Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l
Veřejná zakázka - nákup plynu
Smlouva o centralizovaném zadávání
Smluvní strany:
Město Čáslav
ldále ,,Centrální zadavatel" nebo ,,Centrální odběratel"l
a
Čáslavská servisní s.r.o.
ldále ,,Veřejný zadavatel Č. l" nebo ,,Podřazený odběratel č. 1"/
Dusíkovo divadlo Čáslav, s.r.o.
ldále ,,Veřejný zadavatel Č. 2" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 2"/
ANIMA Čáslav, o.p.s.
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 3" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 3"/
2
Mateřská Škola Čáslav, okres Kutná Hora
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 4" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 4"/
Městské muzeum a knihovna Čáslav
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 5" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 5"/
Městská nemocnice Čáslav
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 6" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 6"/
dále společně také ,,Veřejní zadavatelé" nebo ,,Podřazení odběratelé" na straně druhé
uzavírají tuto
smlouvu o centralizovaném zadávání:
I. Předmět smlouvy
l. Centrální zadavatel a veřejní zadavatelé uzavírají tuto smlouvu v souladu s § 9, zákona č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, za účelem centralizovaného
zadávání veřejných zakázek, jejichž předmětem jsou dodávky nabízené a kupované na
komoditních burzách ve smyslu § 64 písm. c) výše uvedeného zákona.
2. Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností Centrálního zadavatele
a Veřejných zadavatelů ke třetím osobám a k sobě navzájem v souvislosti s podáním
centrální poptávky po plynu v rámci sdružených služeb dodávky plynu (dále ,,Poptávka po
. p3l1y2n7u, "P) SnČa: 2Č7e2sk0o1m, oravské komo(ddiátlneí ,,bBuurrzzea"K).ladno, se sídlem v Kladně, nám. Sitná
3. Centrální zadavatel prohlašuje, že bude vykonávat činnosti dle této smlouvy v souladu
s příslušnými právními předpisy a pravidly Burzy.
3
4. Veřejní zadavatelé prohlašují, že berou na vědomí skutečnost, že na základě Centrálním
zadavatelem zadané Poptávky po plynu uzavřený burzovní obchod na Burze, zakládá
smluvní vztah mezi příslušným veřejným zadavatelem a příslušným dodavatelem.
ll. Práva a povinnosti účastníků smlouvy
l. Smluvní strany se dohodly, že komplexní realizaci podání centrální Poptávky po plynu na
Burze zajistí Centrální odběratel, a to na účet svůj a na účty všech Podřazených odběratelů
v rozsahu vymezeném touto smlouvou.
2. Smluvní strany se dohodly, že Centrální odběratel je pověřen vystupovat za Podřazené
odběratele navenek vůči třetím osobám, a to zejména vůči Burze a vůči Dohodci.
3. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele uzavřením smlouvy s Dohodcem,
jejímž předmětem bude zastupování při všech úkonech učiněných ve vztahu k Burze
v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy. Součástí této smlouvy s Dohodcem bude i
ujednání, že Dohodce zpracuje aktualizaci údajů o stávajícím stavu odběru plynu ve všech
odběrných místech, do nichž mají Podřazení odběratelé a Centrální odběratel zájem
nakoupit prostřednictvím Dohodce na Burze plyn a dále i ujednání, že Dohodce bude
poskytovat odborné poradenství při nastavení základních parametrů pro nákup plynu na
Burze.
4. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele k podání žádosti o zařazení do
evidence Registračního centra Burzy, a tím souhlasí s archivací údaj ů o sobě
v Registračním centru Burzy.
5. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele k vystavení plné moci Dohodci k
zastupování při všech úkonech učiněných na Burze v souvislosti s plněním předmětu této
smlouvy.
6. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele k zaplacení poplatku za zařazení do
evidence Registračního centra Burzy a poplatku za udělení vstupenky na burzovní
shromáždění.
7. Podřazení odběratelé pověřuji Centrálního odběratele k zadání Poptávky po plynu do
obchodně-informačního systému Burzy.
8. Podřazení odběratelé se zavazují spolupracovat s Centrálním odběratelem, Burzou a
Dohodcem a poskytovat jim veškerou nezbytnou a požadovanou součinnost, a to zejména
při zařazení Centrálního odběratele, včetně Podřazených odběratelů, do evidence
Registračního centra Burzy a při přípravě přihlášky Poptávky po plynu.
9. Podřazení odběratele se zavazují informovat Centrálního odběratele o všech podstatných
skutečnostech, které mají vliv na plnění předmětu této smlouvy.
III. Obchodní tajemství
Smluvní strany se zavazují neposkytnout obsah této smlouvy nebo informace s ní související
třetím osobám bez písemného souhlasu všech smluvních stran. To neplatí, pokud taková
povinnost vyplývá ze zákona nebo z předpisu zákon provádějící.
