Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
O zajištění užívání SIM karty
(pro objekt: Katastrální pracoviště Tábor, Štítného 2598, Tábor)
Číslo smlouvy Uživatele: KÚ-03484/2020-300-02000
Číslo smlouvy Poskytovatele: …
Smluvní strany:
Česká republika - Katastrální úřad pro Jihočeský kraj
Sídlo: Lidická tř. 124/11, České Budějovice, PSČ: 370 86
IČO: 00213691
Za kterou jedná: Ing. Jiří Vrána, ředitel úřadu
Bankovní spojení: ČNB, č. ú. 14028231/0710
Korespondenční adresa: Lidická tř. 124/11, 370 86 České Budějovice
Kontaktní osoba: xxx xxx xxx, Tel: +420 386 713 266,
mob. xxx xxx xxx, email: xxx.xxx@cuzk.cz
(dále jen „Uživatel“)
a
Trade FIDES, a.s.
Sídlo: Dornych 57, 617 00 Brno
IČO: 61974731
DIČ: CZ61974731
Zastoupená: Tomášem Koželuhem, vedoucím pobočky Plzeň
sp. zn. OR KS v Brně oddíl B, vložka 2988
Bankovní spojení: KB Brno-město, č. ú. 6987310257/0100
Korespondenční adresa: Dornych 57, 617 00 Brno
(dále jen „Poskytovatel“)
49. PREAMBULE
49.1. Česká republika – Ministerstvo vnitra jako centrální zadavatel realizoval dle zákona č.
137/2006 Sb. ve znění pozdějších předpisů zadávací řízení na veřejnou zakázku
„Modernizace systému SCO Policie ČR“ na uzavření rámcové smlouvy na zajištění
modernizace systému centralizované ochrany objektů (dále jen „SCO“). Rámcová
smlouva je uzavřena s Poskytovatelem jakožto uchazečem, jehož nabídka podaná v
zadávacím řízení byla vybrána jako nejvhodnější.
49.2. Uživatel vyjádřil zájem o připojení svého objektu do modernizovaného systému
centralizované ochrany objektů Policie ČR.
49.3. Za tímto účelem uživatel zavřel s poskytovatelem smlouvu o dílo na připojení objektu
do modernizovaného systému centralizované ochrany objektů PČR, jejímž předmětem
je zajištění: i) dodávky a montáže objektového zařízeni (dále jen „OZ") v objektu
25
Uživatele určeného pro přenos poplachových signálů na dohledové a poplachové
přijímací centrum jednotného systému centralizované ochrany Policie České republiky
a dále i) s tím související servisních služeb (dále jen “Smlouva o dílo“).
50. ÚČEL SMLOUVY
50.1. Tato smlouva je uzavírána za účelem zajištění plnění závazků smluvních stran ze
Smlouvy o dílo, konkrétně tedy k zajištění připojení objektu Uživatele k dohledovému a
přijímacímu centru jednotného SCO PČR prostřednictvím SIM karty instalované do OZ
v objektu Uživatele na základě Smlouvy o dílo.
51. PŘEDMĚT SMLOUVY
51.1. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje zajistit od operátora O2 Czech Republic a.s., IČ:
60193336, se sídlem Za Brumlovkou 266/2, Praha 4, SIM kartu vhodnou pro zajištění
datového připojení objektu k SCO PČR (dále jen „SIM karta“) a instalovat ji do OZ v místě
instalace a předat je Uživateli k užívání.
51.2. Vlastnické právo k SIM kartě nepřechází její instalací do OZ do vlastnictví Uživatele a jejím
vlastníkem zůstává Poskytovatel.
51.3. Vzhledem k tomu, že provozovatelem SIM karty je společnost O2 Czech Republic a.s., je
Uživatel srozuměn s tím, že Poskytovatel negarantuje její funkčnost. Uživatel se proto tímto
vůči Poskytovateli ve (smyslu § 1916 odst. 2 občanského zákoníku) vzdává svých práv
plynoucích z jakékoliv faktické vady SIM karty.
51.4. Poskytovatel se zavazuje po dobu platnosti této smlouvy vůči společnosti O2 Czech
Republic a.s. plnit všechny své povinnosti tak, aby z její strany nedošlo k zablokování
(deaktivaci) SIM karty.
