Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKÁ UNIE PRA HA
Evropské strukturální a investiční fondy PRA GUE
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
PRA G
PID: MHMPXPDHT7N5
Číslo smlouvy: DOT/53/03/001255/2020
Stejnopis č.
Millll
MHMPXPDHT7N5
PRAŽSKÝ VOUCHER NA KREATIVNÍ SLUŽBY - VÝZVA č. 2
OPERAČNÍ PROGRAM PRAHA - PÓL RŮSTU ČR
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ VOUCHERU
1
EVROPSKÁ UNIE PRA ! HA
Evropské strukturální a investiční fondy PRA GUt
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
PRA G
Smlouva o poskytnutí voucheru w
uzavřeno patf/e § 10a odst. 3 a nás!. zákona c. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
• 'i
rozpočtů, ve zněnípozdějších předpisů, o §159 a nósl. zákona č. 500/2004 Sb., správnířád, ve ■-W
zněnípozdějších předpisů
W
Hlavní město Praha I.
se sídlem: Smluvní strany
zastoupené:
Mariánské nám. 2/2,110 01 Praha 1
oprávněná osoba:
Ing. Vojtěchem Žabkou, ředitelem odboru projektového
IČO: řízení Magistrátu hl. m. Prahy
DIČ: Mgr. Aneta Subrtová, na základě pověření ze dne
číslo účtu: 25.11.2019
účet veden u: 00064581
ID datové schránky: CZ00064581
6687982/0800
Česká spořitelna, a.s.
48ia97h
(dále Jen .Poskytovatel dotace")
a
UTOPY Fashion s.r.o. Dlouhá 730/35.11000 Praha
se sídlem:
zastoupená: 05864569
IČO: ANO
společnost je plátcem DPH:
číslo účtu: 115-4171210297/0100
účet veden u: Komerční banka, a.s.
zapsaná: C 272128 vedená u soudu Městský soud v Praze
(dále jen „Příjemce")
(společně dále jen „Smluvní strany")
Smluvní strany se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly na uzavření této Smlouvy
o poskytnutí voucheru (dále jen „tato Smlouva", resp. „Smlouva").
2
**% EVROPSKÁ UNIE PRA HA
* Evropské strukturální a investiční fondy PRA GUE
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
PRA G
II.
Předmět této Smlouvy
1. Za podmínek stanovených touto Smlouvou poskytne Poskytovatel dotace Příjemci částku
ve výši odpovídající skutečně vzniklým, odůvodněným a prokázaným způsobilým výdajům,
maximálně však do výše 341 700,00 Kč (slovy: tři sta čtyřicet jedna tisíc sedm set korun
českých) (dále jen „Dotace"). Dotaci poskytuje Poskytovatel dotace v rámci projektu
„Specializované vouchery", reg. číslo projektu: CZ.07.1.02/0.0/0.0/16_027/0000607,
z programu „PRAŽSKÝ VOUCHER NA KREATIVNÍ SLUŽBY" (dále jen „Program"),
definovaného v dokumentu Programový manuál pro udělování specializovaných
voucherů v oblasti „Pražský voucher na kreativní služby" (dále jen „Manuál"), jenž byl
schválen usnesením Rady hl. města Prahy č. 172 ze dne 11. 2. 2019 (viz
htto7/www praha eu/ino/cz/o meste/magistrat/deska/index.html) a tvoří součást
dokumentace 2. výzvy programu Pražský voucher na kreativní služby (dále jen „2. Výzva"),
jak je tato definována dále. Součástí dokumentace Programu jsou dále Všeobecné
podmínky užívání internetové aplikace Podej projekt (dále jen „Všeobecné podmínky"),
které jsou dostupné v internetové aplikaci Podej projekt
na https://podeiprojekt.prazskvvoucher.cz/ (dále jen „Aplikace"). Podpisem této Smlouvy
Příjemce stvrzuje, že je mu obsah Manuálu a Všeobecných podmínek znám, vzal je na
vědomí a zavazuje se povinnosti v nich stanovené dodržovat. Ve vztahu k Příjemci je
Dotace poskytována na individualizovaný projekt s názvem „Web pro UTOPY", popsaný v
Žádosti o poskytnutí voucheru (dále jen „Žádost"), která tvoři přílohu č. 1 této Smlouvy a
její nedílnou součást (dále jen „Projekt"). Program je realizován v rámci Výzvy č. 11 - Vznik
a rozvoj kapacit poskytujících progresivní služby pro podnikatele, spolufinancovaný z
Operačního programu Praha - pól růstu ČR (dále jen „Výzva").
2. Dotace je poskytována v režimu de minimis ve smyslu Nařízení Komise (ES) č. 1407/2013
ze dne 18. prosince 2013, o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování EU na podporu
de minimis, vyhlášeném v Úředním věstníku EU dne 24. 12. 2013.
3. V souladu s ustanovením zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění
pozdějších předpisu, tímto Poskytovatel dotace potvrzuje, že uzavření této Smlouvy bylo
schváleno usnesením Rady hl. města Prahy č. 2433 ze dne 2.11. 2020.
4. Příjemce prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy
• Projekt přispívá k plněni indikátoru Výzvy „podnik, který dostává podporu pro účely
uvádění nových výrobků na trh" - ANO / NE
3
* EVROPSKÁ UNIE ř
*** Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu CR PRA Ca
PRA G
♦ Projekt přispívá k plnění indikátoru Výzvy „podnik, který dostává podporu pro účely
zavádění výrobků nových pro podnik"-ANO / NE 1^
5. Dotace, která je Příjemci poskytnuta z rozpočtu Poskytovatele dotace, je ve smyslu zákona 'T
Č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole"),
veřejnou finanční podporou a vztahují se na ní všechna ustanovení zákona o finanční
kontrole a zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a
o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je
povinen dle ust. § 9 odst. 2 zákona o finanční kontrole umožnit Poskytovateli dotace,
resp. jeho k tomu příslušným orgánům, kontrolu hospodaření Příjemce a dodržování účelu
podmínek, za kterých byla Dotace Příjemci poskytnuta a čerpána. Poskytovatel dotace má
právo provést kontrolu hospodaření Příjemce i před vyplacením Dotace. Doba provádění
kontroly se nepočítá do Ihůty dle čl. IV. odst. 2 této Smlouvy.
III.
Další práva a povinnosti Příjemce
1. Příjemce je povinen Projekt realizovat v souladu $ právními předpisy, Manuálem, touto
Smlouvou a jeji přílohou č. 1, která je Její nedílnou součástí.
2. Za podmínek uvedených v této Smlouvě je Příjemce oprávněn provést změny v Projektu.
3. Změny v Projektu se dle závažnosti dělí na změny Projektu podstatné a nepodstatné.
Nepodstatné změny nepodléhají schválení ze strany Poskytovatele dotace. Příjemce je
vsak povinen nepodstatné změny písemně prostřednictvím Aplikace oznámit
Poskytovateli dotace, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději při podání Žádosti
o proplacení voucheru (Dotace). Za nepodstatné změny se považuje:
a) změna kontaktní osoby Projektu (včetně změny kontaktních údajú) či adresy
pro doručení písemností;
b) změna v osobách vykonávajících funkci statutárního orgánu Příjemce;
c) změna adresy realizace; touto změnou však musí být zachováno místo dopadu
realizace Projektu na území hl. m. Prahy;
d) změna sídla čí provozovny Příjemce, pokud nové sídlo čí provozovna budou umístěny
na území hl. m. Prahy;
e) změna harmonogramu realizace Projektu, která neovlivní cíle, výstupy Projektu,
rozpočet Projektu a celkovou délku realizace Projektu;
4
?í.
* EVROPSKÁ UNIE PRA HA
** «* Evropské strukturální a investiční fondy PRA G Uú
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
PRA G
ř.ť
f) úprava postupu realizace aktivity, která však neovlivní její charakter, ani cíle, rozpočet
a celkovou délku realizace Projektu.
Ostatní zrněny jsou považovány za podstatné, tj. za změny, které mají dopad na charakter,
cíle, rozpočet a celkovou délku realizace Projektu. Poskytovatel dotace si vyhrazuje právo
posoudit změnu Projektu nad rámec změn uvedených pod písmeny a) -f) čl. III. odst. 3
této Smlouvy jako změnu nepodstatnou. Podstatné změny Projektu jsou možné pouze po
předchozím schválení Poskytovatelem dotace a uzavření dodatku k této Smlouvě.
