Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Veřejnoprávní smlouva
o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona
č.108/2006 Sb., zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence
sociálního vyloučení,
na rok 2016
evidenční číslo smlouvy poskytovatele:
S-8419/5OC/2016
(dále jen „smlouva“)
L SMLUVNÍ STRANY
Středočeský kraj
se sídlem: Zborovská 11, 15021 Praha 5
Zastoupený: Emilie Třísková, radní pro oblast sociálních věcí
IČ: 70891095
DIČ: CZ70891095
Bankovní spojení: © Česká národní banka
Číslo účtu: 40096-2028111/0710
(dále jen „poskytovatel““)
a
název příjemce: Náruč, z.s.
dříve název příjemce: Občanské sdružení Náruč
se sídlem: Nám. Krále Jiřího z Poděbrad 3, 252 30, Řevnice
Zastoupené: Zuzana Dudáková, místopředsedkyně představenstva
IČ: 70106339
k =-
Čislo účtu:
Číslo účtu zřizovatele:
(dále jen „příjemce““)
Smluvní strany uzavírají na základě zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, podle zákona č. 500/2004 Sb., správního
řádu, usnesení Zastupitelstva kraje č. 078-21/2016/ZK ze dne 15.2.2016, na základě
zákonného zmocnění zákona č. 108/2006 S., ve znění pozdějších předpisů tuto veřejnoprávní
smlouvu k zajištění poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru činností podle
zákona č.108/2006 Sb., zajišťujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního
začlenění nebo prevence sociálního vyloučení na období, kterým je rok 2016 (od I. ledna
2016 do 31. prosince 2016) takto:
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyí
Stránka 1z12
IL PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem smlouvy je zajištění financování a použití poskytnutých finančních prostředků
k zajištění služby obecného hospodářského zájmu na poskytování sociální siužby, tedy
činnosti nebo souboru činností podle zákona č. 108/2006 Sb., zajišťujících pomoc
a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení ve
spádovém území Středočeského kraje (popř. mimo toto spádové území pro občany
Středočeského kraje) na rok 2016 vrozsahu základních činností služby a v souladu se
„Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v SK na období 2015 — 2017“ v souladu
s platnou sítí sociálních služeb Středočeského kraje na rok 2016. Nejedná se o návazné
služby například služby volnočasového charakteru pro danou cílovou skupinu (kulturní,
sportovní a společenské aktivity), služby sociálního podnikání mající charakter živnosti,
nebo jiné obdobné služby.
Na dotaci/příspěvek na poskytování sociální služby (dále jen „dotaci“) není právní nárok,
Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout příjemci jednorázovou účelovou
neinvestiční dotaci ve výši 2 79 400 Kč pro výše uvedený účel.
Dotace bude poskytnuta bezhotovostně ve dvou splátkách na účet příjemce, který je
uveden v článku 1. První splátka bude vyplacena v termínu do 15. 4. 2016 ve výši 60 %
celkové dotace, druhá splátka v termínu do 30. 7. 2016 ve výší 40 % celkové dotace.
Nejpozdější datum. vyplacení splátek dotace je max. do 30 dnů od obdržení finančních
prostředků ze strany MPSV na účet poskytovatele dotace vedený u ČNB. vyto Iůty
mohou být posunuty s ohledem na disponibilní prostředky ze státní dotace, které
poskytovatel obdrží ze strany Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (dále jen „MPSV“
a rovněž s ohledem na podmínku uzavření Smlouvy. Výše uvedené lhůty jsou orientační,
Zároveň je podmínkou mít řádně podepsanou Smlouvu, Výše účelové dotace je konečná.
Dotace je veřejnou finanční podporou v souladu s uzavřenou Smlouvou o pověření
k poskytování služby obecného hospodářského zájmu č. S-8634/8OC/2016. Dotace je,-
jako joden = veřejných zdrojů, součást vyrovnávací platby na zajištění poskytování služeb
obecného hospodářského zájmu.
Dotace bude poskytnuta v souladu. s podmínkami pro poskytování dotací stanovenými
V ,„Metodice Středočeského kraje pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje
poskytovatelům | sociálních služeb“ (dále jen „Metodika Středočeského kraje“)
a „Metodika Ministerstva práce a soctálních věcí pro poskytování dotací ze státního
rozpočtu krajům a Hlavnímu městu Praze“ (dále jen „Metodika MPSV), na základě
podmínek určených v „Pravidlech o poskytování dotací z rozpočtu SK. na sociální služby
na rok 2016“ (dále jen „Pravidla“), vsouladu s ,„Vyhlášením dotačního řízení
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.kr-stredocesky cz ID keebyyf
Stránka 2% 12
Středočeského kraje pro poskytovatele socižiních služeb na rok 2016“ (dále jen
„Vyhlášení“) a v souladu se „Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb v 5K na
období 2015 — 2017.
