Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
H Spolufinancováno Nástrojem Evropské
unie pro propojení Evropy
Dodatek č. 5 ke
Smlouvě o dílo na zhotovení stavby
číslo smlouvy Objednatele: E618-S-341/2018/PH, číslo smlouvy Zhotovitele: 17050089, ISPROFOND:
511 372 0004, uzavřené dne 13.03.2018
Název zakázky:
„Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař - Praha hl. n., II. část
- Praha Hostivař - Praha hl. n."
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 1003/7,110 00 Praha 1 - Nové Město
IČO: 70994234; DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384
zastoupena: Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy
na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 02. 2018
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955,190 00 Praha 9
(dále jen „Objednatel")
a
Metrostav a.s.
se sídlem: Koželužská 2450/4, Libeň, 180 00 Praha 8,
IČO:00014915, DIČ:CZ00014915
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 758
bank. spojení: ......................................... .......... ....... .......................................
. .......................................................
zastoupena: Ing. Františkem Kočím, předsedou představenstva a
Ing. Jaroslavem Heranem, členem představenstva
(dále jen „Vedoucí společník")
a
Projekt Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař - Praha hl. n., II. část - Praha Hostivař - Praha hl. n.je
spolufinancovaný EU z programu Nástroj pro propojení Evropy (CEF).
Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovědnost za jakékoli využití informací v ní
obsažených.
Strana 1 (celkem 6)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař - Praha hl. n., II. čá st- Praha Hostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 5 k SOD
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
se sídlem: Pražská tř. 495/58, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice
IČO: 283 32 202, DIČ: CZ 28332202
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C,
vložka 17888
zastoupena: Mgr. Viliamem Perknovským a Ing. Pavlem Pechačem, jednateli společnosti
(dále jen „společník ")
a
SMP CZ, a.s.
se sídlem: Praha 4, Vyskočilova 1566, Michle, PSČ 140 00
IČO: 271 95 147, DIČ: CZ27195147
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9654
zastoupena: Ing. Janem Freudlem, místopředsedou představenstva a
Ing. Pavlem Kameníkem, členem představenstva
(dále jen „společník")
společníci společnosti „MTS + SwieR + SMP - Hostivař II" (dále jen „Společnost"),
založené v souladu se Společenskou smlouvou ze dne 05.12.2016 podle ustanovení § 2716 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění, se sídlem Metrostav a.s., Koželužská
2450/4, Praha 8, Libeň, PSČ 180 00, kdy vedoucím společníkem je Metrostav a.s., se sídlem Koželužská
2450/4, Praha 8, Libeň, PSČ 180 00, IČO: 00014915, která je zmocněna na základě citované smlouvy
přijímat závazky a pokyny za celou Společnost ji plnit a přijímat platby od objednatele. Smlouva o dílo
a její případné dodatky bude podepisována každým společníkem samostatně. Originál Společenské
smlouvy ze dne 05.12.2016, kde je uveden rozsah zastupování a zmocnění vedoucího společníka, je
součástí předložené nabídky.
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku č. 5 jsou následující
skutečnosti:
1. Úprava Ceny Díla a změna rozsahu předmětu plnění podle Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele
E618-S-341/2018/PH, číslo smlouvy Zhotovitele 17050089, uzavřené dne 13.03.2018, ve znění
dodatků č. 1 až č. 4. Smluvní strany se v souladu se schválenými Změnovými listy stavby (dále
též „ZL") č. 10, č. 14, č. 16, č. 22, č. 23, č. 25, č. 29, č. 30, č. 31, č. 32, č. 34, č. 36, č. 37, č. 38,
č. 39, č. 40, č. 41, č. 42, č. 43, č. 46, č. 47, č. 48, č. 51, č. 52, č. 53, č. 54, č. 55, č. 57, č. 58, č. 60,
č. 61, č. 64, č. 67, č. 70, č. 73, č. 74, č. 75, č. 76, č. 78, č. 79, č. 82, č, 83, č. 84, č. 87 a č. 90
a v souladu s ustanovením § 222, odst. 3, 4, 5 a 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek (dále jen ZZVZ), dohodly na změně rozsahu předmětu plnění Díla a s tím souvisejících
níže uvedených úpravách nákladů Zhotovitele.
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 3 ZZVZ administrovaných v ZL č. 10 a č. 42
činí 1 736 638,19 Kč bez DPH. Zároveň jsou dle § 222, odst. 3 ZZVZ administrovány v ZL č. 10 a
č. 42 vypuštěné práce, jejichž hodnota činí 1 759 754,55 Kč bez DPH.