51.5. Uživatel se zavazuje hradit Poskytovateli za služby uvedené v čl. 3.1 této smlouvy cenu
sjednanou touto smlouvou.
51.6. Smluvní strany se dohodly, že po ukončení sjednané doby užívání vrátí Uživatel SIM kartu
Poskytovateli do 14–ti dní.
52. PODMÍNKY INSTALACE ZAŘÍZENÍ
52.1. Poskytovatel se zavazuje instalovat SIM kartu do OZ v místě instalace dle čl. 4.2 této
smlouvy nejpozději v den zprovoznění OZ. Uživatel na své náklady zajistí předpoklady
a podmínky pro instalaci SIM karty v souladu pokyny Poskytovatele – zejména umožní
instalaci antény v místě s potřebnou kvalitou signálu. Uživatel se zavazuje instalovanou
SIM kartu na místě provozu ve sjednané době převzít do užívání.
52.2. Místem instalace SIM karty je objekt Uživatele na adrese: Katastrální pracoviště
Tábor, Štítného 2598, Tábor.
52.3. Poskytovatel není v prodlení s instalací SIM karty v případě prodlení Uživatele s
poskytnutím potřebné součinnosti nebo v důsledku okolností, které nemohl ovlivnit.
53. PODMÍNKY UŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
53.1. Uživatel je oprávněn užívat SIM kartu výhradně pro potřeby zajištění datového
připojení objektu k SCO PČR. Poskytovatel je oprávněn plnění této povinnosti
Uživatelem vhodným způsobem kontrolovat a za tím účelem požadovat přístup k OZ,
kdy tato kontrola bude vykonávána v rozsahu nezbytně nutném pro splnění jejího
účelu, na základě písemné či emailové výzvy oprávněné osobě a v době, aby tím bylo
co nejméně narušeno užívání OZ Uživatelem.
53.2. Uživatel je srozuměn s tím, že SIM karta je určena výhradně k užívání v příslušném
OZ.
53.3. Bez písemného souhlasu Poskytovatele není Uživatel oprávněn provádět žádné
úpravy, změny či zásahy do SIM karty, či měnit její umístění.
26
53.4. Uživatel je povinen chránit SIM kartu odpovídajícím způsobem před poškozením,
ztrátou či zničením minimálně ve stejné míře jako svůj vlastní majetek. Za tímto účelem
je povinen učinit veškerá dostupná opatření k ochraně SIM karty, zejména zabránit
přístupu nepovolaných osob do OZ.
53.5. Uživatel odpovídá za poškození, ztrátu či zničení SIM karty, došlo-li k němu v důsledku
porušením smluvních či zákonných povinností na straně Uživatele.
53.6. Poskytovatel je oprávněn kdykoliv při zjevném poškození SIM karty, prokazatelně
zaviněné Uživatelem, zejména v důsledku neoprávněné manipulace s OZ, vnějšího
násilí apod., požadovat náhradu nákladů na uvedení SIM karty do původního stavu.
53.7. Poskytovatel neodpovídá za škodu vzniklou Uživateli vadou nebo sníženou funkčností
SIM karty.
54. SOUČINNOST UŽIVATELE
54.1. Uživatel je povinen poskytovat Poskytovateli součinnost nezbytnou k plnění závazků
Poskytovatele vyplývajících z této smlouvy. Uživatel je povinen zejména:
- umožnit Poskytovateli provedení instalace SIM karty ve sjednaném místě jejího
provozu a uvedení SIM karty do provozuschopného stavu,
- umožnit pracovníkům Poskytovatele přístup do objektu Uživatele, v němž je umístěna
SIM karta, a umožnit jim využití prostor v tomto objektu k plnění povinností
Poskytovatele vyplývajících z této smlouvy,
- poskytnout jinou potřebnou součinnost pro účely řádného plnění Poskytovatele dle této
smlouvy.
