Textová podoba smlouvy Smlouva č. 14826029: Dodatek č.1 ke smlouvě o dílo v oblasti revizí elektrické instalace

                        72/ dot | KT
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO V OBLASTI REVIZÍ ELEKTRICKÉ INSTALACE
ZAPÍNACÍCH MÍST, SVĚTELNÝCH MÍST A PŘECHODŮ VO
Smluvní strany:

(1) Technologie hlavního města Prahy, a.s.

se sídlem: Dělnická 213/12, 170 00, Praha 7

IČO: 25672541

DIČ: CZ25672541

zápis: společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem

v Praze, oddíl B, vložka 5402
zastoupená: © Tomášem Jílkem, předsedou představenstva;
Tomášem Novotným, místopředsedou představenstva
(dále jen „Objednatel“)

(2) ČD — Telematika a.s.

se sídlem: Pernerova 2819/2a, 130 00 Praha 3
IČO: 61459445
DIČ: CZ61459445
zápis: společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem
v Praze, oddíl B, vložka 8938
zastoupená: © Ing. Davidem Wolskim, předsedou představenstva a Ing. Michalem Franem,

členem představenstva
(dále jen „Poskytovatel“)

(Objednatel a Poskytovatel společně též „Smluvní strany“ či každá samostatně „Smluvní
strana“)

s ÚVODNÍ USTANOVENÍ

bol Smluvní strany uzavřely na základě výběru nejvhodnější nabídky podané na veřejnou zakázku
s názvem „Pravidelné revize elektrických instalací“ zadávané ve smyslu zákona č. 134/2016
Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) a v souladu
se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„Občanský zákoník“), dne 15. 08. 2019, smlouvu na vykonávání pravidelné revize elektrické
instalace na zapínacích místech VO, elektrické instalace jednotlivých světelných míst a revize
elektrické instalace osvětlení přechodů (dále jen „Smlouva“).

1.2 Smluvní strany ke Smlouvě uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku postupem dle čl. XI.
odst. 10. Smlouvy tento dodatek č. 1 (dále jen „Dodatek“), účelem kterého jsou změny
Smlouvy spočívající ve změně finančního rámce Smlouvy. Smluvní strany se dohodly na
změnách Smlouvy ve smyslu předchozí věty z důvodu potřeby provedení dodatečných služeb,
spočívajících v provedení dodatečných revizí, jejichž potřeba vyvstala v průběhu trvání

1.3

2.2

3.2

3.3

3.4

3,5

3.6

3

3.8

 

Smlouvy, přičemž Objednatel coby zadavatel potřebu provedení těchto revizí při uzavření
Smlouvy nemohl předvídat. Smluvní strany při změně předmětné smlouvy postupují
vsouladu s$ 222 odst. 4 ZZVZ (tzv. změna závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku de
minimis).

Smluvní strany se na změně Smlouvy dohodly s tím, že provedenou změnou budou splněny
podmínky pro nepodstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku podle $ 222
ZZN.

PŘEDMĚT DODATKU

Příloha č. 2 Smlouvy je v plném rozsahu nahrazena zněním, jež tvoří přílohu č. 1 tohoto
Dodatku („Cenová kalkulace předmětu plnění“).

Fakturace bude provedena v jednotkových cenách dle počtu jednotlivých Objednatelem
požadovaných a Poskytovatelem vykonaných revizí do celkové výše finančního rámce
uvedeného v příloze č. 1 tohoto Dodatku („Cenová kalkulace předmětu plnění“).

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Veškeré pojmy či definice, pokud z kontextu tohoto Dodatku neplyne něco jiného, mají stejný
význam jako ve Smlouvě.

Ostatní články Smlouvy zůstávají v platnosti beze změn.

Tento Dodatek nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze Smluvních stran a účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany berou na vědomí, že Dodatek podléhá
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“), a současně souhlasí se
zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran, předmětu Dodatku, jeho ceně či hodnotě a
datu uzavření Dodatku.

Zaslání Dodatku správci registru k uveřejnění v registru smluv zajišťuje obvykle Objednatel.
Nebude-li tento Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněn prostřednictvím registru
smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat po druhé Smluvní straně náhradu
škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.

Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v tomto Dodatku,
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 8 504 Občanského zákoníku a že se nejedná ani
o informace, které nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení $ 3 odst.
1 zákona o registru smluv.

Tento Dodatek je vyhotoven a Smluvními stranami podepsán ve čtyřech (4) vyhotoveních,
z nichž každá ze Smluvních stran obdrží po dvou (2) vyhotovení.

Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho níže připojují své podpisy.

Nedílnou součástí tohoto Dodatku je následující příloha:

Přílohač. 1: Cenová kalkulace předmětu plnění

Objednatel Poskytovatel

h ne)10-09- zz lí!
Technologle hlavního města Prahy, a.s. ČD — Telematika a.s.
Technologie hlavního města Prahy, a.s. ČD — Telematika a.s.


Příloha č. 1 Dodatku - Cenová kalkulace předmětu plnění

Čena za Cena za Cena za
: edení 1 Požadovaný žad ý žad ý
Typ revize P ý $ : : Y R zd „| DPH21% PŘES da 5
revize vKč bez | počet revizí | počet revizí v Kč počet revizi v Kč
DPH bez DPH s DPH
ROVZE 142
zapínacího místa
ě RENÉ ; 13278
světelného místa
Revize přechodu 19

Celková cena za poskytnutí požadovaného počtu
revizí:

1530 721Kč

Navýšení finančního rámce de minimis za

dodatečně poskytnuté služby (resp. revize): 100 000 Kč

Celková cena za poskytnuté služby

(předmět plnění): 1 630 721 Kč