7. Příjemce dotace se s podmínkami poskytování dotace seznámil (zejména s Pravidly,
Metodikou Středočeského kraje a Vyhlášením) a souhlasí s nimi.
IN. POUŽITÍ DOTACE
-1 Dotace je účelově vázána výhradně na financování poskytování sociálních služeb přijemoe
v rozsahu platné registrace vydané příslušným správním. orgánem podle zákona
X. 198/2006 Sb. o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
o sociálních službách““).
2. Příjemce bude poskytovat sociální službu ve spádovém území Středočeského kraje (popř.
mimo toto spádové území pro občany Středočeského kraje) v souladu se zákonem
o sociálních službách, s jeho prováděcími předpisy a s dalšími obecně závaznými
právními předpisy:
837 odst. | odborné sociální 1751103). 52400Kč| 15400 Kč
3 poradenství
$46 | | denní stacionáře 7826845| | 494 100Kč] 16600 Kč 156
$70 | sociální rehabilitace 8284453| 1532900 Kč| 450 600 Kč 4,04
3. Poskytovatel poskytuje sociální služií vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní
odpovědnost.
4. Kompenzační mechanizmus a parametry pro výpočeí, kontrolu a přezkoumání výše
účelové dotace je stanoven v Pravidlech.
| dle usnesení vlády ČR ze dne 21. července 2014 č, 619 „O posílení prostředků na financování sociálních služeb v toce 2015“ výhradně na
platy, mzdy a jejich navýšení
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz | keebyyf
Stránka 3 z 12
5. Účelu dotace musí být dosaženo ve lhůtě uvedené v podané žádosti o dotaci na
poskytování sociálních služeb na rok 2016 pro každou službu zvlášť nejpozději však do 31.
12. 2016.
ó. Uznatelným nákladem je náklad, Iterý splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a)
b)
d)
vznikl v období realizace služby, tj. ve Ihůtě uvedené v podané žádosti o dotaci
nejpozději však do 31.12.2016,
byl příjemcem uhrazen v období uvedeném v podané žádosti o dotaci, nejpozději do
31. 12. 2016, přičemž např. úhrada osobních nákladů (mzdové náklady a související
sociální a zdravotní pojištění) vyplacená nejpozději do 20. 1. 2017 se považuje za
úhradu nákladů v kalendářním roce, na který byla dotace dle této stalouvy poskytnuta,
byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. I této smlouvy, ostatními
podmínkarí této smlouvy a podmínkami dotačního programu,
vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční
kontrole č. 320/200 Sb., ve znění pozdějších předpisů,
Příjemce dotace je povinen čerpat dotaci pouze na úhradu uznatelných nákladů/výdajů, které
jsou definovány v části V, Metodiky Středočeského kraje.
7. Z poskytnuté dotace nelze hradit tyto náklady (tzv. neuznatelné náklady):
a)
b)
©)
d)
Ů)
g)
h)
výdaje nesouvisející s poskytováním základních činností u jednotlivých druhů
sociálních služeb,
výdaje na zdravotní péči poskytovanou podle 8 36 zákona o sociálních službách,
výdaje na pořízení nebo technické zhodnocení dlouhodobého hmotného a nehmotného
majetku, dlouhodobým hmotným majeťkem se rozumí majetek, jehož doba
použitelnosti je delší než jeden rok a vstupní cena vyšší než 40 000 Kč, dlouhodobým
nelimotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden
rok a vstupní cena vyšší než 60 000 Kč,
odpisy dlouhodobého Inmotného a nehmotného majetku, rezervy, náklady příštích
období a opravné položky provozních nákladů,
plnění sociálního charakteru poskytovaná zaměstnancům v případech, kdy na tato
plnění nevzniká nárok podle právních předpisů, například příspěvky na penzijní
připojištění se státním příspěvkem, doplňkové penzijní spoření a životní pojištění,
dary k životním jubileím a pracovním výročím, příspěvky na rekreaci,
výdaje na finanční leasing, s výjimkou finančního leasingu motorového vozidla
využívaného v rámci poskytování sociální služby,
daně a poplatky nesouvisející s poskytováním základních činností u jednotlivých
druhů sociálních služeb,
daň z přidané hodnoty, o jejiž vrácení lze podle jiného právního předpisu požádat,
smluvní pokuty, úroky z prodlení, ostatní pokuty a penále, odpisy nedobytných
pohledávek, úroky, kursové ztráty, dary, manka a škody, tvorbu fondů, úbytek
cenných papírů a podílů v případě jejich prodeje, úroky z prodlení podle smlouvy
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyvf
Stránku 4 z 12
o úvěru, výdaje spojené se získáním bankovních záruk a obdobné bankovní výlohy,
jakož i depozitní poplatky,
j) výdaje, které nelze účetně doložit,
k) výdaje překračující limitní částky, které kraj může stanovit pro jednotlivé položky
uznatelných nákladů.