O schválení podstatné změny Projektu žádá Příjemce písemně prostřednictvím Aplikace.
Žádost Příjemce musí být odůvodněna. Účinnost podstatné změny Projektu nastává
nejdříve dnem účinnosti písemného dodatku ktéto Smlouvě. Příjemce bere na vědomí,
že změny jsou možné výlučně v rozsahu sníženi podpořených aktivit, a to pouze v případě,
Že bude zachován smysl a účel Projektu a též minimální hraníce Dotace na jeden voucher
stanovená v Manuálu.
I
4. Příjemce má právo na poskytnutí Dotace po ukončení Projektu (ex-post) na základě řádné
vyplněné Žádostí o proplacení voucheru, a to na účet Příjemce uvedený v Žádosti
o proplacení voucheru a této Smlouvě, který musí být bankovním účtem vedeným i
u tuzemského poskytovatele platebních služeb a zveřejněným způsobem umožňujícím J
dálkový přístup dle § 96 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů. Příjemce nemá právo na poskytnutí Dotace, pokud nebyly dodrženy
všechny podmínky stanovené právními předpisy, touto Smlouvou včetně Žádostí čí
Manuálem a Všeobecnými podmínkami.
5. Příjemce je povinen uveřejnit povinnou publicitu Projektu dle podmínek uvedených
v Manuálu. Poskytovatel dotace souhlasí s publikací svého loga a dalších grafických prvků í
pro prokázání publicity dle požadavků Manuálu.
6. Příjemce je povinen řádně uchovávat originál této Smlouvy, veškeré originály účetních
dokladů a originály dalších dokumentů souvisejících s realizací Projektu po dobu 10 let
počínaje prvním dnem roku následujícího po roce, kdy mu byla uhrazena Dotace dle čl. IV
této Smlouvy.
7. Příjemce je povinen spolupracovat s Poskytovatelem dotace nebojím určeným subjektem
při vyhodnocování efektů a úspěšností Projektu, např. účastí na dotazníkovém šetření !t
nebo evaluačním interview, poskytnutím informací o další spolupráci, a to po dobu 5 let i
od proplacení Dotace, přičemž Poskytovatel dotace nebo jím určený subjekt může uplatnit
tento požadavek nejvýše jednou ročně.
5
ti?
*** EVROPSKÁ UNIE P R A i H A -s?
** - •* Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GU t
PRA GA
PRA G 1
8. Příjemce podpisem této Smlouvy čestné prohlašuje, že případná získaná Dotace nebude ^3
použita na krytí stejných způsobilých nákladů Projektu financovaného zcela nebo zčásti
z jiných veřejných dotačních titulů. Další podmínky způsobilostí, resp. nezpůsobilosti
výdajů jsou uvedeny v Manuálu.
9. Příjemce je též povinen dodržovat závazné termíny stanovené v Manuálu, a to zejména
termíny předkládání zpráv, povinných dokumentů a je povinen plnit další povinnosti
uvedené v Manuálu.
10. Příjemce je povinen podat Poskytovateli dotace Žádost o proplacení voucheru
prostřednictvím Aplikace bez vad nejpozdéji v den ukončení doby realizace Projektu.
Jestliže Žádost o proplacení voucheru byla podána včas, zůstává tato lhůta zachována i
v případě postupu podle čl. IV. odst. 1 této Smlouvy. Veškerá čestná prohlášení učiněná
Příjemcem v průběhu spolupráce s Poskytovatelem dotace, počínaje podáním Žádosti, se
považují za opětovné učiněná Příjemcem při podání Žádosti o proplacení voucheru.
V případě, že by taková Čestná prohlášení byla v době předložení Žádostí o proplacení
voucheru nepravdivá, nesprávná Či neúplná, považuje se neoznámení změn,
resp. neuvedení správných a pravdivých prohlášení, za podstatné porušení této Smlouvy
jež opravňuje Poskytovatele dotace v souladu s ustanovením článku V. této Smlouvy
Smlouvu vypovědět.
11. Příjemce je povinen ve lhůtě do devadesáti (90) dnů od podpisu této Smlouvy uzavřít
smlouvy či objednávky s vybranými dodavateli služeb, a to v písemné formě, v souladu
s čl. 4.2. Manuálu. Obsah spolupráce musí být realizován vždy až po účinnosti příslušné
smlouvy nebo objednávky.
IV.
Povinností Poskytovatele dotace
1. Žádost o proplacení voucheru musí být bez vad. Pokud budou nalezeny vady v Žádosti
o proplacení voucheru, bude tato žádost vrácena Příjemci k odstranění vad. Vrácení
Žádostí o proplacení voucheru k opravě je možné pouze jednou s tím, že opravenou
Žádost o proplacení voucheru musí Příjemce podat prostřednictvím Aplikace do pěti (5)
pracovních dnů od jejího vrácení k opravě. Teprve po odstranění vad je možné Dotací
proplatit. Doba, kdy je Žádost o proplacení voucheru vrácena a vady odstraňovány, se
nezapočítává do Jhúty pro proplacení Dotace dle čl. IV. odst. 2 této Smlouvy; tato lhůta
začne běžet od předložení Žádosti o proplacení voucheru bez vad.
6
EVROPSKÁ UNIE PRA HA
* PRA GU t
Evropské strukturální a investiční fondy PRA GA Il
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA G
2. Poskytovatel dotace je povinen poukázat Příjemci bankovním převodem Dotaci - částku
určenou na základě skutečně vzniklých, odůvodněných a prokázaných způsobilých výdajů
ve smyslu Článku II. odst. 1 této Smlouvy, případně sníženou o částku odpovídající aktivitě,
která byla z Projektu vypuštěna postupem dle ČI. III. odst 3 této Smlouvy, tj. uzavřením
dodatku k této Smlouvě, ve Ihůtě nejpozději do 42 pracovních dnů ode dne předložení
bezvadné Žádosti o proplacení voucheru Poskytovateli dotace za podmínky úplnosti
Žádosti o proplacení voucheru, jejího předložení ve Ihůtě stanovené v Manuálu a realizace
Projektu v souladu s právními předpisy a s touto Smlouvou.
3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů,
zajistí Poskytovatel dotace.
V.
Ukončení Smlouvy a navrácení Dotace
1. Vztah založený touto Smlouvou lze ukončit na základě písemné dohody obou Smluvních
stran nebo výpovědí této Smlouvy Poskytovatelem dotace.
2. Dohoda o ukončení této Smlouvy musí být písemná a musí v ní být uvedeny důvody, které
vedly k ukončení této Smlouvy, včetně způsobu vzájemného vypořádání práv a povinností
Smluvních stran.
3. V případě neplnění či porušení povinností vyplývajících z této Smlouvy pro Příjemce, má
Poskytovatel dotace právo písemně vypovědět tuto Smlouvu. Toto právo má Poskytovatel
dotace zejména, pokud ze strany Příjemce dojde k závažnému porušení této Smlouvy.
Závažným porušením se rozumí zejména:
a) realizace Projektu v rozporu s právními předpisy, touto Smlouvou, Žádostí, Manuálem
a Všeobecnými podmínkami;
b) použití Dotace (případné její částí) v rozporu s účelem, který je stanoven touto
Smlouvou; i
c) neumožnění provedení kontroly Poskytovatelem dotace dle čl. Il.odst. 5 této Smlouvy; ll
d) uvedení nepravdivých, nesprávných či neúplných údajů Příjemcem v Žádosti, Žádosti II
o proplacení voucheru, vtéto Smlouvě či v jakémkoli dalším dokumentu se Smlouvou
H
souvisejícím;
e) realizace spolupráce mezi Příjemcem a dodavatelem služby (resp. dodavateli služeb)
před účinností smluv či objednávek dle Čl. III. odst. 11 této Smlouvy;
f) nepodání Žádosti o proplacení voucheru ve Ihůtě dle Čl. lil. odst. 10 této Smlouvy.
7
* EVROPSKÁ UNIE PRA | H A
** Evropské strukturální a investiční fondy PRA CU:
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
*•* PRA G
4. Písemnou výpovědí této Smlouvy Poskytovatelem dotace zaniká nárok na proplacení
Dotace. V případě, že k proplacení Dotace došlo již před doručením výpovědi Příjemci, je
Příjemce povinen provést vyúčtování Dotace a vrátit na bankovní účet Poskytovatele
dotace uvedený v záhlaví této Smlouvy dosud poskytnuté peněžní prostředky
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do třiceti (30) dnů od uplynutí výpovědní Ihůty.