Strana 2 (celkem 6)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hl. n., II. čá st-P ra ha Hostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 5 k SOD
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 4 ZZVZ administrovaných v ZL č. 23, č. 37,
č. 39 a č. 83 činí 34 053 851,49 Kč bez DPH. Zároveň jsou dle § 222, odst. 4 ZZVZ
administrovány v ZL č. 83 vypuštěné práce, jejichž hodnota činí ................... bez DPH.
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 5 ZZVZ administrovaných ZL č. 14, č. 31,
č. 39, č. 47, č. 53, č. 54, č. 55, č. 58, č. 60, č. 74, č. 75, č. 82, č. 87 a č. 90 činí ..... ...................
bez DPH. Zároveň jsou dle § 222, odst. 5 ZZVZ administrovány ZL č. 53, č. 54, č. 58, a č. 74
vypuštěné práce, jejichž hodnota činí ............. ........... .. bez DPH.
Celkem hodnota dodatečných prací dle § 222, odst. 6 ZZVZ administrovaných ZL č. 10, č. 16,
č. 22, č. 25, č. 29, č. 30, č. 32, č. 34, č. 36, č. 38, č. 40, č. 41, č. 42, č. 43, č. 46, č. 48, č. 51, č. 52,
č. 57, č. 61, č. 64, č. 67, č. 70, č. 73, č. 76, č. 78, č. 79 a č. 84 činí 417 465 670,55 Kč bez DPH.
Zároveň jsou dle § 222, odst. 6 ZZVZ administrovány ZL č. 10, č. 16, č. 25, č. 29, č. 30,
č. 34, č. 36, č. 40, č. 41, č. 42, č. 43, č. 46, č. 48, č. 57, č. 67, č. 70, č. 78 a č. 84 vypuštěné práce,
jejichž hodnota činí 88 689 065,72 Kč bez DPH.
2. ZL č. 23, č. 37, č. 39 a č. 83 administrují změny rozsahu předmětu plnění o dodatečné a
vypuštěné práce na 4 stavebních objektech. Potřeba změn předmětu plnění vznikla (i)
v souvislosti s rozšířením předmětu Díla o dodatečné práce nezbytné k dokončení Díla; a (ii)
v důsledku zúžení předmětu Díla o práce, u kterých došlo dodatečně najevo, že je není třeba
provést, nebo že mají být provedeny, ale v menším rozsahu. Tyto dodatečné práce souvisejí
zejména s potřebou rozšíření ŽST Praha Vršovice o 4. nástupiště.
3. ZL č. 14, č. 31, č. 39, č. 47, č. 53, č. 54, č. 55, č. 58, č. 60, č. 74, č. 75, č. 82, č. 87 a č. 90
administrují změny rozsahu předmětu plnění o dodatečné a vypuštěné práce na 14 stavebních
objektech. Potřeba změn předmětu plnění vznikla (i) v souvislosti s rozšířením předmětu Díla o
dodatečné práce nezbytné k dokončení Díla; a (ii) v důsledku zúžení předmětu Díla o práce, u
kterých došlo dodatečně najevo, že je není třeba provést, nebo že mají být provedeny, ale v
menším rozsahu. Tyto nezbytné dodatečné práce jsou nutné pro realizaci prací souvisejících s
rozložením dvojité kolejové spojky v ŽST Praha-Zahradní Město a rekonstrukci navazujícího
oblouku traťového úseku do Malešic užitím hodnotnějších povrchů a vybavení v návaznosti na
zvýšené množství přepravovaných osob. V návaznosti na poruchy kabelových tras,
způsobených častými krádežemi, je prováděna nepřetržitá ostraha z důvodu zamezení
ohrožení bezpečného provozu dráhy. Změnami na technologiích dochází i k úpravám
technologických budov.
4. ZL č. 10, č. 16, č. 22, č. 25, č. 29, č. 30, č. 32, č. 34, č. 36, č. 38, č. 40, č. 41, č. 42, č. 43, č. 46,
č. 48, č. 51, č. 52, č. 57, č. 61, č. 64, č. 67, č. 70, č. 73, č. 76, č. 78, č. 79 a č. 84 administrují
změny rozsahu předmětu plnění o dodatečné a vypuštěné práce na 28 stavebních objektech.