8, Poskytovatel sociálních služeb je povinen Kraji předložit vyúčtování vyrovnávací platby
do 25. 1.2017 a případně vrátit na účet kraje nadměrnou vyrovnávací platbu ke dni 25. I.
2017 dle či. UL odstavce 4 Smlouvy o pověření.
IV. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
. Příjemce dotace je povinen splnit účel dotace uvedený v článku I. odstavce 1. této
Smlouvy.
Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní použití dotace v souladu s účelem,
na který byla dotace poskytnuta,
Příjemce dotace je povinen dotaci z rozpočtu Středočeského kraje použít pouze na úhradu
nákladů na poskytování sociální služby/sociálních služeb, uvedené/uvedených v článku
IN. odst. 2. této Smlouvy, v rozsahu základních činností stanoveném pro příslušný drub
sociální služby zákonem o sociálních složbách, a ve lhůtě uvedené v článku IN. odst. 6.
této Smlouvy. Dotace z rozpočtu Středočeského kraje nesmí být použila na zajištění
fakultativních činností ($ 35 odst, 4 zákona o sociálních službách).
Při čerpání dotace je příjemce dotace povinen postupovat v souladu s údají uvedenými
v žádosti č. S2016/1888 (dále jen „žádost“) popřípadě v souladu s údají schválenými
Odborem sociálních věcí, týkajících se nepodstatných náležitostí žádosti a dodržet
skutečnosti mající vliv na poskytování sociálních služeb, které jsou uvedeny v této žádosti
a které jsou pro rok 2016 podpořeny.
Příjemce dotace je povinen Čerpat dotaci pouze na úhradu uznatelných nákladů/výdajů,
které jsou definovány v části V. Metodiky Středočeského kraje.
Příjemce dotace je povinen vést přidělenou dotaci v účetnictví odděleně na každou službu
zvlášť a vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů. Příjemce dotace je povinen jednotlivé originály účetních dokladů
označit tak, aby bylo zřejmé, že se jedná o výdaj hrazený na základě této smlouvy.
Příjemce dotace je povinen vést analytickou účetní evidenci všech účetních případů
vztahujících se k poskytnuté dotaci.
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.kt-stredocesky.cz ID keebyyť
Stránka 5 z 12
V případě rozhodnutí o zrušení registrace příslušné sociální služby podle 8 82 odstavce 3
zákona o sociálních službách v průběhu roku, na který byla dotace poskytnuta, je příjemce
dotace povinen do 30 kalendářních dnů. ode dne ukončení poskytování sociální služby,
který je uveden vrozhodnutí o zrušení registrace, vrátit vtomtéž roce vyplaoenou
a nevyčerpanou poměrnou část dotace ia účet, z něhož byla dotace vyplacena, pokud tak
lze učinit do3Í. prosince příslušného roku. V případě, že příjemce dotace nevrátí
poskytnuté finanční prostředky ve stanovené lhůtě, zahájí poskytovatel dotace další kroky
k vymáhání těchto prostředků.
V případě vstupu do likvidace je příjemce povinen vrátit všechny prostředky dotace, které
nebyly do data vstupu do likvidace použity na účel dotace, a to do 30 dnů od vstupu do
likvidace, na účet poskytovatele, z něhož byla dotace vyplacena, a ve stejném. termínu
předložit vyúčtování dotace v rozsahu, jak je výše uvedeno,
10. V případě přeměny právnické osoby příjemce je příjemce povinen. vyžádat si souhlas
s převodem práv a povinností z těto smlouvy v dostatečném vředstihu od poskytovatele
(kraje). V případě nesouhlasu poskytovatele je příjemce povinen vrátit všechny prostředky
dotace, které nebyly do data vstupu přeměny použity na účel dotace, a to do 30 dnů od
přeměny, na účet poskytovatele, a ve stejném termínu předložit vyúčtování dotace, jak je
výše uvedeno.
il. Při čerpání dotace je příjernce dotace povinen zajistit, aby na stejnou činnost“ stejný výdaj
nedocházelo k duplicitnímu čerpání finančních prostředků z více zdrojů za stejným
účelem.