Výpovědní lhůta činí sedm (7) dní ode dne doručení výpovědi Příjemci. Pokud Příjemce
ve stanovené Ihútě poskytnutou Dotaci nevrátí, považují se finanční prostředky z Dotace
za zadržené ve smyslu zákona Č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon Č. 250/2000 Sb.").
5. V případě, že Příjemce poruší jakoukoli povinnost stanovenou mu v souvislosti s realizací
Projektu právními předpisy, touto Smlouvou a dokumenty v ní uvedenými, nebo se jeho
prohlášení uvedená v Žádosti, Žádosti o proplacení voucheru či v této Smlouvě ukáži jako
nepravdivá, nesprávná Či neúplná poté, co došlo k proplaceni Dotace Poskytovatelem
dotace, bude se jednat o porušení rozpočtové kázně dle §22 zákona č. 250/2000 Sb. a
Poskytovatel dotace je oprávněn uložit Příjemci odvod a penále dle zákona č. 250/2000
Sb., popř. vypovědět tuto Smlouvu dle ČI. V. odst. 3 této Smlouvy.
6. V případě, že bylo rozhodnuto o porušení rozpočtové kázně dle zákona č. 250/2000 Sb.,
budou odvodí případné penále za porušení rozpočtové kázně vyměřeny ve výši stanovené
zákonem č. 250/2000 Sb.
7. V případě přeměny nebo zrušení Příjemce s likvidaci je Příjemce povinen Dotaci vyúčtovat
ke dni účinnosti přeměny nebo účinnosti rozhodnutí o zrušení s likvidací a do patnácti (15)
dnů ode dne, kdy k přeměně nebo zrušení s likvidaci došlo, předložit vyúčtování Dotace
Poskytovateli dotace. Ve stejné Ihutě je Příjemce povinen vrátit nevyčerpanou část
Dotace.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami. Tato
Smlouva musí být vždy nejprve podepsána Příjemcem a následně Poskytovatelem dotace.
Účinnosti nabývá Smlouva zveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
8
* • ** EVROPSKÁ UNIE PRA HA
« Evropské strukturální a investiční fondy PRA GU E
« Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
PRA G
•**
2. Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnými, vzestupné
očíslovanými dodatky, odsouhlasenými a podepsanýmí oběma Smluvními stranami. Tyto
dodatky se stávají nedílnou součástí této Smlouvy.
3. Příjemce:
a) souhlasí se zveřejněním a medializací údajů Poskytovatelem dotace nebojím určeným
subjektem, a to v rozsahu identifikačních údajů Příjemce, údajů o Projektu dle přílohy
č. 1 této Smlouvy, dále celkových výdajů Projektu, a výše Dotace;
b) prohlašuje a podpisem této Smlouvy stvrzuje, že byl před podpisem této Smlouvy
řádně a podrobně seznámen $ podmínkami čerpání Dotace dle této Smlouvy, I
tj. zejména s podmínkami uvedenými v Manuálu a v 2. Výzvě, bere na vědomí všechny
stanovené podmínky, vyslovuje s nimi svůj bezvýhradný souhlas a zavazuje se k jejich I
plnění, stejně jako k plnění závazků vyplývajících mu z této Smlouvy, včetně specifik I
Projektu a požadavků vzešlých na základě veřejnosprávní kontroly Projektu;
c) prohlašuje, že veškeré údaje a Informace obsažené v Žádosti, této Smlouvě, jakož I
v souvisejících přílohách a podkladech jsou správné a pravdivé.
4. Příjemce výslovné souhlasí, aby tato Smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv
(CES), vedené Poskytovatelem dotace, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje
o Smluvních stranách této Smlouvy, předmětu této Smlouvy, číselném označení této
Smlouvy, datu jejího podpisu a obsahuje rovněž plný text této Smlouvy. Smluvní strany
výslovné prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní I
tajemství ve smyslu § S04 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších i
předpisů, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších
podmínek.
5. Příjemce nemá nárok na proplacení Dotace, pokud bude z jakýchkoliv důvodů zastaveno
nebo přerušeno financování Operačního programu Praha - pól růstu ČR, v jehož rámci
byly zveřejněny Výzva a 2. Výzva a schváleny Program a Projekt.
6. Smluvní strany také souhlasí s poskytnutím informaci v rozsahu ustanovení zákona
č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
f
7. Příjemce není oprávněn převést svá práva a závazky z této Smlouvy na jiný subjekt.
8. Tato Smlouva je sepsána ve čtyřech (4) vyhotoveních, z nichž tři (3) jsou určena
pro Poskytovatele dotace a jedno (1) pro Příjemce.
9. V případě, že se některá ustanovení této Smlouvy stanou neplatnými a současně budou
I
oddělitelná od ostatních ustanovení této Smlouvy, nezpůsobí neplatnost celé Smlouvy.
9
:l
EVROPSKÁ UNIE PRA HA 1
Evropské strukturální a investiční fondy PRA GUE
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
PRA G
V takovém případě se Smluvní strany zavazují takové neplatné ustanovení této Smlouvy
nahradit ustanovením novým, které se svým obsahem a účelem bude nejvíce blížit obsahu
a účelu neplatného ustanovení, a to bez zbytečného odkladu, po požádáni kterékoliv
Smluvní strany.
10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu řádně přečetly, jejímu obsahu porozuměly,
její obsah je srozumitelný a určitý, že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tato
Smlouva nemohla být řádně plněna nebo které by způsobovaly neplatnost této Smlouvy
a že je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné
způsobilosti právně jednat, a dále že tato Smlouva nebyla ujednána v rozporu se zákonem
a nepříčí se dobrým mravům a veškerá prohlášení v této Smlouvě odpovídají skutečnosti,
což vše níže stvrzují svými podpisy.
Přílohy:
Příloha č. 1 - Zadost o poskytnutí voucheru podaná Příjemcem včetně jejích příloh
V Praze dne:. .>•••>* .. V Praze dne:. aaaaaaaaaaaaaaa»aa4aaaaaak
Příjemce
Poskytovatel dotace
projektová manažerka jméno jednatele/zastupující osoby
10
■' * EVROPSKÁ UNIE 71
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu CR PRA HA
PRA GU é
PRA GA
PRA G
«**
£
bříloha c. 1 • Žádost o poskytnutí voucheru podaná Příjemcem včetné jejich příloh
■r
B-
PRAŽSKÝ VOUCHER NA KREATIVNÍ SLUŽBY - VÝZVA č. 2
OPERAČNÍ PROGRAM PRAHA - PÓL RŮSTU ČR
ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ VOUCHERU
Web pro UTOPY
{
Stránka 1 z 12
* EVROPSKÁ UNIE PRAi
* Evropské strukturální a investiční fondy PRA!:.
* Operační program Praha - pól růstu ČR
praL
Pi< A I Ci
Identifikace žadatele a prohlášení:
1. Údaje o společnosti:
Společnost: UTOPYFashion s.r.o.
Zapsaná: C 272128 vedená u soudu Městský soud v Praze
Jedna) ící/zastoupená:
Datum vzniku společnosti: 28. 2. 2017
IČO:
05864569
Právní forma: Společnost s ručením omezeným
Velikost podniku: | mikropodník (max. 10 zaměstnanců)
Adresa sídla: Dlouhá
730
Ulice: 35
Číslo popisné: 11000
Číslo orientační: Praha
PSČ:
Město:
Kontaktní údaje: 9ycdwvt
115-4171210297/0100
Adresa datové schránky:
Číslo účtu:
Webová stránka:
Kontaktní adresa: fuvedte Vpřípodi, lo se Itšíod adresy stdía či v připadi zosfiánipošty no tuto adresu)
Ulice: Plzeňská
Stránka 2 z 12
* EVROPSKÁ UNIE PRA HA
PRA GUE
F « Evropské strukturální a investiční fondy PRA GA
« Operační program Praha - pól růstu ČR PRA G
Číslo popisné: 163
Číslo orientační: 60
PSČ: 15000
Město: Praha
Kontaktní osoba:
Jméno a příjmení:
E-mail:
Telefon:
Osoby zastupující právnickou
osobu:______________________
Osoby s podílem v této právnické
osobě:______________________
Osoby, v nichž má právnická osoba
podíl a jeho výše:
2. Žadatel je srozuměn a tímto souhlasí s podmínkami programu - vez Programový manuál
pro druhé kolo vvzw.
