Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.tO
.l
Schváleno v RM Chrudim dne 16. 11. 2020 pod číslem R/441/2020
DODATEK Č. 1
ke smlouvě o dílo č. UPR/000004/2020/DIL
l. Smluvní strany
1.1 Objedmtel:
Název : Město Chrudim
Adresa :
Resselovo náměstí 77
537 16 Chrudiml
Zastoupen: Ing. FrantiŠkem Pilným, MBA, starostou města Chrudim
IČO 00270 211
DIČ CZ00 270 211
Bank. Spojení: ČSOB Chrudim
Číslo účtu: 104 109 190/0300
Osoby oprávněné jednat ve věcech:
a) smluvních Ing. František pilný, MBA, starosta telefon: 469 657 140
telefon: 469 657 450
b) technických Ing. Petr Kopecký telefón: 469 657 124
Zdeněk Karas
(dálejen objednatel)
1.2 Zhotovitel: Vodní zdroje Ekomonitor spol. s r. o.
Sídlo společnosti Pištovy 820, 537 01 Chrudim
Doručovací adresa Pištovy 820, 537 01 Chrudim
Osoby oprávněné jednat ve věcech: telefon: 469 682 303-5
a) smluvních telefon: 469 682 303-5
jednatelé společnosti
b) technických
E-mail: ekomcmitor@ekomonitor.cz
IČ
DIČ 15053695 "
CZ15053695
Bankovní spojení: ČSOB Chrudim
Číslo účtu: 272199033/0300
(dálejen zhotovitel)
Název předmětu smlouvy:
SeparaČní dvůr Chrudim - průzkumný hydrogeologický vrt a
vrtaná studna
1. Předmět dodatku
Smluvní strany se dohodly na následujících změnách původní smlouvy o dílo
č. OIN/000004/2020/DJL ze dne 20.01.2020, akce ,,Separační dvůr Chrudim - průzkumný
hydrogeologický vrt a vrtaná studna".
1.1
Článek 2. Předmět plnění
Bod 2.3, nově zní:
Zhotovitel zajisti realizaci průzkumného hydrogeologického vrtu se záměrem budoucího
odběru podzemní vody zc střednoturonských slínovců a prachovců - kolektoru. B, včetně
veškeré související projektové a inženýrské činnosti a vC. provedení geofýzikálního
průzkumu, zpracování projektové dokumentace průzkumného vrtu a zajištěni souhlasu
k vrtným pracím dle § 17 písm. i) zákona 254/2001 Sb. v platném znční (vodní zákon). Tato
část díla mj. zahrnuje zpracování dokumentace geologických prací, které vypracuje odborně
způsobilá osoba podle vyhlášky Č. 206/2001 Sb., o osvčdčení odborné způsobilosti
projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce, ve znění pozdějších předpisů,
v oboru hydrogeologie (popř. i ve spolupráci s dalšími odborně způsobilými osobami, např.
v oboru inženýrské geologie), v souladu se zákonem č. 62/1988, o geologických pracích, ve
znění pozdějších předpisů, administrativní činnost konanou před zahájením technických
(vrtných) prací VC. zaevidování geologického průzkumu u České geologické služby a
technické (vrtné) práce, včetně zajištění a likvidace prací spojených se zásahem do pozemku,
a to včetně likvidace vytěžené zeminy. Součástí prací je spolehlivé odtěsnění etáže 0,0 m -
40,0 (50,0) m přípovrchového kolektoru (mj. z důvodu zbytků reziduí po zlikvidované
ekologické zátěži nacházejících se východně od tohoto vrtu), zajištění souhlasu k provedeni
prací od vodoprávního úřadu fOrmou roZhodnutí, provedení karotážního měření, ovčřovací
hydrodynamické zkouŠky (vC. čerpací zkoušky a stoupací zkoušky), dle návrhu hydrogeologa
v dokumentaci geologických prací, z důvodu prověření dostatečných kvalitativních a
kvantitativních parametrů přítoků vody cca 0,5 l/s, včetně potřebné délky této zkoušky
(přédpokládá se dlouhodobá délky 14 dní, zda vydatnost nebude s časem čerpáni' klesat),
včetně vyhodnocení (protokolace) a odběru vzorku vody pro zajištění jejího rozboru. Pokud
nebude vydatnost dostatečná, nebude rozbor vody kolektoru B a další práec popsané v tomto
bodě SOD provedeny a bude postupováno dle bodu 2.4. této smlouvy o dílo - tyto práce
budou provedeny až v kolektoru A. Rozbor vody bude proveden v tzv. úplném rozsahu dle
vyhlášky Č. 252/2004 Sb. v platném znění a dále budou zjištěny hodnoty zejména pro sodík,
tvrdost vody, alkalita, chloridy, sírany, kovy, nepolárně extrahovatelné látky NEL,
trichloreťhen TCE, tetrachlorethen PCE, cis-dichlorethen cis-DCE, dichlorethan,
tetrachlormethan CCl4 a chloroform CHCl3, Následně dojde k vyhodnocení geologického
průzkumu formou vypracování závěrečné qprávy hydrogeologického průzkumu. Veškeré
práce na díle musí být provedeny plně v souladu se všemi příslušnými platnými právními
předpisy, zejména zákonem č. 62/1988 Sb., o geologických pracích, ve znční pozdějších
předpisů, a jeho prováděcími právními předpisy a všemi příslušnými českými a
harmonizovanými českými technickými normami, které se vztahují k provádění d11& a to jak
závaznými, tak doporučenými a v souladu s vyjádřením hydrogeologa č. VZ/0375/19 ze dne
16.4.2019.