55. CENA SLUŽEB A PLATEBNÍ PODMÍNKY
55.1. Za zajištění užívání SIM karty je Uživatel povinen uhradit Poskytovateli sjednanou cenu
v celkové výši 1200,- Kč bez DPH za každých 12 měsíců užívání SIM karty. Ke
sjednané ceně bude připočteno DPH dle platných právních předpisů. V případě
poskytnutí služby za období kratší 12 měsíců se cena poměrně snižuje. Poskytovatel je
oprávněn na základě dodatku navýšit cenu v případě navýšení ceny provozovatelem
SIM karty, tj. O2 Czech Republic a.s..
55.2. Sjednaná cena bude Uživatelem hrazena Poskytovateli vždy předem, a to na základě
faktury – daňového dokladu – Poskytovatele se splatností 30 dní. Faktura bude
vystavena vždy na období 12 měsíců od 1. 1. daného roku, resp. na období ode dne
uzavření smlouvy do 31. 12. tohoto roku. V případě ukončení smlouvy před koncem
kalendářního roku je Poskytovatel povinen vystavit dobropis na odpovídající část ceny
ve lhůtě 15 dnů ode dne ukončení smlouvy.
55.3. Dnem zdanitelného plnění je den vystavení daňového dokladu. V případě prodlení
Uživatele s úhradou sjednané ceny je Uživatel povinen zaplatit Poskytovateli smluvní
pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky bez DPH za každý den prodlení.
55.4. Závazek Uživatele uhradit sjednanou cenu je splněn dnem, kdy byla příslušná částka
připsána na účet Poskytovatele.
56. KOMUNIKACE SMLUVNÍCH STRAN, OPRÁVNĚNÉ OSOBY
56.1. Veškerá komunikace mezi stranami této smlouvy bude probíhat prostřednictvím
oprávněných osob nebo jimi pověřených zástupců.
56.2. V případě, že dojde ke změně oprávněných osob nebo kontaktních údajů u nich
uvedených, jako je e-mail, tel., apod., strana této smlouvy, u níž k této změně došlo,
doručí písemné oznámení o této změně druhé straně této smlouvy, a to bez
zbytečného odkladu.
27
57. DŮVĚRNÉ INFORMACE
57.1. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci součinnosti při plnění z této smlouvy si
mohou vzájemně poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné (dále jen
"důvěrné informace").
57.2. Za důvěrné jsou považovány veškeré poskytnuté podklady a informace bez ohledu na
způsob či formu jejich poskytnutí, přičemž jsou považovány za obchodní tajemství ve
smyslu § 504 občanského zákoníku.
57.3. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o veškerých důvěrných informacích
týkajících se druhé smluvní strany a používat důvěrné informace týkající se druhé
smluvní strany pouze pro účely stanovené touto smlouvou, a to po dobu trvání této
Smlouvy i 3 roky po skončení této smlouvy.
57.4. Porušením povinnosti neposkytovat důvěrné informace není poskytnutí důvěrných
informací poradcům a auditorům příslušné smluvní strany a rovněž v případě, že jsou
takové informace poskytovány třetím osobám na základě příslušných právních
předpisů.
57.5. Smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 50.000, - Kč za každý případ
porušení povinnosti.
58. DOBA PLATNOSTI SMLOUVY
58.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními
stranami.
58.2. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, počínaje prvním kalendářním dnem
měsíce následujícího po předání a převzetí instalované SIM karty.
59. UKONČENÍ SMLOUVY
59.1. Tuto smlouvu lze ze strany uživatele ukončit pouze v případě ukončení činnosti OZ,
tedy po odpojení objektu od SCO PČR.
59.2. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit tuto smlouvu odstoupením od smlouvy
v případě podstatného porušení povinností vyplývajících ze smlouvy dle níže
stanovených podmínek.
59.3. Za podstatné porušení povinnosti, které je důvodem k odstoupení od smlouvy, považují
smluvní strany porušení následujících povinností či ujednání:
q) prodlení Poskytovatele s instalací SIM karty o více než 30 dní,
r) prodlení Uživatele s úhradou ceny za zajištění užívání SIM karty o více, než 30
dní,
s) porušení povinností Uživatele sjednaných v čl. 5.2. a/nebo 5.3. této smlouvy,
t) jiné závažné nebo opakované porušení smluvních podmínek Uživatelem, pokud
přes písemnou výzvu Poskytovatele neodstranil následky takového porušení
smlouvy v termínu nejpozději do 15 dnů ode dne doručení výzvy.