Potřeba změn předmětu plnění vznikla (i) v souvislosti s rozšířením předmětu Díla v důsledku
okolností, které Smluvní strany jednající s náležitou péčí nemohly předvídat; a (ii) v důsledku
zúžení předmětu Díla o práce, u kterých došlo dodatečně najevo, že je není třeba provést,
nebo že mají být provedeny, ale v menším rozsahu. Změny rozsahu předmětu plnění souvisejí
zejména s nepředvídatelnými externími okolnostmi realizace, tj. skutečně zastiženým
materiálem, odhalením nepředvídaných betonových konstrukcí apod., dále s užitím
hodnotnějších povrchů a vybavení v návaznosti na zvýšené množství přepravovaných osob.
5. Cenový nárůst změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222, odst. 9 ZZVZ je cca
21,11 % původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
Součet hodnot změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222, odst. 4 ZZVZ je cca
1,41 % původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
Úprava Ceny Díla (nákladů) je stanovena ke dni podpisu dodatku č. 5. V souvislosti s těmito
skutečnostmi se upravuje článek 3, odst. 3.3, ve znění dodatku č. 3 Smlouvy.
Strana 3 (celkem 6)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hi. n., II. část - Praha Hostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 5 k SOD
6. Úprava Ceny Díla a aktualizace Rozpisu Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních
souborů (PS) a stím související úprava Přílohy č. 4 Smlouvy. Ceny jednotlivých SO a PS byly po
vložení do Objednatelem používaného fakturačního systému sjednoceny podle pravidel
datového předpisu XC4 (množství zaokrouhleno na tři desetinná místa, ceny na dvě desetinná
místa). Vzhledem k zaokrouhlování dle shora uvedeného datového předpisu a v souladu s § 222,
odst. 4 ZZVZ, dochází k haléřovému vyrovnání u dosud schválených ZL a s tím spojené úpravě
celkové ceny Díla. V souvislosti s touto skutečností se upravují článek 3, odst. 3.3, ve znění
dodatku č. 3 Smlouvy, článek 5, odst. 5.12, ve znění dodatku č. 4 Smlouvy a Příloha č. 4 (Rozpis
Ceny Díla), ve znění dodatku č. 3 Smlouvy.
7. Úprava přílohy č. 4 Smlouvy - Rozpis Ceny Díla. V příloze č. 4 Smlouvy se tabulka, v níž je uvedena
cena jednotlivých stavebních objektů a provozních souborů, platná k datu podpisu dodatku č. 3
ruší a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu dodatku č. 5, které zahrnuje aktuální
Cenu Díla (nákladů) v členění po jednotlivých SO a PS. V souvislosti s touto skutečností se
upravují článek 5, odst. 5.12, ve znění dodatku č. 4 Smlouvy a Příloha č. 4 (Rozpis Ceny Díla), ve
znění dodatku č. 3 Smlouvy.
U všech shora uvedených skutečností se nejedná o podstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou
zakázku dle § 222 ZZVZ.
I.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se smluvní strany v souladu s ustanovením článku 5,
odst. 5.3 Smlouvy dohodly na úpravě Smlouvy o dílo, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-341/2018/PH,
číslo smlouvy Zhotovitele: 17050089, uzavřené dne 13. 03. 2018, ve znění dodatků č. 1 až 4, takto:
1) Článek 3. - PŘEDMĚT, CENA A HARMONOGRAM POSTUPU PRACÍ SMLOUVY
- rušíse stávajícíznění odst. 3.3 Smlouvy ve znění dodatku č. 3 této Smlouvy a nahrazuje se novým
textem v tomto znění:
3.3 Objednatel se zavazuje řádně provedené Dílo převzít a za řádně provedené a předané Dílo
zaplatit Zhotoviteli za podmínek stanovených touto Smlouvou Cenu Díla, přičemž maximální
Cena Díla zaokrouhlená na dvě desetinná místa je:
Cena Díla dle dodatku č. 3, bez DPH 3 841 313 683,55 Kč
Úprava Ceny Díla dle dodatku č. 5, bez DPH + 429 026 229,15 Kč
Haléřové vyrovnání dle bodu č. 6 Preambule dod. č. 5, bez DPH - 0,17 Kč
Cena Díla, dle dodatku č. 5, bez DPH 4 270 339 912,53 Kč
slovy: čtyři miliardy dvě stě sedmdesát miliónů tři sta třicet devět tisíc devět set dvanáct korun
českých a padesát tři haléře
Rozpis Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS) je uveden v Příloze č. 4,
této Smlouvy (nové znění ke dni podpisu dodatku č. 5 Smlouvy).