1.2
Článek 3. Cena díla a platební podmínky
Bod 3.1. nově zní:
Cena za zhotovení díla je stanovena na základě dohody smluvních stran v souladu s ust. § 2
zák. č. 526/1990 Sb., o cenách za u)racováni, obstarání a dodání předmětu smlouvy v platném
znění, a činí:
2
DokonČená a Cena bez DPH DPH Cena vC. DPH
předaná ucelená část díla
Projektové a inženýrské 89.000,00 KČ 18.690,00 KČ 107.690,00 KČ
činnosti, vC. provedení
l geofyzikálního průzkumu,
Wracování prrýekové
dokumentace průZkumného
vrtu a zajištění souhlasu
k vrtným pracím dle § 17
písm. i) zákona 254/2001 Sb.
v platném znění (vodní
zákon).
Vlastní realizace 376.600,00 KČ 79.086,00 KČ 455.686,00 KČ
průzkumného
hydrogeologického vrtu do
hloubky kolektoru B vC.
veškerých souvisejících prací
Dlouhodobá čerpací zkouška 76.660,00 KČ 16.098,60 KČ 92.758,60 KČ
v kolektoru B, 0,5 Vs, v délce
trvání 14 dní, 'VC. likvidace
vod
Průzkumný hydrogeologický 345.800,00 Kč 72.618,00 KČ 418.418,00 KČ
vrt do hloubky kolektoru A
vC. veškerých souvisejících
prací (navýšení ceny za
hloubku mezi kolektorem B a
A), krom dlouhodobé čerpací
zkoušky - vyhrazená zrněna
závazku na nq)rovedení
těchto prací
Dlouhodobá čerpací zkouška 34.980,00 KČ 7.345,80 KČ 42.325,80 KČ
v kolektoru A, 0,5 l/s, v délce
trvání 7 dní, vC. likvidace vod
- vyhrazená změna závazku
na neprovedení těchto prací
Stavebním úřadem povolená 55.000,00 KČ 11.550,00 KČ 66.550,00 KČ
a Zhotovitelem zrealizovaná
vrtaná studna vybudovaná
z dokončeného průzkumného
hydrogeologického vrtu do
hloubky kolektoru B
Stavebním úřadem povolená 0,00 KČ 0,00 KČ 0,00 KČ
a zhotovitelem zrealizovaná 978.040 KČ
205.388,40 Kč 1.183.428,40 Kč
vrtaná studna vybudovaná
z dokončeného průzkumného
hydrogeologického vrtu do
Hloubky kolektoru A
(navýšení ceny za hloubku
mezi kolektorem B a A) -
vyhrazená změna závazku na
neprovedení těchto prac-í
CELKEM
3
1.3.
Článek 4. Způsob a doba plnění
Bod 4.2 nově zní:
Smluvní strany se dohodly na následujících termínech plnění:
Přípravné práce - provedení geofyzikálního nejpozději do 15. 12. 2020
průZkumu, @ŕäcování projektové
dokumentace průzkumného vrtu a získání zahájení prací na základě pokynu
souhlasu k vrtným pracím dle §17 písm. i) objednatele, popř. na základě závěrů
vodního zákona výrobního výboru
Vlastní realizace průZkumného nejpozději do osmi měsíců od zahájeni prací
hydrogeologického vrtu vC. veškerých na realizaci vrtu
souvisejících prací neipo"d¢ii 15. 12. 2021
Dokončení hydrogeologického průzkumu
(odevzdání závěrečné zprávy)
Předání kompletního předmětu
Objednatel může z objektivních důvodů, na základě žádosti zhotovitele, prodloužit výše
uvedený dílč; termín v rámci projednání požadavku na výrobním výbont za účasti
statutárního zástupce,objednatele, nebo uzavřením dodatku k této smlouvě.
2 . Závěrečná ustanovení dodatku č. l:
2.1 Ostatní ujednání Smlouvy o dílo č. OIN/000004/2018/DIL ze dne 20.01.2020
zůstávají beze zrněny.
2.2 Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti
dnem uveřejnění v Registru smluv.
2.3 Tento dodatek č. 1 se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech s platnosti originálu, dva pro
zhotovitele a dva pro objednatele.
2.4 Smluvní strany potvrzují, že si tento dodatek č. 1 přečetly, a že byl uzavřen po
vzájannán projednání
V Chrudimi dne 01, 12. 21)20 V Chrudirni dne 23.11.2020
Za objednatele: Za zhotovitele:
ĺ"?' ÍMĚSTO ® Vodn Ek jto
Mgr. Fr k Pilný, mba
starosta města jednatelé s ost
4