Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
.ıı
datek č. 1 ke Smlouvě O podnájmu
prostoru sloužícího podnikání
č. j.: 43/2020/SMP14/902 - SLEVA covıD-19
1. Účastníci
1.1. Správa majetku Praha 14, a.s., se sídlem Metujská 907, 198 00 Praha 9,
IČ: 256 22 684
v zastoupení Vladimíra Mitáše, předsedy představenstva a Pavla Maška, člena představenstva
dále jen npodnajímatel"
1.2. PhDr. Anna Pohlová, CSc., se sídlem Gen. Janouška 902/17, 198 00 Praha 9
69059489
dále jen ııpodnájemce"
dále společně jen (,,smluvní strany" nebo ııúčastníci")
2. Úvodní ustanovení
2.1. Mezi podnajímatelem a podnájemcem byla dne 4. 8. 2020 uzavřena smlouva O podnájmu
prostoru sloužícího podnikání Č.j.: 43/2020/SMP14/902 (dále jen I)podnájemní smlouva").
Tato podnájemní smlouva navazuje na nájemní smlouvu Č. 0660/2017/SMP14/1070 ze dne
25.9.2017.
2.2. Podnájemce měl povinnost hradit čisté nájemné (bez záloh na služby) za měsíc březen 2020 ve
výši 2 374,- Kč, za měsíc duben 2020 ve výši 2 374,- Kč a za období od 1. s. 2020 do
17. 5. 2020 ve výši 1 302,- Kč. Celkem měl podnájemce povinnost zaplatit podnajímateli za
uvedené období čisté nájemné ve výši 6 050,- Kč.
2.3. Svým usnesením Č. 314/RMČ/2020 ze dne 15. 6. 2020 Rada městské části Praha 14 vyslovila
souhlas S prominutím nájemného nájemcům nebytových prostor, které se nacházejí v majetku
svěřeného městské Části Praha 14, a to v rozsahu 80 % za období od 1. 3. 2020 do 17. 5. 2020,
a to za podmínek, které jsou uvedeny V usnesení Rady městské částí Praha 14 Č. 160/RMČ/2020
ze dne 17. 3. 2020. Jedná se O ty nájemce, kteří nesplňují podmínky programu COvID-nájemné
vypsaného Ministerstvem průmyslu a obchodu. Na tato usnesení Rady městské částí Praha 14
navázalo svým rozhodnutím Představenstvo podnajímatele ze dne 1. 9. 2020.
2.4. Podnájemce požádal žádostí ze dne 29. 4. 2020 O prominutí nájemného.
Stránka 1 Z 2
nv
3. Předmět dodatku Č. 1
3.1. Podnajímatel promíjí podnájemci čistý nájem v rozsahu 80 % za období od 1. 3. 2020 do
17. 5. 2020 v celkové výši 4 840,- Kč.
3.2. Prominutý nájem dle odst. 3.1., resp. sleva Z nájmu ve výši 4 840,- Kč bude vyplacena
započtením na nájemné za další období nebo poskytnutím této slevy převodem na účet sdělení
podnájemcem, a to nejpozději do 31. 12. 2020.
3.3. Volba plnění dle odst. 3.2. je na podnajímateli.
4. Závěrečná ustanovení
4.1. Účastníci tohoto dodatku prohlašují, že jsou plně svéprávni, že právní jednání spojená S
uzavřením této dohody učinili svobodně a vážně, že nikdo Z nich nejedna! V tísni ani za
jednostranně nevýhodných podmínek, že S obsahem dohody se řádně seznámili, porozuměli
mu, souhlasí S ním a na důkaz tento dodatek podepisují.
4.2. V ostatním se tento dodatek řídí obecně závaznými právními předpisy. Dodatek nabývá
platností a účinnosti podpisem obou smluvních stran.
zá V Praze dne "/4 ZŰZČ7
Podnájemce: Podrıajímatelz
PhDr. Anna Pohlová, CSc.
Pavel Maše
Příloha č. 1 - Rozhodnutí Představenstva podnajímatele ze dne 1. 9. 2020
Stránka 2 Z 2
Rozhodnutí
představenstva společnosti
Správa majetku Praha 14, a.s., IČ: 25622684, sídlem Metujská 907, 198 00 Praha 9
USNESENÍ:
Představenstvo společnosti Správa majetku Praha 14, a.s., IČ: 25622684, sídlem Metujská 907, 198
00 Praha 9 souhlasí:
I. S prominutím nájemného podnájemcem nebytových prostor, které se nacházejí v majetku
svěřeného městské části Praha 14 a který má společnost Správa majetku Praha 14, a.s. v nájmu, a to
v rozsahu 80 % za období od 1. 3. 2020 do 17. s. 2020, a to za podmínek, které jsou uvedeny v
usnesení Rady městské Části Praha 14 Č. 160/RMČ/2020 ze dne 17. 3. 2020 a V usnesení Rady
městské části Praha Č. 314/RMČ/2020 ze dne 15. 6. 2020. Jedná se O ty podnájemce, kteří nesplňují
podmínky programu COVID-nájemné vypsaného Ministerstvem průmyslu o obchodu.
