zněním:
Projekt trvá po dobu 30 měsíců od 1.10.2019 do 31.3.2022.
2) Doplnění zvláštních podmínek a Přílohy III grantové dohody
DOPLŇUJÍCÍ FINANČNÍ A SMLUVNÍ PRAVIDLA PLATNÁ POUZE PRO PROJEKTY,
KTERÉ KVŮLI ONEMOCNĚNÍ COVID-19 POŘÁDAJÍ VIRTUÁLNÍ AKTIVITY.
Následující pravidla doplňují pravidla v článku I.3.3 grantové dohody a v článcích I.2 a II.2 přílohy
III a vztahují se pouze na případy, kdy je z důvodu onemocnění COVID-19 nutné realizovat virtuální
aktivity. Vyžaduje se předkládání zpráv o virtuálních aktivitách v souladu s pravidly stanovenými v
grantové dohodě.
Článek I.3.3 grantové dohody se pro případy výše doplňuje následovně:
Příjemce smí převést z jakékoli rozpočtové kategorie založené na jednotkových příspěvcích až 10 %
finančních prostředků na mimořádné náklady s cílem pokrýt náklady, které souvisí s nákupem a/nebo
pronájmem vybavení a/nebo služeb nezbytných k realizaci virtuálních mobilit, a to i v případě, že do
rozpočtové kategorie mimořádných nákladů nebyly původně přiděleny žádné finanční prostředky.
Příloha III grantové dohody se pro případy výše doplňuje následovně:
Článek I.2. Výpočet jednotkových příspěvků a podpůrné dokumenty
Ustanovení pro realizaci a řízení projektu zůstávají platná.
B. Mezinárodní vzdělávací aktivity
a) Výpočet výše grantu: výše grantu představuje jednotkový příspěvek na pobytové náklady.
• Grantová podpora na cestovní náklady se neuděluje.
• V případě virtuálních aktivit by se měla poskytovat online jazyková podpora a měla by platit
stejná pravidla.
• Pobytové náklady: výše grantu se vypočte tak, že se počet dní/měsíců virtuální účasti na
účastníka vynásobí 15 % jednotkového příspěvku příslušného za den/měsíc pro typ účastníka
a pro příslušnou přijímající zemi, jak je uvedeno v příloze IV dohody. Do výpočtu pobytových
nákladů nemohou být zahrnuty dny na cestu před nebo po konání aktivity.
b) Rozhodná událost:
• pro pobytové náklady: je taková událost, která zakládá nárok na grant tím, že účastník aktivitu
vykonal.
• pro jazykovou podporu: rozhodnou událostí pro nárok na grant je, aby účastník vykonával
činnost po dobu delší než dva měsíce a aby absolvoval jazykovou přípravu v jazyce výuky.
c) Podpůrné dokumenty:
• Pobytové náklady: doklad o účasti na aktivitě v podobě prohlášení podepsaného přijímající
organizací, na kterém je uvedeno jméno účastníka, účel aktivity, a rovněž datum zahájení a
ukončení virtuální aktivity.
2
• Jazyková podpora: potvrzení o účasti na kurzech v podobě prohlášení podepsaného
poskytovatelem kurzu, na kterém je uvedeno jméno účastníka, vyučovaný jazyk a doba trvání
jazykové podpory.
Článek II.2. Výpočet skutečných nákladů
A. Náklady na účastníky se specifickými potřebami.
Příjemce je oprávněn převádět finanční prostředky, které byly přiděleny pro jakoukoli rozpočtovou
kategorii do kategorie náklady na účastníky se specifickými potřebami, i když původně do této
kategorie nebyly žádné finanční prostředky přiděleny.
a) Výpočet výše grantu: grant nahrazuje 100 % skutečně vzniklých způsobilých nákladů.
b) Způsobilé náklady: náklady, které se přímo vztahují k účastníkům se specifickými potřebami a
jsou potřebné k realizaci virtuálních aktivit.
c) Podpůrné dokumenty: faktury na skutečně vynaložené náklady, na kterých je uvedeno jméno a
adresa subjektu, který je vystavil, částka, měna a datum vystavení faktury.
B. Mimořádné náklady
a) Výpočet výše grantu: grant nahrazuje 75 % skutečně vzniklých způsobilých nákladů za nákup
a/nebo pronájem vybavení a/nebo služeb.
b) Způsobilé náklady: náklady, které souvisí s nákupem a/nebo pronájmem vybavení a/nebo služeb
a jsou nezbytné k realizaci virtuálních mobilit.
c) Podpůrné dokumenty: doklad o zaplacení nákladů vzniklých na základě faktur nebo jiných
dokladů s uvedením jména a adresy subjektu, který je vystavil, částky, měny a data vystavení
dokladu.
Ostatní ustanovení dohody a přílohy dohody zůstávají nezměněny. Dodatek nabývá platnosti po
podpisu obou smluvních stran. Dodatek je vystaven ve dvou vyhotoveních, po jednom pro NA a pro
příjemce.
PODPISY
Za příjemce grantu Za národní agenturu
Mgr. Milan Deredimos Ing. Dana Petrova
ředitel ředitelka
Podpis Podpis
V dne V Praze dne
Razítko: Razítko:
3