IV. Úhrada nákladů
l. Centrální odběratel prohlašuje, že poplatek za zařazení do evidence Registračního centra
Burzy a poplatek za udělení vstupenky na burzovní shromáždění zaplatí ke své tíži a bude
jej poměrně požadovat po Podřazených odběratelích dle poměru svých podílů
nakoupeného plynu.
4
2. Centrální odběratel prohlašuje, že poplatek Burze a smluvní odměny Dohodci uhradí na
svůj účet, a smluvní strany ve shodě prohlašují, že náklady na uhrazeni poplatků Burzy a
smluvních odměn Dohodce uhradí Centrálnímu odběrateli v poměru svých podílů
nakoupeného plynu.
3. Všechny případné ostatní náklady nesou smluvní strany ke své tíži.
V. Doba trvání smlouvy
Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, a to ode dne jejího podpisu všemi smluvními
stranami do doby vypořádání všech závazků, které z této smlouvy vyplývají.
VI. Závěrečná ustanovení
l. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními
stranami.
2. Vztahy mezi smluvními stranami, které nejsou touto smlouvou upraveny, se řídí zákonem
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek a dalšími obecně závaznými právními
předpisy.
3. Smlouva se vyhotovuje v příslllšných počtech stejnopisů, z nichž každý má hodnotu
originálu a každý účastník smlouvy obdrží jeden stejnopis.
4. Smlouva může být změněna či doplněna pouze písemným dodatkem podepsaným všemi
účastníky.
5. Smluvní strany se dále dohodly, že v případě, pokud mezi nimi navzájem byla uzavřena
jiná smlouva o centralizovaném zadávání veřejných zakázek na odběr plynu, tak
v takovém případě tato smlouva nahrazuje smlouvu původní.
6. Tato smlouva o centralizovaném zadávání byla schválena usnesením Rady města Čáslavi
'Eěstq č"sL'iv'
V Čáslavi dne 9. 3. 2017
Centrální zadavatel
V Caslavi dne 9. .j. 2017 Veřejný zadavatel č. l
veřejný zadavatel č. 2
V Čáslavi dne 9. 3. 2017
V Čáslavi dne 9. 3. 2017 5
V Čáslavi dne 9. 3. 2017 Veřejný zadavatel č. 3
Veřejný zadavatel č. 4
V Čáslavi dne 9. 3. 2017 Veřejný zadavatel č. 5
Veřejný zadavatel č. 6
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l
Veřejná zakázka - nákup plynu
Smlouva o centralizovaném zadávání
Smluvní strany:
Město Čáslav
ldále ,,Centrální zadavatel" nebo ,,Centrální odběratel"l
a
Čáslavská servisní s.r.o.
ldále ,,Veřejný zadavatel Č. l" nebo ,,Podřazený odběratel č. 1"/
Dusíkovo divadlo Čáslav, s.r.o.
ldále ,,Veřejný zadavatel Č. 2" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 2"/
ANIMA Čáslav, o.p.s.
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 3" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 3"/
2
Mateřská Škola Čáslav, okres Kutná Hora
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 4" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 4"/
Městské muzeum a knihovna Čáslav
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 5" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 5"/
Městská nemocnice Čáslav
ldále ,,Veřejný zadavatel č. 6" nebo ,,Podřazený odběratel Č. 6"/
dále společně také ,,Veřejní zadavatelé" nebo ,,Podřazení odběratelé" na straně druhé
uzavírají tuto
smlouvu o centralizovaném zadávání:
I. Předmět smlouvy
l. Centrální zadavatel a veřejní zadavatelé uzavírají tuto smlouvu v souladu s § 9, zákona č.
134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, za účelem centralizovaného
zadávání veřejných zakázek, jejichž předmětem jsou dodávky nabízené a kupované na
komoditních burzách ve smyslu § 64 písm. c) výše uvedeného zákona.
2. Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností Centrálního zadavatele
a Veřejných zadavatelů ke třetím osobám a k sobě navzájem v souvislosti s podáním
centrální poptávky po plynu v rámci sdružených služeb dodávky plynu (dále ,,Poptávka po
. p3l1y2n7u, "P) SnČa: 2Č7e2sk0o1m, oravské komo(ddiátlneí ,,bBuurrzzea"K).ladno, se sídlem v Kladně, nám. Sitná
3. Centrální zadavatel prohlašuje, že bude vykonávat činnosti dle této smlouvy v souladu
s příslušnými právními předpisy a pravidly Burzy.
3
4. Veřejní zadavatelé prohlašují, že berou na vědomí skutečnost, že na základě Centrálním
zadavatelem zadané Poptávky po plynu uzavřený burzovní obchod na Burze, zakládá
smluvní vztah mezi příslušným veřejným zadavatelem a příslušným dodavatelem.
ll. Práva a povinnosti účastníků smlouvy
l. Smluvní strany se dohodly, že komplexní realizaci podání centrální Poptávky po plynu na
Burze zajistí Centrální odběratel, a to na účet svůj a na účty všech Podřazených odběratelů
v rozsahu vymezeném touto smlouvou.