59.4. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem doručení oznámení o odstoupení příslušné
smluvní straně.
59.5. V případě předčasného ukončení smlouvy odstoupením od smlouvy se Uživatel
zavazuje umožnit Poskytovateli odinstalovat SIM kartu z prostor jejího umístění a
předat ji Poskytovateli ve stavu odpovídajícím obvyklému opotřebení.
60. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
60.1. Tato smlouva nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu druhé
smluvní strany.
60.2. Smluvní strany se dohodly, že pokud tato smlouva ke své účinnosti vyžaduje
uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném
znění, zajistí objednatel uveřejnění smlouvy v registru smluv nejpozději do 20 kalendář-
28
ních dnů ode dne uzavření smlouvy, a to včetně všech případných dohod, kterými se
tato smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší. Uveřejněním smlouvy dle tohoto
článku se rozumí vložení elektronického obrazu textového obsahu smlouvy v
otevřeném a strojově čitelném formátu a meta-dat podle § 5 odst. 5 zákona o registru
smluv do registru smluv. Před zasláním provede objednatel anonymizaci této smlouvy
(včetně jejích příloh) v souladu se zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních
údajů, a nařízením Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna
2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o
volném po-hybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES. Anonymizaci vždy
podléhají důvěrné informace, za které se považují veškeré informace, které jsou jako
takové označeny, nebo jsou takového charakteru, že jejich vyzrazení či zveřejnění
může přivodit kterékoliv smluvní straně újmu. Objednatel se zavazuje zaslat zhotoviteli
potvrzení správce registru smluv o uveřejnění smlouvy bez zbytečného odkladu po
jeho obdržení.
60.3. Zaplacením smluvní pokuty sjednané v této smlouvě není dotčeno právo na náhradu
škody, a to ani co do výše, v níž případně náhrada škody smluvní pokutu přesáhne.
60.4. Smluvní strany nemají zájem, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla
jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezí
stranami této smlouvy či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se
předmětu plnění dle této smlouvy, ledaže je stanoveno jinak. Vedle shora uvedeného si
smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených
obchodních zvyklostí nebo praxe.
60.5. Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv
této vady na ostatní ustanovení této smlouvy obdobně podle § 576 občanského
zákoníku.
60.6. Všechny spory vyplývající z právního vztahu založeného touto smlouvou a v souvislosti
s ním, budou řešeny podle účinných obecně závazných právních předpisů České
republiky a soudy České republiky.
60.7. Tato smlouva může být měněna pouze formou číslovaných písemných dodatků.
60.8. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 (dvou) stejnopisech s platnosti originálu, z nichž Uživatel
a Poskytovatel obdrží po 1 (jednom) stejnopisu.
60.9. Zhotovitel podpisem této smlouvy uděluje objednateli svůj výslovný souhlas se zveřejněním
smluvních podmínek obsažených v této smlouvě v rozsahu a za podmínek vyplývajících
z příslušných právních předpisů (zejména zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu
k informacím, ve znění pozdějších předpisů).
60.10. Na tuto smlouvu (dodatek smlouvy) se vztahuje povinnost uveřejnění prostřednictvím
registru smluv dle zákona č.340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní
strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy dle zákona o registru smluv zajistí objednatel.
60.11. Zhotovitel před podpisem smlouvy zřetelně označí ve smlouvě ty části, jež považuje za
obchodní tajemství a které nebudou uveřejněny. Pokud tak neučiní, žádná část smlouvy
nebude považována za obchodní tajemství. Za obchodní tajemství nemůže být nikdy
považována výše ceny za poskytnuté plnění a další skutečnosti nenaplňující definici § 504
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
Příloha č. 1 – „Plná moc“
29
V Českých Budějovicích dne 4. 12. 2020 V Plzni dne 10. 12. 2020
Uživatel: Poskytovatel:
………………….................. …………………..................
Ing. Jiří Vrána Tomáš Koželuh
ředitel úřadu
vedoucí pobočky Plzeň
30