12. Příjemce dotace je povinen písemně informovat poskytovatele dotace tj. Středočeský kraj
— tj. Odbor sociálních věcí prostřednictvím přílohy č. | Metodiky Středočeského kraje —
„kllášení změn“ o následujících změnách údajů uváděných v žádosti, a to nejpozději do 15
pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala:
— změna bankovního účtu příjemce dotace,
— změna V souvislosti se změnou (změna rozhodnutí o rogistraci) mající vliv na výši
dotace zejména změna kapacity či zrušení registrace sociální služby
— jakákoliv změna ve vztahu k poskytovatelům veřejných prostředků z důvodu
vyloučení možného rizika zneužití poskytnuté dotace
= přeměna právnické osoby, a to do 15 pracovních dnů ode dne, kdy k přeměně
právnické osoby došlo,
— © vstup právnické osoby do likvidace, a to do 15 pracovních dnů ode dne vstupu do
likvidace,
-nedoplatek na daních a jiných peněžitých plnění, o kterých stanoví daňový řád, že
se považují za daň, a to do 15 dnů po splatnosti daně a jiného peněžitého plnění,
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keesbvyf
Stránka 6% 12
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.,kr-stred
V případě změny rozpočtu sociální služby, kdy poskytovatel přesouvá finanční prostředky
uvnitř kapitoly rozpočtu služby, je příjemce dolace povinen písemně informovat
poskytovatele dotace tj. Síředočeský kraj (tj. Odbor sociálních věcí Krajského úřadu
Středočeského kraje, Zborovská 11, Praha 5) o změně rozpočtu sociální služby nejpozději
do 15 pracovních dnů ode dne, kdy tato změna nastala nejpozději však do 31, 12. 2016.
K tomuto poskytovatel využije přílohu č. 1 Smlouvy.
V případě, že příjemce dotace požaduje přesunout finanční prostředky mezi jednotlivými
kapitolami rozpočtu služby, musí o tuto změnu rozpočtu požádat poskytovatele dotace, tj.
Středočeský kraj (tj. Odbor sociálních věcí prostřednictvím přílohy č. 1 Metodiky
Středočeského kraje) nejpozději do 30. 11. 2016. Tato žádost bude posléze předložena ke
ME
schválení Radě Středočeského kraje v nejbližším možném termínu. Po projednání Radou
Středočeského kraje bude příjemce dotace vyrozuměn o schválení či zamítontí žádosti. Do
doby rozhodnutí Rady nesmí příjemce prostředky přesunout. Nedodržení tohoto postupu
je porušením smluvních podmínek.
Výše uvedený přesun finančních prostředků v odstavci 13. a 14. je možný pouze v rámci
jedné služby. Přesun finahčních prostředků není možný mezi jednotlivými službami
příjemce dotace. Takový přesun je porušením rozpočtové kázně,
Příjemce dotace je povinen poskytovateli dotace oznámit do 15 pracovních dnů svůj
zánik, transformaci a sloučení prostřednictvím přílohy č. 1 Metodiky Středočeského kraje
—- „Hlášení změn“ Současně je povinen přednostně vypořádat podle pokynů poskytovatele
dotace vztahy s krajským rozpočtem týkající se dotace.
Příjemce dotace je povinen na žádost poskytovatele dotace bezodkladně písemně
poskytnout požadované doplňující informace související s poskytovanými sociálními
službami, na něž je Čerpána dotace.
Příjemoe dotace je povinen řádně uchovávat veškeré dokumenty Související
s poskytováním sociální služby a prokazující Čerpání poskytnuté dotace na sociální službu
po dobu 10 let od ukončení financování této služby způsobem, který je v souladu
s platnými právními předpisy České republiky,
Příjemce dotace je povinen provést finanční Vypořádání poskytnuté dotace v souladu
s vyhláškou č. 367/2015 Sb., kterou se stanoví zásady a lhůty finančního vypořádání
vztahů se státním rozpočtem, státními finančními aktivy a Národním fondem (vyhláška o
Čnančním vypořádání).
Finanční vypořádání dotace zpracuje příjemce dotace za rok 2016 nejpozději k 31.
prosinci 2016, včetně zahrnutí souvisejících nákladů, které budou zaúčtovány k3l,
prosinci 2016 a proplaceny do 20. ledna 2017.
cesky.cz ID kecbyyf
Stránka 7 412
VAVÁ
Zl.
Z
Středočeský kraj vsouladu s vyhláškou č. 367/2015 Sb., vyhlášky o finančním
vypořádání, stanovuje příjemet dotace pro předložení finančního vypořádání termin
do 25. 1. 2017. Finanční vypořádání bude předloženo Středočeskému kraji, jehož
prostřednictvím byla dotace vyplacena.