ANO
3. Stručný profil žadatele - hlavní zaměřenífirmy (max. 750 znaků):
Utopv ie mladá značka oblečení na pomezí sportu a street fashion. Značka bvla založena
hFaH 9 iMv c amhirí nabídnou Ťpnám v české rennblice kvalitní oblečení které hode iiné.
než se vidí v běžných obchodech. Základem značky UTOPY ie spolupráce s grafiky a
návrháři z České reoublikv a t to. že všechny vvrobkv pod značkou UTOPYJsou zde také
vyrobeny. V posledním roce začíná značka UTOPY experimentovat s materiály a střihy a
snaží se rozšířit svoii působnost i do mužské módv Provokativní stvlv. designy a střihy slouží
v prvé řadě k oslavě ženskosti zákaznic a také iim dávaií možnost bvt středem pozornosti. i
Základním posláním značky ie rozzářit trh v České republice a přinést barevné a kvalitní
alternativy k zboží klasických řetězců.
4. Žadatel je plátce DPH (ano/ne):
Stránka 3 z 12
* •* * « EVROPSKÁ UNIE PRA. .
PRA1.
* * Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA l(.
** « ** PRA G
ANO
5. Žadatel tímto čestné prohlašuje, že:
a) je malý a střední podnikatel splňující podmínky stanovené v Příloze č. 1 Nařízení
Komise (EU) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a
108 Smlouvy o EU prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem,
b) zadatel je právnickou osobou\
c) podnikatelská historie musí být max. do 3 let od zapsání do Obchodního rejstříku
nejpozdéji v době podání Žádosti o poskytnuti voucheru.
d) z hlediska klasifikace ekonomických činností (CZ-NACE) není Žadatel omezen2,
e) CZ-NACE kód uvedený v Žádosti o poskytnutí voucheru se týká předmětu projektu a
musí být uveden dle Klasifikace českého statistického úřadu.
f) CZ-NACE kód projektu je tedy uvedený dle předmětu projektu a po celou dobu konání
projektu se nesmí měnit,
g) musí být zaregistrován jako poplatník daně z příjmů,
h) musí být oprávněn k podnikání v souladu s právními předpisy ČR a zároveň musí mít
sídlo ČI zapsanou provozovnou v hlavním městě Praze? Provozovna firmy musí být
zapsána v Živnostenském rejstříku dle Živnostenského zákona,4
i) ekonomická aktivita a místo dopadu realizace projektu musí být na území hl. m.
Prahy,
j) není v likvidaci ani úpadku, má vypořádány splatné závazky z titulu mzdových nároků
jeho zaměstnanců, ve vztahu ke státnímu rozpočtu nebo rozpočtu územního
samosprávného celku a další splatné závazky vůči státu, státnímu fondu, zdravotním
pojišťovnám nebo k České správě sociálního zabezpečení,
k) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s
předmětem podnikání Žadatele nebo pro trestný čin hospodářský nebo trestný Čin
proti majetku. To platí i pro čteny jeho statutárního Či jiných orgánů,
l) nemá Žádné nedoplatky vůči poskytovatelům podpory z projektů spolufinancovaných
z rozpočtu Evropské unie,
m) žadatel o dotaci není podnikem, vůči němuž byi v návaznosti na rozhodnutí Evropské
komise, na základě kterého/jimž byla podpora obdržená od poskytovatele z České
1 Příjemcem podpory mohou být subjekty mající tyto právní formy: veřejná obchodní společnost společnost
s ručením omezeným, komanditní společnost, akciová společnost, evropská společnost evropské hospodářské
zájmové sdružení, družstvo, evropská družstevní společnost.
2 Nelze podpořit Činností erotického charakteru a činností související s provozováním loterií a jiných podobných
her.
3 Provozovna firmy musí být zapsána v živnostenském rejstříku dle zákona 4SS/1991 Sb., živnostenský zákon.
4 Nemá-lí žadatel povinnost zveřejňovat své provozovny v živnostenském rejstříku (např. zdravotnická zařízení), dotoží sám
tuto skutečnost
Stránka 4 z 12
* EVROPSKÁ UNIE 7
Evropské strukturální a investiční fondy PRA HA
PRA GUE
Operační program Praha - pól růstu ČR
PRA GA
PRA G
republiky prohlášena za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem, vystaven inkasní
příkaz, který je nesplacený,
n) statutární orgán Žadatele či jeho člen a osoby v pracovním či obdobném poměru
k Žadateli nejsou zároveň v pracovním či obdobném poměru či nejsou členem
žádného orgánu dodavatelů služeb. V opačném případě je to důvodem pro vyloučení
Žádosti o poskytnutí voucheru z výběrového procesu,
o) dotace nesmí být použita na krytí stejných způsobilých nákladů projektu
financovaného zcela nebo zčásti z jiných veřejných prostředků,
p) podpora se musí týkat přímo ekonomické činností Žadatele,
q) předložená Žádost o poskytnutí voucheru je v souladu s Regionální inovační strategií
hhll. mm. Prahy5,
r) podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory de minimis:
Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč
0,00 Kč
Podniky6propojené s žadatelem o podporu
Žadatel o podporu se považuje za propojený7 s jinými podniky, pokud i tyto subjekty
mezi sebou mají některý z následujících vztahů:
a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo
společníkům, v jiném subjektu;
b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího
nebo dozorčího orgánu jiného subjektu;
c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy
uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo
ve stanovách tohoto subjektu;
5 Dostupná na: http://www.rishmp.cz/jnp/.
6 Za podnik lze považovat podnikatele definovaného v zákoně č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník.
7 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu „jeden podnik“
z pohledu pravidel podpory de minimis na stránkách www.uohs.cz
Stránka 5 z 12
** * * EVROPSKÁ UNIE Pí!/
« Evropské strukturální a investiční fondy PRA.'.
« Operační program Praha - pól růstu ČR PRAk.
*»» PRA|(.
d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám,
v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více
než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu.
Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d)
prostřednictvím Jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený
$ Žadatelem o podporu.
Do výčtu podniků propojených přímo Či zprostředkovaně se žadatelem o podporu
se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb.,
o základních registrech, věznění pozdějších předpisů.
Žadatel prohlašuje, že:
Je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky (uveďte níže)
Obchodní jméno Sídlo/Adresa IC/Datum narození
podniku/Jméno a
příjmení
I Upláče Czech s.r.o. Na Babce 1039, 530 12, 05379202
Pardubice * Studánka
i i
I 1
I___________________ Na Babce 1039, 530 12,
Pardubice • Studánka
UTOPY production s.r.o. \ Na Babce 1039,530 12, 02245892
Í Pardubice • Studánka
Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá:
Kalendářní rok.
Stránka 6 212
EVROPSKÁ UNIE PRA I HA
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu ČR praIcíue
PRA iG A
PR a|g
F
Začátek:
Konec:
V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního
roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období,
která byla použita (např. 1.4.2017 - 31.3. 2018; 1.4.2018 - 31.12.2018):
Nabytím (fúzí sloučením0) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ú:
| I
Obchodní jméno Sídlo IČ
podniku
i
J
Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků:
Žadatel ve vztahu k režimu de minimís:
♦ potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně;
• se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního
procesu poskytnutí podpory de minimís bude neprodleně informovat poskytovatele dané
podpory o změnách, které u něj nastaly.
S ohledem na to, že žadatel je právnickou osobou, nejsou údaje o Žadateli osobními údaji ve
smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady Č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislostí se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
a o zrušení směrnice 95/46/E5 („GDPR"), a GDPR se na zpracování takových údajů
nevztahuje.
Žadatel ovsem bere na vědomí, že některé údaje, které jsou pro poskytnutí podpory a/nebo
v souvislostí s ní vyžadovány, a které žadatel uvede v této žádostí, mohou osobní údaje ve
smyslu GDPR představovat. V takovém případě žadatel vyplněním této žádosti potvrzuje, že
je oprávněn tyto osobní údaje poskytovateli podpory de minimis a správci osobních údajů.
8 viz § 61 zákona č. 125/2008 St>.