2. Smluvní strany se dohodly, že Centrální odběratel je pověřen vystupovat za Podřazené
odběratele navenek vůči třetím osobám, a to zejména vůči Burze a vůči Dohodci.
3. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele uzavřením smlouvy s Dohodcem,
jejímž předmětem bude zastupování při všech úkonech učiněných ve vztahu k Burze
v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy. Součástí této smlouvy s Dohodcem bude i
ujednání, že Dohodce zpracuje aktualizaci údajů o stávajícím stavu odběru plynu ve všech
odběrných místech, do nichž mají Podřazení odběratelé a Centrální odběratel zájem
nakoupit prostřednictvím Dohodce na Burze plyn a dále i ujednání, že Dohodce bude
poskytovat odborné poradenství při nastavení základních parametrů pro nákup plynu na
Burze.
4. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele k podání žádosti o zařazení do
evidence Registračního centra Burzy, a tím souhlasí s archivací údaj ů o sobě
v Registračním centru Burzy.
5. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele k vystavení plné moci Dohodci k
zastupování při všech úkonech učiněných na Burze v souvislosti s plněním předmětu této
smlouvy.
6. Podřazení odběratelé pověřují Centrálního odběratele k zaplacení poplatku za zařazení do
evidence Registračního centra Burzy a poplatku za udělení vstupenky na burzovní
shromáždění.
7. Podřazení odběratelé pověřuji Centrálního odběratele k zadání Poptávky po plynu do
obchodně-informačního systému Burzy.
8. Podřazení odběratelé se zavazují spolupracovat s Centrálním odběratelem, Burzou a
Dohodcem a poskytovat jim veškerou nezbytnou a požadovanou součinnost, a to zejména
při zařazení Centrálního odběratele, včetně Podřazených odběratelů, do evidence
Registračního centra Burzy a při přípravě přihlášky Poptávky po plynu.
9. Podřazení odběratele se zavazují informovat Centrálního odběratele o všech podstatných
skutečnostech, které mají vliv na plnění předmětu této smlouvy.
III. Obchodní tajemství
Smluvní strany se zavazují neposkytnout obsah této smlouvy nebo informace s ní související
třetím osobám bez písemného souhlasu všech smluvních stran. To neplatí, pokud taková
povinnost vyplývá ze zákona nebo z předpisu zákon provádějící.
IV. Úhrada nákladů
l. Centrální odběratel prohlašuje, že poplatek za zařazení do evidence Registračního centra
Burzy a poplatek za udělení vstupenky na burzovní shromáždění zaplatí ke své tíži a bude
jej poměrně požadovat po Podřazených odběratelích dle poměru svých podílů
nakoupeného plynu.
4
2. Centrální odběratel prohlašuje, že poplatek Burze a smluvní odměny Dohodci uhradí na
svůj účet, a smluvní strany ve shodě prohlašují, že náklady na uhrazeni poplatků Burzy a
smluvních odměn Dohodce uhradí Centrálnímu odběrateli v poměru svých podílů
nakoupeného plynu.
3. Všechny případné ostatní náklady nesou smluvní strany ke své tíži.
V. Doba trvání smlouvy
Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, a to ode dne jejího podpisu všemi smluvními
stranami do doby vypořádání všech závazků, které z této smlouvy vyplývají.
VI. Závěrečná ustanovení
l. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními
stranami.
2. Vztahy mezi smluvními stranami, které nejsou touto smlouvou upraveny, se řídí zákonem
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek a dalšími obecně závaznými právními
předpisy.
3. Smlouva se vyhotovuje v příslllšných počtech stejnopisů, z nichž každý má hodnotu
originálu a každý účastník smlouvy obdrží jeden stejnopis.
4. Smlouva může být změněna či doplněna pouze písemným dodatkem podepsaným všemi
účastníky.
5. Smluvní strany se dále dohodly, že v případě, pokud mezi nimi navzájem byla uzavřena
jiná smlouva o centralizovaném zadávání veřejných zakázek na odběr plynu, tak
v takovém případě tato smlouva nahrazuje smlouvu původní.
6. Tato smlouva o centralizovaném zadávání byla schválena usnesením Rady města Čáslavi
'Eěstq č"sL'iv'
V Čáslavi dne 9. 3. 2017
Centrální zadavatel
V Caslavi dne 9. .j. 2017 Veřejný zadavatel č. l
veřejný zadavatel č. 2
V Čáslavi dne 9. 3. 2017
V Čáslavi dne 9. 3. 2017 5
V Čáslavi dne 9. 3. 2017 Veřejný zadavatel č. 3
Veřejný zadavatel č. 4
V Čáslavi dne 9. 3. 2017 Veřejný zadavatel č. 5
Veřejný zadavatel č. 6