Podkladem pro finanční vypořádání dotace je;
a) tiskopis, jehož vzor je uveden v příloze č, 3 (část A tiskopisu) vyhlášky č. 367/2015
Sb., vyhlášky o finančním vypořádání
b) čestné prohlášení k finančnímu vypořádání
©) tabulka Položkového čerpání neinvestiční dotace na sociální službu - na podporu
sociálních služeb die zák. č, 108/2006 Sb. o sociálních službách, ve znění pozdějších
předpisů, pro rok 2016 - Středočeský kraj.
Veškeré dokumenty a přílohy k finančnímu vypořádání dotace budou zveřejněny na
webových stránkách poskytovatele.
Re dni 25. 1. 2017 musí být na účet poskytovatele připsána i případná vratka od příjemce.
Zpracovaný podklad pro finanční vypořádání dotace bude podepsán statutárním
zástupcem příjemce dotace nebo jím pověřenou osobou.
Při nedodržení uvedených povinností se postupuje podle příslušných ustanovení zákona o
rozpočtových pravidlech. Bez řádného finančního vypořádání dotace v předepsaném
termínu nebudou subjektu v následujícím roce uvolněny prostředky dotace na poskytování
sociálních služeb.
Pokud příjemci dotace byla v roce 2016 přidělena dotace poskytovatelem dotace ve výši
3 mil. Kč a více (viz článek II. odst. 2) této Smlouvy při součtu dotací na organizaci,
předloží do 31, srpna 2017 poskytovateli dotace 1 stejnopis:
a) výrok auditora a vyjádření auditora ke způsobu účtování a použití poskytnuté dotace —
v případě poskytovatelů sociálních služeb, na které se podle 8 20 zákona č. 563/1991
Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, vztahuje povinnost ověřování účetní
závěrky auditorem,
b) vyjádření auditora ke způsobu účtování a použití poskytnuté dotace — v případě
ostatních poskytovatelů sociálních služeb.
Výrok a vyjádření auditora musí být předloženy jako samostatný dokument, nikoli jako
součást jiného dokumentu, např, výroční zprávy.
V případě, že příjemce dotace nedodá výrok nebo vyjádření auditora ve stanoveném
termínu, může být tato skutečnost důvodem pro neposkytautí dotace v následujícím
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.kr-stredocesky.oz ID keebyyf
stránka 8712
období. Sankce za nedodržení termírm předložení výroku nebo vyjádření auditora dále
stanoví článek V, této Smlouvy,
23, Při kontrole dodržování podmínek čerpání dotace z rozpočtu Středočeského krale
a uplatnění sankcí při neoprávněném použití nebo zadržení dotace se postupuje podlé
zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě 40 změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 250/2000
Sb., o tozpočtových pravidlech a podle $ 101a odst. 6 zákona o sociálních službách.
24. Poskytovatel je oprávněn pozastavit poskytování dotace v případě podezření na porušení
rozpočtové kázně, a to až do výše předpokládaného odvodu. Příjemce je povinen prokázat
účelové použití poskytnutých prostředků dotace, v případě pochybností se má za to, Že
prostředky byly použity V rozporu 8 účelem a podmínkami této smlouvy.
25. Příjemce dotace je poviaen v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě ao změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění
pozdějších předpisů, a v souladu s dalšími právními předpisy České republiky umožnit
výkon kontroly všech dokladů vztahujících se kposkytnuté dotaci z rozpočtu
Středočeského kraje na základě Smlouvy a poskytnout součinnost všem osobátu
oprávněným k provádění kontroly, příp. jejich zmooněncům.
26. Příjemce dotace je povinen realizovat nápravná opatření, která mu byla uložena na
základě prováděných kontrol, a to V požadovaném termínu, rozsahu a kvalitě a v souladu
s 8 18 zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých
zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a informovat o splnění
nápravných opatření toho, kdo tato nápravná opatření uložil.
27. Přílohou č. 1 Smlouvy je upravený rozpočet die přidělených finančních prostředků
uvedených ve Smlouvě.
28. Příjemce souhlasí se zveřejněním. svého názvu, sídla, účelu dotace a její poskytnuté výše.
29. Příjemce není oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povindosti
plynoucí z této smlouvy třetí osobě,
30, Příjemce je veřejným/dotovaným zadavatelem a je povinen postupovat při výběru
dodavatelů zboží a služeb k financování nákladů spojených s realizací předmětu této
dotační smlouvy v souladu se zákonem o veřejných zakázkách
31. V písemném styku s poskytovatelem je příjemce povinen uvádět evidenční číslo smlouvy
poskytovatele, uvedené na straně 1. této smlouvy, název akce a výši poskytnuté dotace
poskytovatelem. Příjemce je povinen při peněžních operacích podle této smlouvy ve
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15021 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf
Stránka 9212
32.