Stránka 7 z 12
** * ** EVROPSKÁ UNIE K/.
*« Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu ČR t RAk,
* **
kterým je Hlavní město Praha (IČO: 00064581) poskytnout. Správce bude poskytnuté osobní
údaje zpracovávat pouze pro účely poskytnutí podpory de minimis a/nebo v souvislosti s ní
a souladu s příslušnými právními předpisy, zejména GDPR.
Více informací o zpracování osobních údajú dotčených subjektů údajů je možné nalézt zde
httas://DodeiDrotekt.Drazskwoucher.cž/terms.
Osobní údaje fyzických osob budou skartovány dle spisového a skartačního plánu.
Žadatel tímto souhlasí se zveřejněním svých údajú o projektu - obchodní firmy
a adresy/sídla společnosti, ceny zakázky a předmětu spolupráce s poskytovatelem znalostí,
a to zejména na internetových stránkách programu či též hlavního města Prahy.
ANO
Žadatel tímto potvrzuje správnost a úplnost údajú uvedených v této žádosti.
ANO
Popis spolupráce
Věnujte, prosím, zvýšenou pozornost vyplnění této části. Uvedené informace budou
předmětem posouzení věcné způsobilosti Vaší žádosti (viz Programový manuál).
Nedostatečné vyplnění nebo nevyplnění některého z bodů múze vést k vyloučení Vaší
Žádosti z výběrového procesul
8. Název projektu Žadatele:
Web proUTOPY
9. Očekávaný výstup - pozn.: musí se jednat o takový výstup, jehož existenci lze ověřit. Tzn.
nelze uznat absolvování Školení (jakéhokoliv druhu), nově osvojená dovednost získaná na
networkingu, pasivní účast na seminářích atd.
Předimplementační analýza (pdf v rozsahu 5-10 str.)
Návrh wíreframe pro 8 typů stránek (home page, product search-page, product
Stránka 8 z 12
* EVROPSKÁ UNIE PRA: HA
* PRA G UE
Evropské strukturální a investiční fondy PRA GA
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA G
detail-page, o nás, kontakt, košík, blog, můj profil) a jejich grafické zpracování
• Grafické a informační podklady pro programátora (zip soubor obsahující veškeré
zdrojové grafické soubory pro programátora + pdf min. 5 stran s doprovodnými
informacemi)
• Funkční webové stráňky www,utopystore.cz (v českém jazyce) a www.utopystore.eu
(v anglickém jazyce pro trhy Slovensko, Maďarsko, Rumunsko), redakčních systémech
Shoptet (o rozsahu cca 5-10 prodaktových kategorií)
• Plná synchronizace redakčních systémů České a anglické mutace stránek v 6
oblastech: skladový systém, objednávek, účetnictví, export pro dopravce, párování plateb a
emailingová databáze
• Funkcionalita: přepnutí cizí měny (celkem 3 měny: EUR, HUF, RON) na anglické
mutaci stránek
• Webová analytika: plné trackování chování uživatelů na obou mutacích pomocí
Google Analytics
10. Popis výchozí situace • max. 2000 znaků:
Společnost UTOPY vznikla na konci února roku 2017 se záměrem dovozu unikátních a
kvalitních značek do ČR. V průběhu prvního roku fungování nabízelo UTOPY oblečení 6
značek, které splňovaly nároky majitelů v oblastí kvality a zároveň měly přesah do tzv. slow
fashion, tedy udržitelné a zodpovědné módy, která podporuje lokální výrobu, autorskou
tvorbu a etický přístup. Společnost se soustřeďuje na online prodej prostřednictvím e-
shopu. Kamennou prodejnu by ráda zřídila v dlouhodobém horizontu (5 let), v tuto chvíli se
soustřeďuje na online prodej a všechny aktivity tedy směřují k podpoře prodeje na e-shopu.
V roce 2018 společnost začala produkovat vlastní značku pod názvem FAKE, která byla šita v
ČR a zaručovala kvalitu výroby i potřebný dohled nad celým procesem. Díky unikátnosti
designů legíny a mikiny pod značkou FAKE se objevily například v hudebních klipech na IV
ÓČKO Či magazínech WOMAN a dalších. Značka si začala budovat kruh fanoušků a to jak na
Facebooku (téměř 19 tis. fanoušků), tak i na Instagramu (ó tis. sledujících), kam by i nadále
chtěla směřovat více svou pozornost. Z těchto sítí přichází i cca 45 % zákazníků na současné
webové stránky. Současná návštěvnost e-shopu se průměrně pohybuje mezi 10 -12 tisíci
uživateli měsíčně.
V polovině roku 2018 značka udělala strategické rozhodnutí a přestala dovážet cizí značky. V
současností se tedy zabývá pouze vývojem a výrobou své vlastní značky UTOPY. Původní
název FAKE musel být z licenčních důvodů opuštěn.
V roce 2019 prochází náročným rebrandingem značky na UTOPY, k níž vlastní licenční
známku.
Na stránkách www.utopystore.czje prezentována původní kolekce FAKE. Web Je v plné verzi
připraven pouze pro české prostředí, další jazykové a měnové mutace jsou pouze v návrhu.
Je nutné upravit web pro novou kolekci, produktové řady a nové cílové skupiny. Zachována
musí být přehlednost a strukturovanost webu a zároveň je potřeba zajistit služby pro klienty
ze zahraničních trhů.
11, Dodavatel služby (možno výběru z white listu):
Stránka 9 z 12
* * EVROPSKÁ UNIE i' l<
Evropské strukturální a investiční fondy
Operační program Praha - pól růstu ČR PR/J,
PRA|k,
t:
Obsah služby: Branding/design
Název dodavatele: UNIKUM Solutions s.r.o.
29031915
IČ: CZ29031915
Pobřežní 667/78,186 00 Praha 8 - Karlín
DIČ: ano
Sídlo společnosti:
Plátce DPH:
Statutární orgán:
Kontaktní osoba:
Telefon/mobil:
E-mail:
Webová stránka:
Bankovní spojení:
12. Stručný popis projektu (včetně spolupráce s dodavatelem služby) - max. 2000 znaků:
Cílem projektu zaměřeném na webové stránky je zprovoznit funkční webové stránky
www.utopystore.cz (v českém jazyce) a www.utopystore.eu (v anglickém jazyce pro
zahraniční trhy Slovensko, Rumunsko a Maďarsko) postavené na redakčních systémech
Shoptet (o rozsahu cca 5*10 prodaktových kategorií) doplněné o veškerý obsah (fotografie
na home page, na úrovni kategorie, v detailu produktu, textový obsah, obsah na blogu).
Vytvoření propagačních videí a fotografií je předmětem další žádostí a žadatel bude
vytvářen nový obsah se zohledněním rozšíření produktových řad a zacílení na nové
zákaznické segmenty (zejména muže). Dílčími cíli jsou:
Plná synchronizace redakčních systémů České a anglické mutace stránek v 6
oblastech: skladový systém, objednávek, účetnictví, export pro dopravce, párování plateb a
emailingová databáze
Funkcionalita: přepnutí cizí měny (celkem 3 měny: EUR, HUF, RON) na anglické
mutaci stránek
Webová analytika: plné trackování chování uživatelů na obou mutacích pomocí
Google Analytics
Pro žadatele jsou funkční webové stránky prioritou pro další růst firmy na zahraniční trhy a
stabilizaci společnosti i na trhu tuzemském. Důvodem je jeho zaměření na onlíne prodej bez
kamenné prodejny.
Spolupráce s dodavatelem bude probíhat v období září až listopad 2019, tak aby na to mohli
navázat další aktivity nezbytné pro rozvoj žadatele. Jedná se zejména o aktivity spojené se
linkbuíldingem e-shopu na exportních trzích. Harmonogram jednotlivých činností bude
upraven dle schválení žádosti.
Stránka 10 z 12
** * * EVROPSKÁ UNIE PRA i H A
« Evropské strukturální a investiční fondy PRA GU E
Operační program Praha - pól růstu ČR PRA GA
*.* PRA G
>y
13. Zdůvodnění potřeby realizace projektu ‘ max. 2000 znaků:_______________________
Strategie exportu na cizí trhy a oslovení nových cílových skupin s novými produkty (i na
trhu tuzemském) společnost nutí k výraznému upgradu webových stránek, které v tuto
chvíli nejsou ve stavu, aby zvládli logistiku nákupu klientů ve více měnách, řešení
skladových zásob, objednávek a dopravy i do zahraničí. Webové stránky je nutné upravit a
propojit s klientskými systému, systémem plateb, skladu a účetním systémem tak, aby byla
zachována efektivita podnikání při nízkých nákladech. Pro žadatele je udržení nízkých
nákladů klíčové pro stabilitu fírmy a její následný rozvoj.