II. S prominutím nájemného podnájemcům nebytových prostor, které se nacházejí v majetku
svařeného městské části Praha 14 a který má společnost Správa majetku Praha 14, a.s. v nájmu, a to
V rozsahu 30 % za období od 1. 4. 2020 do 30. 6. 2020, a to za podmínek, které jsou uvedeny v
usnesení Rady městské částí Praha 14 Č. 160/RMČ/2020 ze dne 17. 3. 2020 a v usnesení Rady
městské části Praha Č. 314/RMČ/2020 ze dne 15. 6. 2020. Jedná se O ty podnájemce, kteří splňují
podmínky programu COVID-nájemné vypsaného Ministerstvem průmyslu O obchodu.
III. S uzavřením dodatků k podnájemním smlouvám O poskytnutí slevy a k vydání čestného prohlášení
pro účely uplatnění nároku v rámci programu COVID-NÁJEMNĚ.
Představenstvo společnosti Správa majetku Praha 14, a.s., IČ: 25622684, sídlem Metujská 907, 198
00 Praha 9 bere na vědomí:
I. seznam žádostí podnájemců O poskytnutí slevy, které byly doručeny společnosti Správa majetku
Praha 14, a.s. k 17. 8. 2020.
ODÚVODNĚNŘ
Uvedená opatření jsou přijímána ke zmírnění ekonomických dopadů pro subjekty na území městské
části Praha 14 souvislosti svyhlášenim nouzového stavu vČR (epidemie koronaviru způsobující
nemoc COVID-19). Jde především o reakci na usnesení vlády České republiky ze dne 12. března 2020
Č. 194, kterým vláda v souladu S ČI. 5 a 6 ústavního zákona Č. 110/1998 Sb., o bezpečnosti České
republiky, vyhlásila pro území České republiky Z důvodu ohrožení zdraví V souvislosti S prokázánim
výskytu onemocnění COVID-19 na území České republiky NOUZOVÝ STAV a V návaznosti na další
opatření, a to především na opatření Ministerstva zdravotnictví Č.j.: MZDR 12745/2020-1/MIN/KAN
ze dne 23.3.2020 (omezení volného pohybu osob) a na opatření Ministerstva zdravotnictvi č.j.: MZDR
Stránka 1 Z 2
ll
12746/2020-1/MIN/KAN ze dne 23.3.2020 (zákaz maloobchodního prodeje a poskytování některých
služeb). Obě opatření Ministerstva zdravotnictví platí do 1. 4. 2020 do 6:00 hod.
Společnost Správa majetku Praha 14, a.s. má v nájmu některé Z nemovitostí, které jsou svěřeny
městské Části Praha 14 a tyto nemovitosti (jejich části) dále podnajírn.
Jedná se například budovu č.p. 902 (stavba občanského vybavení - Poliklinika Parník), která je
součástí pozemku parcelní č. 221/148 a stoj na pozemcích parcelní Č. 221/550 a Č. 221/551, vše V
k.ú. Černý Most, obec Praha.
Pandemie koronaviru a opatření stimto stavem spojená, mohou ospravedlnit dočasné neplnění
povinností z uzavřených smluvních vztahů mezi nájemci (Či uživateli v jiném právním režimu) a
společností Správa majetku Praha 14, a.s. a dále i prominutí nájemného za dotčené období.
Toto rozhodnuti představenstva navazuje především na rozhodnuti představenstva ze dne 31. 3.
2020 a dále na usnesení Rady městské části Praha 14 Č. 160/RMČ/2020 ze dne 17. 3. 2020 a
na usnesení Rady městské Části Praha Č. 314/RMČ/2020 ze dne 15. 6. 2020.
V souladu se stanovenými podmínkami byly přijímány žádosti O poskytnutí slevy nejpozději do 17. 8.
2020. Přílohu Č. 1 tvoří seznam žadatelů, kteří žádost v této lhůtě podali.
Klíčem k rozhodnutí O výši poskytnuté slevy je to, zda dotyčný žadatel splňuje či nesplňuje podmínky
pro účast V programu COVID-NÁJEMNÉ, který vypsalo Ministerstvo průmyslu a obchodu.
v Praze dne 1. 9. 2020
Stránka 2 Z 2