3
vztahu k poskytovateli vždy uvádět Jako variabilní a specifický symboly shodné Jako
symboly u příchozích plateb — splátky dotace ze strany poskytovatele, |
Ustanovení odstavce 10. tohoto článku se nevztahují na příjemce, který je fyzickou
OSOBOU.
« Poskytovatel dotace a příjemce dotace se dohodli, že v případě změny skutečností, které
mají vliv na výši dotace nebo termin výplaty dotace, uzavřou dodatek této smlouvy, který
je příjemce dotace povinen podepsat do 15 dnů od jeho doručení příjema dotace,
Odmítnout podpis může příjemce dotace pouze v případě chyby ve výpočtu dotace. V
případě nepodepsání dodatku této smiouvy příjemcem dotace v patnáctidenní ihůtě, jeho
odmítnutí, nebo nedůvodnému namítání chyby ve výpočtu dotace, se poskytovatel dotace
a příjemce dotace dohodli, že se má za to, že jde o porušení rozpočtové kázně na straně
příjemce dotace.
„Příjemce dotace je povinen pravidelně sledovat webové síránky Středočeského kraje:
hitp://kr-s.cz/web/socialni-oblas/dotacní-rizeni-pro -rok-2016, kde budou zveřejněny
podstatné a doplňující informace k Šerpání finančních prostředků,
V. SANKCE
Vznikne-li při uvolňování splátek dotace v průběhu kalendářního roku podezření
na porušení rozpočtové kázně ve smyslu zákona o rozpočtových pravidlech, je
poskytovatel dotace oprávněn příjemci dotace pozastavit poskyinutí další splátky dotace.
Tato skutečnost bude příjemci dotace oznámena dopisem vedouctho odboru sociálních
věci KŮSK, a to neprodleně po vzniku podezření na porušení rozpočtové kázně.
V případě, že žadatel vyvrátí podezření porušení rozpočtové kázně, budou pozastavené
splátky dotace žadateli následně uvolněny.
V případě, že kontrolní orgán zjistí v průběhu roku, na který byla dotace poskytnuta, že
příjemce dotace neplní povinnosti, které tato Smlouva stanoví, je příjemce dotace povinen
vrátit finanční prostředky, které neoprávněně použil, do rozpočtu Středočeského kraje dle
zékona o rozpočtových pravidiech. Neplnění povinností stanovených Smlouvou může rmít
za následek vyřazení ze Sítě sociálních služeb ve Středočeském kraji.
Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit ponále
vě výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše
stanoveného odvodu. O uložení odvodu a penále za porušení rozpočtové kázně rozhoduje
V samostatné působnosti Krajský úřad Středočeského kraje. |
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 15921 Praha 5 www.kr-stredocesky cz ID kecbyvf
Stránka 1012
V souladu se zákonem o rozpočtových pravidlech se za méně závažné porušení považuje
povinnost uvedená včl V. odst. 17 smlouvy, která trvá déle než 15 dní od
prokazatelného doručení žádosti poskytovatele na doplňující informace příjemci. Příjemce
je povinen za porušení této povinnosti uhradit poskytovateli částku odpovídající 0,5 %
denně z již poskytautých prostředků, v souvislostí: s jejichž: použitiím došlo k porušení
rozpočtové kázně až do doby než příjemce splní svou povinnost vůči poskytovateli
uvedenou v čl. V. odst. 17 smlouvy,
Za pomšení smluvních podmínek kromě povinnosti uvedené v vustanovení čl, MWW. odst. 17
smlouvy je příjemce povinen zaplatit 5 % z částky dotace uvedené v článku U. odst. 3
smlouvy, a to pro každý případ zvlášť.
Prominutí nebo částečné prominutí povinnosti odvodu a penále může z důvodu hodhých
zvláštního zřetele povolit orgán. Středočeského kraje, který o poskytnutí: peněžních
prostředků rozhodl, tj. Zastupitolstvo Středočeského kraje nebo Rada Středočeského kraje,
ato na základě žádosti příjemce.
v ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Smlouva je vyhotovena v 4 stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží 3 stejnopisy
a příjemce 1 stejnopis.
"Puto smlouvu je možno měnit pouze písemnými dodatky odsouhlasenými a podepsanými
oběma smluvními stranami, vzestupně číslovanými a výslovně prohlášenými za dodatky
této smiouvy.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti pozdějším datem. podpisu oprávněného zástupce
kterékofiv ze smluvních stran. Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti, včetně
poskytnutých prostředků na čínnost uvedenou v šlánku II a IIL od 1. ledna 2016 do této
chvíle neupravené, se řídí všemi ustanoveními této smlouvy o dotací.