Nové webové stránky umožní zefektivnit komunikaci s klienty (napojení na emailového
klienta), automatizaci objednávkového systému a to jak z tuzemského tak i zahraničních
trhů, automatizaci a reportování ze skladových zásob a objednávek. Napojení na platby a
propojení s účetním systémem výrazně zjednoduší administrativu okolo expedování zásilky
a komunikace se zákazníkem.
Druhým aspektem projektu i modernizace stránek a jejich přizpůsobení moderním
požadavkům cílovým zákazníkům. Proběhne grafická úprava stránek dle nového
brandového manuálu a s ohledem na preference cílové skupiny, a optimalizace stránek pro
mobilní zařízení a tablety.
Nové webové stránky tedy pro žadatele představují jednak zefektivnění fungování
podnikatelských aktivit, ale také i lepší zacílení na cílové skupiny a jejich oslovení. Přispívají
tak ke stabilizaci žadatele na trhu, budují značku mezi cílovou skupinou a podporují
podnikatelský růst žadatele. Což v dlouhodobém horizontu přinese i nová pracovní místa.
týmu ’ max. 2000 znaku:________________________ ,
Studium na University of NEW York in PRAGUE - bakalářský titul EMPIRE STATĚ of COLLEGE
- bakalářský americký titul, více jak 10 let zkušeností v marketingu a v posledních 5 letech
se specializací na online marketing a Neuromarketing. Vzdělání v oblasti Neuromarketing
bylo absolvován ročním studiem v Německu a dále prohlubováno na konferencích po
celém světě.
Více jak 5 let spolupráce na marketingu a řízení projektu v několika společnostech se
zaměřením na chemický průmysl. Také více jak 5let zkušeností $ marketingem pro malé a
střední firmy.
Majitel dvou módních značek
Majitel exportní společností pro chemii do Irska
Majitel několika blogů, instagramových profilů a facebookových skupin se zaměřením na
fotografii, módu a nábor hostesek.
Popis pozice: Garant celého projektu, řízení a samotný chod celé společnosti, strategické
plánování, marketingová komunikace a prezentace firmy.
Od 2007 - současnost - obchodní činnost včetně zahraničí • Import/export (na volné noze)
Od 2010 • současnost • Marketingový poradce se specializací na Sociál media a Brand
managment,
Stránka 11 z 12
**« EVROPSKÁ UNIE Pii A',
♦ Evropské strukturální a Investiční fondy PRA!c
Operační program Praha - pól růstu ÓR PRA|g
*
*»*
2015 - 2016 - vlastník úspěšných eshopů (prodané podíly)
Od 2018 - řízení projektů v Irsku
Řízení marketingových aktivit, kontrola dodržování Cl booku, hlídání směřování značky na
trhu, přímá zodpovědnost za ekonomické výsledky firmy v návaznosti na spuštěných
kampaních, tvorba vizuálů pro účely reklamy, pravá ruka CEO.
Popis pozice: kontrola dodaných služeb, vyhodnocení kampaní a výstupů projektů
15. Vyberte režim podpory:
De minimis (85 %)
16. Celková cena projektu, procentní sazba dotace a výše dotace.
Celková cena projektu 402 000,00 Kč
Procentní sazba dotace (vyberte) 85%
Výše dotace (celková cena projektu x procentní
sazba dotace) 341700,00 Kč
17. Zde uveďte CZ - NACE, kterého se projekt týká:
62 • Činnosti v oblasti informačních technologií
18. Indikátory projektu (vyberte):
Podnik, který dostává podporu pro účely uvádění nových výrobků na trh: NE
Podnik, který dostává podporu pro účely zavádění výrobků nových pro podnik: NE
19. Datum zahájení projektu: 1.9.2019
Datum ukončení projektu: 30.11.2019
20. Místo realizace projektu: hlavní město Praha
Stránka 12 z 12
1
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha - pól rusluČR
PRAŽSKÝ VOUCHER NA KREATIVNÍ SLUŽBY-VÝZVA č. 2
OPERAČNÍ PROGRAM PRAHA- PÓL RŮSTU ČR
NABÍDKA DODAVATELE SLUŽEB
Příprava webových stránek www.utopvstore.cz a www.irtopvstore.eu
Stránka 1 z 6
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha • pól růstu ČR
NABÍDKA POSKYTNUTÍ SLUŽEB
UTOPY Fashlon s.r.o.
05864569 / CZ05864569
^^gfl Sáno One
Dlouhá 730/35 Praha, 110 00
■&<
MSB -.Xv
UNIKUM Solutions s.r.o.
29031915 / CZ29031915
ŠgSMK fflfi SÁNO DNE
»» Pobřežní 667/78,186 00 Praha 8 • Karlín
Uměn^iefon^ěrnall)^
íSSSBSí
(jméno,^lefoG/e^ai.i).:-
Stránka 2 z 6
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha • pól růstu ČR
Cílem spolupráce je kompletní redesign webových stránek www.utoovstore.cz a www.utoovstore.eu podle
současných standardů v oblasti grafické podoby, UX, použitelnosti (především pro mobilní zařízení) a
přístupnosti.
Na Žádost klienta webové řešení bude postaveno na Shoptetu (2 důvodu předplaceného dlouhodobého
pronájmu redakčního systému). Vzhledem k tomu, že Shoptet v současnosti nepodporuje multijazyčné
řešení v rámci Jednoho redakčního systému, prostřednictvím individuálního řešeni propojíme nezbytné
databáze (skladový systém, objednávky, emailingová databáze apod.), aby byly plné synchronizovány.
Kompletní redeslgn současných webových stránek www.utoovstore.cz a www.utoDvstore.eu:
• Vstupní anaiýza (předStavy a funkční požadavky klienta)
• Stanovení cílů a priorit webových stránek pro českou a anglickou mutaci
• Návrh nejvhodnějšich funkcionalit a vlastností webových stránek
• UX konzuItace specialista-grafik-programátor-k!ient
• Příprava wlrefráme pro 8 typů stránek
• Grafický návrh pro všechny wireframe vycházející z poskytnutého brand manuálu
• Programování a kódování: úprava nejvhodnéjší Shoptet šablony pro Českou a anglickou mutaci na
základě podkladů od grafika
• Naprogramování možnosti výběru mény pro platbu na anglické mutaci webových stránek (EUR,
HUF, RON)
• Nasazení optimalizovaného textového obsahu (dodá klient) vycházející 2 obsahového SEC auditu
• Testování a ostré spuštění nových webových stránek
• Nastavení webové analytiky
Synchronizace redakčních systémů www.utopvstore.cz a www.utoDvstore.eu
• Synchronizace hlavního (CZ) a vedleišího skladu (EU) umožňujlei odečítat (objednávka} a přičítat
(naskladnéní) skladové zásoby v reálném čase, synchronizace skladového hospodářství
• Synchronizace objednávek z české a anglické Jazykové mutace pro přehled v reálném Čase o stavu a
hodnotě objednávek, času odesláni, platby.
• Synchronizace účetnictví pro snadný import doklad0 do vybraného úČetního programu (na základé
výběru klienta)
« Synchronizace objednávek z české a anglické mutace stránek pro hromadný export do systémů
vybraných dopravců
• Synchronizace párování plateb z používané banky do e-$hopu (podle banky klienta automatizované
nebo ruční párování)
• Synchronizace obsahu objednávek z obou jazykových mutací do externího emallingového nástroje
(předpoklad Mailchlmp)
Stránka 3z6
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha • pól růstu ČR
Jednatel
Zodpovědnost: vstupní analýza, vedení projektu
Projed Manager
povednost^stupní analýza, projektové řízení
Web & Project Teamleader
Zodpovědnost: UX a návrh nejvhodnéjších funkcionalit včetně synchronizace redakčních systémů
Grafik & Ontine Marketing Spectelist
Zodpovědnost: příprava wireframe a grafických podkladů
Web & Inbound TeamJeader
Zodpovědnost: kódování a programování, nastavení webové analytiky
K
Vstupní podklady pro tvorbu webových stránek:
• Předimplementační analýza (pdf v rozsahu 5*10 str.) obsahující vstupní Informace o představě
klienta o funkčnostech a vlastnostech webových stránek, a synchronizací redakčních systémů České
a anglické mutace
Grafické práce / výstupy:
• Návrh wireframe pro 8 typu stránek (home page, product search-page, product detaiPpage, o nás,
kontakt, košík, blog, můj profil)
• Návrh grafIky pro všechny typy stránek viz wireframe a používáných funkcionalit (funkcní tlačítka,
animační přechody, apcd.)
