Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Praha dne: 6.2.2017 G17-069
Potvrzení cenové nabídky
Dobrý den,
S odvoláním na naše jednání, které se uskutečnilo dne 11.10.2016, bychom Vám rádi potvrdili nabídnuté podmínky dodávek
léčivých přípravků, které jsme odsouhlasili na uvedeném jednání a které uvádíme v příloze tohoto emailu. Toto potvrzení poskytujeme
v přesvědčení, že věrně zachycuje obsah odsouhlasených cenových podmínek léčivých přípravků, které budou ze strany naší
společnosti aplikovány na dodávky léčivých přípravků případně objednané z Vaší strany. Faktické dodávky léčivých přípravků budou
realizovány dle dodacích podmínek sjednaných mezi Vámi a příslušným distributorem, který podle Vašeho výběru pro Vás bude
dodávky realizovat. Tyto podmínky jsou účinné pro dodávky léčivých přípravků realizované od data účinnosti uvedeného níže a obě
strany je mohou vypovědět s výpovědní lhůtou nejméně jeden měsíc. Smluvní strany se dohodly, že všechny informace a údaje, které
si sdělí při uzavírání tohoto potvrzení a i v průběhu jeho plnění, zejména informace uvedené v příloze tohoto emailu jsou předmětem
obchodního tajemství ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku. Údaje vyplývající z tohoto potvrzení neprozradí třetím
osobám, a to ani po skončení účinnosti tohoto potvrzení. Pokud je toto potvrzení předmětem zákonné povinnosti uveřejnění
prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), sjednaly smluvní strany, že splnění této povinnosti zajistí společnost GSK jako
dodavatel, která také zabezpečí, aby při zveřejnění byla respektována ochrana obchodního tajemství.
Současně k tomuto potvrzení přikládáme „Pravidla prevence korupčního jednání – postupy a pokyny platné pro třetí strany“, které
musí být v rámci našich smluvních vztahů v plném rozsahu dodržovány, a upozorňujeme, že v rámci všech smluvních vztahů naší
společnosti vyžadujeme i plné dodržování platných právních předpisů na ochranu proti korupci.
S pozdravem a přáním úspěšného dne,
Urbíková Petra
1
Začátek platnosti prodejní 24.10.2016 Odpovědná osoba Urbíková Petra
Konec platnosti prodejní 31.12.2017 Datum 06.02.2017
Koneční zákazníci:
Ident Název Adresa Obec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
Ceníková Schválená cena v Cena po odečtení Celková
SÚKL kód Název Doplněk názvu Účinná látka cena v Kč Kč pro účely tendru slev v Kč bez sleva v %
bez DPH v Kč bez DPH DPH
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx
xxxxxxxxxxx
2
PRAVIDLA PREVENCE KORUPČNÍHO JEDNÁNÍ
(A OCHRANA LIDSKÝCH PRÁV)
POSTUPY A POKYNY PLATNÉ PRO
TŘETÍ STRANY
3
PREVENCE KORUPČNÍHO JEDNÁNÍ - POKYNY PLATNÉ PRO TŘETÍ STRANY
Směrnice společnosti GSK o ochraně před korupcí (POL-GSK-007) vyžaduje dodržování nejvyšších etických norem a veškerých
protikorupčních zákonů platných v zemích, v nichž společnost GSK provozuje obchodní aktivity (ať už prostřednictvím třetích stran
nebo jiným způsobem). Směrnice POL-GSK-007 vyžaduje, aby všichni zaměstnanci společnosti a veškeré třetí strany jednající
jménem společnosti GSK zaručily, že jakákoliv jednání se třetími stranami, a to jak v soukromém, tak ve Vládním sektoru, probíhajív
souladu se všemi příslušnými zákony, právními předpisy a s nejvyššími zásadami integrity stanovenými pro veškeré obchodní aktivity
společnosti GSK. Společnost GSK si cení etiky a transparentnosti a praktikuje nulovou toleranci vůči jakémukoliv korupčnímu jednání,
kterého by se dopustili zaměstnanci společnosti, vedoucí pracovníci nebo třetí strany jednající jménem společnosti GSK.
Platby korupčního charakteru - Zaměstnanci společnosti GSK ani žádné třetí strany jednající jménem společnosti nesmí přislíbit,
povolit, schválit nebo nabídnout, ať přímo nebo nepřímo, poskytnutí jakékoliv „platby“ ve formě „čehokoliv hodnotného“ (dle definice v
níže uvedenémslovníčku pojmů) ani je sama poskytnout žádné osobě (ani na číkoli žádost) včetně „Vládních úředníků“ (dle definice v
níže uvedeném slovníčku pojmů) za nepřípustným účelem ovlivnění,pobídky či odměny za jakékoli jednání, opomenutí či rozhodnutí,
které by mělo zajistit nepřípustné zvýhodnění nebo nepřípustným způsobem pomoci společnosti získat nebo si udržet obchodní
aktivity.
Vládní úředníci - Politika společnosti GSK zakazuje platby ze strany GSK nebo (ze strany) třetích stran jednajících za společnost
nebo jejím jménem ve prospěch jakýchkoli osob, v soukromém nebo veřejném sektoru, jako protislužbu za obchodní aktivity. S
ohledem na existenci zvláštních protikorupčních zákonů v zemích, kde naše společnost působí, se však tato politika vztahuje zejména
na „platby“ ve formě „čehokoli hodnotného“ (dle definice v níže uvedeném slovníčku pojmů) poskytnuté ve prospěch či na žádost
„Vládních zaměstnanců“ (dle definice v níže uvedeném slovníčku pojmů).