Poruší-li příjemce některou z povinností, která je uvedena v této smlouvě, je poskytovatel
oprávněn tuto smilouvu vypovědčí. Výpověď musí mít písemnou formu a musí být
prokazatelně doručena příjemci. Výpovědní doba činí 1 měsíc a počíná běžet prvním dnem
měsíce následujícím po měsíci, kdy byla příjemci výpověď prokazatelně doručena. Po
uplynutí výpovědní doby je příjemce povinen ve Ihůtě do 15 dnů vrátit poskytovateli
poměrnou část finančních prostředků, které nebyly použity na účel dotace, na účet, z něhož
byla dotace vyplacena, a zároveň ve stejné lhůtě předložit poskytovateli finanční
vypořádání dotace. Rozhodným okamžikem vrácení finančních prostředků dotace zpět na
účet poskytovatele je den jejích připsání na účet poskytovatele. Poskytovatel je rovněž
oprávněn tuto smlouvu vypovědět, poruší-li příjemce zvlášť hrubým způsobem povinnosti
vyplývající mu z této smlouvy. Výpovědní doba v tomto případě činí 10 dnů, a běží od
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 150 21 Praha 5 www.kr-stredocesky.cz 1D keebyyf
Stránka 13 z 12
následujícího dne po doručení výpovědi. Za zvlášť hrubé porušení se považuje porušení
povinnosti uvedených v článku IV. této smlouvy o dotaci, a také při jakémkoliv
neúčelovém použití prostředků z dotace příjemcem. Poskytovatel může tuto smlouvu
vypovědět i v případě vstupu příjemce do insolvence. Neoznámení vstupu příjemce do
insolvence poskytovateli je hrubým porušením této smlouvy. Příjemce je povinen
poskytovateli písemně oznámit do třiceti dnů od zveřejnění vyhlášky o zahájení
insolvenčního řízení v insolvenčním rejstříku, že bylo na jeho osobu zahájeno insolvenční
řízení, Příjemce je povinen do třiceti dnů od zahájení insolvenčního řízení předložit
poskytovateli vyúčtování dotace, aby bylo zřejmé, jaké prostředky nebyly do data zahájení
insolvenčního řízení použity na účel dotace. Dnem vyhlášení úpadku nebo hrozícího
úpadku na příjemce se stávají všechny prostředky dotace, které nebyly do data vstupu do
Insolvence použity na účel dotace, splatnými na účet poskytovatele.
5. Obě smluvní strany prohlašují, že se s celou smlouvou před jejím podpisem seznámily a že
smlouva byla sepsána na základě pravdivých skutečností, na základě jejich svobodné
a vážné vůle, prosté omylu a nebyla sepsána v tísni, ani za nápadně nevýhodných
podmínek.
6. O uzavření smlouvy o dotaci na zajištění sociálních služeb na rok 2016 rozhodlo
Zastupitelstvo kraje na © svém | zasedání dne 15.2.2016 usnesením
č. 078-21/2016/ZK.
7. Nedílnou součástí této Smlouvy je příloha č. 1 upravený rozpočet dle přidělených
finančních prostředků uvedených ve Smlouvě, a to pro každou službu zvlášť.
V Praze dne „ZA -03-206 V Praze dne až dd- 208
Příjemce: Poskytovatel:
Náruč, z.s. Středočeský kraj
ZeTT TE Ová Emilie Třísková
místopředsedkyně představenstva radní pro oblast sociálních věcí
Náruč, 2.5. AD
Nám. Krále Jiřího z Poděbrad %
252 30 ŘEVNICE (5 s x
IČ: 70106339 | MD 5)
Odbor sociálních věcí Zborovská 81/11 1502] Praha 5 wWww.kr-stredocesky.cz ID keebyvf
Př.č.1a
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - odborné sociální poradenství
Název organizace: Náruč, z.s.
IČ: 70106339
Druh služby: odborné sociální paradenství
Registrační číslo služby: 1751103
Výše dotace
poskytnutá Požadavek na Aktualizované
Druh finančních prostředků Středočeským položkové čerpání | položkové čerpání
krajem na základě | dotace dis žádosti dotace
smlouvy
[CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ 52 400 114 500 52 400
z toho 1) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 94 000 40 000
1.1. Pracovní smlouvy 93 700 40 000
1,2. Dohody o pracovní činnosti i : 0
1.3. Dohody o provedení práce 0
1.4, Jiné osobní náklady 300
Iz toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM 20 500 12400
2.1. Dlouhodobý majetek 0 0
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč 0
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč M 0
2.2. Potraviny o
2.3. Kancelářské potřeby 500 300
2.4, Pohonné hmoty 0
2.5. Jiné spotřebované nákupy 0
2.6. Služby 20 000 12100
2.6.1. Energie 8 000 8000
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje 1500 600 i
2.6.3, Nájemné O
2.6.4, Právní a ekonomické služby : Ů
2.6.5. Školení a kurzy © 5 000 1.000
2.6.6. Opravy a udržování 0
2.6.7. Cestovní náhrady 0
2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) 0
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) 5 500 2 500
2.6.10. Jiné 0
2.7. Odpisy 0
2.8. Ostatní náklady i O
Jméno statutárního zástupce: Zuzana Dudsláruč, z.. (1)
Podpis statutárního zástupce: z Poděbrad 3
'NIČE
6339
Př.č.1b
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální služby - denní stacionáře
Názěv organizace: Náruč, 2.8.