• UX konzultace (pdf min. 5 stran): dokument obsahující podněty k úpravám grafických výstupů
(wireframe a grafiky) a doporučení v oblasti UX frřendJy nastavení na webových stránkách pro
desktop a mobilní zařízení
• Dokumentace obsahující grafické a informační podklady pro programátora (zip soubor obsahující
veškeré zdrojové grafické soubory pro programátora + pdf min. 5 stran s doprovodnými
informacemi)
Webové stránky:
• Funkční webové stránky www.utoovstore.cz (v českém jazyce) a www.utODvstore.eu (v anglickém
jazyce) postavené na redakčních systémech Shoptet (o rozsahu cca 5-10 produktevých kategorií)
doplněné o veškerý obsah dodaný klientem (fotografie na home page, na úrovni kategorie, v detailu
produktu, textový obsah, obsah na blogu)
• Plná synchronizace redakčních systémů České a anglické mutace stránek v 6 oblastech: skladový
systém, objednávek, účetnictví, export pro dopravce, párování plateb a emallíngová databáze
• Funkcionalita: přepnutí cizí měny (celkem 3 měny: EUR, HUF, RON) na anglické mutaci stránek
• Webová analytika: plné trackování chování uživatelů na obou mutacích pomocí Google Analytícs
Stránka4z6
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha • pól ruslu ČR
Záft 2019 / aktivity:
Příprava akčního plánu (rozdělení činností a zodpovědných osob)
Příprava wireframe ve spolupráci s klientem
ladění UX ve spolupráci s grafikem a programátorem
Příprava grafiky webových stránek
ladění grafiky ve spolupráci s programátorem
Příprava grafické dokumentace pro programátora
Říjen 2019/aktivity:
Kódování webových stránek podle dodaných podkladů od grafika
Napojení webových stránek na externí zdroje
Synchronizace redakčních systémů české a anglické jazykové mutace stránek
Testování a spuJtění webových stránek do ostrého provozu
Finální kontrola projektu
Odevzdání projektu
Oebuging webových stránek
Listopad 2019:
♦ Webové stránky plně funkční pro online marketingové aktivity (Vánoce)
Souběžně:
• Koordinace činností grafik-programátor-specíalisti
• Zabezpečení operativních schůzek k vývoji projektu
• Průběžná kontrola projektu
Stránka 5 2 6
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha - pól růstu ČR
jednotka jednotek ' Z.. -
Cena za Cena
celkem
jednotku
Předimplementační analýza hod, 15 1 500 Kč 22 500 Kčj
| Příprava wireframe (8 typů stránek) 67 ' 1 500 Kč
|UX konzultace hod r~ 1 500 Kč 1 100 500 Kč
10 18 000 Kč
Příprava grafiky (8 typů stránek) hod. 1 500 Kč 84 000 Kč
I Příprava podkladů pro programátora 100 I 1 500 Kč 15 000 Kč
hod. 1 200 Kč
Programování a kódování 35| 1200kT| 120 000 Kč
I Plná synchronizace redakčních systémů hod. I 42 000 Kč
hod, i
hod.
"H“
I CENA CELKEM (bez DPH) ---- 402 000 Kč
486 420 Kč
[ CENA CELKEM (včetně DPIife-.-aŽfefe
• Pokud je dodavatel NEPLÁTCE DPH, uvede celkovou cenu projektu do tohoto řádku.
Nabídka je povinnou přílohou Žádosti o poskytnutí voucheru. Vzor nabídky je závazný, poskytovatel
služeb je povinen uvést všechny výše požadované údaje.
Čestné prohlášení
Čestně prohlašuji, že dodavatel služby je odborně způsobilý k realizaci nabídky. Čestně prohlašuji, že předložené údaje jsou
pravdivé a odpovídají skutečnosti. Jsem sl vědom možných právních dopadů v případě zjištění skutečnosti, že byla
poskytnuta podpora na základě předloženi nepravdivých údajů.
dne...
podpis dodavatele služby - stát, zástupce / fyz. os.
Stránka 6 z 6
EVROPSKÁ UNIE PRA HA
Evropský fond pro regionální rozvoj GUE
OP Praha - pól rustu ČR
PRA GA
PRA G
PROJEKTOVÝ ZÁMĚR-PRAŽSKÝ VOUCHER NA KREATIVNÍ SLUŽBY
(Musí obsahovat všechny náležitosti dle tohoto vzoru. Uvádějte konkrétní, stručné a srozumitelné
informace.)
Název žadatele UTOPY Fashion s.r.o.
IČ
IČO: 05864569
Popis požadovaných Podrobně popište požadované služby, jež budou předmětem Žádosti o
kreativních služeb poskytnutí voucheru, a očekávaný výstup (kvalitativně i kvantitativně). Jak
poskytnutá služba ovlivní kvalitu výrobků / služeb firmy?
Společnost má spuštěny webové stránky www.utopysiore.cz, kde je
prezentována ještě původní kolekce FAKE. Web je v plné verzi připraven pouze
pro České prostředí, další jazykové a měnové mutace jsou pouze v návrhu.
S ohledem na plánovanou novou kolekci a nové produktové řady pro další
cílovou skupiny je nutné web upravit tak, aby byla zachována přehlednost a
strukturovanost webu pro návštěvníka. Dalším důvodem pro změnu webových
stránek je připravenost e-shopu pro prodej i na zahraničních trzích a jeho
napojeni na skladové zásoby, zpracováni objednávek, logistiku a distribuci
k cílovým zákazníkům. To znamená, zeje potřeba připravit e-shop na plné
zpracování objednávek i od zahraničních klientů, čehož v tuto chvíli nejsou
současné stránky e-shopu schopné.
Cílem spolupráce je tedy kompletní redesign webových stránek
www.utopystore.cz a www.utopystore.eu podle současných standardů v oblasti
grafické podoby, UX, použitelnosti (především pro mobilní zařízení)
a přístupnosti. 5 ohledem na dlouhodobé závazky žadatele je nutné pokračovat
ve spolupráci s platformou Shoptet, která ale nepodporuje multijazyčné řešení v
rámci jednoho redakčního systému. Součástí nových webových stránek tedy
bude i konfigurace a nastavení propojení databází (skladový systém, objednávky,
emailingová databáze apod.), aby byly plné synchronizovány.
Výstupy:
• Předimplementační analýza (pdf v rozsahu S-10 str.)
• Návrh wireframe pro 8 typů stránek (home page, product search-page,
product detail-page, o nás, kontakt, košík, blog, můj profil)
• Návrh grafiky pro všechny typy stránek viz wireframe a používaných
funkcionalit (funkční tlačítka, animační přechody, apod.)
• UX konzultace (pdf min. 5 stran): dokument s podněty k úpravám
grafických výstupů (wireframe a grafiky) a doporučení v oblasti UX
friendly nastavení na pro desktop a mobilní zařízení
• Grafické a Informační podklady pro programátora (zip soubor obsahující
veškeré zdrojové grafické soubory pro programátora + pdf min. 5 stran
s doprovodnými informacemi)
Projektový záměr
EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha - pól růstu ČR
PRA G
• Funkční webové stránky www.utopystore.cz (v českém jazyce) a
www.utopystore.eu (v anglickém jazyce pro trhy Slovensko, Maďarsko,
Rumunsko) postavené na redakčních systémech Shoptet (o rozsahu cca
5-10 produktových kategorií) doplněné o veškerý obsah dodaný
klientem (fotografie na home page, na úrovni kategorie, v detailu
produktu, textový obsah, obsah na blogu)
• Plná synchronizace redakčních systémů české a anglické mutace stránek
v 6 oblastech: skladový systém, objednávek, účetnictví, export pro
dopravce, párování plateb a emailingová databáze
• Funkcionalita: přepnutí cizí měny (celkem 3 měny: EUR, HUF, RON) na
anglické mutaci stránek
• Webová analytika: plné trackování chování uživatelů na obou mutacích
pomocí Google Analytics
Cílem je zvýšit návštěvnost webových stránek a jednotlivých nákupů tak, aby
bylo dosaženo obratu 3 mil. Kč.