Platby k usnadnění řízení (facilitating payments) - Aby se předešlo pochybnostem, platby k usnadnění řízení (jinak též známé jako
„všimné“, jež jsou definovány jako platby poskytované zaměstnancům veřejné správy v případě, že je třeba zajistit nebo urychlit
provedení rutinního úkonu Vládní správy) nejsou výjimkou z obecného pravidla, a jsou proto zakázány.
SLOVNÍČEK POJMŮ
Výklad zde definovanýchpojmů by měl být dostatečně široký, aby bylo dosaženo zamýšleného účinku této směrnice. Společnost GSK
se ve svých obchodních vztazích zavazuje k nejvyšším etickým standardům. Jednání, které vyvolávádojem příslibu, nabídky, předání
či schvalování plateb touto směrnicí zakázaných, nebudou tolerovány.
Cokoli hodnotného: tento pojem zahrnuje peníze nebo peněžní ekvivalenty, dary, služby, nabídky zaměstnání, půjčky, cestovní
náklady, pohoštění, politické příspěvky, charitativní dary, dotace, diety, sponzorské dary, honoráře nebo poskytnutí jakéhokoli jiného
aktiva, byť jen nominální hodnoty.
Platby: tento pojem odkazuje na veškeré přímé nebo nepřímé nabídky, sliby nebo schválení k poskytnutí čehokoli hodnotného či k
platbě.
Vládním úředníkem se rozumí:
4
· jakýkoli úředník nebo zaměstnanec státu nebo jakéhokoli Vládního ministerstva, agentury nebo zastoupení,
· jakákoli osoba jednající v úřední funkci jménem státu nebo jakéhokoli Vládního ministerstva, agentury nebo zastoupení,
· jakýkoli úředník nebo zaměstnanec společnosti nebo podniku zcela nebo zčásti vlastněného státem,
· jakýkoli úředník nebo zaměstnanec veřejné mezinárodní organizace, jakými jsou Světová banka či Organizace spojených národů,
· jakýkoli úředník nebo zaměstnanec politické strany nebo jiná osoba jednající v úřední funkci jménem politické strany, popř.
jakýkoli kandidát na politickou funkci.
OCHRANA LIDSKÝCH PRÁV
Není-li jinak přikázáno nebo zakázáno zákonem, Dodavatel zaručuje, podle svého nejlepšího vědomí, že v souvislosti s dodávkou
zboží nebo služeb dle podmínek smlouvy uzavřené s GSK:
1. nezaměstnává, nevyužívá nebo jinak nepoužívá jakékoliv dětské práce za předpokladu, kdy bylo možné důvodně očekávat, že
úkoly provedené takovou dětskou prací by mohly způsobit buď psychické nebo emocionální poškození ve vývoji takového dítěte;
2. nevyužívá nucené práce v jakékoliv podobě (výkon trestu, smluvně dohodnuté, vyplývající ze závazku nebo jiné) a jeho
zaměstnanci nejsou nuceni předat do úschovy doklady nebo jiné zástavy za účelem umožnění práce;
3. zajišťuje bezpečné a zdravé pracoviště, bez bezprostředního rizika jeho zaměstnancům. Jakékoliv ubytování poskytované
Dodavatelem jeho zaměstnancům je bezpečné pro bydlení. Dodavatel poskytuje přístup k čisté vodě, jídlu, rychlé zdravotní
pomoci zaměstnancům v případě nehod nebo příhod na pracovišti Dodavatele;
4. nediskriminuje zaměstnance v jakékoliv oblasti (zejména z důvodu rasy, náboženského vyznání, zdravotního stavu nebo pohlaví);
5. nezapojuje se nebo nepodporuje použití tělesných trestů, mentální, psychické, sexuální nebo verbální zneužívání a nepoužívá
kruté nebo urážlivé disciplinární praktiky na pracovišti;
6. platí každému zaměstnanci alespoň minimální mzdu nebo mzdu, která je obvykle vyplácena v příslušném odvětví(podle toho, která
je vyšší), a poskytuje každému zaměstnanci všechny zákonem stanovené platby;
7. jedná v souladu se zákony ve vztahu k dodržování pracovní doby a práv zaměstnanců v zemích, ve kterých působí;
8. respektuje práva zaměstnanců zapojovat se a zakládat nezávislé odborové organizace a práva zaměstnanců na svobodu
shromažďování;
9. dodavatel odpovídáza kontrolu svého vlastního dodavatelského řetězce a za dodržováníetických standardů a lidských práv svými
subdodavateli zboží nebo služeb, které Dodavatel využívá k zajištění splnění jeho povinností vůči GSK.
Dodavatel potvrzuje, že má vytvořeny odpovídající směrnice a postupy pro podávání a řešení stížností pro případ jakéhokoliv
porušení těchto zásad.
Společnost GSK si vyhrazuje právo po přiměřeném upozornění (pokud se nejedná o inspekci, v jejímž případě nebude nezbytné
5
Společnost GSK si vyhrazuje právo po přiměřeném upozornění (pokud se nejedná o inspekci, v jejímž případě nebude nezbytné
předchozí upozornění) vstoupit do provozovny Dodavatele, aby se přesvědčila o dodržování výše uvedených podmínek, a Dodavatel
k tomuto bude, v souladu s právem, poskytovat společnosti GSK relevantní dokumenty požadované společností GSK.
6