Z ) Článek 5. - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- ruší se stávající znění odst. 5.12, ve znění dodatku č. 4 Smlouvy a nahrazuje se novým textem
v tomto znění:
5.12 Součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1: Obchodní podmínky -OP/R/11/16
Strana 4 (celkem 6)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hi. n., li. část - Praha Hostivař- Praha hl. n,
dodatek č. 5 k SOD
Příloha č. 2: Technické podmínky:
a) Technické kvalitativní podmínky staveb státních
Příloha č. 3: drah (TKP Staveb)
Příloha č. 4:
Příloha č. 5: b) Všeobecné technické podmínky realizace stavby -
Příloha č. 6: VTP/R/07/16
Příloha č. 7:
Příloha č. 8: c) Zvláštní technické podmínky
Příloha č. 9:
Související dokumenty
Rozpis Ceny Díla
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 5
Harmonogram postupu prací
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 1
Oprávněné osoby
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 4
Seznam požadovaných pojištění
Seznam subdodavatelů
- nové znění ke dni podpisu dodatku č. 4
Žádost o poskytnutí zálohové platby (vzor)
3) Příloha č. 4 Smlouvy o Dílo - Rozpis Ceny Díla
Smluvní strany se dohodly na úpravě přílohy č. 4 - Rozpis Ceny Díla. Ruší se znění přílohy č. 4
platné ke dni podpisu dodatku č. 3 Smlouvy a nahrazuje se novým zněním platným k datu
podpisu dodatku č. 5, které je přílohou č. 1 tohoto dodatku č. 5 (současně příloha č. 4 Smlouvy)
a jeho nedílnou součástí.
II.
Závěrečná ustanovení
1. Tento dodatek č. 5 nabývá platnosti dnem jeho podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv).
2. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku č. 5 v Registru smluv, v souladu se zákonem
o registru smluv, v platném znění. Zveřejnění dodatku č. 5 v Registru smluv zajistí na základě
dohody smluvních stran Objednatel.
3. Ostatní ustanovení Smlouvy, číslo smlouvy Objednatele: E618-S-341/2018/PH, číslo smlouvy
Zhotovitele: 17050089, uzavřené dne 13. 03. 2018, nedotčené tímto dodatkem č. 5 zůstávají
v platnosti beze změn.
4. Tento dodatek č. 5 je vyhotoven ve dvanácti (12) vyhotoveních, z nichž Objednatel obdrží šest
(6) vyhotovení a Zhotovitel obdrží šest (6) vyhotovení.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek č. 5 přečetly, že sjeho obsahem souhlasí a na
důkaz toho k němu připojují svoje podpisy.
Strana 5 (celkem 6)
Optimalizace traťového úseku Praha H ostivař-Praha hl. n., II. č á s t- Praha H ostivař-Praha hl. n.
dodatek č. 5 k SOD
6. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 5 je následující příloha:
Rozpis Ceny Díla
Příloha č. 1 (Příloha č. 4 Smlouvy). _nQv^ zngn{ ^ cjnj p0(jpjsu dodatku č. 5
Za Objednatele Za Zhotovitele
V Praze dne 3 Q -11- 2070 v Praze dne 20>1>1-2O2O
Ing. Mojjmíi)N^iez£hleb Ing. František Kočí Ing. Jaroslav Heran
náměstek GŘ pro předseoa představenstva člen představenstva
modernizaci dráhy
Metrostav a.s. Metrostav a.s.
Správa železnic, státní organizace
V Českých Budějovicích dne 2 6 '11* 2020
Mgr. Viliam Per\cnovský Ing. Pavel Pechač
jednatel společnosti jednatel společnosti
SWIETELSKY Rail CZ s.r.o. SWIETELSKY Rail CZ s.r.o.
V Praze dne 2 6 -11- 2020
Ing.ian Freudl Ingí Pavel Kámeník
místopředseda představenstva Čren představenstva
SMP CZ, a.s. SMP CZ, a.s.
Strana 6 (celkem 6)
Optimalizace traťového úseku Praha Hostivař-Praha hl. n., II. část- Praha Hostivař - Praha hl. n.
dodatek č. 5 k SOD
Příloha č. 4
Rozpis Ceny Díla
Strana 1 (celkem 1)
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 1256926
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: ec420202-6bd0-4fda-bb5e-3b8cd503acf0
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Darja ZAJÍCOVÁ)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 08.12.2020 18:51:04