Projektový záměr irrana 2 (celkem 5
EVROPSKÁ UNIE PRAjH A
Evropský fond pro regionální rozvoj
OP Praha - pól růstu ČR PRA |GUE
PRAlGA
praIg
Rozvojový plán 1. Strategie dalšího rozvoje podniku.
žadatele 2. Hlavní ekonomická aktivita firmy.
3. Jaký bude vliv a přínos poskytnutých služeb na další rozvoj a
konkurenceschopnost firmy?
Rok 2019 je pro společnost klíčový, firma má v plánu provést kompletní
rebranding od loga, barvy, až po web a komunikaci firmy. Brand manuál k logu je
v tuto chvíli připraven. V průběhu dubna firma nové logo představí fanouškům a
začne ho používat. Současné s novým logem firma uvede na trh novou kolekci
pod názvem UTOPY a realizovány budou již domluvené eventové akce s TV OČKO
a v novém meeting pointu v OC Chodov.
Doposud firma obhospodařovala spíše klientský segment spojený se sportem, to
chce změnit a prorazit do odvětvi street fashion/life style. Rozšířit chce i svou
cílovou skupinu, jež se nyní skládá zejména z dívek a žen ve věku 18 - 35, které
jsou sportovnější, mají rády módu a řadí se do střední až vyšší příjmové
kategorie, která si potrpí na kvalitu. Druhá cílovou skupinou jsou ženy ve věku 35
-45, které shání kvalitní a funkční věci a osloví je vzory od UTOPY.
Docílit toho chce rozšířením nabídky o nově střihy a kolekce i pro muže. Na své
obohacení čeká v roce 2019 i nabízený sortiment oblečení. Legíny a mikiny
doplní menši kusy oblečení, jakými jsou čelenky a čepice.
Svou pozornost bude společnost v druhé půli roku směřovat i na proexportní
aktivity na Slovensko, do Maďarska a Rumunska, na které se zaměřuje ve svých
žádostech o podporu Pražského voucheru.
Hlavni ekonomickou aktivitou firmy stále představuje vlastní návrh, výroba a
prodej oblečení v oblasti street fashion.
Nové webové stránky tak musejí být schopné si poradit s narůstajícím počtem
klientů a to jak z tuzemského trhu, tak i z trhů zahraničních (Slovensko,
Maďarsko, Rumunsko). Pro úspěšnou stabilizaci e-shopu i na nových trzích je
klíčové, aby firma byla schopna fungovat efektivně a vyřizovat, co nejvíce úkonů
automatizovaně.
Stupeň vyspělosti a Popište stručně charakteristiku podniku, historii a současnost, současnou
připravenosti žadatele finanční situaci firmy, připravenost předfinancovat aktivity projektu.
UTOPY je mladá street style a life style značka. Zakládá si na kvalitě produktů a
ráda svou komunikací provokuje. Chce přinést svěží vítr na český trh a přináší
v současnosti hlavně dámské barevné oblečení, které každou zákaznici nechají
vyniknout v davu.
Na trhu chce prorazit kvalitou potisku a materiálů. Kromě kvalitních materiálů
z Itálie a Španělska je veškerá další výroba realizována v České republice.
Hlavním prodejním artiklem jsou legíny a mikiny s designem českých návrhářů.
www.utopystore.cz
Projektový záměr Strana 3 (celkem 5
EVROPSKÁ UNIE PRA gue
Evropský fond pro regionální rozvoj PRA ga
OP Praha - pól růstu ČR PRA G
Řešitelský tým Společnost UTOPY vznikla na konci února roku 2017 se záměrem dovozu
unikátních a kvalitních značek do České republiky. V průběhu prvního roku
fungování nabízelo UTOPY oblečení 6 značek, které splňovaly nároky majitelů
v oblasti kvality a zároveň měly přesah do tzv. slow fashion, tedy udržitelné a
zodpovědné módy, která podporuje lokální výrobu, autorskou tvorbu a etický
přístup.
V roce 2018 společnost začala produkovat vlastní značku pod názvem FAKE,
která byla šita v České republice a zaručovala kvalitu výroby i potřebný dohled
nad celým procesem. Díky unikátnosti designů legíny a mikiny pod značkou FAKE
se objevily například v hudebních klipech na TV ÓČKO či magazínech WOMAN a
dalších. Značka si začala budovat kruh fanoušků a to jak na Facebooku, tak i na
Instagramu, kam by i nadále chtěla směřovat více svou pozornost. V polovině
roku značka udělala strategické rozhodnutí a přestala dovážet cizí značky.
V současnosti se tedy zabývá pouze vývojem a výrobou své vlastní značky
UTOPY. Původní název FAKE musel být z licenčních důvodů opuštěn.
V roce 2019 prochází náročným rebrandingem značky na UTOPY, budováním
jména mezi uživatelkami a uživateli. Společnost vlastni ochrannou známku
UTOPY.
V roce 2017 měla společnost obrat 192 000 Kč. V roce 2018 vzrostl obrat
společnosti na 839 000. Plán na rok 2019 je obrat okolo 3 miliónů CZK.
Společnost je připravena financoval vše z vlastních finančních rezerv či z
finančních rezerv majitele. V případě nutnosti jde doložit výpis z bankovního
účtu firmy s potřebnými financemi. Dále také firma UTOPY má schválený
kontokorent u Komerční banky.
Popište řešitelský tým projektu - seznam členů týmu, vzdělání, praxe, popis
pracovní náplně, případně nároky na vzdělávání zaměstnanců v souvislosti s
realizací projektu.
Studium na University of NEW York in PRAGUE - bakalářský titul, EMPIRE STATĚ
of COLLEGE - bakalářský americký titul, více jak 10 let zkušeností v marketingu a
v posledních 5 letech se specializací na online marketing a Neuromarketing.
Vzdělání v oblasti Neuromarketing bylo absolvován ročním studiem v Německu a
dále prohlubováno na konferencích po celém světě.
Více jak 5 let spolupráce na marketingu a řízení projektu v několika
společnostech se zaměřením na chemický průmysl. Také více jak Slet zkušeností
s marketingem pro malé a střední firmy.
Majitel dvou módních značek
Majitel exportní společnosti pro chemii do Irska
Majitel několika blogú, instagramových profilů a facebookových skupin
se zaměřením na fotografii, módu a nábor hostesek.
Popis pozice: Garant celého projektu, řízení a samotný chod celé společnosti,
strategické plánování, marketingová komunikace a prezentace firmy.
Od 2007 - současnost - obchodní činnost včetně zahraničí - Import/export (na
volné noze)
Projektový záměr *na 4 (celkem 5)
EVROPSKÁ UNIE PRA(HA
Evropský fond pro regionální rozvoj PRAiGUE
OP Praha - pól rustu ČR
PRAIGA
pra|g
Od 2010 - současnost - Marketingový poradce se specializací na Sociál media a
Brand managment
2015 - 2016 - vlastník úspěšných eshopú (prodané podíly)
Od 2018 - řízení projektů v Irsku
Řízeni marketingových aktivit, kontrola dodržováni Cl booku, hlídáni směřování
značky na trhu, přímá zodpovědnost za ekonomické výsledky firmy v návaznosti
na spuštěných kampaních, tvorba vizuálú pro účely reklamy, pravá ruka CEO.
Popis pozice: kontrola dodaných služeb, vyhodnoceni kampani a výstupů
projektů
Žadatel
Jméno statutárního zástupce ___________________________________
Čestně prohlašuji, že nabízená služba nebyla/neni předmětem jiné dodávky/projektu/predmětu voucheru. Čestné
prohlašuji, že předložené údaje jsou pravdivé a odpovídají skutečnosti.
Čestné prohlašuji, že výdaje v rozpočtu projektu odpovídají cenám v místě a čase obvyklým.
Čestné prohlašuji, že žádný ze zástupců (statutární zástupce, zaměstnanec apod.) žadatele není zároveň zaměstnancem
poskytovatele služeb v takovém postaveni, ve kterém by mohl ovlivnit podmínky plánované zakázky. Jsem si vědom
možných právních dopadů v případě zjištění skutečnosti, že byla poskytnuta podpora na základě předložení nepravdivých
údajů.
V Praze dne 3. 4. 2019
podpis statutárního zástupce
projektový záměr Strana 5 (celkem 5)
$