č: 70106339
Druh služby: denní stacionáře
Registrační číslo služby: 7826845
Výše dotace
poskytnutá
Středočeským
Požadavek na Aktualizované
Druh finančních prostředků polažkové čerpání | položkové čerpání
krajem na základě | dotace dle žádosti dotačě
smlouvy
CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
494100
635 400
494 100
z toho 1) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM
488 500
419 100
1.1, Pracovní smlouvy
474 800
407 300
1.2. Dohody o pracovní činnosti
o
1.3. Dohody o provedení práce
11 808
11 800
1.4. Jiné osobní náklady
1900
z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM
146 300
75 000
2.1. Dlouhodobý majetek
8 000
0
2.4.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč
ů
2.1.2, Dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis, Kč
8 000
2.2. Potraviny
Ů
2.3. Kancelářské potřeby
3000
1 500
2,4. Pohonné hmoty
0
2.5. Jiné spotřebované nákupy
6 000
3 000
2.6. Služby
125 900
70500
2.6.1. Energie
30 G00
20 000
2.6.2. Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
8 000
3500
2.6.3. Nájemné
ů
2.6.4, Právní a ekonomické služby
4000
z DOĎ
2.6.5. Školení a kurzy
14 400
10000
2.6,6, Opravy a udržování
2 000
2.6.7. Čestovní náhrady
O
2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
6 900
5 000
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, DPP, DPČ)
60 600
30 000
2.5.10, jiná
Ů
2.7. Odpisy
0
2.8, Ostatní náklady
4 000
Jméno statutárního zástupce:
i z.s. 1)
Poděbrad 3
Podpis statutárního zástupce: NICE
339
Př.č.lc
Úprava v položkovém čerpání rozpočtu sociální siužby - sociální rehabilitace
Název organizace: Náruč, z.5.
Ič: 70106339
Druh služby: sociální rehabilitace
Registrační číslo služby: 8284453
Výše dotace
poskytnutá Požadavek na Aktualizované
Druh finančních prostředků Středočeským položkové čerpání | položkově čerpání
krajem na základě | dotace dle žádosti dotace
stnioivy
CELKOVÝ OBJEM NEINVESTIČNÍCH FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ 1 532 900 1 570 800 1 532 900
z toho 1) OSOBNÍ NÁKLADY CELKEM 1 339120 1332900
1.1. Pracovní smlouvy 1 333520 1 332 900
1.2. Dohody o pracovní činnosti ů
1.3, Dohody o provedení práce 0
1.4, Jiné osobní náklady 5600
z toho 2) PROVOZNÍ NÁKLADY CELKEM 231 680 200 000
2.1. Dlouhodobý majetek 12000 6 060
2.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč 0
2.1.2. Dlouhodobý hmotný majetek do 80 tis. Kč. 12000 6 000
2.2. Potraviny Ů
2.3. Kancelářské potřeby 8000 5 000
2.4. Pohonné hmoty 0
2.5. Jiné spotřebované nákupy 0
2.6. Služby 211 680 188 000
2.6.1, Energie +04 000 100 000
2.6.2, Telefony, internet, poštovné, ostatní spoje 6400 5 600
2.6.3, Nájemné : O
2.6.4. Právní a ekonomické služby 3200 2 000
2.6.5. Školení a kurzy 25 600 20 000
2.6.6. Opravy a udržování 4000 2 000
2.6.7. Cestovní náhrady o
2.6.8. Pracovníci v přímé péči (mimo prac. poměr, DPP, DPČ) G
2.6.9. Ostatní pracovníci (mimo prac. poměr, OPP, DPČ) 44 480 40 000
2.6.10, jiné 24 D00 20 000
2.7. Odpisy | ů
2.8, Ostatní náklady 0
Jméno statutárního zástupce:
Podpis statutárního zástupce:
5. (1)
Poděbrad 3
2 NICE
IČ: 70106339